SL-1550 - Парна кухиња Scarlett - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Električni kuhalo na paru
Brend	Scarlett
Model	SL-1550
Napajanje	220-240V, 50-60Hz (tipično)
Potrošnja energije	Približno 850W
Broj posuda za kuvanje na paru	3 (uključujući posudu za pirinač)
Funkcije	Kuvanje na paru, Tajmer, Odloženi start, Održavanje toplote, Trenutna para
Displej	Digitalni displej sa indikatorom vremena
Kontrolna tabla	Dugmad ON/OFF, SET, HR, MIN
Materijal	Plastika, grejni element od nerđajućeg čelika
Sigurnosne funkcije	Automatsko isključivanje, zaštita od pregrevanja, ručke koje se ne greju
Čišćenje	Uklonjivi delovi za pranje u mašini za sudove, preporučuje se uklanjanje kamenca svakih 7-10 korišćenja
Pribor	Posuda za pirinač, posuda za sakupljanje kapljica, posuda za kondenzat, uklonjive osnove, ručka za uklanjanje osnove
Dimenzije (približno)	Nije navedeno u uputstvu
Težina (približno)	Nije navedeno u uputstvu

Često postavljana pitanja - SL-1550 Scarlett

Kako da podesim vreme kuvanja na Scarlett SL-1550?

Pritisnite dugme ON/OFF, zatim pritisnite SET. Displej prikazuje 00:05. Koristite HR da podesite sate (maks. 2) i MIN da podesite minute (6-59). Nakon 5 sekundi, kuvanje počinje automatski.

Kako da koristim funkciju odloženog starta?

Pritisnite SET da biste ušli u režim tajmera. Podesite željeno odlaganje pomoću HR i MIN. Odbrojavanje počinje; kada se završi, kuvanje počinje automatski.

Kako da očistim kuhalo na paru nakon upotrebe?

Isključite iz struje i ostavite da se ohladi. Operite poklopac, posudu za sakupljanje kapljica i posude u toploj vodi sa sapunom (ili gornju policu mašine za sudove). Očistite rezervoar za vodu vlažnom krpom. Ne uranjajte postolje. Preporučuje se uklanjanje kamenca svakih 7-10 korišćenja.

Koja su preporučena vremena kuvanja na paru za povrće?

Pogledajte tabelu u uputstvu. Na primer, grančice brokolija traju 20-22 minuta, šargarepa isečena na kolutove 18-20 minuta, a ceo krompir 30-32 minuta. Prilagodite na osnovu svežine i veličine.

Mogu li da kuvam različitu hranu istovremeno?

Da, možete koristiti do tri posude za kuvanje na paru. Uverite se da se hrana dobro kombinuje po ukusu, jer se sokovi mogu mešati. Stavite namirnice koje duže kuvaju u donju posudu.

Kako da uklonim kamenac iz kuhala na paru?

Nakon 7-10 korišćenja, dodajte sredstvo za uklanjanje kamenca u rezervoar za vodu do maksimalnog nivoa. Ne stavljajte pribor unutra. Podesite tajmer na 20 minuta, zatim isključite i ostavite da se ohladi. Isperite rezervoar nekoliko puta hladnom vodom.

Mogu li da kuvam smrznutu hranu na paru?

Da. Nemojte prvo odmrznuti smrznuto povrće. Možda će biti potrebno mešanje nakon 10-12 minuta. Za polu-pripremljenu hranu, pokrijte aluminijumskom folijom ako koristite posudu za pirinač.

Kako da izbegnem opekotine prilikom otvaranja poklopca?

Podignite i otvorite poklopac pažljivo od sebe kako bi para izašla. Koristite kuhinjske rukavice ili držače jer poklopac i posude postaju vrući.

Šta da radim ako je nivo vode nizak tokom kuvanja?

Možete dodavati vodu kroz otvore sa strane bez skidanja posuda za kuvanje na paru. Ne dozvolite da voda padne ispod minimalnog nivoa.

Da li je bezbedno koristiti kuhalo na paru bez vode?

Ne. Nikada ne koristite uređaj prazan ili bez vode u rezervoaru. To može oštetiti grejni element i predstavljati sigurnosni rizik.

KORISNIČKI PRIRUČNIK SL-1550 Scarlett

1. Ручка поклопца посуде за кување на пару
2. Провидан поклопац
3. Чаша за пиринач
4. Парна чинија 3ст
5. Ремовабле дну 3ст
6. Ладица за кондензат
7. Резервоар за воду
8. Приказ
9. Напуните рупу водом
10. Мерач нивоа воде
11. Контролна плоча
12. Дршка монтажног постольа

EST KIRJELDUS

• Пажљиво прочитајте ово упутство за руковање пре експлоатације уређаја и чувајте га ради информације.
• Пре првог укључења уверите се да техничке карактеристике уређаја, назначене на налепници, одговарају параметрима електричне мреже.
• Неправилна употреба може да доведе до кварења производа, да нанесе материјалну штету и да оштети здравље корисника.
• Користите само у домаћинству. Уређај није намењен за производњу.
• Ако се уређај не користи, увек искључујте га из мреже.
• Не ставите уређај и приклъучни кабл у воду и друге течности. Ако се то десило, одмах искључите производ из мреже и пре поновне употребе проверите радну способност и сигурност уређаја код стручњака.
• Да бисте избегли сваку опасност, оштећени кабл треба да замени произвођач, овлашћени сервис или слично стручно особље.
• Пазите да прикључни кабл не додирује оштре ивице и вруће површине.
• Када искључујете уређај из мреже, држите се за утикач, не вуците за прикључни кабл.
• Уређај мора да чврсто стоји на сувој равној површини. Не ставите уређај на вруће површине и у близини извора топлоте (например, електричних шпорета), завеса и испод спуштених плафона.

• Никада не остављајте укључени уређај без надзора.

• Не дозвољавајте деци да користе уређај без надзора одраслих.

• Не додирујте вруће површине.
• Да се избегну оштећење струјом и кварење уређаја, користите само делове који улазе у комплет.
• Пре укључења уређаја у мрежу, напуните резервоар за воду. У противном случају резервоар може да се оштети.
• Чиније се не смеју користити за кување паром у микроталасним пећима, на електричним и гасним шпоретима.
• Будите посебно опрезни за време премештања котла са врућом водом или јелом.
• При отварању поклопца котла који ради, будите опрезни да се не опечете врућом паром. Сачекајте да се кондензат, који се створио на поклопцу, истече у котао.
• Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0°C, треба га ставити да стоји на собној температури најмање 2 сата пре укључивања.
• Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, које битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност.

• Пре прве употребе пажљиво оперите све посуде и делове у топлој води са средство за прање. Добро исперите и посушите.
• Унутрашьост посуде за воду пребришите влажном крпом.
• Причврстите дно на сваку посуду. Причврстите монтажно постоље на сваку од посуда. Да бисте то урадили, ставите постоље у посуду и притисните тако да избочине на постољу уђу у отворе на посуди.
• У комплету апарата на пару налази се и ручка која вам омогућава да након кувања извучете постоље, а да при томе не оштетите посуду. Да бисте то урадили, гурните крајеве ручке у специјалне отворе на постољу и извуците га. Склопите ручку током монтирања.

УПОТРЕБА

• Посуду за кување на пару ставите на стабилну, хоризонталну површину.
• На кућиште ставите посуду за скупљање кондензације и посуде за кување на пару.
• Број на посуди за кување на пару показује којим редоследом је треба ставити на кућиште.
• Сипајте воду у посуду за воду. Воду можете сипати пре стављања посуде за скупљање кондензације и посуда за кување на пару; можете је сипати директно у посуду или кроз отворе за воду.
• У посуду за воду сипајте искључиво чисту воду, немојте користити друге течности или додатке храни. На посуди се налазе ознаке за максималан и минималан ниво воде.

ПАЖЊА: Водите рачуна о томе да у посуди воде увек буде изнад минималног нивоа.

• Намирнице које треба дуже кувати увек ставите у доњу посуду (на пример, веће комаде хране итд) за кување на пару.
• Ако се вода у току кувања спусти испод потребног нивоа, можете је сипати кроз отвор за воду; не морате да померате посуде за кување на пару.

САВЕТИ

• Истовремено можете да припремате разноврсне намирнице помоћу три посуде за кување на пару. Међутим, не треба да заборавите да намирнице треба добро искомбиновати и да њихови мириси треба да се слажу јер ће се сокови и масноћа који настају услед кувања помешати, а то може да упропасти јело.
• Пажљиво померајте вруће посуде – пара може да изазове опекотине. Користите кухињске рукавице и држаче.
• Јело ће се брже скувати ако у посуду за кување на пару сипате врућу воду. Наведено препоручено време кувања важи када је у посуду за воду сипана хладна вода.
• Посуду немојте до врха да напуните са намирницама. У посуди треба да остане нешто простора за проток паре.

