PROLIANT DL380 G3 PACKAGED CLUSTER WITH MSA500 - Server HP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PROLIANT DL380 G3 PACKAGED CLUSTER WITH MSA500 HP

aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg

(NFPA 70) NEC

Hoidke alles kõik toote ohutus- ja kasutusjuhendid ning täitke neid. Kasutage atati seadme komplekti kuuluvat trükitud vöi elektrondokumentatsiooni. Kui kæsoleva juhendi ja toode dokumentatsioni yahel on vastuolu, siis on toote dokumentatsion ülimuslik. Pörake tahelepanu kõigile hoiatustele toetel ja selle kasutusjuhendis.

Kehavigastuste, elektrilögi, tulekahju ja seadmekahjustuste ohu vähendamiseks arvestage kõigi käesoleva juhendi hoiatustega.

Tāhistus seadmetel

Seadmel voib ohtlike olukordade voimalusele osutamiseks olla jargmis tahistusi:

See tāhistus koos üsksköik millise alljärgneva tāhistusega osutab ohtliku olukorra voimalusele. Kui holatusi ei jälglita, sällib kehavigastuse oht. Tâpsemate juhendite saamiseks lugege dokumentatsioni.

Selline tāhistus osutab ohtlikule pingestatusele või elektrilögi ohule. Hoolduse tellimiseks võtke ühendust vastava kvalifikatsooniga teenindajatega.HOIATUS: Elektrilögist põhjustatud kehavigastuste ohu vähendamiseks arge avage seda seadmeosa. Hoolduse, teeninduse ning uuenduste läbi viimise tellimiseks võtke ühendust vastava kvalifikatsooniga teenindajatega.

Selline tāhistus osutab elektrilögi ohule. See osa tootest ei sisalda kasutaja teenindatavaid componente. Arge avage seda ühelgi põhjusel.HOIATUS: Elektrilögist põhjustatud kehavigastuste ohu vähendamiseks arge avage seda seadmeosa.

See tāhistus RJ-45 pesal osutab kohtvörguga ühendamise vajadusele.HOIATUS: Elektrilögi, tulekahju ja seadmekahjustuste ohu vähendamiseks arge pistke sellesse pessa Telefoni- või muu kaugsidevörgu pistikuid.

See tāhistus osutab kõrge temperatuuriga pinnale või komponendile. Pinna puudutamine võib tekitada kehavigastusi.HOIATUS: Kuuma komponendi puudutamisest tingitud kehavigastuste ohu vähendamiseks laske pinnal enne puudutamist jahtuda.

Sellised tāhistused toiteallikatel vōi –seadmetel osutavad sellele, et tāhistatud seadmed saavad toidet mitmost allikast.

HOIATUS: Et välida elektrilögist pöhjustatud kehavigastusi, uhendage toite täielikuks valjalulitamiseks lahti kõik toitekaablid.

Kaal, kg Kaal, lb

See tāhistus viṭab sellele, et component ületab ühele inimesele ohutuks kāsitsemiseks sobivat soovituslikku kaalu.

HOIATUS: Kehavigastuste ja seadmekahjustuste ohu vähendamiseks järgige kehtivaid tõtervishoiu ja ohutustehnika nõudeid ning materjalide käsitsemise juhendeid.

Uldised ettevaatusabinoud

■ Kui toode on saanud kahjustusi, mille järel on vajalik toote hooldus, sis ühendage toode vahelduvvooluvörgust lahti ning vötke hoolduse tellimiseks ühendust HP volitatud teenusepakkujaga. Tooted vajavad hooldust näiteks järgmiste kahjustuste järel:

Toitekaabel, pikenduskaabel voi toitepistik on kahjustatud.
Tootesse on sattunud vedelikku voi moni objekt on kukkunud tootesse.
Toode on sattunud vihmarette voiette.
Toode on maha kukkunud voi vigastatud.
Toode ei toöta normalaelselt, kuigi järgite kasutusjuhiseid.

