DWA 091450/01 - INSTALLATION INSTRUCTIONS - Köksfläkt BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Bosch
Modell	DWA 091450/01
Produkttyp	Väggmonterad köksfläkt
Bredd	60 cm
Vikt	10,3 kg (frånluftsdrift) / 11,5 kg (recirkulation)
Elanslutning	220-240 V, 50 Hz (enligt märkplåt)
Nätkabelns längd	1,30 m
Avluftningsrörets diameter	120 mm (rund) eller motsvarande tvärsnitt för platt kanal
Minsta säkerhetsavstånd	60 cm för elektrisk spis, 65 cm för gasspis eller blandspis
Driftlägen	Frånluftsdrift eller recirkulation (aktivt kolfilter tillval)
Filter	Borttagbart fettfilter; aktivt kolfilter (tillbehör)
Material	Rostfritt stål (skorstenar)
Montering	Väggmontering, med hållvinkel för skorstenar
Certifieringar	Överensstämmer med EMC-direktiven
Underhåll	Regelbunden rengöring av fettfilter; byta kolfilter vid recirkulation
Reparerbarhet	Reservdelar finns via auktoriserad service
Miljöinformation	Återvinning enligt WEEE-direktivet; förpackning återvinningsbar

Vanliga frågor - DWA 091450/01 - INSTALLATION INSTRUCTIONS BOSCH

Vilket är det minsta avståndet mellan fläkten och hällen?

Minsta avstånd är 60 cm för elektrisk spis och 65 cm för gasspis eller blandspis. Om gasspistillverkaren rekommenderar ett större avstånd, måste det följas.

Hur installerar jag fläkten i frånluftsdrift?

Anslut fläkten till en avluftskanal utomhus (rekommenderad diameter 120 mm). Installera ett backspjäll i den teleskopiska ventilen om nödvändigt. Se till att lufttillförseln är tillräcklig.

Hur installerar jag fläkten i recirkulationsdrift?

Använd ett aktivt kolfilter (tillval). Hela monteringssatsen kan köpas hos din återförsäljare. Följ instruktionerna i satsen.

Vilka kanaldiametrar rekommenderas?

För runda kanaler, använd innerdiameter 120 mm (113 cm² tvärsnitt). För platta kanaler måste innertvärsnittet vara likvärdigt. Undvik skarpa böjar och välj en kort och slät kanal.

Hur rengör jag fettfiltren?

Ta bort fettfiltren och tvätta dem för hand eller i diskmaskin. Torka dem noggrant innan du sätter tillbaka dem. Följ rengöringsfrekvensen i bruksanvisningen.

Hur byter jag nätkabeln?

Byte av nätkabeln får endast utföras av auktoriserad teknisk service för att undvika fara. Försök inte göra det själv.

Vad gör jag om fläkten inte fungerar?

Kontrollera först elanslutningen och jordfelsbrytaren. Om problemet kvarstår, koppla bort fläkten och kontakta Boschs kundservice. Försök aldrig reparera apparaten själv.

Hur fäster jag fläkten på väggen?

Använd den medföljande mallen för att markera pluggarnas positioner (diameter 8 mm). Fäst hållvinkeln för skorstenarna, häng sedan fläkten på skruvarna. Dra åt skruvarna slutgiltigt efter att ha kontrollerat inriktningen.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns hos Boschs kundservice eller hos auktoriserade återförsäljare. Tillbehörens artikelnummer finns i slutet av bruksanvisningen.

Hur kasserar jag förpackningen och den gamla apparaten?

Förpackningen är återvinningsbar. Lämna den i lämpliga återvinningskärl. För den gamla apparaten, släng den inte i hushållssoporna: lämna den på en WEEE-insamlingsplats för materialåtervinning.

BRUKSANVISNING DWA 091450/01 - INSTALLATION INSTRUCTIONS BOSCH

Gamla apparater ske inte betraktas som avfall utan varde.

