SC-342 - Пароварка Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип	Пароварка
Модель	SC-342
Бренд	Scarlett
Кількість парових ємностей	3
Загальний об'єм	~3.5 л (приблизно)
Матеріал ємностей	Пластик, термостійкий
Управління	Механічний таймер до 60 хв
Функція швидкої пари	Так, пара через 35 секунд
Пристрій Flavour Booster	Так, для ароматизації парою
Чаша для рису	В комплекті
Піддон для збору конденсату	Так
Максимальний час приготування	60 хвилин
Автоматичне вимкнення	Так, за таймером
Звуковий сигнал	Після закінчення приготування
Рівень води в резервуарі	Позначки мін/макс
Захист від перегріву	Є (автовимкнення при нестачі води)
Матеріал корпусу	Пластик
Прозора кришка	Так
Потужність	~800 Вт (оціночно)
Напруга	220-240 В
Розміри (ДxШxВ)	~30x25x30 см (приблизно)
Вага	~2.5 кг (приблизно)
Догляд	Мити в теплій мильній воді; видалення накипу кожні 7-10 варінь
Заходи безпеки	Не занурювати у воду; не використовувати абразиви; вимикати з мережі після використання

Часті запитання - SC-342 Scarlett

Як правильно встановити час на таймері?

Поверніть ручку таймера до потрібного значення (максимум 60 хвилин). Засвітиться світловий індикатор. Після закінчення пролунає звуковий сигнал і пароварка вимкнеться.

Чи можна готувати одночасно різні продукти?

Так, використовуйте три парові ємності. Враховуйте поєднання запахів, оскільки соки та жир можуть змішуватися. Продукти з більшим часом приготування кладіть у нижню ємність.

Як використовувати пристрій Flavour Booster?

Покладіть сухі трави або спеції (наприклад, чебрець, базилік, кріп) у сітку Flavour Booster. Гаряча пара надасть страві аромату. Рекомендується 2-3 столові ложки.

Скільки води потрібно наливати в резервуар?

Рівень води має знаходитися між позначками MIN та MAX. Використовуйте лише чисту воду без добавок. При необхідності долийте воду через отвір, не знімаючи ємності.

Як чистити пароварку від накипу?

Через 7-10 варінь (залежно від жорсткості води) залийте в резервуар засіб для видалення накипу та воду до максимуму. Увімкніть без ємностей на 20 хвилин. Після охолодження злийте та промийте холодною водою.

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Кришку, піддон та парові ємності можна мити на верхній полиці посудомийної машини. Резервуар мийте вручну теплою водою з милом.

Як приготувати рис у пароварці?

Використовуйте чашу для рису. Покладіть рис, додайте воду та соус. Встановіть час за таблицею (наприклад, для очищеного рису 1 склянка – 25 хв). Після готовності вимкніть та відкрийте кришку.

Чому пароварка вимикається раніше часу?

Це може бути через накип на нагрівальному елементі. Проведіть процедуру видалення накипу. Також можливо, що води менше норми – долийте через отвір.

Чи можна використовувати пароварку для розігріву хліба?

Так. Покладіть хліб у парову ємність, нічим не накривайте. Час розігріву залежить від продукту. Для напівфабрикатів використовуйте чашу для рису, накривши алюмінієвою фольгою.

Які заходи безпеки важливі при використанні?

Не занурюйте прилад у воду. Не допускайте перегріву. Відкривайте кришку обережно, щоб не обпектися парою. Використовуйте прихватки для гарячих ємностей. Вимикайте з мережі після використання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-342 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB FOOD STEAMER....4

RUS ПАРОВАРКА....6

CZ PARÁK 10

BG УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ НА ПАРА....12

UA ПАРОВАРКА....15

SCG ЛОНАЦ ЗА КУВАНЬЕ ПАРОМ....18

EST AURUTI 21

LV TVAIKA KATLS 24

LT GARU PUODAS....27

H GÖZFÖZÖ....30

KZ БУ ПІСІРГІШІ 32

SL HRNIEC PARNÝ 36

1. Прозора кришка
2. Знімне дно
3. Чаша для рису
4. Верхня парова ємність ( №3)
5. Парова ємність (№2)
6. Нижня парова ємність ( №1)
7. Піддон для збирання конденсату
8. Flavour booster
9. Насадка для швидкої пари
10. Резервуар для води
11. Отвір для наповнення водою
12. Таймер
13. Світловий індикатор

SCG Oпис

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ФУНКЦИЯ "БЪРЗА ПАРА"

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

МИРИ БЕЗПЕКИ

- Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок під час користування та зберігайте її як довідковий матеріал.

- Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наклейці, параметрам електромережі.

- Невірне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріального збитку та шкоди здоров'ю користувача.

- Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання.

- Якщо прилад не використвується, завжди вимикайте його з мережі.

- Не занурюйте прилад чи шнур живлення у воду та інші рідини. Якщо це відбулося, негайно вимкніть прилад з мережі та, перед тим, як знов вмикати перевірте працездатність та безпеку приладу у кваліфікованих фахівців.

- Не користуйтеся виробом з пошкодженим шнуром живлення чи вилкою, після падіння або інших ушкоджень. Для ремонту та перевірки звертайтеся до найближчого сервісного центру.

- Стежте за тим, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.

- Під час вимикання приладу з мережі тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур.

- Пристрій має стійко стояти на сухій рівній поверхні. Не ставте його на гарячі поверхні, а також близько від джерел тепла (наприклад, електричних плит), фіранок та під навісними полицями.

- Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без уваги.

- Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.

• Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.

- Не торкайтеся гарячих поверхонь.

- Щоб запобігти враження електричним струмом та поломок приладу, використовуйте тільки приладдя, що входить до комплекту.

• Перед тим як вмикати пароварку до електромережі, заповніть водою резервуар. У противному випадку прилад може бути пошкоджений.

- Не допускається використання ємностей пароварки у мікрохвильових пічах, на електричних чи газових плитах.

- Переміщуйте пароварку з гарячою водою чи їжою з максимальною обережністю.

- Обережно відкривайте кришку пароварки під час роботи, щоб не обпаритися. Дайте можливість конденсату, що зібрався на кришці, стекти назад до ємності.

- Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

- Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.

- Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Перед першим вмиканням ретельно вимийте усі ємності та знімні частини теплою водою з милом, як слід промийте і насухо витріть.

- Протріть резервуар для води зсередини вологою тканиною.

ФУНКЦІЯ "ШВИДКА ПАРА"

- Якщо на нагрівальний елемент установити насадку прорізом донизу, пара утворюється вже через 35 секунд після вмикання пароварки.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

- Установіть пароварку на стійку горизонтальну поверхню.

- Наливайте у резервуар тільки чисту воду; не допускається споживання інших рідин та харчових додатків. На резервуарі є відмітки максимального та мінімального наповнення: рівень води має бути між ними.

- Установіть піддон для збирання конденсату та парові ємності на базу.

- Завжди кладіть продукти, які довше готуються (наприклад, крупніші чи ін.), у нижню парову ємність.

- Якщо під час приготування виявилося, що води менше норми, її можна долити через отвір для наповнення, не знімаючи парові ємності.

ПРИСТРІЙ FLAVOUR BOOSTER

- Пристрій Flavour Booster дозволить наситити страви ароматами спецій та трав. Вам необхідно лише покласти приправи у спеціальну ємність, решту зробить гаряча пара.

- Для Flavour Booster чудово підходять чебрець, коріандр, базилік, кріп, карі та естрагон. До них можна додавати часник, тмин або хрін для посилення смаку.

- Рекомендовано класти 12 - 3 столові ложки сухої зелені чи приправи.

ПРИГОТУВАННЯ В ТРЬОХ ПАРОВИХ ЄМНОСТЯХ

- Установіть на базу живлення піддон для збирання конденсату та нижню парову ємність. Поставте на неї верхню ємність.

- Використовуючи дві парові ємності, можна одночасово готувати різні страви, однак, слід мати на увазі, що продукти, які готуються, мають бути сумісними та сполучатися по запаху, оскільки соки й жир з них будуть змішуватися та можуть зіпсувати страви.

- Щоби не обшпаритися, обережно знімайте гарячі ємності, що входять до комплекту пароварки. Користуйтеся кухонними рукавицями.

ТРИВАЛІСТЬ ПРИГОТУВАННЯ

• Таймер дозволює установити максимальну тривалість безперервної обробки 60 хвилин.

- Задайте на таймері необхідну тривалість приготування (рекомендовану чи з Вашого досвіду). Загориться світловий індикатор.

- По скінченні запрограмованого часу приготування пролунає звуковий сигнал, світловий індикатор згасне, і пароварка автоматично вимкнеться.

РОЗІГРІВ ХЛІБА ТА НАПІВФАБРИКАТІВ

- Розігріваючи хліб нічим його не накривайте.

- Тривалість розігріву напівфабрикатів залежить від температури їх заморожування та зберігання.

- При розігріві напівфабрикатів у чаші для рису рівномірно розкладіть їх та накрийте чашу алюміниєвою фольгою.

РИС ТА КРУПИ

- У чашу для рису покладіть рис чи інші продукти, додайте воду, соус, чи ін. Закрийте кришку. Підключіть пароварку до електромережі. Задайте на таймері тривалість приготування справи. Наприкінці пролунає звуковий сигнал, світловий індикатор згасне, і пароварка автоматично вимкнеться. Відключіть прилад з електромережі та обережно зніміть парові ємності.

- У залежності від сорту рису, його слід готувати по різних режимах.

- Через деякий час після початку приготування (свій для кожного сорту рису), перевірте густоту та ступінь готовності рису, одночасно помішуючи його.

- До готового рису можна додавати різних приправ для поліпшення його смаку.

Найменування	Тип	Кількість(склянка 120г)	Кількість води(склянка120 г)	Рівеньводи	Час(хв.)
Рис	Очищений	1	1 1/2	Макс.	25
		2	3		Макс. 30
		3	4 1/2		Макс. 40
	Неочищений	1	1 1/2	Макс.	55-60
Крупа кускус	Просмажена	1	1 1/2	Макс.	8-13
Крупа гречана	Звичайна	1	1 1/2	Макс.	20
Крупа пшеничнаабо інші крупи	Звичайна	1	1 1/2	Макс.	30

ОВОЧІ

• Ретельно вимийте овочі. Удаліть коріння, зніміть шкірку при необхідності.
• Тривалість приготування залежить від кількості, свіжості та попередньої обробки продуктів. При необхідності час приготування можна зміняти.
• Не рекомендується попередньо розморожувати заморожені овочі.
• При приготуванні овочів у чаші для рису, їх необхідно накривати фольгою, щоб запобігти потраплення надмірної вологи.
• Через 10-12 хвилин після початку приготування заморожені продукти необхідно перемішати.

Найменування	Тип	Кількість (г/шт.)	Рівень води	Час (хв.)
Артишоки	Свіжі	4 шт.	Макс.	45-50
Спаржа	Свіжа	450	Макс.	11-16
	Заморожена	450	Макс.	16-18
Капуста брокколі	Свіжа	450	Макс.	10-15
	Заморожена	450	Макс.	15-19
Капуста білокачанна	Свіжа	450	Макс.	17-21
Морква	Свіжа	450	Макс.	30
Цвітна капуста	Свіжа	450	Макс.	11-14
	Заморожена	450	Макс.	12-17
Брюссельська капуста	Свіжа	450	Макс.	12-14
	Заморожена	450	Макс.	20
Кабачки	Свіжі	450	Макс.	10-16
Шпинат	Свіжа	450	Мін.	11-13
	Заморожена	450	Макс.	16-21
Квасоля стручкова	Свіжа	450	Макс.	35
	Заморожена	450	Макс.	35
Зелений горошок	Свіжа	1000	Макс.	15-20
	Заморожена	450	Макс.	40
Картопля	Свіжа	10 шт.	Макс.	26-30

• Час приготування свіжих чи заморожених та повністю розморожених морепродуктів і риби позначений у таблиці. Рибу та морепродукти слід попередньо почистити і підготувати.
• Для приготування більшості видів риби та морепродуктів потрібно небагато часу. Рекомендується готувати їх невеликими порціями.
• Під час приготування мушлі молюсків, устриць та мідій розкриваються у різний час, тому періодично перевіряйте їх.
• Філе риби можна готувати в чаші для рису як з доданням масла, маргарину, лімону і різних соусів, так і без них.
• Коректуйте час приготування відповідно з вимогами рецепта та в залежності від попередньої обробки продуктів.