■ Kehavigastuste ja seadmekahjustuste ohu vahendamiseks:

Paigutage toode eemale radiatoritest, soojjusalvestitest, ahjudest, voimenditest ja muudest toodetest, millest eraldub soojust.
Arge kunagi kasutage toodet marjas kohas.
Vältridgeoörkehade sattumist totesse selles olevate avade kaudu.
Liigutage ratastega tooteid ettevaatlikult. Vältige järse peatumisi ja konarlikke pindu.
Kasutage toodet ainult koos selleks otstarbeks sobivaks tunnistatud HP seadmetega.
Enne körvaklappide voi muude heliseadmete kasutamist keerake heli vaiksemaks.

Ettevaatusabinõud ettevõtteklassi toodete hooldamisel ja teenindamisel

Elektrilögi ja seadmekahjustuste ohu vähendamiseks ettevötteklassi toodete paigaldamisel, hooldamisel ja teenindamisel arvestage järgmiste soovitustega:

■ Moned etevötteklassi tooted sisaldavad toiteplokke, mis vöivad valjastada ohtlikul märal elektriergiat. Kontrollige toote documentsatzionist, kas teie toode sisaldeb selliseid toiteplokke. Selliste todete sismisi lisaseadmeid peaks paigaldama ning toodet hoodama ja teenindama isikud, kes tunnevad ohtlike elektriseadmetega tootamise reegleid, ettevaatusabinóusid ja ohte.
■ Enne korpuse avamist ja sisemiste komponentide puudutamist laske tootel jahtuda.
- Arge kasutage elektrit juhtivast materjalist tööristu, mis vöiksid lühistada pingestatud komponente.
■ Pingestatud serveri- ja salvestitoodete käigultvahetatavate osadega toötamise ajaks eemaldage koik käekellad, sörmused ja rippuvd ehted.
- Arge uritage moöda minna voimalikest kaitselukkudest.
Käigultvahetatavate PCI-komponentide luukide kaudu pääseb ohtlikult pingestatud lulituste juurde.

Tavapärase too käigus peaksid need luugid olemalukustatud -voi-
Server peaks olema paigaldatud reguleeritud pääsuga ruumi, kus selle juurde pääsevad ainult kvalifitseriritud tõotajad.

■ Enne katete eemaldamist mitte-kaigultvahetatavatelt komponentidelt lulitage seade valja ja uhendage lahti koik vahelduvvoolu toitekaablid.

• Arge vahetage mitte-käigultvahetatavoid komponente, kui seadme toide on sisse lullitatud. Lulitage kõigepealt toide valja ning ühendage lahti kõik vahelduvvoolu toitekaablid.
• Arge tehke detailsemat remonti kui toote dokumentatsionis kirjeldatud protseduurid ette năevad. Kök kirjeldatud diagnostika- ja remondiprotseduurid lubavad remonti ainult mooduli- voi alamsüsteemitasemel. Üksikute plaatide ja alamsüsteimde keerukuse tóttu ei ole lubatud uritada nende remonti komponenditasemel voi muudastute tegemist ühelgi trükkplaadil. Sobimuţu remont vōib muuta seadme ohtlikuks.
• Porandal seisvate toodete puhul paigaldage ja reguleerige stabiliseerimistoed enne lisaseadmete ja -plaatide paigaldamist.
  Veenduge, et pustikut toitev elektrivorgu haru ei ole ülekoormatud. Nii vahendate kehavigastuste, talekahu je seadmekahjustuste ohtu. Pustiku kogutarbimine ei tohiks ületada 80% haru nimikoormusest. Konsulteige om ahoonete elektrivarustust haldava energiaetveottega.