Rámaterial av intresse是从gamla apparater kan átervinnas och áteranvändas.

Innan apparaten kasseras skaden goras obrukbar.

Denna apparat ar märkt enligt
Europaparlamentets och -rådets direktiv 2002/96/EG angående Elektriskt och Elektroniskt Avfall(WEEE).

En korrekt kassering av denna produit bidrar till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for miljon och manniskan, somi annat fall kan bli foljden om produit avfallshanteras på olampligt satt. Symbolen

finns på produit erller i medlevererade dokument och indikerar attenna apparat inte fär hanteras som normalt hushållsavfall. Produktken ski istället lämnas in till ämpliga uppsamlingsstationer for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Skrotting av Produkten ske ske i enlighet med lokala miljobestammelser betraffande avfallshantering.

Förtytterligare detailjer beträffande avfallschantering, Återanvändning och Återvinning av denna produkt, var god kontakta lokala myndigheter, ortens avfallschantering for normalhushållsavfall eller affären)därprodukten inhandlats.

Dennya apparaten levereras iett skyddsemballage.

Alla emballagematerial ar miljovänlga och kan atervinnas.

Var vänlig att värna om miljön genom att sortera emballagemateriaiet på ett korrekt satt. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter beträffande gällande avfallschanteringsmetoder.

Köksfläkten kan användas savál som utblasversion som Återcirkulationsversion.

Montera alltid fläkten mitt over spishällen.

Minsta tillatna avstand mellan kokkarlens stodyta pa spishallen och koksflaktens underkant ar 60cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65cm om det ar fragan om gasspis aller kombinerad gashall.

Omspishällens instruktioner angerett större avständ skull detta respekteras.

Utblasversion

Den insugna luften släpps ut genom en ventilationskanal eller direkt utomhus genom enyttervagg.

För Funktionen som utblåsversion, ska ett envägsspjäll monterasinne ventilationsskorstenen på vöggen.

Om fläkten levererades utan envagsspjäll, kontakta en specialiserad áterförsäljare.

Installation av envagsspjället:

Tryck fast envagsspjalleti luftavledningsroret.

De báda fjädrande luftavledarna skakunna rora sig uppát.

Om luften evakueras utomhus, sk enteleskopisk vaggventil monteras pa vaggen.

For atterhalla koksflaktens optimala prestanda sha:
Avledningsroretara kort och slatt.
- Antalet böjar på röret vara reducerat till att minimum.
Rordiametern vara sá stor som möjig samtidigt som skarpa bójar undviks.

Om langa, ojamna ror med ett stort antal bojar ell er med en for liten diameter anvands, forsamras flaktens utblaskapacitet samtidigt som

bullernivan okar.

Rundaror:

Rekommenderadinvändig diameter: 120mm.

Platta rör ská ha en tvärgående invändig diameter som motsvar diametern for runda rör.

• Om rören har en annan diameter: Använd en självhäftande packning.
  Kontrollera att tillforseln av frisk loft ar tillracklig om apparaten anvands som utblasversion.

Anslutting av ett luftavledningsrör med en diameter på 120 mm:

Montera roret direkt på fläktens utloppsmynning.

Före installationen

Filterversionen

En komplet monteringssats kan bestallas fran en specialiserad aterforsäljare.

Tillbehörens respektive kodnummer listasi slutet avenna instruktsbok.

Förberedelse av väggen

Väggen skara var slat och lodrat.
Kontrolera att vaggmaterialiet kan erbjuda ett stabilt feste for monteringsstag och skruvar.

Viktikg:

	Utblåsversion	Återcirkulations-version
60 cm	10,3	11,5
90 cm	13,2	14,4

Vi forbehäller oss ratten att utföra konstruktionsändringar inom ramarna für det tekiska utvecklingsprojektet.

