STA 18 LTX - Sähkötyökalut METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE STA 18 LTX METABO

Alkuperäinen käyttoopa

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Nämä akkupistosahat, merkitty tyyppittunnuksella ja sarjanumerolla 1 ), vastaavat direktiivien 2 ja normien 3 kaikkia asiaankuuluvia märäyksiä. Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka 4 → Kuva H

2. Määräystenmukainen käytto

Kone soveltuu kirjometallien ja teraspeltien, puiden ja puumaisten materiaialien, muovien ja muiden vastaavien materiaialien sahaamiseen. Kaikki muunlainen käytö on kiellettyä.

Käytäja vastaa kaikista märäysten vastaisesta käytösta johtuvista vauroista.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitetu ja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkitytekstikohdat suojataksesi itseasi ja sahkötyokaluasi!

VAROITUS - lue käyttoohjeet, jotta saat pienennettyoukkaantumisvaaraa.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja neuvojen tattamatta jattäminen saattaa aiheuttaa sahkö, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tulevaa käyttoä varten.

Anna sahkötyokalu vain yhdessa näiden asiakirjojen kanssa eteenpän.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Pida koneesta kiinni sen eristetyistah kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitā, joissa käytötarvike voi koskettaa pillossa olevia sahköjohtja.

Koskettaminen jännitetta johtavaan johtoon voi saada aikaan sen, etta myös laiteen metalliosat tulevat jännitteen alaisiksi, mistä voi seurata sahköisku.

Varmista, etta kohdassa, jota aiotaan tyostaa, ei ole sahk-, vesi- tai kaasujohoja (esim. rakenneilma-simen avulla).

Tietyistamateriaaleista (esim. lyjypitoinen maalipinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit) syntyvä poly voi olla terydevelle haitallista. Polyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitysteiden sairauksa käytäjässä tai lahellä olevissa ihmisissä.

Tiettyjen pollytyppien (esim. tammi- tai pyokkipoly)
katsotaan aiheuttavan syopaa, erityisesti
puunkasittelyssa kaytettävien lisääinen
yhteydessa (kromaatti, puunsuojaausine).

Asbestipitoisia materiaialeja saavat tyostaa vain kyseisen alan ammattilaiset.

• Käytä mahdollisuuksien mukaan polyn poistamiseen imuria.

• Polyn tohokkaan poistamisen varmistamiseksi käytä suojusta (5) ja sopivaa Metabo-imuria yhddssa tänän sahkötyokalun kanssa.

• Huolehdi työpisteen hyvästä tuuletuksesta.

• Suosittelemme käytämään suodatinluokan P2 hengityssuojainta.

Noudata omassa maassasi voimassaolevia, tyostettäviin materiaialeihin liittyviä märäyksia.

Työn yhteyddessa tyokappaleen tulee olla tukevasti paikallaan ja olla varmistetu siirtymisen estamiseksi, esim. puristimilla.

Alä yritä sahata erittäin pienia kappaleita.

Jalkalevyn taytyy sahattaessa olla tukevasti tyokap-paleella.

Alä kytke konetta pälle, kun sahantera koskettaa työkappaletta.

Jos keskeytät työn, kytke saha pois pälä tja pidä sitä rauhallisesti paikallaan, kunnes sahantera pysahtyy taydellisi. Äla missän tapauksessa yritä ottaa sahna työkappalesta pois niin kauan kuin sahantera likkuu, muuten voi syntyä takaisku.

Kun haluat kaynnistaa sahan, joka on tyokappaleessa kiinni, laita sahantera sahausuran keskelle ja tarkasta, etteivat sahanteran hampaat ole tarttuneet tyokappaleeseen. Mikali sahantera on juniutunut paikallee, taloin voi tapahtua takaisku, sos kaynistat sahan uudelen.

Terävä pistosahanterä aiheuttaa loulkkaantumisvaaran. Pistosahanterä voi olla kuuma sahauksen jäikeen. Käytä sojuakäsineita.

Ala laita kasiäsi sahausalueelle alakä kosketa sahanterä. Ala ota tyokappaleen alapuolelta kiinni.

Poista lastut ja muut epapuhtaudet vain silloin, kun kone on pysaytetty.

Poista akku koneesta ennen säädon, tarvikévaihdon, huollon tai puhistuksen suoritusta.

Varmista, etta kone on pois päältä, kun laitat akun paikalleen.

Jos konetta ei käytetä, ota siitä akku pois.

LED-valo (4): Älä katso suoraan valoon. Älä katso suoraan sädettä optisilla instrumenteilla.

4.1 Akkua koskevat turvallisuusohjeet:

Suojaa akut kosteudelta!

Alä altista akkuja tulelle!