Toiteseadmetega seotud ettevaatusabinoud

Toitekaablid

Elektrilögi ja seadmekahjustuste ohu vähendamiseks:

■ Kasutage heakskiidetud toitekaablit.
■ Kui toote vōi koos Sellega kasutamiseks moeldud vahelduvvoolutoitelise lisaseadme komplekti e kuulu toitekaablit, hankige omä riigis kasutamiseks heakskiidetud toitekaabel.
Toote jaoks tuleb kasutada sobivat toitekaablit, mille nimivool ja -pinge vastavad toote toiteandmete sildil margitule. Kaabli nimivool ja -pinge peavad uletama toote toiteandmete sildil margituid.
■ Kui teil on kusimusi kasutata toitekaabli tüubi kohta, siis vötke ühendust HP volitatud teenusepakkujaga.
- Arge asetage esemeid toitekaabnitele. Paigutage kaablid nii, et keegi ei saaks neile kogemata peale astuda voi komistada.
- Arge tommake kaableid. Kaabli lahtiuhendamisel vorgupesast hoidke kinni pistikust.
Veenduge, et kõigi pikendusjuhtme või toitepaneeliga ühendatud seadmete nimivoolude summa ei ületaks 80% pikendusjuhtme või toitepaneeli piirvoolest.
- Arge blookeerige toitekaabli maanduskontakti. Maanduskontakt on tähtis ohutusvahend.
Uhendage toitekaabel maandusega vorgupessa, mis on igal ajal kergesti ligipäasetav.

Toiteplokid

Käigultvahetatavad toiteplokid ei ole moeldud eemaldamiseks ega paigaldamiseks nii, et toiteplokk on uhendatud vahelduvvooluvörguga. Elektrilöogi ja seadmekahjustuste ohu vähendamiseks käigultvahetatavate toiteplokkidega toötamisel:

Paigaldage toiteplokk enne toitekaabli ühendamist toiteplokiga.
Uhendage toitekaabel lahti enne toiteploki eemaldamist tootest.
Kui susteemis on mitu toiteallikat, tuleb susteemi toite taelikuks lahtiuhendamiseks ühendada toiteplokkide kuljest lahti koik vahelduvvoolutoitekaablid.

• Veenduge, to teogeta ühendatay valine toiteallikas vastab toote toiteandmete sildil märarutud toiteallika tüübile. Kui te pole kindel, milline toiteallikas on vajalik, konsulteerige HP volitatud teenusepakkuja vöi kohaliku energiaetveöttga.

Puhvertoiteallikad (UPS)

■ Elektrilögi ja seadmekahjustuste ohu vähendamiseks UPS-toodete paigaldamisel ja hooldamisel:

UPS-toodete lisaseadmeid peavad paigaldama ning toodet hooldama ja teenindama isikud, kes on teadlikud ohtlike eleksekradelmetega tootamise reeglitest, ettevaatusabinoudest ja kaasnevatest ohtudest.
Kinnisuhendusega UPS-tooted vajavad oteühendust selleks eraldatud vorguharuga. Uhenduse peaks tegema kvaliftseeritud elektrik, kooskolas riikliku elektrikoodeksi (NFPA70) sattega 310 Pohja-Ameerikas voi vastavate reeglitega teistes riikides.

Kinnisuhendusega UPS-toodete isoleerimiseks vahelduvvooluvorgust enne toote hoildamist voi mitte-kaigultvahetatavate komponentide vahetamist kasutage toiteluliti lukustamist ja/voi varustamist sisselulitamist keelava sildiga.
Arge kasutage vahelduvvooolovorku ühendamata UPS-i. Aku testimiseks kasutage nuppu TEST/ALARM RESET. Enne UPS-i lahtiuhendamist vahelduvvooolovorgust ühendage lahti koki kaitstud koormused.
Pistikühendusega-UPS-tooted tuleb enne hooldamist voi mitte-käigultvahetatava komponendi vahetamist vahelduvvooluvorgust lahti ühendada.
- Arge koormake UPS-i valjundit üle. Ühendatud koormuste summa eithoks ületada 80% nimivaljundvoimsusest.
- Arge ületage omä süsteemis oleva UPS-i piirlekkevoolu. Piirlekkevoolud on antud allpool lõigus “Lekkevool”.
Pustikpaigalduse puhul arge ületage maksimaalset lubatud UPS-toodete arvu üheski pustikus.
Pustikpaigalduse puhul paigaldage UPS alati pustiku kõige alumisse ossa.