• Кабл посуде за кување на пару гурните у утичницу. Зачућете звук, а показивач рада почеће да светли плавом бојом.
• Притисните дугме ON/OFF. На екрану ће се приказати 00:00. Ако дугме притиснете још једном, посуда за кување на пару ће се искључити.
• Притисните дугме SET. На екрану ће се приказати 00:05. Посуда за кување на пару ће прећи на подешено време припреме; на екрану ће писати STEAMER.
• Дугме HR служи за подешавање времена припреме у сатима (највише 2 сата). Сваки пут када притиснете ово дугме, време припреме биће повећано за 1 сат.
• Време припреме у минутима подесите дугметом MIN (измећу 6 и 59 минута). Сваки пут када притиснете ово дугме, време припреме биће повећано за 1 минут.
• Посуда за кување на пару аутоматски ће почети да ради у року од 5 секунди од подешавања времена припреме. Показивач ће почети да светли црвеном бојом.

ФУНКЦИЈА ОДЛАГАЊА ПРИПРЕМЕ

• Притисните дугме SET да бисте почетак рада уређаја одложили на неко време. На екрану ће писати TIMER. Посуда за кување на пару ће прећи на подешено време и одложиће припрему хране.
• Дугметом HR подесите сате, дугметом MIN подесите минуте.
• На екрану ће бити приказано одбројавање, а показивач рада почеће да светли плавом бојом. Када се одбројавање заврши, показивач ће почети да светли црвеном бојом, а посуда за кување на пару почеће да ради.
• Када се процес припреме заврши, посуда за кување на пару огласиће се звуком 5 пута узастопно и аутоматски ће прећи у режим очувања температуре. На екрану ће писати KEEP WARM.

ФУНКЦИЈА "БРЗА ПАРА"

- Функција почиње радити аутоматски кроз 35 секунди после укључења лонца.

• Подгревајући хлеб, не треба да га прекривате.
• Време подгревања полуфабриката зависи од температуре њиховог замрзавања и чувања.
• Приликом подгревања полуфабриката у чаши за пиринач равномерно разложите продукте и ставите на чашу алуминијску фолију.

ПИРИНАЧ И ПРЕКРУПА

• У зависимости од врсте пиринча, он се кува у различитим режимима.
• Ставите пиринач у чашу за кување пиринча и додајте воду у резервоар према препорукама. Затворите поклопац и укључите котао.
• Да би пиринач био мекши, сипајте 1-2 кашике воде више него што препоручује табела, а да добијете тврђи пиринач – сипајте 1-2 кашике воде мање него у табели.
• За неко време после почетка кувања (ово време зависи од врсте пиринча), проверите густину и степен готовости пиринча, истовремено га мешајући.
• У готови пирнач могу да се ставе различити зачини да би изменити ньегов укус.

Врста пиринча	Количина		Време кувања, (мин.)
	Пиринач	Вода
Смећи
- Обични	12 шоље	1 шоља	42-45
- Парени	1 шоља	112 шоље	45-50
Смеса дугог и канадског пиринча
- Обични	170 g	112 шоље	56-58
- Брзог кувања	190 g	134 шоље	18-20
Брзог кувања	1 шоља	112 шоље	12-15
Бели
- Обични	1 шоља	112 шоље	45-50
- Дуги	1 шоља	123 шоље	50-55

ПОВРТЕ

• Добро оперите поврће. Удаљите коренчиће, и, ако је потребно, скините кожицу.
• Време спремања зависи од количине, свежине и почетне обраде продуката. Ако је неопходно, време спремања се може изменити.
• Не препоручује се унапред отапати замрзнуто поврће.
• Приликом спремања поврћа у чаши за пирнач потребно је да их прекривате фолијом, да се у чаши не нађе сувишна влага.
  • 10-12 минута после почетка кувања неопходно је промешати замрзнуте продукте.

Свеже поврће	Тежина, g / комада.	Приближно време припремања, (мин)
Цели артичоки	4 (средње величине)	30-32
Шпаргла	450	12-14
Махунарке:
- Зелени/недозрели	225	12-14
- Цели или удробљени	450	20-22
Цвекла (исечена)	450	25-28
Брокуле	450	20-22
Прокулица	450	24-26
Бели купус (исечен)	450	16-18
Целер (исечен у танке комаде)	225	14-16
Шаргарепа (исечена у танке комаде)	450	18-20
Карфиол	450	20-22
Кукуруз	3-5 клипа	14-16
Патлицани	450	16-18
Печурке (целе)	450	10-12
Црни лук (у танким комадима)	225	12-14
Пастрњак	225	8-10
Грашкове махуне	450	12-13
Паприка (цела, без семена)	До 4 комада средње величине	12-13
Кромпир (цели, ружичасти)	До 450 (око 6 малих кртола)	30-32
Бела репа	1, средње величине	28-30
Спанаћ	225	14-16
Тиквице
- Жуте или цујкини (исечени)	50	12-14
- Бели жир или сиви орах	450	22-24
Репа (исечена)	450	20-22
Замрзнуто поврће	300	28-50

РИБА И ПЛОДОВИ МОРА

• Време кувања свежих или замрзнутих и размрзнутих плодова мора и рибе стоји у табели. Рибу и плодови мора је неопходно претходно очистити и припремити.
• За кување већине врста рибе и плодова мора није потребно много времена. Препоручује се да их кувате малим порцијама.
• У време кувања шкољке мекушаца, острига и дагања отварају се у различито време, зато их је потребно регуларно проверавати.
• Филе рибе можете да кувате у чаши за пиринач, додавши, ако желите, маслац, маргарин, лимун и различите сосове.
• Измењујте време кувања у складу са рецептом и у зависности од претходне обраде продуката.

Производ	Тежина, g /количина	Приближно време припремања (мин.)
Мекущи у шкољкама
- Са чврстим шкољкама	450	10-12
Морски ракови
- Краљевски ракови, ноге/клеште	225	20-22
- Са меким шкољкама	8-12 комада	8-10
Јастози
- Репови	2-4 комада	16-18
- Посебни делови	450-563	18-20
- Цели, живи	450-563	18-20
Дагње (свеже, у шкољкама)	450	14-16
Остриге (свеже, у шкољкама)	1350	18-20
Морски гребени
- Речни (очишћени)	450	14-16
- Морски (очишћени)	450	18-20
Кревете (у оклопу)
- Средње	450	10-12
- Велике	450	16-18
Риба
- Цела	225-340	10-12
- Уређена	225-340	10-12
- Филе	450	10-12
- Исечена у комаде	450 (дебљина ~2,5 cm)	16-18

MECO

Производ	Тежина, g /количина	Приближно време припремања (мин.)
Говеђе месо
- Лопатица	450	28-30
- Сецкани бифтек	450	16-18
- Ћуфтета	450	22-24

Пилетина	450
- Уређена	2-4 комада	24-26
Обчетина
- Исечена у команде	450	26-28
Свињетина
- Исечена у команде	450	26-28
Виршле	450	14-18
Готове кобасице	450	14-16

JAJA

Производ	Тежина (g) /количина	Приближно време припремања (минуты)
У љусци
– За меко кувана јаја– За тврдо кувана јаја	1-12 комада1-12 комада	15-1819-22
Омлет
Разбијте у чашу за пиринач 6 јаја и додајте 2 кашике млека, со и бибер према укусу. За 10-12 минут промешајте јаја.		20-22

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

• Отклъучите котао од мреже напајања и сачекајте док се потпуно охлади.
• Излијте воду из ладице за кондензат и резервоара за воду.
• Преосталу воду можете излити кроз отвор за пуњење, окренувши котао према доле.
• Оперите поклопац, ладицу и све чиније топлом водом и сапуном (све то можете опрати на горњој полици машине за прање судова), добро исперите и осушите.
• Оперите резервоар топлом сапунастом водом, затим добро исперите чистом водом и обришите.

• Не користите абразионе детерценте, органске раствораче и агресивне течности.

• Кроз неко време на грејном елементу таложи се каменац, због чега котао ће да се искључује пре него што намирнице буду готове.

• Кроз 7-10 кувања (зависи од тврдоће воде) додајте у резервоар средство које се препоручује за уклањање каменца (доследно пратите упутства назначена на паковању) и напуните га водом до максимальног нивоа.
• Током уклањања каменца са грејног елемента не ставите на резервоар чиније за продукте и не затварајте поклопац.
• Укључите котао у мрежу напајања. Подесите на тајмеру 20 минута. Када се котао искључи (у складу са подешеним временом), отклъучите га од мреже напајања. Пре него што излијете воду, грејни елемент треба да се потпуно охлади. Оперите грејни елемент и резервоар хладном водом и добро обришите.

ЧУВАЊЕ

• Пре чувања убедите се да је уређај искључен из мреже и потпуно се охладио.
• Урадите све захтеве раздела ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.
• Чувајте уређај на сувом хладном месту.

EST KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED