SC-342 - Парна кухиња Scarlett - Besplatni korisnički priručnik

Tip	Parovač
Model	SC-342
Brend	Scarlett
Broj posuda za parenje	3
Ukupna zapremina	~3.5 l (približno)
Materijal posuda	Plastika, termootporna
Upravljanje	Mehanički tajmer do 60 min
Funkcija brze pare	Da, para za 35 sekundi
Uređaj Flavour Booster	Da, za aromatizaciju parom
Posuda za pirinač	U kompletu
Poslužavnik za sakupljanje kondenzata	Da
Maksimalno vreme kuvanja	60 minuta
Automatsko isključivanje	Da, po tajmeru
Zvučni signal	Po završetku kuvanja
Nivo vode u rezervoaru	Oznake min/maks
Zaštita od pregrevanja	Ima (automatsko isključivanje pri nedostatku vode)
Materijal kućišta	Plastika
Prozirni poklopac	Da
Snaga	~800 W (približno)
Napon	220-240 V
Dimenzije (DxŠxV)	~30x25x30 cm (približno)
Težina	~2.5 kg (približno)
Održavanje	Prati u toploj vodi sa sapunom; uklanjanje kamenca svakih 7-10 kuvanja
Mere bezbednosti	Ne uranjati u vodu; ne koristiti abrazive; isključiti iz struje nakon upotrebe

Često postavljana pitanja - SC-342 Scarlett

Kako pravilno podesiti vreme na tajmeru?

Okrenite ručicu tajmera do željene vrednosti (maksimum 60 minuta). Zasvetliće svetlosni indikator. Po završetku će se oglasiti zvučni signal i parovač će se isključiti.

Može li se istovremeno pripremati različita hrana?

Da, koristite tri posude za parenje. Uzmite u obzir kombinaciju mirisa jer se sokovi i masnoće mogu mešati. Proizvode sa dužim vremenom kuvanja stavite u donju posudu.

Kako koristiti uređaj Flavour Booster?

Stavite suvo bilje ili začine (na primer, timijan, bosiljak, kopar) u mrežicu Flavour Booster. Vrela para će dati jelu aromu. Preporučuje se 2-3 kašike.

Koliko vode treba sipati u rezervoar?

Nivo vode treba da bude između oznaka MIN i MAX. Koristite samo čistu vodu bez dodataka. Po potrebi dolijte vodu kroz otvor, ne skidajući posude.

Kako očistiti parovač od kamenca?

Nakon 7-10 kuvanja (u zavisnosti od tvrdoće vode) sipajte u rezervoar sredstvo za uklanjanje kamenca i vodu do maksimuma. Uključite bez posuda na 20 minuta. Nakon hlađenja izlijte i isperite hladnom vodom.

Može li se prati delovi u mašini za sudove?

Poklopac, poslužavnik i posude za parenje mogu se prati na gornjoj polici mašine za sudove. Rezervoar perite ručno toplom vodom sa sapunom.

Kako pripremiti pirinač u parovaču?

Koristite posudu za pirinač. Stavite pirinač, dodajte vodu i sos. Podesite vreme prema tabeli (na primer, za očišćen pirinač 1 šolja – 25 min). Kada je gotovo, isključite i otvorite poklopac.

Zašto se parovač isključuje pre vremena?

To može biti zbog kamenca na grejnom elementu. Sprovedite postupak uklanjanja kamenca. Takođe je moguće da vode ima manje od normalnog – dolijte kroz otvor.

Može li se koristiti parovač za zagrevanje hleba?

Da. Stavite hleb u posudu za parenje, ničim ne pokrivajte. Vreme zagrevanja zavisi od proizvoda. Za poluproizvode koristite posudu za pirinač, prekrivši aluminijumskom folijom.

Koje mere bezbednosti su važne pri korišćenju?

Ne uranjajte uređaj u vodu. Ne dozvoljavajte pregrevanje. Otvarajte poklopac pažljivo kako se ne biste opekli parom. Koristite rukavice za vruće posude. Isključite iz struje nakon upotrebe.

KORISNIČKI PRIRUČNIK SC-342 Scarlett

1. Провидан поклопац
2. Ремовабле дну
3. Чаша за пиринач
4. Горња парна чинија ( №3)
5. Парна чинија ( №2)
6. Доња парна чинија ( №1)
7. Ладица за кондензат
8. Flavour booster
9. Прибор за брзо стварање паре
10. Резервоар за воду
11. Отвор за пуњење водом
12. Tajmer
13. Светлосни индикатор

EST KIRJELDUS

1. Läbipaistev kaas
2. Eemaldatava alt
3. Riisikeetmisanum
4. Ülemine auruanum ( №3)
5. Auruanum (№2)
6. Alumine auruanum (№1)
7. Kondensvee kogumise alus
8. Flavour booster
9. Otsik kiireks aurutamiseks
10. Veereservuaar
11. Vee sissevooluava
12. Taimer
13. Märgutuli

LV APRAKSTS

• Пажљиво прочитајте ово упутство за руковање пре експлоатације уређаја и чувајте га ради информације.
• Пре првог укључења уверите се да техничке карактеристике уређаја, назначене на налепници, одговарају параметрима електричне мреже.
• Неправилна употреба може да доведе до кварења производа, да нанесе материјалну штету и да оштети здравље корисника.