■ Kehavigastuste ja seadmekahjustuste ohu vähendamiseks kaug-avariivaljalulituse (REPO) pordi paigaldamisel:

REPO-pordi peab ühendama kvalifseeritud elektrik.
Enne REPO-pordi ühendamist veenduge, et vahelduvvoolu pealuliti on sukustatud asendis OFF ja/voi varustatud sisselulitamist keelava sildiga.
Pohja-Ameerikas peab REPO-lulitus vastama riikliku elektrikoodeksi (NFPA 70, säte 725) nouletele 2. klassi lulituste kohta. Teistes riikides tuleb REPO-port ühendada vastavalt kohlaleke standarditele.

Seadmekahjustuste ning elektriloggist tingitud kehavigastuste ohu vahendamiseks akude hooldamisel:

Lubage ainult koolitatud teenindustoojtajatel kasitseda voi uhendada akusid.
Seadmetega tootamise ajaks eemaldage koik käekellad, sormused ja muud metallesemed.
Kasutage tooriistu, mille kaepidemed on isoleeritud.
- Arge uritage vahetada akusid valiste akudega toodetel, kui koik akuliliti ei ole alumises asendis (OFF). Nende akude pinge on ohtlikult korge.

See toode voib sisaldada hermeetiliselt suletud plii-happeakusid. Tulekahju ja happesövvituste ohu vahendamiseks:

Arge uritage laadida akusid parest nende eemaldamist seadmest.
Arge ühendage akusid osadeks lahti, arge purustage ega mulgustage akusid.
Arge luhistage aku valiseid kontakte.
Arge kastke patareisid vette.
Arge laske akude temperatuuril tõusta üle 60^ C ega havitage neid põletades.
Kasutage ainult HP varuakusid, mis on selle seadme jaoks ette nähtud.

Toitejaoturid (PDU)

Elektrilögi ja seadmekahjustuste ohu vähendamiseks PDU-de paigaldamisel ja hooldamisel:

• PDU-sid peavad paigaldama, hooldama ja teenindama isikud, kes on teadluikud ohtlike elektriseadmetega tootamise reegltest, ettevaatusabinoudest ja kaasnevatest ohtudest (koolitatud hooldustehnikud).
  ■ Kinnisuhendusega PDU-d vajavad oseiuhendust selleks eraldatud vorguharuga. Uhenduse peaks tegema kvalifitseeritud elektrik, koeskolas riikluke elektrikoodeksi (NFPA70) sattega 310 Pohja-Ameerikas voi vastavate reeglitega teistes riikides.
  ■ Kinnisuhendusega PDU-de isoleerimiseks vahelduvvooluvorgust enne toote hoodamist voi vahetamist kasutage toiteluliti likukstamist ja/voi varustamist sisselulitamist keelava sildiga.
  ■ Pistikühendusega PDU-d tuleb enne hooldamist voi vahetamist ühendada lahti vahelduvvooluvorgust ja tarbjatest.
• Arge koormake PDU väljundit üle. Ühendatud koormuste summa ei tohiks ületada nimisisendvoimsust.
• Arge ületage omä süsteemis oleva PDU piirlekkevoolu. Piirlekkevoolud on antud allpool lõigus "Lekkevool".

Lekkevool

Suarestlekkevoolust tingitud elektrilögi ohu vahendamiseks on valtimatu usaldusvaärse maandatud ühenduse olemasolu enne toitejaotustoodete ühendamist vahelduvvoooluvorguga. Toodete ühendamisel toitejaotusseadmetega arge ületage jargmisi piire:

UPS-toedetel ja PDU-del, millel on kinnistoitekaabel voi kinnisuhendus hoone elektrivorgua, ei tohiks summaarne lekkevool utada 5 % seadm nimisisendvoolest.
Eemaldatava toitekaabliga UPS-toodetel ja PDU-del ei tohiks summaarne lekkevool ületada 3,5mA

Pingevalik

Toodetel, millel on pingevaliku lulitid, peab see luliti olema kasutatavale vorgupingele vastavas asendis (115 VAC voi 230 VAC).
- Arge uritage toita seadet kodumasinate jaoks müddavate pingemuundurite kaudu.

