DWA 091450/01 - INSTALLATION INSTRUCTIONS - Dunstabzugshaube BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bosch
Modell	DWA 091450/01
Produkttyp	Wand-Dunstabzugshaube
Breite	60 cm
Gewicht	10,3 kg (Abluftbetrieb) / 11,5 kg (Umluftbetrieb)
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz (laut Typenschild)
Länge des Netzkabels	1,30 m
Durchmesser Abluftrohr	120 mm (rund) oder gleichwertiger Querschnitt für Flachkanal
Mindestsicherheitsabstand	60 cm für Elektroherd, 65 cm für Gas- oder Mischherd
Betriebsarten	Abluft nach außen oder Umluft (Aktivkohlefilter optional)
Filter	Abnehmbarer Fettfilter; Aktivkohlefilter (Zubehör optional)
Materialien	Edelstahl (Kaminverkleidungen)
Montage	Wandbefestigung, mit Haltewinkel für Verkleidungen
Zertifizierungen	Konform mit EMV-Richtlinien
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Fettfilter; Aktivkohlefilter bei Umluftbetrieb ersetzen
Reparierbarkeit	Ersatzteile über autorisierten Kundendienst erhältlich
Umweltinformationen	Recycling gemäß WEEE-Richtlinie; Verpackung recycelbar

Häufig gestellte Fragen - DWA 091450/01 - INSTALLATION INSTRUCTIONS BOSCH

Wie groß ist der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld?

Der Mindestabstand beträgt 60 cm bei Elektroherd und 65 cm bei Gas- oder Mischherd. Wenn der Hersteller des Gasherds einen größeren Abstand vorschreibt, muss dieser eingehalten werden.

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb?

Schließen Sie die Dunstabzugshaube an ein Abluftrohr nach außen an (empfohlener Durchmesser 120 mm). Installieren Sie bei Bedarf eine Rückschlagklappe im Teleskopstutzen. Stellen Sie eine ausreichende Luftzufuhr sicher.

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb?

Verwenden Sie einen Aktivkohlefilter (optionales Zubehör). Das vollständige Montageset ist bei Ihrem Fachhändler erhältlich. Befolgen Sie die mit dem Set gelieferten Anweisungen.

Welche Rohrdurchmesser werden empfohlen?

Für runde Rohre verwenden Sie einen Innendurchmesser von 120 mm (113 cm² Querschnitt). Bei Flachkanälen muss der Innenquerschnitt gleichwertig sein. Vermeiden Sie scharfe Bögen und bevorzugen Sie einen kurzen, glatten Kanal.

Wie reinige ich die Fettfilter?

Entfernen Sie die Fettfilter und waschen Sie sie von Hand oder in der Spülmaschine. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder einsetzen. Halten Sie die in der Gebrauchsanweisung angegebene Reinigungshäufigkeit ein.

Wie tausche ich das Netzkabel aus?

Der Austausch des Netzkabels darf nur durch den autorisierten Kundendienst erfolgen, um Gefahren zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, dies selbst zu tun.

Was tun, wenn die Dunstabzugshaube nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst den elektrischen Anschluss und den Schutzschalter. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie die Dunstabzugshaube vom Netz und kontaktieren Sie den Bosch-Kundendienst. Reparieren Sie das Gerät niemals selbst.

Wie befestige ich die Dunstabzugshaube an der Wand?

Verwenden Sie die mitgelieferte Schablone, um die Positionen der Dübel (Durchmesser 8 mm) zu markieren. Befestigen Sie den Haltewinkel für die Verkleidungen, hängen Sie dann die Dunstabzugshaube an die Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben endgültig fest, nachdem Sie die Ausrichtung überprüft haben.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind beim Bosch-Kundendienst oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Die Referenznummern der Zubehörteile finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung.

Wie entsorge ich Verpackung und Altgerät?

Die Verpackung ist recycelbar. Geben Sie sie in die entsprechenden Recyclingbehälter. Das Altgerät gehört nicht in den Hausmüll: Bringen Sie es zu einer WEEE-Sammelstelle, um die Materialien zu verwerten.

BEDIENUNGSANLEITUNG DWA 091450/01 - INSTALLATION INSTRUCTIONS BOSCH

Altgeräte sind kein wertloser Abfall.