Alä käytä vialisia tai vaantyneita akkuja!
Alä avaa akkuja!

Alä koske akun koskettimiin öläkä oikosulje niītā!

Vialisesta Li-Ion-akusta voi valu a ulos lievasti hapanta, palonarkaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese ne

puctaalla vedella ja hakeudu valittomasti laakarin hoitoon!

5. Kuvat

Kuvat ovat täm隔热hjekirjan alussa.

6. Yleiskuva

Kuvat A - D

1 Ohjainkiskoadapteri (ohjainkiskon 6.31213 kiinnittämseen)
2 Suojalevy aroilla tyokappalepinnoilla kayttoon (kiinnitta kuvan mukaan) *
3 Repimissuojalevy
4 LED-valo
5 Suojus*
6 Suojasanka sahanteran tahattoman koskettamisen estämiseksi
7 Heilurilijkteen saatovipu
8 Purunpuhaltimen kytkentänuppi
9 Työntökytkin pälle-/poiskytkentaan
10 Jalkalevy
11 Imuistukka
12 Iskuluvun saatopyorä
13 Akun lukituksen vapautuspainike
14 Akku
15 Kapasiteetti- ja signaalinytto
16 Kapasiteettinäytön painike
17 Sahantera
18 Sahanterän tukirulla
19 Sahanterän kiinnitin
20 Kiinnitysvipu sahanterän kiinnytstä varten
21 Asteikko saadetyn sahauskulman lukemiseen
22 Kiristysvipu viistosahauksiin
23 Lukkoruvi
24 Puristusvoimaruuvi

• riippuu varustuksesta / ei sisally toimitukseen

7. Kayttoönotto

7.1 Repimissuojaleyn asennus Kuva A

! Terävā pistosahanterä aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Asentaessasi repimissuojaleyn (3)

sahanteran taytylla irrotettuna.

Kännä kone ympäri, jalkalevy osoittaa yloispän. Työnnä repimissuoylevy etukautta paikalleen, huomoi tälloin seuravat 2 asia:

Levyn silea puoli osoittaa yloispain.
Rako osoittaa taaksepain (akun suuntaan).

Jos tyoskentelet kiinnitetyn suojalevyn (2) (riippuu varustuksesta) kanssa, laita siinä tapauksessa repimissuojalevy suojalevyn sisaan.

7.2 Sahanterän asennus Kuva B

! Teravā pistosahanterā aiheuttaa loukkaaantumisvaaran. Pistosahanterā voi olla kuuma sahauksen jäleken. Kāytā sujoakāsineita.

Käytä sellaista sahanterä, joka soveltuu sahattavalle materiaalille

• Kännäkiinnitysvipu (20) vasteseen asti eteen ja pidä paikallaan.
• Asenna sahantera (17) jousivoimaa vastaan vasteseen asi. (Sahanhampaat osoittavat eteenpain). Huolehdi tassy hteydessa siita, etta se on oikein paikallaan sahanteran tukirullan (18) urassa.
• Päästä kiinnitysvivusa (20) irti. (Se käntyty automa taisesti takaisin lahtöasentoonsna. Sitten sahanterä on pitavästi kiinni).

7.3 Sahanterän irrottaminen

Huomio, alä kohdista pistosahaa ihmisia kohti sahanterän irrotuksen yhteydessä.

• Kännä kiinnitysvipu (20) vasteeseen asti eteenpän, jousivoima irrottaa sahanterän.

7.4 Suojuksen kiinnittäminen / irrottaminen kuva A

Kiinnittäminen: Asenna suojus (5) etukautta, niin
että lukittuu paikalleen

Irrottaminen: Tartu suojukseen (5) molemmilta sivuila ja vedä sitten etukautta irti.

7.5 Sahaaminen polynimurin kanssa KuvA

• Asenna imustukka (11). Liitä sopiva imuri.
• Polyn optimaalista imurointia varten laita suojus (5) paikalleen.
• Kytke purunpuhallin pois toiminnasta (ks. luku 8.1).

7.6 Sahaaminen ilman polynimuria

• Työskentele suojus (5) irrotettuna (irrottaminen ks. luku 7.4).

7.7 Viistosahaukset Kuva C

Ota suojus (5), suojalevy (2), repimissuojalevy (3) ja imustukka (11) pois. Naita osia ei voida kayttä viistosahauksissa.

• Vedä kirstysvipu (22) ulos.
• Työnnä jalkalevyä (10) hieman taaksepäin ja käännä.
• Kulman voit katsoa steikosta (21). Säädä mutt kulmat kulmamitan avulla.
  -Tyonnajalkalevya (10) eteenpain, jotta saat lukittua sen esiasetettuihin kulmiin.
  -Tyonna kirstysvipu (22) sisaan.

