KM 3902 - Keittiökone SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KM 3902 SEVERIN

Lue seuraavat ohejt huolellisesti ennen laitteen kayttöa ja sailytä täm opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta savat kayttäa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jinnitetta. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Perusrunko ja lisävarusteet ja-osat

1. Syöttösuppilo
2. Kansi
3. Kahva
4. Kulho
5. Vaippa
6. Virtakytkimen/painokytkimen merkkivalo
7. Koneiston kytkin
8. Liitantajohto ja pistotulppa
9. Lasta
10. Akseli
11. Syöttöpainin
12. Kayttoakselin jatke
13. Sekoitinlevy
14. Taikinanalustin
15. Paloittelu- ja jauhantatera
16. Teräpidike silppuriosan kera
17. Viipalointiosa
18. Raastinosa

Tärkeita turvallisuusohjeita

Ennen käyttoä laite ja mahdolliset lisäosat tulee tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite putoa a kovalle alustalle, sitä ei saa enää käyttaa: nakymattomätkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytetäessä.
- Alä anna laitteen tai liitantäjohndon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lammonlåhteiden kanssa.
- Älä jäta laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä pistorasiaan. Kytke pistotulppa aina irti seinäpistorasiasta silloinkin kun

poistut huoneesta vain hetkeksi.

- Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

• Henkilo, jolla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai jolla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, saa kayttäa laitetta vain siinä tapauksessa, etta hän on valvonnan alaisena tai hanelle on annettu tarkat ojeet laiteen kayttämseen. Lisaksi han ymmärä täysin laiteen kayttöön liittyvät vaarat ja noudattaa tarvittavia turvatoimia.
• Lasten ei saa antaa käyttaa laitetta. Laite ja sen liitantäjohto on pidettäva poissa lasten ulottuvilta.
• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Varoitus: Pida lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiailisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
  Leikkaamiseen, viipaloimiseen, silppuamiseen ja raastamiseen tarkoitettujen lisaoisien terat ovat erittain teraviä. Vakavien vammojen estamiseksi näden varusteiden käsittelyn, varsinkin puhdistuksen ja kulhon tyhjennyksen aikana, on syyta olla erittain varovainen.
• Käytä aina syöttöpaininta ruoan syöttämiseksi kulhoon. Älä koskaan syötä ruokaa käsin laitteeseen.
• Älä anna laitteen käydä tyhjänä.
• Älä koske liikkuvia osia käytön aikana; se saattaa olla erittäin vaarallista.

• Laitetta tulee käyttaa vain valmistajan toimittamien varusteiden kanssa ja käyttohjeden kuvaamaan tarkoitukseen.

• ennen laitteen kokoamista,

• lisäosien vaihtamisen yhteydessä,
• käytön jälleen,
• jos laitteessa ilmenee vikaa,
• ennen laitteen puhdistusta.

Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, ala vedä liitantäjohndosta; tartu aina pistolutppaan.
- Älä jäta liitäntäjohtoa riippumaan vapaana.
- Jos laite vahingoittuu seurauksena värinkäytösta, tai siksi,etty annettuja käyttohjeva ole noudatetu, valmistaja ei vastaa aiheituneista vahingoista. Värinkäytösta saattaa seuratavakavia

henkilovammoja.

Tämlaite on tarkoitettu kotialouskäyttoen tai vastaavaan, kuten

• työpaikkakeittiöt, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt
• maatalousalueet
• hotellit, motellit jne. ja vastaavat yritykset

• aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.

• Turvallisuusmaäräykset vaativat, etta sahkölaitteen saa korjata ja liitäntäjohndon uusia ainoastaan sahköalan ammattilainen. Nän valtytään vaarallisila tilanteilta. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteys asiakaspalvelumme.

Käytto

Virtakytkin

Virtakytkimessä on seuraavat saaöasennot:

II Virta on kytketty - täysi teho

I Virta on kytketty - matala teho
0 Virta on katkaistu.
P Laite käy suurella nopeudella kun painokytkin P on alaspainettuna.

Yleistä

Kaikki varusteet ja lisaosat on puhdistettava kohdassa Laitteen puhdistus ja huolto kuvatulla tavalla, ennen kuin laitetta kaytetaaensimmäisen kerran.

Kiinnitta ensin kaikki asianmukaiset osat laitteeseen.

Huom. Tämä keittiökone sisältaa turvakytkimen, ja se voidaan kytkea sahköverkkoon vain silloin, kun kaytöön valitut lisäosat on kiinnitetty ja lukittu asianmukaisesti.