Durch umweltgerechte Entsorgung konnen wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden.

Bevor Sie das Altgerät entsorgen, machen Sie es unbrauchbar.

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Markierung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortingen Siedlungsmüll können ein solches Gerät durch unsachgemäß Entsorgung negative Konsequenzen nach sichziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdkumentation ist folgenden Symbol

einer durchgestruichen Abfalltonne.

abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie ces干涉 Produkt im Recyclunghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte.

Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Handler, bei dem Sie diese Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung these Products zu erhalten.

Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar.itte halten Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sichitte bei Ihrhem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Die Dunstabzugshaube ist für Abluft und Umluftbetrieb verwendbar.
Die Dunstabzugshaube immer über der Mitte der Kochstellen anbringen.
Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Untersuite der Dunstabzugshaube darf 60cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 65cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht untersreiben. Abb.1
Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgerats einen großeren Abstand vorgegeben, ist dieser zu berücksichtigten.

Abluftbetrieb

Die Abluft wird über einen Lüftungsschacht nach oben, oder direkt durch die Außenwand ins Freie geleitet.

Bei Abluftbetrieb sollen in der Mauerkastene eine Rückstauklappe eingebaut werden.

Ist dem Gerät keine Rückstauklappe beigelegt, kann sie über den Fachhandel bezogen werden.

Wird die Abluft durch die Außenwand geleitet, sollte ein Telescop-Mauerkasten verwendet werden.

Optimale Leistung der Dunstabzugshaube:

Kurzes, glattes Abluftrohr.
Möglichst weniger Rohrbögen.
Möglichst große Rohrdurchmesser und große Rohrbögen.
Der Einsatz von langen, rauhen Abluftrohren,vielen Rohrbögen oder kleineren Rohrdurchmessern führt zu einer Abweichung von der optimalen Luftleistung und gleichzeitig zu einer Gerauscherhöhung.

Rundrohre:

Wir empfehlen
Innendurchmesser 120 mm.

Flachkanäe mussen einen gleichwertigen Innenquerschnitt wie Rundrohre haben.

Sie sollenne keine scharfen Umlenkungen haben.

0 120 mm ca. 113 cm²

Bei abweichenden Rohrdurchmessern: Dichtstreifen einsetzen.
Bei Abluftbetrieb für ausreichend Zuluft sorgen.

Anschluss Abluftrohr 120 mm:

Abluftrohr direkt am Luftstutzen befestigen.

Vor der Montage

Umluftbetrieb

Mit Aktivkohlefilter, wenn keine Möglichkeit für Abluftbetrieb vorhanden ist.

Das komplette Montage-Set können Sie beim Fachhandel erwerben.

Die entsprechenden Zubehör-Nummern\ finden Sie am Ende dieser\ Gebrauchsanleitung.

Vorbereiten der Wand

Die Wand muss eben und senkrecht sein.
Fur festen Halt der Düb ist zu sorgen.

Gewicht in kg:

Konstruktionsänderungen im Rahmen der technischen Entwicklung bleiben vorenthalten.

Stromschlaggefahr!

das Gerät ist mit einem EU-Schuko-Stecker ausgestattet. Um die Schutzerdung in einer Dänemark-Steckdose sicherzustellen, muss das Gerät mit einem geeigneten Stecker-Adapter angeschlossen werden. Diese Adapter (zulässig bis max. 13 Ampere) ist über den Kundendienst (Ersatzteil-Nr. 616581) erhältlich.

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose anzuschlieben. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter anzubringen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

Hinweis: Bevor man den Stromkreis der Dunstabzugshaube an die Netzversorgung verbindet und den richtigen Betrieb zu ueberpruefen,itte immer kontrollieren dass die Netzversorgung immer richtig montiert worden wird.

Hinweis! Zur Vermeidung von Gefahren darf die Auswechselung des Stromkabels nur vom autorisierten Kundendienst vorgenommen werden.

Die Dunstabzugshaubearf Nur an eine vorschrifsmäßiginstallierte

Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.

Die Schutzkontaktsteckdose möglichst direkt hinter der Kaminverblendung anbringen.