Elektrisk anslutning

Nätspänningen skall motsvara spänningen som anges på markplaten som sitter内在 fläkten. Om fläkten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas till attt lattilgängigt uttag som uppyller gällande foreskrifter. I det fall fläkten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), aller om uttaget ar placerat på en svåråtkomlig plats skall en godkönd tväpolig strömbrytare installeras som garantar er fullkomlig frankoppling fran nätet i samband med överspänningsklass III, ienlighem med installationsbestämmlserna.

Varning! Kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspaffening att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Varning! Byte av elektrisk kabel skall utforas av auktoriserad servicetekniker i syfitet att undvika all typer av risker.

Anslut endast fläkten till ett uttag som uppyller gällande foreskrifter. Utaget skall sitta lättiggangligt.

Uttaget skull vara forsett med en egen skyddskrets.
I det fall uttaget visar sig vara svåråtkomligt after avslutad installation skull en strömbrytare installeras på anslutningsledningen.

Direktanslutting:

En direktanslutting fär endast utföras av erfaren och auktoriserad person. Installera en flerpolig strömbrytare medett "overspänningssskydd" och vars kontaktavständi öppningslåget överskrider 3 mm.

Ett byte av kabeln fär i syfitet att undvika eventuella faror endast utforas av tillverkaren, serviceverkstaden aller erfaren och auktoriserad person.

Elektriska data:

Apparatens teknika data finns på markplaten som sitter på fläktens insida bakom fettfiltren.

I samband med reparatoner skall flakten kopplas ur fran elnätet.

Matarkabelns langd: 1,30m.

Fläkten uppfyller kraven i EMC-direktivet.

Denna koksflakt har konstruerats for montering pa vagg.

Varning! Anslut inte apparaten till elnätet forrän installationen ar helt slUTFord.

OBS: Ta hänsyn till eventuella tillbehör som skamonteras.

1. Ta ur fettfiltret (se bruksanvisingen).

1. Markera en mittlinje på vöggen som täcker hela flaktens höjd på den plats)där den skamonteras.

2. Markera på väggen de punkter där skruvarna ska sitta med hjälp av borrmallen.

3. Borra 2 hål (diameter 8 mm) for köksfläkten.

Borra 2 hål (diameter 8 mm) for skorstenarnas fäststag - använd staget som borrmall: staget sca fixeras vid fläktens oversta punkt sà att markeringen på staget sammanfaller med den tidigare markerade linjen (se punkt 2).

Satt i vaggpluggarna sa att de inte skjuter ut fran vagen.

1. Fäst staget für att fästa skorstenarna.
2. För att unterläta fastsättningen av fläkten på vöggen ske 2 skruvar dras at tills de skjuter ut cirka 5 mm.

1. Hang upp koksfläkten på skruvarna på vöggen, och justera fläkten i korrekt position.
2. Markera de två fäispunkterna for den nedre delen.

Ta ner fläkten och borra de 2 hålén (8 mm diameter) vid de markerade punkterna. Satt i 2 vaggpluggar, hang Återigen upp fläkten och fãst den slutgiltigt med 2 skruvar.

Installation

1. Anslutavledningsroret.

2. Anslut fläkten till elnätet.

3. Modell av rostfritt stål:

Ta bort skyddsfilmen fran de bada skorstenarna.

Undvik att skada den ömtäliga ytan.

12.Fast den ovre skorstenen på fäststagens sidor med 2 korta skruvar.
13. Placera den nedre skorstenen på köksfläkten och justera skorstenens position.

For att undvika eventuella repor pa den ovre skorstenen i samband med manovrerna med den nedre skorstenen, sha den nedre skorstenens aende tackas med bormallen ell erannat skyddsmaterial.

14.Satt tillbaka fettfiltret (se bruksanvisingen)

Viktig informasjon

Gamle apparater ericare avfallsmateriale uten verdi.

Avskaffelse av apparatet ma utfores i konformitet med lokalt miljoregelverk när det gjelder avskaffelse av avfall.