KM 3902 - Köksapparat SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KM 3902 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna braupsanvisning noga och spara den für framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produit uppyller de krav som ar gällande for CE-märkning.

Huvudenhet och tillaggsutrustning

1. Matningstub
2. Lock
3. Handtag
4. Skål
5. Holje
6. På/av/puls-knapp
7. Drivkoppling
8. Elsladd med stickpropp
9. Spatel
10. Drivaxel
11. Mature
12. Drivaxelns tillaggsdel
13. Blandningsplatta
14. Knadningstillbehör
15. Skiv-/hackkniv
16. Insatsfaste med skivningsinsats
17. Knivinsats
18. Strimlingsinsats

• Kontrollera noga om det Märks nagra fel pa huvudenheten och dess tillbehör innan du använder apparaten. Om apparaten t. ex. har tappats pa en HARD yta fär den inte langre användas: t.o.m. osynliga skador kan försämra apparatens driftsakerhet.
• Lat inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor aller heta källor.
• Lämna inte apparaten utan uppsikt nar den ar ansluten till elutaget. Dra alltid

stickproppen ur vagguttaget även om du lamnar rummet for bara en liters stund.

Denna apparat kan anvandas av personer som har minskad fysisk roelseformaga, reducerat sinnes-ller mentaltillstand, ellerm so har bristfallig erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer ar under uppsyn erhar fatt tillrackliga instruktioner betraffande apparatens anvanding och vet vilka risker och sakerhetsatgarder som anvandningen innefattar.
Barn fár inte anvandaenna apparat. Apparaten och dess elsladd bör stallas utom räckhäll for barn.
Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Varning: Hall barn på avstand fran apparatens forpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
- Tillbehören für skärning, skivning, strimling och riving har ytterst vassa egg. På grund av risiken for allvarliga skador bör du vara ytterst försiktig vid hantering, spezialt eller rengöring och nar skålen toms.
Använd alltid mataren for att tillsätta ingredienser i skålen. Händerna fär under inga omständigheter anvandas.
- Starta inte apparatenRARYden ar tom.
Rorinte derorliga delarna av matberedaren纳税den ar i anvandning - detta kan varaytterst farligt.
Denna matberedare bör endast anecdas med den utrustning som medfoljt apparaten och i enliget med deändamål som beskrivits ienna bruksanvising.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget

-innan montering,
- när du byter tillbehör,
- after användning,
-om apparaten kranglar,
- innan du rengör apparaten.

• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  Låt inte sladden Honga fritt.
• Om apparaten använts felaktigt eller ombruksanvisningen inte följts, kan inga kravställas mot leverantören eller försäljaren. Felaktig användning kan orsaka svāra

persorskador.

• Apparaten ar avsedd for hemmabruk ell liknande anvandning, sasom i

• kök på arbetsplatser, kontor och andere kommersiella miljoer,

• jordbrukssekto,
• hotell, motell och andra liknande anlaggningar
• bed-and-breakfasthus.

Fort uppfylla sakerhetsbestammelser och undvika risker farr reparationer av elektriska apparater endast utforas av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det kravs reparationer, var vänlig skicka apparaten till nagon av vara kundtjänstavdelningar. Adresserna finns i bilagan tillenna handbok.

Användning

Funktionsvaljaren

Funktionsvaljaren har foljande inställninger:

II Maskinen ar paksiplad -hog effekt
I Maskinen ar pakopplad -lag effekt
0 Maskinen ar avstangd.
P Maskinen forblir pakopplad med hog effekt sā länge pulsknappen P hälls nertryckt.

Allman information

Innan matberedaren används für Första gängen bör all utrustning och alla extra tillbehör rengöras enligt avsnittet Allmän rengöring och skötsel.

Montera till att börja med fast alla lámpliga tillbehör på apparaten.

Anm.: Denna hushallsapparat ar utrustad med en sakerhetsknapp. Den kan endast startas om de utvalda tillbehoren ar korrekt fastsatta och vridna till latentage.

Stäng av matberedaren after användning och vänta tills motorn har stannat welt innan tillaggsutrustningen byts eller tas bort.

A. Skivning/hackning

• Montera drivaxeln på drivkopplingen.
  Satt skalens papi plats och vrid den medsols sa att skalens tvpilar ar i linje med dem pa skalen.

• Montera fast drivaxelns tillaggsdel pa drivaxeln.

• Placera skiv/hackkniven over drivaxelns tillaggsdel och tryck ner den sä langt som möjlg'tills den nastan rör skälens botten.

Varning: Håll i kniven endast vid dess skaft.
Eggerän ar ytterst vassa.

Lagg ingredienserna (max. 500g ) i skålen.
Satt locket pa skalen och vrid det medurs till latentige i handtaget.
- Av sakerhetsskal bör mataren anvandas varje gäng ingredienser tillsätts i päfyllningsöppningen. När matberedaren startas bör mataren vara isatt.

Korttidsanvändning

När du använder skiv/hackkniven bör du notera att apparaten är konstruerad endast for kortvarig användning, dvs encheten fär inte vara i gang langre Ån 1 minut Åt gangen. Stäng av apparaten after 2 minutes och vanta tillräckligt länge sa att den hinner svalna (ca 5 min.) innan du kör en ny omgang.

