KM 3902 - Køkkenapparat SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KM 3902 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør davon denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med davon brugsanvisning.

El-tilslutning

Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produit overholder direktiverne som gelder for CE-mærkning.

Vigtige sikkerhedsgreler

• Inden apparatet benyttes mä böde apparatet og dets tilbehör ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har varet tabt på en HARD overflade mä det ikke længere anwendes: Selv skader der/DD er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.
  Lad aldrig apparatet aller dets ledning berore aller komme i Kontakt med varme overflader aller andre varmekilder.

• Efterlad aldrig apparatet Eden opsynningar. Tag altid stikket ud af stikkontakten selv om rummet kun forlades kortvarigt.

• Apparatet må ikke benytttes af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring uller viden, medmindre de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsrögler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medforer.

Børn ma aldrig fá lov til at benyttte dette apparat. Apparatet og dets ledning maltid holdes langt væk fra børn.

Børn ma aldrig fá lov til at lege med apparatet.

Advarel: Hold altid boen vek fra emballagen eftersom den udgor en potentieli fare. Der er f.eks. risiko for kvaelning.

• Tilbehoret beregnet til at skare, snitte og rive har ekstremt skarpe klinger. For at forebygge risikoen for alvorlige skader, bør der udvises stor forsigtighed nár disset tilbehorsdele handteres, især ved rengoring og nár roreskalen tommas.

• Brug altid stoderen til at skubbe madvarerne ind i roreskålen. Brug aldrig nogensinde fingrene.

Kor畸形medapparatetnardetertomt.

Ror aldrig ved bevagelige dele under brug -dette kan vare yderst farligt.

Dette apparat bør kun benyttes med det tilbehør, som producenten foreskriver og i overensstemmelse med de formal der beskrives i brugsanvisningen.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten

• inden delene sættesSAMmen,

• hvis tilbehoret skal byttes ud,
• after brug,
• i tilfaelde af fejlfunktion,
• inden apparatet rengøres.
• Træk aldrig i delve ledningen, Near ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i delve stikket.
• Lad aldrig ledningen hænge løst ud over bordkanten.
  Vi pátager os intet ansvar for skader, som

skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denen brugsanvisning. Misbrug kan forarsage alvorlig personskade.

• Dette apparat er beregnet til privat brug ell er i tilsvarende omgivelser, sasom

• tekokkener, kontorer aller andere minred virksomheder,

• landhusholdninger,
• hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender
• B&B pensionater.

For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af el-ledningen, altid udfores af kvalificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget til davon brugsanvisning.

Betjening

Kontrolknappen

Kontrolknappen har følgende indstillinger:

II Apparatet er tændt - høj hastighed
I Apparatet er tændt - lav hastighed
0 Apparatet er slukket.
P Apparatet körer med høj hastighed sä länge puls-knappen P holds inde.

General information

Inden apparatet feste gang tages i brug mA alle dele og tilbehoret rengores som anvist under

Påsæt altid forst det valgte tilbehør inden maskinen startes.

Bemerk: Denne husholdningsmaskine er udstyret med en sikkerhedskontakt. Apparatet kan kun tændes his det valgte tilbehør er korrekt monteret og lately fast.

Sluk for apparatet after brug og vent med at udskifte eller fjerne tilbehoret indtil motoren er fuldstændigt stoppet.

A. Hakke/skaere fint

• Sæt drivakslen ned i koblingen.

• Sæt roreskånen på og drej den med uret indtil de to pilemarkeringer på skånen og kabinettet står ud for hinanden sö den låses fast.

• Sæt drivakselforlängeren fast på drivakslen.

• Sæt skære-/hakkekniven ovenpø forlængeren og tryk den sá langt ned som den kan komme, sá den æsten berørben bunden af roreskålen.

Adversel: Hold kun i knivens fingergreb.
Klingerne er utrolig skarpe.

• Hæld ingredienserne (max. 500g) i skålen.
• Placer laget på roreskålen og lås det fast ved at dreje det i urets retning indtil det klikker på plads i handtaget.
• Af sikkerhedsmæssige ársager bør man alto bruge støderen nár der skal tilfores yderligere ingredienser til roreskålen. Under brug skal støderen forblive i låget.

Kortvarig betjening

När skare-/hakke Funktionen benyttes kal man vare opmaerk som pa at apparatet kun er designet til kortvarig betjening, dvs. at apparatet ikke mæ betjenes i mere end 1 minut ad gangen. Sluk herefter for apparatet og giv det tilstrækkelig tid til at kole ned (ca. 5 min) inden processen genoptages.

Betjeningsgrebenes indstlinger

Vi anbefaler at pulsindstillingen (P) benyttes. Den onskede grad af hakning (fra grov til fin) af kod, log , torret frugt, selleri, fisk osv. vil normal opnas i Iobet af 15-30 sekunder.

B. Aelting og røre/blande

Saatrivakslennedikoblingen.
- Sæt roreskånen på og drej den med uret indtil de to pilemarkeringer på skånen og kabinettet står ud for hinanden söden låses fast.
- Sæt drivakselforlæŋgeren fast på drivakslen.
- Sæt æltetilbehøret ovenpå forlæŋgeren og tryk det sá langt ned som det kan komme, sá det næsten berør er bunden af roreskålen.
- Haeld ingredienserne (max. 500g) i skålen.
- Placer laget på roreskålen og las det fast ved at dreje det i urets retning indtil det klikker på plads i handtaget.
- Af sikkerhedsmæssige ársager bør man alto bruge støderen nár der skal tilfores

yderligere ingredienser til roreskalen. Under brug skal stoderen forblive i laget.

Kortvarig betjening

Læg venligst mærke til at apparatet kun er beregnet til kortvarig betjening, narr man benyttter æltefunktionen. Det betyder at husholdningsmaskinen ikke@møre i mere end 2 minutter ad gangen. Sluk herefter for apparatet og giv det tilstrækkelig tid til at kole ned (ca. 5 min) inden processen genoptages.

Betjeningsknappers indstilling

• Start æltningen på den lave hastighed I. Så snartdehy har fæt en fastere konsistens kan man fortsette æltningen på den højest hastighed II.

C. Piske flodeskum / æggehvide

Saat drivakslen ned i koblingen.
- Sæt roreskånen på og drej den med uret indtil de to pilemarkeringer på skånen og kabinettet står ud for hinanden på den låses fast.
- Sæt drivakselforlängeren fast på drivakslen.
- Sæt blenderskiven til flodeskum og æghevide ovenpå forlængeren og tryk den sö langt ned som den kankommen, sö den æsten berørbenunden af roreskålen.
- Haeld ingredienserne (max. 400g) i skålen.
- Placer laget på roreskålen og lás det fast ved at dreje det i urets retning indtil det klikker på plads i handtaget.
- Under brug skal stoderen altid forblive i laget.

Kortvarig betjening

När der piskes flodeskum aller ægbehvide, skal man vår opmærksom på at apparatet kun er designet til kortvarig betjening, dvs. at apparatet ikke mx betjenes i mere end 2 minutter ad gangen. Sluk herefter for apparatet og giv det tilstrækkelig tid til at kole ned (ca. 5 min) inden processen genoptages.

Betjeningsindstillinger

• Begynd bearbejdningen på trin I og og om

nodvendigt til trin II.

D. Snitte-og rivejern

• Sæt drivakslen ned i koblingen.
• Sæt roreskånen på og drej den med uret indtil de to pilemarkeringer på skånen og kabinettet stär ud for hinanden på den lages fast.
• Hold indsatsholderen sä pladen til tilbehoret vender opad.
• Først sættes den ene side af det valgte tilbehör ned langs udskæringen på indsatsholderen.
  Pres herefter den,anden sidepplads.

(For at fjerne rive- eller snittetilbehoret skubbes det op nedefra i den side der sidst blev trykket pa plads.)

• När rive- eller snittetilbehoret er korrekt indsat flugter det med toppen af indsatsholderen.
• Sæt indsatsholderen med det valgte tilbehør fast på forlaengeren.
• Placer laget på roreskålen og lås det fast ved at dreje det i urets retning indtil det klikker på plads i handtaget.
• Af sikkerhedsmæssige ársager bør man alto bruge støderen nár der skal tilfores yderligere ingredienser til roreskålen.
• Start altid husholdningsmaskinen inden fodevarerne tilssættes gennem tilforselsrøret.
• Fyld aldrig mere end 1 kg fødevarer i maskinen. Hvis der skal laves storre portioner,omalyklen tommes ind imellem.

Kortvarig betjening

När rivejernsfunktionen benyttes, skal man vare opmærksom på at apparatet kun er designet til kortvarig betjening, dvs. at apparatet ikke mx betjenes i mere end 2 minutter ad gangen. Sluk herefter for apparatet og giv det tilstrækkelig tid til at kole ned (ca. 5 min) inden processen genoptages.

Funktioner og indstlinger

• Snittetilbehoret kan benyttes til at skive agurker, kartofler, gulerodder m.m.

• Til at rive kal, gulerodder eller selleri bør man benyttre rivejernstilbehoret.

• Til at rive kartofler (f.eks. til kartoffelpandekager) bo r man benyttre rivejernstilbehoret.

• Begynd bearbejdningen på trin I. Om nødvendigt kan processen gentages på hastighed II.

Ledningsoprul

Ledningsoprullet i bunden af apparatet gør det lettere at opbevare ledningen og tilpasse dens长期以来的。

• Sluk apparatet after brug og tag stikket ud af stikkontakten og vent til motoren er fuldstændig stoppet.
  For at undgå elektrisk stød bør kabinetet ikke rengøres med vand og slet ikke sænkes ned i vand.
• Kabinettet kan rengores med en letfugtig, fnugfri klud.
• Apparatets dele skal vaskes grundigt after brug med varmt vand og et mildt opvaskemiddel.
• En egnet spatel kan benyttes til at tagemadrester ud af skalen.
  Vask/DDke apparatets dele i opvaskemaskine. Brug/DDke sibende og skrappersrengoringsmidler.Ved rengoring af snittekniven og indsatsdelene ma der udvises stor forsigtighed pgraund af de skarpe kanter og klinger -disse kan vare meget farlige.

Bortskaffelse

Gamle aller defekte apparater må aldrigsmides ud sammen medhusholdningsaffaldet, de skal afleveres

pàdenlokale genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsproduk t overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gelder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid samt paskorbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning pà dine lovmaessige rettigheder, heller/DDke de nationale

forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvisproduktet不克 fungerer og ma returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt arsagen til returneringen skal vedlagges. Hvis ditte sker mens garantien stadig dekker, ma garantibeviset og kvitteringen ogsa lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep ba produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Bästa kund!