7.8 Akku

Lataa akku (14) ennen käytöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Optimaalinen sailytyslampotila on 10 ... 30^ .

Li-Ion-akut "Li-Power" on varustetu kapasiteettija signaalinaytolla (15):

• Paina painiketta (16), joltoo varaustila naytetaan LED-valoilla (15).
• Jos LED-valo (15) vilkkuu, akku on lahes tyhja ja taytyy ladata uudelleen.

7.9 Akun irrotus, asennus Kuva A

Irrottaminen: Paina akun lukituksen
vapautuspainiketta (13) ja vedä akku (14) ylospain
irti.

Asentaminen: Työnnä akku (14) paikalleen, niin että napsahtaa kiinn.

8. Kaytto

8.1 Purunpuhallin Kuva A

Kytke kytkentänupista (8) kaantamällä paalle (symboli ) tai pois paälta.

8.2 Heilurilikkeen säätäminen Kuva A

Säadā sātōvivusta (7) haluamasi heiluriliike.

Asento "0" = heliruliike on kytketty pois toimin-nasta

Asono "Ill" = maksimaalinen heiluriliike Suositellut saatöarvot: Kuva H.

Optimaalisen säädön lóytäa parhaiten cokeile-malla.

8.3 Maksimaalisen iskuluvun säätäminen

Säädä maksimaalinen iskuluku saatöpyörästa (12).
Sen voi tehdä myös koneen kaydessä.

Saatopyoran asento "A" = kihdytsautomatiikka: sauhaeken aloituksen yhteydessa iskuluku kihtyta automattiseiti maksimaileseen iskulkuun.

Suositellut saatərvet: Kuvah.

Optimaalisen säadön lóytäa parhaiten cokeile-malla.

8.4 Päälle-/poiskytkentä, jatkuva kyt-kentä→ Kuva A

Välta tilanteita, joissa kone saattaisi imea sisäansa suuria maariä pollya ja lastuja. Kun kytket koneen paallee tai pois, pidä se poissa kertyneen polyn ulottuvilta. Kun kytket koneen poisa paälta, laske kone kädestävi vasta sitten, kun koneen moottori on taysin pysahtynyt.

Välta tahatonta käynnistymista: Kytke kone aina pois pälta, kun otat akun pois koneesta.

! Jatkuvassa kytkennässa kone käy edelleen, vaikka se paäsisi riistäytymaan käsista. Pida sen vuksi koneen kahvasta aina molemmin kasin kiinni, seiso tukevassa asennossa ja työskentele keskittyneesti.

Pällekytkentä: Työnnä tyontökytkintä (9) eteenpän. Paina sitten jatkuvaa käytöä varten alas, niinetta se lukkiutuu paikalleen.

Poiskytkemen: Paina tyontokytkimen (9) takaoaa ja päästä kytkimestä irti.

8.5 LED-valo Kuva A

Huonosti valaistuissa kohteissa tyoskentelyyn. LED-valo (4) palaa, kun kone on kytketty paalle. Jos LED-valo vilkkuu, katso luku 10.

8.6 Käytöön liittyvä huomautus Kuva E

Upotus: Ohuiden ja pehmeiden materiaaalien yhteydss voit upottaa pistosahanteran tyokappaleen sisaan ilman etukateen tehtavaa reian paraamista. Kayta vain lyhyita sahanteria. Vain kun kulmaksi saadetty 0^

Aseta sātövipu (7) asentoon "0" (heiluriliike on kyktetty posi pälä). Aseta pistosaha jalkalevyn (10) etureunan kanssa tyokappaleelle. Pida kaynissä olevasta pistosahasta kunnolla kiinni ja ohjaa sitā hitaesti alaspäin. Kun sahantera on sahannut itsensä vapaaksi, voit kytkea heiluriliikkeen pälä.

9. Puhdistus, huolto

Puhdista kone saannollisesti. Imetassyhtyddessmoottor tuuletsraot puhtaaksi polynimu- rilla.

Puhalla sahanterän kiinnitin (19) puhtaaksi sännolisesti ja perusteellisesti paineilmalla.

Tarvittaessa puhdista sahanteran tukirullan (18) takana olevat aukot.

Lisää siloin tällöin pisara öljä sahanterän tukirullalle (18).

Sädà tarvittaessa kirstystsvivun (22) puristusvoima (→ Kuva D): Avaa lukkoruuvi (23) ja kännä puristusvoimaruuvia (24) (kaantäminen myotapäviän lisää puristusvoaima). Kirista lukitusruuvi (23).