Die Schutzkontaktsteckdose sollte über einen eigenen Stromkreis angeschlossen sein.
Ist die Schutzkontaktsteckdose nach der Montage der Dunstabzugshaube nicht mehr zuganglich, muss eine Trennvorrichtung wie beim Festanschluss vorhanden sein.

Bei erforderlichem Festanschluss:

Die Dunstabzugshaube darf in jedem Fall nur durch einen beim zuständigen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmen eingetragenen Elektro-Installeur angeschlossen werden. Installationsseitig ist eine Trennvorrichtung vorzusehen.

Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontaktöffnung von mehr als 3 mm und allpoliger Abschaltung. Dazu gehoren LS-Schalter und Schütze.

Wenn die Anschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eineähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdung zu vermeiden.

Elektrische Daten:

Sie sind auf dem Typenschild nach Abnahme der Filterrahmen - im Innenraum des Gerätes - zu finden.

Bei Reparaturen die Dunstabzugshaube generell stromlos machen.

Länge der Anschlussleitung: 1,30 m.

These Dunstabzugshaube entspricht den EG-Funkentstörbestimmungen. Einbauen

Achtung! Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, solange die Installation noch nicht abgeschlossen ist. Die Dunstabzugshaube ist für die Montage an die Kuchenwand vorgesehen.

Hinweis: Achten Sie auf eventuell zu montierende Sonderzubehörteile.

1. Fettfilter abnehmen (siehe Gebrauchsanleitung).

1. Von der Decke bis zur Unterkante der Dunstabzugshaube eine Mittellinie an die Wand anziehnen.

2. Mit Hilfe der Schablone Positionen für die Schrauben an der Wand anreifen.

3. Bohren Sie 2 LÖcher (Durchmesser 8 mm) für die Befestigung der Dunstabzugshaube. Bohren Sie 2 LÖcher (Durchmesser 8 mm) für den Haltewinkel für die Kaminverblendungen - benutzen Sie den Haltewinkel als Schablone: dieser muss nahe an der Decke angelegt werden, so, dass das Zeichen auf dem Haltewinkel mit der Linie, die vorher auf die Wand gezeichnet wurde, übereinstimmt (siehe hierzu auch die Montageanleitungen, Schritt 2). Stecken Sie die Dübel in die Wand.

4. 1 Haltewinkel für die Kaminverblendungen anschrauben.

5. Mittlere Schrauben als Montagehilfe fur Dunstabzugshaubenbefestigung bis auf ca. 5 mm eindrehen.

1. Dunstabzugshaube an den Schrauben einhängen, die Dunstabzugshaube auszurichten.

2. Markieren Sie 2 unter Befestigungspunkte. Entfernen Sie die Dunstabzugshaube und bohren Sie 2 Llicher (Durchmesser 8mm) an den vorher markierten Stellen. Stecken Sie 2 Dubel in die Wand, hangen Sie die Dunstabzugshaube auf und befestigen Sie sie fest mit 2 Schrauben.

3. Rohrverbindung herstellen.

10.Elektrische Verbindung herstellen.

1. Bei Edelstahlausführung:

Schutzfolie an den beiden Kaminverblendungen abziehen.

Vermeiden Sie Beschädigungen der empfindlichen Oberflächen.

1. Die obere Kaminverblendung mit 2 kurzen Schrauben seitlich an den Haltewinkel schrauben.
2. Dieunte Kaminverblendung auf die Dunstabzugshaube aufsetzen, die Kaminverblendung auszurichten.

Vermeiden Sie Kratzer beim Aufschieben, indem Sie z. B. die Montageschablone als Schutz über die Kante der unteren Kaminverblundung legen.

14.Fettfilter wieder einsetzen (siehe Gebrauchsanleitung).

Important information

	Sugende Funktion	Filtrerende Funktion
60 cm	10,3	11,5
90 cm	13,2	14,4

Vi forbeholder os ret til at foretagefabricakionsaendringer i forbindelse medteknisk udvikling.

Elektrisk tilslutning

Starterset für Umluftbetrieb

Bosch-Infoteam (Mo. - Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr erreichbar)

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen:

Tel.: [phone] oder unter [e-mail]

0,14 €/Min. aus dem Festnetz der T-Com, Mobil gegebenenfalls abweichend.

Nur für Deutschland gültig!

Online-Shop: www.bosch-eshop.com