Inställning vid användning

• Vi reckommanderar att du anvander pulsinställningen (P). Det önskvärda resultatet for skivning/hackning (frän grovt till fint) av köttt, lik, torkad frukt, selleri, fisk etc uppnås normalt after ca 15-30 sekunder.

B. Knadning och blandning/mixning

• Montera drivaxeln till drivkopplingen.
• Satt skålen på plats och vrid den medsols sä att skålens två pilar är i linje med dem på skålen.
• Placera drivaxelns tillaggsdel pa drivaxeln.
  Satt knadningsinsatsen over axeltillsatsen och tryck ner den sa langt som möjlg sà att den nastan rör skålens botten.
  Lagg ingredienserna (max. 500g ) i skålen.
  Satt locket pa skalen och vrid det medsols till LAST lage i handtaget.
• Av sakerhetsskal bör mataren anvandas varje gäng ingredienser tillsätts i päfyllningsöppninger. När matberedaren startas bör mataren vara isatt.

Korttidsanvändning

Observera: När knadningsanordningen används fär apparaten bara anvandas en kort tid. Det betyder att den fär vara i gang maximalt 2 minutes per omgang. Stäng av apparaten after 2 minutes och vänta tillräckligt länger sa att den hinner svalna (ca 5 min.) innan du kör en ny omgang.

Installingning vid användning

• Starta knadningsprocessen pa hastighetsniva I. Nar degen fatt fastare konsistens kan du fortsetta knadningen med hastighetsniva II.

C. Vispa grädde/äggvita

• Montera drivaxeln till drivkopplingen.
  Satt skalens papi plats och vrid den medsols sa att skalens tvpilar ar i linje med dem pa skalen.
• Placera drivaxelns tillaggsdel på drivaxeln.
  Satt blandarskivan for vispning av grädde och aggvita over axeltillsatsen och tryck ner den sá längt som möjlg sà att den nastan rör skålens botten.
  Lagg ingredienserna (max. 400 g) i skålen.
  Satt locket pa skalen och vrid det medsols till latent i handtaget.
• Under användingen bör mataren alltid finnas på sin plats.

Korttidsanvändning

När du vispar grädde eller aggvita bördu notera att apparaten endast ár konstruerad att anvandas en kort tid, dvs den fár vara i gäng maximalt 2 minutes per omgang. Stäng av apparaten after 2 minutes och vanta tillräckligt länge sà att den hinner svalna (ca 5 min.) innan du kör en ny omgang.

Användningsinställninger

• Börja tillredningen på hastighetsnivån I och öka till niva II vid behov.

D. Skivning och strimling

• Montera drivaxeln till drivkopplingen.
  Satt skalen pà plats och vrid den medsols sà att skalen tvä pilar ár i linje med dem pà

skalen.

• Hall insatshällaren med rivskivan vänd uppåt.
• Montera Först den utvalda skivans kant till hällarens sida.
  Tryck därefter fast skivans motsatta sida i hällaren.

(Skivan tas bort genom att man trycker upp den nerifrån på motsatta sidan tills den lossnar frän hällaren).

• Insatshällaren ar korrekt isatt nar den ligger i jämnhöjd med skivans yta.
• Montera insatshällaren med önskvänd skivinsats på drivaxeln tilläggsdel.
  Satt locket pa skalen och vrid det medsols till latent i handtaget.
• Av sakerhetsskal bör mataren anvandas varje gäng ingredienser tillsätts i pafyllningsöppningen.
• Apparaten bör alltid vara igäng nar man tillsätter ingredienser i pafyllningsöppningen.
• Matberedaren rymmer högst 1 kg mat at gangen. När större mängder mat bereds, bör skälen tommas emellanat.

Korttidsanvändning

När du använder skivnings/rivfunktionen bör du notera att apparaten endast ar konstruerad att användas en kort tid, dvs den fär vara i gang maximalt 2 minutes per omgang. Stäng av apparaten after 2 minutes och vanta tillräckligt länger sa att den hinner svalna (ca 5 min.) innan du kör en ny omgang.

Installingning vid anvandning

• Skärskivan kan anvandas for att skiva gurka, potatis, morötter m m.
• För att strimla käl, morätter, selleri o dyl bör du använda strimlingsskivan.
• För att riva potatis (texfor potatisplattar), bör du använda rivskivan.
• Borja processen med hastighetsnivå I. Vid behov kan processen upprepas vid hastighetsnivån II.

Elsladdens forvaringsvinda

Elsladdens forvaringsvinda i basen erbjuder

behändig forvaring av sladden och justering av elsladdens langd.

Allman rengöring och skötsel

Stang av apparaten after varje anvandning, dra stickproppen ur vagguttaget och vanta tills motorn har stannat welt.
- Holjetörinte tvattas med vatten ellernersänkasivattenpga riskenforelstot.
- Holjet kan torkas av med en latt fuktad, luddfri trasa.
Extra utrusting bör rengöras noggrant med vatten och milt diskmedel genast after användingen.
Du bör använda en lamplig "slickepott" for att ta bort kvarvarande mat ur skälen.
- Diskainte de extra tillbehoren i diskmaskin. Anvand inte repande aller fratande rengoringsmedel. När skärskivor och insatser rengörs, bör du akta dig for vassa egg och blad - dessa kan vara ytterst farliga.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet, utan lamna dem till din hemorts ätervinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenligarättigheter enigt den nationella konsumetskyddsgl斯顿en. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi klienów

Szerviz

KeYptko aepbc

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundem

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]