- Користите само у домаћинству. Уређај није намењен за производњу.

- Ако се уређај не користи, увек искључујте га из мреже.

- Не ставите уређај и приклъучни кабл у воду и друге течности. Ако се то десило, одмах искључите производ из мреже и пре поновне употребе проверите радну способност и сигурност уређаја код стручњака.

- Не користите уређај са оштећеним прикључним каблом и утикачем, ако је уређај пао или добио друга оштећења. За преглед и поправку јавите се у најближи сервиски центар.

- Пазите да прикључни кабл не додирује оштре ивице и вруће површине.

- Када искључујете уређај из мреже, држите се за утикач, не вуците за приклъучни кабл.

- Уређај мора да чврсто стоји на сувој равној површини. Не ставите уређај на вруће површине и у близини извора топлоте (например, електричних шпорета), завеса и испод спуштених плафона.

• Никада не остављајте укључени уређај без надзора.
• Пећницу не треба да користе особе (укључујући и децу) са умањеним физичким, чулним или менталним способностима или особе које немају одговарајуће знање и искуство ако нису под надзором лица задужених за њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице.
• Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом.
• Не додирујте вруће површине.
• Да се избегну оштећење струјом и кварење уређаја, користите само делове који улазе у комплет.
• Пре укључења уређаја у мрежу, напуните резервоар за воду. У противном случају резервоар може да се оштети.
• Чиније се не смеју користити за кување паром у микроталасним пећима, на електричним и гасним шпоретима.
• Будите посебно опрезни за време премештања котла са врућом водом или јелом.
• При отварању поклопца котла који ради, будите опрезни да се не опечете врућом паром. Сачекајте да се кондензат, који се створио на поклопцу, истече у котао.
• Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0°C, треба га ставити да стоји на собној температури најмање 2 сата пре укључивања.
• Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, које битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност.

ПРИПРЕМА ЗА РАД

• Пре првог укључења добро оперите све чиније и делове на скидање са топлом сапунастом водом, затим добро исперите чистом водом и обришите да буду сасвим суви.
• Обришите резервоар за воду са унутрашње стране влажном крпом.

ФУНКЦИЈА "БРЗА ПАРА"

- Ако наместите наставак на грејни елемент разрезом према доле, пара ће се створити кроз 35 секунди после укључења котла.

РАД

• Наместите котао на стабилну водоравну површину.
• Сипајте у резервоар само чисту воду, не смеју се користити друге течности и додаци. У резервоару има ознаке максимальног и минималног пуњења: ниво воде мора да буде између ознака.
• Наместите подметач за кондензат и парне чиније на базу.
• Увек ставите намирнице које захтевају више времена за кување (например, веће комаде или др.) у доњу парну чашу.
• Ако за време кувања воде је мање него потребно, можете да насипате воду кроз отвор за пуњење, не скидајући чиније.

ПОЛАЧИВАЧ УКУСА

- Ако је потребно, у Појачивач укуса ћете ставити суво или свеже зелено поврће или зачине ради додавања ароме припремљеној храни. Тимијан, коријандер, босиљак, копар, кари и естрагон савршено одговарају појачивачу окуса. Могу се још додати и бели лук, ким или рен ради појачавања укуса без додавања соли.

• Користећи две парне чиније, Ви можете да истовремено кувате различита јела, али треба да пазите да се намирнице које кувате подударају према укусу и мирису, јер сокови и масноћа намирница ће да се мешају и могу да покваре јело.
• Када скидате загрејане чиније, које улазе у комплет овог котла, будите опрезни – пазите да се не опечете врућом паром. Користите крпу за прихватање врелих судова.

• Тајмер омогућује подешавање максимальног времена непрекидног кувања – током 60 минуте.
• Подесите на тајмеру неопходно време кувања (према препорукама или друго). Гореће светлосни индикатор.
• По завршетку подешеног времена кувања, зачује се звучни сигнал, светлосни индикатор ће се угасити и котао ће се аутоматски искључити.

• Подгревајући хлеб, не треба да га прекривате.
• Време подгревања полуфабриката зависи од температуре њиховог замрзавања и чувања.
• Приликом подгревања полуфабриката у чаши за пиринач равномерно разложите продукте и ставите на чашу алуминијску фолију.

ПИРИНАЧ И ПРЕКРУПА

• У чашу за пирнач ставите пирнач или друге намирнице, додајте воду, сос, со и др. Затворите поклопац. Укључите котао у мрежу напајања. Наместите на тајмеру време кувања јела. По завршетку овог временског периода зачује се звучни сигнал, светлосни индикатор ће се угасити и котао ће се аутоматски искључити. Откључите уређај од мреже напајања и акуратно скините чиније.
• У зависимости од врсте пиринча, он се кува у различитим режимима.
• За неко време после почетка кувања (ово време зависи од врсте пиринча), проверите густину и степен готовости пиринча, истовремено га мешајући.
• У готови пирнач могу да се ставе различити зачини да би изменити његов укус.

IM010

Назив	Врста	Кол.(чаша 120 г)	Кол. воде(чаша 120 г)	Нивоводе	Време(мин)
Пиринач	Бели	1	1 1/2	Макс.	25
		2	3	Макс.	30
		3	4	1/2	Макс.
	Интегрални	1	1 1/2	Макс.	55-60
Кускусжитарице	Доброобрађене	1	1	1/2	Макс.
Хельда	Обична	1	1 1/2	Макс.	20
Пшеничнапрекрупа идруге врстепрекрупе	Обична	1	1 1/2	Макс.	30

40

8-13

ПОВРТЕ

• Добро оперите поврће. Удаљите коренчиће, и, ако је потребно, скините кожицу.
• Време спремања зависи од количине, свежине и почетне обраде продуката. Ако је неопходно, време спремања се може изменити.
• Не препоручује се унапред отапати замрзнуто поврће.
• Приликом спремања поврћа у чаши за пирнач потребно је да их прекривате фолијом, да се у чаши не нађе сувишна влага.
• 10-12 минута после почетка кувања неопходно је промешати замрзнуте продукте.

• Време кувања свежих или замрзнутих и размрзнутих плодова мора и рибе стоји у табели. Рибу и плодови мора је неопходно претходно очистити и припремити.
• За кување већине врста рибе и плодова мора није потребно много времена. Препоручује се да их кувате малим порцијама.
• У време кувања шкољке мекушаца, оstriга и дагања отварају се у различито време, зато их је потребно регуларно проверавати.
• Филе рибе можете да кувате у чаши за пиринач, додавши, ако желите, маслац, маргарин, лимун и различите сосове.
• Измењујте време кувања у складу са рецептом и у зависности од претходне обраде продуката.

Назив	Врста	Кол.(г/ком.)	Ниво воде	Време(мин.)
Школьке	Свеже	450	Макс.	16
Рачићи	Свеже	450	Макс.	10-14
	Смрзнуто	450	Макс.	15
Дагње	Свеже	450	Макс.	10-16
Остриге	Свеже	250	Мин.	14-17
Речни рак	Смрзнуто	1-2 ком.	Макс.	20-23
Филет рибе	Лист	250	Мин.	13-17
Месо рибе	Туна	250/450	Макс.	15-20
	Лосос	250/450	Макс.	20-23

МЕСО, ЖИВИНА

• Месо ће бити укусније ако га пре кувања маринирате у соја сосу или маринади с другим зачинима.
• Виљушком или ножем проверите да ли је месо готово. Ово се може утврдити и на основу густине и бистрине масти која цури.
• Укус хране можете побольшати додавањем разних зачина током кувања.

Назив	Врста	Кол.(г)	Ниво воде	Време(мин.)
Пилетина	Филет без костију	250	Макс.	17-20
	Комади меса с костима	450 Макс.	39-50
Говедина	Исечена на комаде	450 Макс.	40
Овчетина	Исечена на комаде	450 Макс.	26-28
Свињетина	Исечена на комаде	450 Макс.	26-28
Млевено месо било које врсте	Одресци Туфте	450 Макс.	20-25

ДРУГИ ПРОИЗВОДИ

Name	Врста	Кол.(г/ком.)	Ниво воде	Време(мин.)
Јаја	Тврдо кувана	1-12 ком.	Макс.	26
	Ровита	1-12 ком.	Макс.	30
Печурке	Свеже	225	Макс.	20
Кобасице	Одмрзнуте	450	Макс.	14-18

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

• Отклъучите котао од мреже напајања и сачекајте док се потпуно охлади.
• Излијте воду из ладице за кондензат и резервоара за воду.
• Оперите поклопац, ладицу и све чиније топлом водом и сапуном (све то можете опрати на горњој полици машине за прање судова), добро исперите и осушите.
• Оперите резервоар топлом сапунастом водом, затим добро исперите чистом водом и обришите.
• Не користите абразионе детерценте, органске раствораче и агресивне течности.
• Кроз неко време на грејном елементу таложи се каменац, због чега котао ће да се искључује пре него што намирнице буду готове.
• Кроз 7-10 кувања (зависи од тврдоће воде) додајте у резервоар средство које се препоручује за уклањање каменца (доследно пратите упутства назначена на паковању) и напуните га водом до максимальног нивоа.
• Током уклањања каменца са грејног елемента не ставите на резервоар чиније за продукте и не затварајте поклопац.
• Укључите котао у мрежу напајања. Подесите на тајмеру 20 минута. Када се котао искључи (у складу са подешеним временом), отклъучите га од мреже напајања. Пре него што излијете воду, грејни елемент треба да се потпуно охлади. Оперите грејни елемент и резервоар хладном водом и добро обришите.

ЧУВАЊЕ

• Пре чувања убедите се да је уређај искључен из мреже и потпуно се охладио.
• Урадите све захтеве раздела ЧИШЪЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.
• Чувајте уређај на сувом хладном месту.

EST KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED