PROLIANT DL380 G3 PACKAGED CLUSTER WITH MSA500 - Server HP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PROLIANT DL380 G3 PACKAGED CLUSTER WITH MSA500 HP

Forholdsregler forprodukter med laserenheter

Iakta ffolgende for a redusere risikoen for skadelig stråling:

for servrar, lagringsenheter, strömförsörjning, natverk och rackprodukter

Läs föreskrifterna innan du installerarprodukten

Behçll och följ alla sakerhetsföreskrifter och braksanvisningar fürprodukten. Läs alltid dokumentationen som bifogas urustningen noggrant (tryckt eller elektronisk dokumentation). Om det forekommert motstridiga uppgifter i den har handboken och dokumentationen fur urustningen bör du följa dokumentationen till urustningen. Observera alla varninger på Produkten och i braksanvisningen.

Förhindra kroppsskador, elektriska stötar, elsvåda och skador på utrustningen genom att vidta alla sakerhetsatgärder i den här handboken.

Symboler på utrustningen

Följande symboler kan finnas på utrustningen for att markera att en eventuell risk foreligger:

!	Den här symbolen, i combination med{nàgon av följande symboler, visar att det finns risker vid använding. Om hängsyn inte tas till dessa varninger föreligger riskfor skador. Mer information finns i dokumentationen.
!	Den här symbolen betyder att det finns riskfor elektriska stötar. All service mäste utföras av kvalificerade reparatörer.
	VARNING: Undvik riskfor elektriska stötar genom att hälla eheten stängd. Underhäll, upgraderingar och service fär bara utföras av kvalificerade reparatörer.
!	Den här symbolen betyder att det finns riskfor elektriska stötar. Enheten innehäller inga delar som kraver service av operatoren. Oppna aldrig eheten.
	VARNING: Undvik riskfor elektriska stötar genom att hälla eheten stängd.
!	En RJ-45-behällare som ar märkt medenna symbol innehäller en anslutning tillett natverksgränssnitt.
	VARNING: För att minsa riskerna for elektriska stötar, eldsvåda och skador på utrustningen bördu undvika att ansluta Telefon och annan telekommunikation till behällaren.
!	Delar av utrustingen som ar märkta med dessa symboler har heta ytor eller componenter. Om ytan berörns finns riskfor skada.
	VARNING: Låt ytan kallna innan du vidrör den for att minsa risken for skada frän heta componenter.

Stromförsörningsenheter och stromforande system märkta med dessa symboler anger att ultrustningen ar fösedd med flera stromköll.

WARNING: För att minska risken für skador från elektriska stötar bördu dra ur alla natsladdar och därmed bryta strömförsörningen till systemet helt och hallet.

Viktikg

Den har symbolen betyder att componenten överskrider den rekommenderade vikt som en person kan handskas sākert med ensam.

WARNING: För att minska risiken für personskador och skador på utrustningen;bör du följa lokala arbetsmiljo- och sakerhetsföreskrifter och riktlinjer for manuell hantering av material.

Allmanna sakerhetsatgärder

• Omprodukten erhäller skador som kräver service, drar du ur natsladden och kontaktar en auktoriserad HP-servicepartner. Foljande ar exemple på skador som kräver service:

Natsladd, frolängningssladd aller kontakt ar trasig.
Vatska har spillts aller foremal har tappats iprodukten.
Produkten har utsatts for regn erler vatten.
Produkten har tappats aller skadats.
- Produktien fungerar inte normal när du foljer braupsanvisingen instructions.

Så här minskar du risiken for personskador och skador på utrustningen:

• Placera inte Produkten i narheten av element, värmeregulatorer, spisar, forstarkare eller andra apparater som alstrar varme.
  Använd aldrig Produkten på en våt plats.
  For aldrig in foremål genom oppninger iprodukten.
  Var forsiktig nár du flyttarprodukter på hjul. Undvik snabba stopp och ojemna ytor.
  AnvändendastproduktenmedgodkändHP-utrustning.
  Vrid ned volymen innan du anvander hörlunar aller andra ljudenheter.

Föreskrifter für unterhalb och service av Enterprise-produkter

För att minska risiken für elektriska stötar och skador på utrustningen;när du installerar, underhäller och utför service på Enterprise-produkter bör du följa dessa foreskrifter:

Vissa Enterprise-produkter innehäller stromförsörjning som kan skapa farliga spanningsniväer. Kontrollera i den medfoljande dokumentationen omprodukten innehäller sādān stromförsörjning. Installationen av interna alternativ och rutinmässig(t) unterhalb och service bör utforas av en person som känner till procedure, atgärder och faror vid arbete på utrustning med farliga spanningsniväer.
Lät Produkten svalna innan du tar bort höljen och vidrörkomponenter inuti.
■ Använd inte ledande verktyg som kan överbrygga stromforande delar.
Ta av dig klocka, ringar och lost hangande smycken nar du arbetar i Hot Plugområden vid en stromforande server eller lagringsprodukt.
Forsok inte oppna sakerhetsforreglingar (dar sadana finns).
Dorrarna till PCI Hot Plug ger tilgang till farliga strömkretsar.

Dörrarna aka vara lasta under normaldrift -ellor-
- Servern skara vara installerad på en plats med kontrollerad atkomst på att enbart kvalificerad personal har tillgang till servern.

Stäng av utrustingen och koppla ur all natsladdar innan du tar bort höljen till områden som inte ar Hot Plug.

• Byt inte ut komponenter som inte ar Hot Plug med strom inkopplad tillprodukten. Stäng Först av den och dra ur alla natsladdar.

Överskrid inte nivan på reparationer som anges i produktdokumentationerna. All felsökning och reparation ar detaljerat beskriven och tillater endast reparationer av monteringsgrupper och moduler. Eftersom de olica kretskorten och detaljerna ar sa komplexa bör du undvika reparationer på componentivå ellerändringar av det fardiga kretskortet. Felaktigt utförda reparationer kan utgöra en sakerhetsrisk.
Produkter som står på golvet skä förses med stabilisatorer innan du installerar tillbehör och kort.
- Kontrollera att strömförsörjningskretsen som Förser rocket med strom inte är overladdad. Dà minskar du risiken for personskador, elsväda och skador pa utrustningen. Den totala laddningen av rocket fär inte överstiga 80 procent av strömförsörjningen. Kontakta den elektriska myndighet som kontrollerar platsens elnät och installationskrav.

Sá har minskar du risken für elstötar och skador på utrustningen:

Använd en godkänd natsladd.
- Om det saknas natsladd till datorn erler till nagot annat natanslutet tillbehör koper du en natsladd som ar godkänd i det land därprodukten sca användas.
Natsladden mäste vara godkänd forprodukten och für den spanning och strömstyrka som anges pa Produktens informationsskylt for strömforsörjning. Sladdens spanning och strömstyrka skara varh ögreän Produkten.
- Om du inte vet vilken typ av natsladd du ske anvanda kontaktar du en auktoriserad HP-servicepartner.
- Placera inte saker på natsladdar eller strömforande kablar. Se till att ingen kan råka kliva på dem eller snubbla over dem.
Dra inte i natsladdar eller kablar. Håll om kontaktenningen du drar ur natsladdar frän vagguttaget.
Se till att det totala amperetalet for alla produiter som anslutits till en folorlngnssladd ell erfgreningsdosa inte overstiger 80 percent av sladdens ell dosans varden.
- Koppla inte bort natsladdens jordade uttag. Detta har en mycket viktig sakerhetsfunktion.
■ Anslut natsladden tillett jordat eluttag som ar latt att komma at.

Nätaggregat

Hot Plug-nataggregat ar inte utformade for att as tao bort erll installeras med vaxelstrom ansluten till stromforsorjningen. Sa har minskar du risken for elektriska stotar och skador pa ustrustingen nr du hanterar Hot Plug-nataggregat:

Koppla på strömmen innan du ansluter natsladden.
Dra ur natsladden innan du koplar bort strommen fran Produkten.
- Om systemet har flera stromkällor kopplar du bort strömmen från systemet genom att dra ur alla natsladdar.

• Kontrollera att den externa strömköllan som ansluts tillprodukten motvarsar den typ av strömkölla som anges på informationskylten for strömförsörjning. Om du inte vet vilken typ av strömkölla du skä använda kontaktar du en auktoriserad HP-servicepartner eller en elaffär.