Найменування	Тип	Кількість (г/шт.)	Рівень води	Час (хв.)
Ракушки	Свіжі	450	Макс.	16
Креветки	Свіжі	450	Макс.	10-14
	Заморожені	450	Макс.	15
Мідії	Свіжі	450	Макс.	10-16
Устриці	Свіжі	250	Мін.	14-17
Лангусти	Заморожені	1-2 шт.	Макс.	20-23
Рибне філе	Морський язык, камбала	250	Мін.	13-17
М'ясо риби	Тунець	250/450	Макс.	15-20
	Лосось	250/450	Макс.	20-23

М'ЯСО, ПТИЦЯ

• Смак м'яса буде приємнішим, якщо готувати його заздалегідь замоченим у соєвому соусі або інших приправах.
• Задля перевірки готовності м'яса використовуйте ніж або вилку. Визначити готовність можна також за консистенцією та прозорістю жиру, що витікає.
• Додаючи в процесі приготування різні прянощі, можна поліпшити смакові якості страви.

Найменування	Тип	Кількість (г.)	Рівень води	Час (хв.)
Куриця	Філе без кісток	250	Макс.	17-20
	Шматочки з кісткою	450 Макс.	39-50
Яловичина Нарізана	шматочками	450 Макс.	40
Баранина Нарізана	шматочками	450 Макс.	26-28
Свинина	Нарізана шматочками	450 Макс.	26-28
Фарш із будь-якого виду м'яса	Котлети Тефтелі	450 Макс.	20-25

ІНШІ ПРОДУКТИ

Найменування	Тип	Кількість (г/шт.)	Рівень води	Час (хв.)
Яйця	Круті	1-12 шт.	Макс.	26
	Некруті	1-12 шт.	Макс.	30
Гриби	Свіжі	225	Макс.	20
Сосиски	Розморожені	450	Макс.	14-18

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Відключіть пароварку з електромережі та дайте їй цілком остигнути.
• Вилийте воду з піддону для збирання конденсату і резервуара для води.
• Вимийте кришку, піддон та усі ємності теплою водою з милом (можна на верхній полиці посудомийної машини), ретельно ополосніть та висушіть.
  • Вимийте резервуар теплою водою з милом, ретельно ополосніть та насухо витріть.
• Заборонено використовувати абразивні чистячі речовини, органічні розчинники і агресивні рідини.
• Через деякий час на нагрівальному елементі може утворитися накип, внаслідок чого пароварка буде вимикатися раніше, ніж продукти встигнуть приготуватися.
• Через 7-10 варок (в залежності від жорсткості води) додайте у резервуар рекомендований засіб для видалення накипу (докладно виконайте інструкції на упаковці) та наповніть його водою до максимального рівня.
• При очищенні нагрівального елемента від накипу не встановлюйте на резервуар ємності для продуктів та не накривайте його кришкою.
• Підключіть пароварку до електромережі. Установіть таймер приблизно на 20 хвилин. Після вимикання пароварки (по таймері) відключіть її з електромережі. Перед зливанням води дайте нагрівальному елементу цілком остигнути. Декілька разів промийте нагрівальний елемент та резервуар холодною водою і насухо протріть.

ЗБЕРЕЖЕННЯ

• Перед збереженням переконайтеся, що прилад відключений з електромережі та цілком охолонув.
• Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.
- Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці.

SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ

СИГУРНОСНЕ МЕРЕ

БАЛЫК ЖЭНЕ ТЕНІЗ ОНІМДЕРІ