10. Häiriöden poisto

LED-valo (4) vilkkuu HITAASTI ja kone sammui itsestaan. Kone sammuu, jos konetta on ylikuormitetu pitkaan tai sahantera on juniutunut. Kytke kone pois paalta tyontokymimellä (9). Kytke kone sen jälkeen jällen paalte ja tyoskentele normalaistiedellee. Välta vastaisuudessa liallista kuormittmista ja terän jumiutumista.

LED-valo (4) vilkkuu NOPEASTI ja kone ei käynnisty. Uudelleenkäynnistysesto on lauennut toimtaan. Jos akku laitetaan paikalleen koneen ollessa paälkyktetytynä, kone ei käynnisty. Kytke kone pois paälta ja sen jälkeen jälleen paälle.

11. Lisātarvikkeet

Käytä vain alkuperäisia Metabo-lisātarvikkeita Kuva F.

Käytä vain sellaisia lisatarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tässä kāytöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

Kiinnitā lisātarvikkeet pitāvasti paikoilleen. Kun konetta kaytetaān pitimen kanssa: Kiinnitā kone pitāvasti paikalleen. Koneen hallinnan menets voi johtaa loukkaantumisiin.

A Laturit
B Akku

fi SUOMI

C Ympyrä- ja suuntaisohjain

Ympyroiden (Ø 100 - 360 mm) ja reunan kanssa yhdensuuntaisten linjojen (maks. 210 mm) sahaukeen.

Ympyräohjaimen kiinnittäminen (→ Kuva F-1)

-Tyonnaympyr-a ja suuntaisohjaimen tanko sivulta jalkalevyyn (keskityskarki (c) osoittaa alas).
- Säädä haluamasi säde (d).
- Kiristä pultti (b).

Suuntaishjaimen kiinnittäminen (→ Kuva F-II)

• Työnnä ympyrä- ja suuntaisohjaimen tanko sivulta jalkalevyyn (keskityskärki (c) osoittaa ylös).
• Säädä mitta (e)
• Kiristä pultti (b).

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima katso www.metabo.com tai luettelo.

12. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsee korjausta, otyhteytä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

13. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikeiden havittämista kierratysta koskevia kansallisia mārāyksià.

Akkuja ei saa havitttātalousjatteen mukana!

Palauta vialiset tai käytösta pointetut akut Metabokkauppiaalle!

Ala heita akkuja veteen.

Vain EU-maille: Alä havitä sahkötyokaluja kotitalousjätteen mukana! Loppuun käytetyt sahkötyokalut on kerattävā erikseen talteen atta ymparistöa saastävān kierratykseen tjä sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan rektivin 2002/96/EY ja paikallisten lakimärämukaisesti.

Ennen kuin viet akun kierratypisteeseen, tyhjennä akun lataus sahkötyokalussa. Varmista koskettimet oikosulun体系建设

14. Tekniset tiedot

Kuva G. Pidätämme oikeeden suorittaa tekisen kehityksen vaatimia muutoksia.

U =akunjannite
T1 =suurin sallittu materiaialivahvuus puussa
T2 =suurin sallitu materiaalivahvuus kirjometalleissa
T3 =suurin sallittu materiaalivahvuus teraspelissä
n_0 = iskulukku kuormittamattomana
m =paino (pienimmän akun kanssa)
Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

--- Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Pästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun päästöjen arvoiimisen ja erilaisten sahkötyokalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käytöolosuhteista, sahkötyokalun kunnosta tai käytötarvikkesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi arvoiinnissa tyotauot ja vähaisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijat huomioden arvoitujen arvojen perusteella käytäjan suojaamiseen vaadittavat toimnPiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma), märitetty EN 60745 mukaan:

$$ \begin{array}{l} a _ {h, C M} = \begin{array}{l} v a r a t h e l y a r v o \ (m e t a l l i e v n s \end{array} \ \begin{array}{l} a _ {h, C W} = \text {v a r a h e t l y a r v o} \ \text {(p u u n s a h a u s} \end{array} \ K _ {h \dots} = e p \text {a v a r m u u s (v a r a h t e l y)} \ \text {T y p i l l e n A - p a i n o t e t t u} \quad \text {a n i t a s o :} \ L _ {n A} = \text {a a n e n p a i n e t a s o} \ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} ^ {\text {P .}} = \ddot {a} \text {a n e t h o t a s o} \ K _ {D A}, K _ {W A} = e p \text {a v a r m u u s} \ \text {K a y t o s s} \quad \text {m e l u t a s o v o i y l i t t a a 8 0 d B (A)}. \ \end{array} $$

Käytä kuulonsuojaimia!

Sett pä: Skyv inn batteriet (14) sä langt det gär.

8. Bruk

8.1 Sponblaseinnretning fig.A

Slås på oq av ved á dreie på innstillingsknappen (8) (symbol ).

8.2 Stille inn pendelbevegelse fig.A