Produkter for avbrottsfri stromforsorjning (UPS)

Så här minskar du risiken För elektriska stötar och/eller skador på utrustningen;när du installerar eller utfor service på UPS-produkter:

Installation av alternativ och rutinmässig(t) underhäll och service av UPS-produkter måste utforas av kvalicerasd fackpersonalsom känner till procedure, ägärder och faror vid arbete med stromförandeprodukter.
Fasta UPS-produkter kräver en direktanslutting till en dedicerad växelströmsförgrening (huvudledning). Anslutting fär endast utforas av en elektriker i enlighem med gällande lokala och nationella skyddsfreskrifter for nātansluttingar.
Använd spärnning für att isolera fast anslutna UPS-produkter frän en strömkölla innan du utfor service eller byter ut en component som inte ar Hot Plug.

Använd inte an UPS-product som inte ar ansluten till växelström. Använd knappen TEST/ALARM RESET für att kontrollera batterierna. Koppla是从 alla skydade laddninger innan du kopplar ur UPS—from växelströmköllan.
UPS-produkter med kontakt maste stängas av och kopplas frän växelströmköllan innan du utfor service på produiten erller byter ut komponenter som inte ar Hot Plug.
Överladda inte utmatningen fran UPS. Den totala anslutna laddningen ska inte överskrida 80 procent av den rekommanderade.
Överskrid inte gränsen für lückström für typen av UPS i systemet. Se avsnitet "Jordslutningsström" langre fram i handboken für infomation om gränser.
- Overskrid inte det的最大化antala antalet UPS-produkter i ett enda utrustningsrack.
- Installera endast UPS-produkter langst ned i ett rack.

Sä här minskar du risiken für persokador och skador på utrustningen;när du installerar en REPO-port (Remote Emergency Power Off):

□ REPO-porten maste anslutas av en auktoriserad elektriker.
- Kontrollera att avständningsknappen für strömtilfsel till UPS ar lately och/eller spärrad i AV-laget innan du ansluter REPO-porten.
- REPO-kretsen mäste uppfylla lokal och nationell standard i det område)därprodukten ar installerad.

Så här minskar du risiken for persorskador vid elektriska stötar eller skador på utrustning;när du installerar eller utfor service på batterier:

Se till att enbart utbildad fackpersonal hanterar eller kopplar in batterierna.
Ta av dig klocka, ringar och andra metallforemål innan du pâbörjar arbetet med utrustningen.
Anvand verktyg med isolerade handtag.
Försok inte att byta ut externa batterier om inte alla batteriströmbrytare befindner sig i AV-läge. Detta ar batterier med farlig spänning.

Produkten kan innehälla förseglade blybatterier. Sā har minskar du risiken für elsvåda och kemiska brännskador:

Forsk inte att ladda upp batterierna after att de har tagits bort fran utrustningen.
Ta inte isär aller sonst der batterierna.
Kortslutinte de externakontakterna pa batterierna.
Utsatt inte batterierna for vatten.
Utsatt inte batterierna for temperaturer over 60^ och forsok inte elda upp dem.
Använd enbart HP-batterier som ar godkända für utrustningen.

Kraftdistributionsenheter (PDU)

Så har minskar du risiken for elektriska stötar och/eller skador på utrustningen;när du installerar eller utfor service på PDU:

■ Installation och rutinmässig service av PDU måste utföras av en person som känner till procedurer, ätgåder och faror vid arbete med strömforandeprodukter (fackpersonal).
Fasta PDU kraver endektanslutting till en dedicerad vaxelstromforgrening (huvudledning). Ansluttingen farr endast utforas av en elektriker i enlight med lokala och nationella skyddfsoreskrifter for natansluttingar.
Använd spärning für att isolera fast anslutna PDU från en växelströmkälla innan du utfor service på eller byter ut Produkten.
- PDU med kontakt mäste stängas av och koplas frän væxelströmköllan innan du utfor service påprodukten eller byter ut den.
- Overladda inte utmatningen frän PDU. Den totala anslutna laddningen skä inte överskrida den som anges på informationsskylten für ineffekt.
Överskrid inte gräsen für lückström für typen av PDU i systemet. Se avsnittel "Jordslutningsström" nedan für information om gränser.