Katkaise virta laitteesta käytön jälkeen ja odota, kunnes moottori on pysähtynyt täysin ennen lisäosien vaihtamista tai irrottamista.

A. Paloitteleminen/jauhaminen

• Kiinnitä aktesi koneiston kytkimeen.
• Kiinnitä kulho ja lukitse se käntämälä sitä myotävään niin etta kulhossa oleva nuoli ja vaipassa oleva nuoli tulevat oikein kohdakkain.
• Aseta käytöakselin jatke käytöakselle.
• Kiinnitä paloittelu-/jauhantaterä

käytöakselin jatkeen pälle ja paina sitä lujasti alaspain niin pitkälle kuin se menee niin, etta se melkein koskee kulhon pohjaan.

Varoitus: Tartu tera'an vain sen kahvasta. Terat ovat erittain teraviia.

• Laita ainekset (maks. 500g) kulhoon.
• Aseta kansi kulhon päälle ja lukitse myötapäivän käntämällä, kunnes se napsahtaa paikalleen kahvaan.
• Turvallisuussyistä syottopaininta taytyy kayttä aina, kun ruoka-aineita syotetään syottosuppiloon. Syottopainin on pidettvä kayton aikana aina sisänpainettuna.

Lyhytaikainen käytö

Paloittelu- ja jauhantatoimintoa kaytettäessä on huomattava, etta laite on suunnilteLu vain lyhytaikaiseen kayttoön. Tamā tarkoittaa sitä, etta laitetta ei saa kayttä yhtäjaksoisesti 2 minuuttia kauempaa. Katkaise laiteesta virta 2 minuutin kuluttua ja anna sen jaähtyärittävasti (noin 5 min) ennen kayton jatkamista.

Säädöt

• Suosittelemme Pulse-asetuksen (P) käytöä. Haluttu paloittelu-/jauhamistaso (karkeasta hienoon) lihalle, sipulille, kuivatuille hedelmlle, kalalle, jne. saavutetaan normalalisti 15-30 sekunnissa.

B. Taikinan alustaminen ja sekoittaminen

• Kiinnitä aksemi koneiston kytkimeen.
• Kiinnitä kulho ja lukitse se käntämälla sita myotävään niin etta kulhossa oleva nuoli ja vaipassa oleva nuoli tulevat oikein kohdakkain.
• Aseta käytöakselin jatke käytöakselle.
• Kiinnitä taikinanvaivausosa käyttoakselin jatkeen pälle ja paina sita lujasti alaspain niin pitkälle kuin se menee niin, etta se melkein koskee kulhon pohjaan.
• Laita ainekset (maks. 500g) kulhoon.
• Aseta kansi kulhon päälle ja lukitse myötapäivään käntämällä, kunnes se napsahtaa paikalleen kahvaan.
• Turvallisuussyistä syöttöpaininta täytyy

käytä aina, kun ruoka-aineita syötëa n syötösuppiloon. Syötöpainin on pidettäv käytön aikana aina sisänPainettuna.

Lyhytaikainen käytö

Taikinanalustuoimintoa kaytettäessä on huomattava, etta laite on suunnitelu vain lyhytaikaseen kaytöön. Tämä tarkoittaa sitä, etta laitetta ei saa kayttä yhtäjaksoisesti 2 minuuttia kauempaa. Katkaise laiteesta virta 2 minuutin kuluttua ja anna sen jäahtyä riittävästi (noin 5 min) ennen kayton jatkamista.

Säädöt

• Aloita alustaminen virtakytkimen ollessa asennossa I. Kun taikina on sitkistynyt, jatka alustamista nopeudella II.

C. Kerman/munavalkuaisenvatkaaminen

• Kiinnitä aksemi koneiston kytkimeen.
• Kiinnitä kulho ja lukitse se käntämälä sita myotävään niin etta kulhossa oleva nuoli ja vaipassa oleva nuoli tulevat oikein kohdakkain.
• Aseta käytöakselin jatke käytöakselle.
• Kiinnitä sekoitinlevy kerman ja munavalkuaisenvatkausta varten kayttöakselin jatkeen pälle ja paina sita lujasti alaspain niin pitkalle kuin se menee niin, etta se melkein koskee kulhon pohjaan.
• Laita ainekset (maks. 400g) kulhoon.
• Aseta kansi kulhon pääle ja lukitse myötapäivän käntämällä, kunnes se napsahtaa paikalleen kahvaan.
• Syöttöpainin on pidettävä käytön aikana aina sisäänpainettuna.

Lyhytaikainen käytö

Huomaa kerman ja munavalkuaisenvatkauksen yhteydessa, etta laite onsuunniteltu vain lyhytaikaiseen kayttöön. Tämä tarkoittaa sita, etta laitetta ei saa kayttä yhtajaksoisesti 2 minuuttia kauempaa. Katkaise laiteesta virta 2minuutin kuluttua ja anna sen jaahtyarittävasti (noin 5min )ennen kayton jatkamista.

Käyttoasetukset

Aloita työkently nopeudella I ja nosta tarvittaessa nopeudeksi II.

D. Viipaloiminen ja silppuaminen

• Kiinnitta aksemi koneiston kytkimeen.
• Kiinnitä kulho ja lukitse se käntämälla sita myotävään niin etta kulhossa oleva nuoli ja vaipassa oleva nuoli tulevat oikein kohdakkain.
  Tartu terapidikkeeseen teralevy yloispain.
• Asenna ensin valitsemasi teraosan reuna pidikkeen toiseen sivuun.
• Paina nyt terälevyn vastakkainen reuna pidikkeeseen.

(Terälevy irrotetaan työntämälä sitä ylöspäin alapuolelta, kunnes se irtoa a pidikkeestä.)

• Kun terälevy on asennettu kunnolla, sen on oltava samantasoinen pidikkeen pinnan kanssa.
• Kiinnitā teräpidike haluamasi osan kera käyttoakselin jatkeen paalle.
• Aseta kansi kulhon pääle ja lukitse myötapäivän käntämällä, kunnes se napsahtaa paikalleen kahvaan.
• Turvallisuussyista syottopaininta taytyy kayttä aina, kun ruoka-aineita syotetän syottosuppiloon.
• Kytke aina laitteseen virta, ennen kuin syotat ruoka-aineita syottosuppiloon.
• Alä laita laitteseen ruokaa 1 kg enempää. Kun käsittelet suurempia määrä, tyhjennä kulho saannöllisesti.

Lyhytaikainen käytö

Viipalointi- ja silppuri- tai raastinosaa käytettaessa on huomattava, etta laite on suunniteltu vain lyhytaikaseen käyttoön. Tämä tarkoittaa sitä, etta laitetta ei saa käyttaa yhtajaksoisesti 2 minuuttia kauempaa. Katkaise laitteesta virta 2 minuutin kuluttua ja anna sen jäahtyä riittävasti (noin 5 min) ennen käytön jatkamista.

Toiminnot ja asetukset

• Viipalointiosaa voidaan kayttäa kurkkujen, perunoiden, porkkanoiden, jne.

viipaloimiseen.

• Kaalin, porkkanoiden, sellerin jne., raastamiseen taytyy kayttä raastinosaa.
• Perunoiden raastamiseen (esim. perunaohukaisia varten), taytyk kayttaa silppuriosaa.
• Aloita työskently nopeudella I. Tarvittaessa toimenpide voidaan toistaa nopeudella II.

Kelattavan liiäntäjohndon sailytyskotelo

Jalustassa oleva kelattavan liiäntäjohdon sailytyskotelo helpottaa virtajohdon sailytystä ja pituuden rajoittamista kayton aikana.

Laitteen puhistus ja huolto

• Katkaise virta laitteesta kayton jälkeen. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja odota, kunnes moottori on pysähtynyt täysin.
  Sahköiskun välttamiseksi alpauhdista vaippaa vedellä. Almyoskän upota vaippaa veten.
• Voit pyyhkiä vaipan kostealla, nukkaamattomalla kankaalla.
• Laitteen varusteet tulee puhdistaa valittomasti kayton jalkeen kuumalla vedella ja miedolla pesuaineella.
• Jäteiden poistamiseen kulhosta tulisi käyttaa sopivaa lastaa.
• Älä pese laitteen varusteita tai osia astianpesukoneessa. Älä käytä hankausaiteita tai vahvoja liuoksia. Ole erityisen varovainen paloitteluterää ja lisäosia puhdistaessasi, sillä ne ovat erittäin teräviä ja voivat aiheuttaavakavia vammoja.

Jätehuolto

Käytösta poistettavat laitteet tulisi viedä jatteiden hyötykäytöasemalle.

Takuu

Laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTopaivastä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikäli laitetta käytetään vaärin, käyttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käytäjälle.

Tämā takuu ei vaikuta lakimäräisiin oikeuksiin eika mihinkään muihin kansallisen lainsaadännon saatämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63,01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi

[e-mail]

Szanowni Klienci!