Patareid

Mones HP tootes vöib olla sismemi liittium-mangaandioksiidpatareisid vio
vanaadiumpentaokiisdpatareisid. Patareide vale käsitsmine tekitat tulekahju ja põletuse ohu. Kehavigastuste ohu vähendamiseks:

Arge uritage patareid laadida.
- Arge laske patareide temperatuuril tõusta üle 60^ C.
- Arge lahutage patareisid osadeks, arge purustage ega mulgustage patareisid, arge luhistage nende valiseid kontakte ega havitage neid poletamise voi veteviskamise teel.
■ Patarei asendamiseks kasutage ainult HP varupatareisid, mis on selle seadme jaoks ette naitud.

Arge visake tataresid tavaliste majandusjaatmete hulka. Kasutage nende sobivaks umbertolemiseks voi havitamiseks ohtike jaatmete kogumissuteemi voi tagastage nad HP-le, HP volitatud partneritele voi nende esindajatele.

Pustikutesse paigutatud toodetega seotud ettevaatusabinoud

Stabiilsus

Kehavigastuste ja seadmekahjustuste ohu vahendamiseks veenduge, et:

Reguleeritavad jalad ulatuvad porandani.
■ Pustiku kogu raskus toetub reguleeritavatele jalgadele.
- Ühe pustikuga paigalduse puhul on stabiliseerimistoed pustikule kinnitatud.
Mitme pustikuga paigalduse puhul on pustikud üksteise külge kinnitatud.
Pustikust tommatakse valja ainult uks component korraga. Mitme komponendi üheaegsel valjatombamisel voib pustik mututda ebastabilseks.
- Olete ettevaatlik komponendilukkude vajutamisel ja komponentide pustikusse lükkamisel. Sørmeotsad voivad liugraami vahele jäda.
Täidate pustikut alates alumistest pesadest ning paiguate raskemad komponendid pustikusse esimesena.
- Te ei ürita teisaldada pustikut ilma selleks vajalikku abi kasutamata, kuna pustikud on korged ja rasked.
Te ei urita teisaldada pustikut moda pinda, mis on kaldu rohkem kui 10 kraadi.
- Te ei urita teisaldada täielikult täidetud pustikut. Eemaldage seadmed pustikust enne pustiku teisaldamist.

Materjalide kaisitsemine

Kehavigastuste ja seadmekahjustuste ohu vahendamiseks:

Järgige kehtivaid töotervishoiu ja ohutustehnika nõudeid ning materjalide käsitsemise juhendeid.
■ Kasutage toote tõstmiseks ja stabiliseerimiseks paigaldamise või eemaldamise käigus asjakohast abi.
■ Eemaldage kõik pistikühendusega toiteplokid ja moodulid, et vähendada toote kaalu.
Veenduge, et toode on paigutatud liugraami tapselt. Ebatapselt paigutatud tooted voivad mututda ebastabilseks.

Modemite, side- ja kohtvorguseadmetega seotud ettevaatusabinoud

Elektrilögi ohu vähendamiseks Telefoniliinidega toötamisel:

• Arge ühendage ega kasutage modemit ega Telefoniaparaati (väla arvatud juhtmeta aparaadid) äikesetormi ajal.
  ■ Arge kasutage gaasilekkest teatamiseks lekkekoha laheduses olevat Telefoniliini.
  Argeuhendageega kasutage modemit ega Telefonikaablit mjaras kohas.
  Enne toote korpuse avamist, sismiste komponentide paigaldamist voi puudutamist voi isoleerimata modemikaabli voi -pistiku puudutamist ühendale modemikaabel lahti.
• Arge pistke telefoni- vōi muu kaugsidevörgu pistikuid vörguadapteri (NIC) pesadesse.

Lasergeadmeid sisaldavate toodetega seotud ettevaatusabinoud

Kahjuliku kiirguse ohu vahendamiseks:

• Arge uritage avada laserseadme korpust. Selles ei ole kasutaja teenindatavaid komponente.
• Arge kasutage laserseadme juhtelemente, reguleerige laserseadet ega teostage temaga seotud protsedure, välja arvatud käesolevas dokumendis kirjeldatud viisidel.
  Lubage ainult HP volitatud hooldustehnikutel remontida laserseadet.