Jordslutningsström

For att minska risiken for elektriska stöter oraskade av for stora läckströmmer ar det nödvändigt att koppla in en tillförlitlig jordad anslutting innan PDU ansluts till växelström. Följ gränserna nedan nár du ansluter produiten till PDU med växelström:

For UPS-produkter och PDU som har natsladdar for vaxeIstrom inkopplade erer ar fast kopplade till byggnadens stromforsorjning bor den tota sammanlagda lackstrommen inte overstiga 5 procent av den foreskrivna ineffekten for apparaten.
For UPS-produkter och PDU med lösstagbara natsladdar ska den totala sammanlagda läckströmmen inte överstiga 3,5mA

Spänningsval

• Kontrollera på produit med brytare for spanningsval att brytaren är installd på den spansning du anvander (AC 115 V eller AC 230 V).
  Anvand inte Produkten med den strömutrustning som saljs ute i handeln.

Batterier

Vissa HP-produkter kan innehälla interna litium-mangan-dioxid-batterier erer vanadinpentoxid-batterier. Det finns risk for eldsvåda och brännskador om atteriförpackningen inte hanteras pätt rätt sätt. Sā har minskar du risiken für persökader:

Forsok inte att ladda upp batteriet.
■ Utsatt inte batteriet for temperaturer over 60^ C.
Ta inte isär, krossa eller punktera batteriet eller kortslut de externa kontakterna på batteriet. Utsät inte batteriet for vatten erller försök att elda upp det.
■ Ersatt enbart batteriet med HP-batteri som ar godkänt forprodukten.

Släng inte batterier bland hushållsavfallet. Använd det lokala Återvinnings-eller insamlingssystemet, eller lämna tillbaka dem till HP, enauktoriserad HP-servicepartner eller deras representanter.

Föreskrifter for produit som ar installerade i rack

Stabilitet

For att minska risken for personskador och skador på utrustingen bör du se till att:

nivafotterna nár golvet.
hela rackets vikt vilar pa nivafotterna.
■ stabilisatorfötterna sitter fast i rocket om det är attenkelt rack.
■ racken ar hopkopplade vid installation med flera rack.
- bara en componenter utdragen i taget. Ett rack kan bli instabilit om flera komponenter ar utdragna av nagon anledning.
du ar forsiktig när du trycker in komponentens frigöringssparr für monteringsskenan och skjuter in komponenten i racket. Monteringsskenan kan skada fingrarna.
du laddar racket nerifran och upp och laddar den tyngsta encheten forst.
du inte forsoker flyta stora rack utan hjalp. De ar bade stora och tunga.
du inte forsoker flytta ett rack med en lutninq pa mer aan 10 grader fran horisontallaget.
du inte forsoker flytta ett fullastat utrustningsrack. Ta bort utrustningen fran racket innan du flyttar det.

Sā加密minskar du risken for personskador och skador pa utrustningen:

Följ gällande lokala arbetsmiljö- och sakerhetsforeskrifter och riktlinjer for manuell hantering av material.
■ Be om hjälp für att lyfta och stabiliseraprodukten under installation och flyttning.
Ta bort alla inkopplingsbara stromkallor och moduler for att minskaprodukten vikt.
- Se till att Produkten ar riktigt hopkopplad med skenorna. Produktter som inte sätts samman ordentligt med skenorna kan bl instabila.

Föreskrifter für modem, telekommunikationer och lokala natverk (LAN)

Sá har minskar du risiken für stötar från spanning:när Telefonen ringer:

Anslut inte och använd inte modern eller Telefon (om det inte ar en sladlós sort) vid askväder.
■ Använd inte Telefonlinjen für att rapportera en gaslacka;när du befinner dig i narheten av läckan.
■ Anslut inte och använd inte modem eller Telefon i våta miljöer.
- Koppla frán modemkabeln innan du öppnar en produit, vidrör eller installerar interna componenter, eller vidrör en oisolerad modemkabel erller att oisolerat uttag.
■ Anslut inte en modem-ller Telefonkabel till atttag for natverskort (NIC).

Föreskrifter für Produkter med laserenheter

Sá har minskar du risken für farlig strälning:

Försök inte att öppna laserenheten. Det finns inga komponenter inuti som du kan utföra service på själv.
Försök inte att använda kontroller, góra änderingar eller liknande i laserenheten som inte anges iprodukten installationshandbok.
Tillatendast auktoriserad HP-servicepartner att reparera encheten.

重要的安全性資訊

有關伺服器、儲存、電源、網路和機櫃產品

在安裝產品前請先閱讀