SL-1550 - Tvaika katls Scarlett - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Elektriskais tvaikonis
Zīmols	Scarlett
Modelis	SL-1550
Barošanas spriegums	220-240 V, 50-60 Hz (tipiski)
Enerģijas patēriņš	Apm. 850 W
Tvaicēšanas trauku skaits	3 (ieskaitot rīsu trauku)
Funkcijas	Tvaicēšana, taimeris, aizkavēta iedarbināšana, uzturēšana siltumā, momentāna tvaicēšana
Displejs	Digitālais displejs ar laika indikatoru
Vadības panelis	ON/OFF, SET, HR, MIN pogas
Materiāls	Plastmasa, nerūsējošā tērauda sildelements
Drošības funkcijas	Automātiska izslēgšana, aizsardzība pret pārkaršanu, aukstie rokturi
Tīrīšana	Noņemamās daļas tīrāmas trauku mazgājamā mašīnā, atkaļķošana ieteicama ik pēc 7-10 lietošanas reizēm
Piederumi	Rīsu trauks, pilienu paplāte, kondensāta paplāte, noņemamas pamatnes, rokturis pamatnes noņemšanai
Izmēri (apm.)	Nav norādīti rokasgrāmatā
Svars (apm.)	Nav norādīti rokasgrāmatā

Bieži uzdotie jautājumi - SL-1550 Scarlett

Kā iestatīt gatavošanas laiku uz Scarlett SL-1550?

Nospiediet ON/OFF pogu, pēc tam nospiediet SET. Displejs parāda 00:05. Izmantojiet HR, lai iestatītu stundas (maks. 2) un MIN, lai iestatītu minūtes (6-59). Pēc 5 sekundēm gatavošana sākas automātiski.

Kā izmantot aizkavētās iedarbināšanas funkciju?

Nospiediet SET, lai ieietu taimera režīmā. Iestatiet vēlamo aizkavi, izmantojot HR un MIN. Sākas atpakaļskaitīšana; kad tā beidzas, gatavošana sākas automātiski.

Kā tīrīt tvaikoni pēc lietošanas?

Atvienojiet no elektrības un ļaujiet atdzist. Nomazgājiet vāku, pilienu paplāti un traukus siltā ziepjūdenī (vai trauku mazgājamās mašīnas augšējā grozā). Notīriet ūdens tvertni ar mitru drānu. Neiegremdējiet pamatni. Atkaļķošana ieteicama ik pēc 7-10 lietošanas reizēm.

Kādi ir ieteicamie tvaicēšanas laiki dārzeņiem?

Skatiet diagrammu rokasgrāmatā. Piemēram, brokoļu ziediņi aizņem 20-22 minūtes, sagriezti burkāni 18-20 minūtes, veseli kartupeļi 30-32 minūtes. Pielāgojiet atkarībā no svaiguma un izmēra.

Vai es varu gatavot dažādus ēdienus vienlaicīgi?

Jā, varat izmantot līdz trīs tvaicēšanas traukiem. Pārliecinieties, ka ēdieni labi sader pēc garšas, jo sulas var sajaukties. Ievietojiet ilgāk gatavojamos produktus apakšējā traukā.

Kā atkaļķot tvaikoni?

Pēc 7-10 lietošanas reizēm pievienojiet atkaļķošanas līdzekli ūdens tvertnē līdz maksimālajam līmenim. Neievietojiet iekšā piederumus. Iestatiet taimeri uz 20 minūtēm, pēc tam atvienojiet un ļaujiet atdzist. Vairākas reizes izskalojiet tvertni ar aukstu ūdeni.

Vai es varu tvaicēt saldētus produktus?

Jā. Vispirms neatkausējiet saldētus dārzeņus. Pēc 10-12 minūtēm tie var būt jāsamaisa. Pusgatavus produktus, ja izmantojat rīsu trauku, pārklājiet ar alumīnija foliju.

Kā izvairīties no apdegumiem, atverot vāku?

Paceliet un atveriet vāku uzmanīgi prom no sevis, lai tvaiks varētu izplūst. Izmantojiet virtuves cimdus vai turētājus, jo vāks un trauki kļūst karsti.

Ko darīt, ja gatavošanas laikā ūdens līmenis ir zems?

Ūdeni var pievienot caur sānu atverēm, nenoņemot tvaicēšanas traukus. Neļaujiet ūdenim nokrist zem minimālā līmeņa.

Vai ir droši darbināt tvaikoni bez ūdens?

Nē. Nekad nedarbiniet ierīci tukšu vai bez ūdens tvertnē. Tas var sabojāt sildelementu un radīt drošības risku.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SL-1550 Scarlett

1. Tvaika katla vāka rokturis
2. Caurspīdīgais vāciņš
3. Bloda rīsiem
4. Tvaika tilpne 3da
5. Nuimamas apačioje 3da
6. Paliktnis kondensāta savākšanai
7. Ūdens rezervuārs
8. Parodyti
9. Užpildykite skylė su vandeniu
10. Üdens līmeņa skala
11. Vadības panelis
12. Noņemamā dibena rokturis

LT APRAŠYMAS

• Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi izlasiet īsto ekspluatācijas instrukciju, lai izvairītos no bojājumu rašanās lietošanas laikā un saglabājiet to kā izzinās materiālu.
• Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai ierīces tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz uzlīmes, atbilst elektrotikla parametriem.
• Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, materiālus zaudējumus un lietotāja veselības kaitējumus.
• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši Lietošanas instrukcijai. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai.
• Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja Jūs to neizmantojat.
• Neievietojiet ierīci un barošanas vadu ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties atvienojiet ierīci no elektrotīkla, pirms tālākas ierīces izmantošanas pārbaudiet tā darbaspēju un drošību pie kvalificētiem speciālistiem.
• Barošanas vada bojājuma gadījumā tā nomaiņa, drošības pēc, jāuztic ražotājam vai tā pilnvarotam servisa centram, vai arī analogiskam kvalificētam personālam.
• Sekojiet līdzi, lai barošanas vads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām.
• Atvienojot ierīci no elektrotīkla velciet aiz kontaktdakšas nevis aiz vada.
• lerīcei jābūt stabili novietototai uz sausas līdzenas virsmas. Nenovietojiet to uz karstām virsmām, kā arī blakus siltuma avotiem (piemēram, elektriskām plītīm), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem.
• Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.
• Neatļaujiet bērniem pastāvīgi izmantot ierīci bez pieaugušo uzraudzības.
• Neskarieties klāt karstām virsmām.
• Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena un ierīces bojājumiem, izmantojiet tikai tos piederumus, kas ietilpst pamatkomplektā.
• Pirms tvaika katla pievienošanas elektrotīklam, piepildiet ūdens rezervuāru. Pretējā gadījumā ierīce var sabojāties.
• Nepieļaujiet tvaika katla tilpņu izmantošanu mikroviļņu krāsnīs, uz elektriskajm vai gāzes plītīm.
• Pārvietojiet tvaika katlu ar karstu ūdeni vai ēdienu ľoti uzmanīgi.
• Attaisot tvaika katla vāciņu tā darbības laikā, esiet uzmanīgi, neapdedzinieties ar karstu tvaiku. Ľaujiet, lai kondesāts, kas sakrājies uz vāciņa, notek atpakal tilpnē.
• Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0°C, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākjos ne mazāk kā 2 stundas.
• Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti.

SAGATAVOŠANA DARBAM

• Pirms pirmreizējās ieslēgšanas rūpīgi nomazgājiet visas tilpnes un noņemamās daļas ar siltu ziepjūdeni, labi noskalojiet tās un noslaukiet sausas.

• Noslaukiet ūdens rezervuāra iekšpusi ar mitru audumu.

• Piestipriniet noņemamo pamatni katrai tilpnei. Piestipriniet noņemamo dibenu katram traukam. Dibena uzstādīšanai ievietojiet to traukā un piespiediet tā, lai dibena izcilņi sakristu ar trauka gropēm.

• Tvaika katla komplektā ietilpst rokturis, ar kura palīdzību var izņemt noņemamo dibenu pēc pagatavošanas, nesabojājot gatavā ēdiena izskatu. Šim nolūkam ievietojiet roktura galus speciālajās atverēs, kas atrodas uz noņemamā dibena, un izņemiet dibenu, turot to aiz roktura. Uzstādot rokturi tas ir jāsaliec.

DARBIBA

• Novietojiet tvaika katlu uz stabilas horizontālas virsmas.
• Uzstādiet kondensāta savākšanas paliktni un tvaika tilpnes uz bāzes.
• Tvaika tilpnes ir sanumurētas to uzlikšanas uz bāzes secībā.
• Piepildiet üdens rezervuāru ar üdeni. To var izdarīt pirms paliktņa un tvaika tilpņu uzstādīšanas, ielejot üdeni tieši rezervuārā vai caur üdens iepildīšanas atverēm.
• Lejiet rezervuārā tikai tīru ūdeni; nedrīkst izmantot citus šķidrumus un pārtikas piedevas. Rezervuārs ir aprīkots ar maksimālās un minimālās piepildīšanas atzīmēm.

UZMANĪBU: nepieļaujiet, lai ūdens līmenis rezervuārā būtu zemāks par minimālo.

- Produktus, kuri gatavojas ilgāk (piemēram, lielāka izmēra u. c.), vienmēr lieciet apakšējā tvaika tilpnē.

- Ja gatavošanas laikā ūdens līmenis nolaižas zem normas, to var pieliet caur uzpildīšanas atveri, nenoņemot tvaika tilpnes.

NODERİGI PADOMI

• Izmantojot trīs tvaika tilpnes, vienlaikus var gatavot dažādus ēdienus, taču jāatceras, ka gatavojamiem produktiem jābūt savienojamiem un saderamiem smaržas ziņā, jo to sulas un tauki sajaucoties var sabojāt ēdienus.
• Noņemot sasilušās tvaika katla komplekta tilpnes, esiet piesardzīgi – neapdedzinieties ar karstu tvaiku. Izmantojiet virtuves cimdus vai satvērējus.
• lepildot tvaika katlā karstu ūdeni, ēdiens pagatavosies ātrāk. Nemiet vērā, ka ieteicamais pagatavošanas laiks ir aprēkināts gadījumam, ja rezervuārs tiek piepildīts ar aukstu ūdeni.
• Nepiepildiet tilpni pilnu ar produktiem, atstājiet vietu tvaika cirkulācijai.

GATAVOŠANAS LAIKA UZSTĀDĪŠANA

• Pievienojiet tvaika katlu elektrotiklam. Atskanēs signāls, darba indikators iedegsies zilā krāsā.
• Piespiediet pogu ON/OFF. Displejā parādīsies 00:00. Piespiežot otro reizi, tvaika katls izslēgsies.
• Piespiediet pogu SET. Displejā parādīsies 00:05. Tvaika katls atrodas gatavošanas laika uzstādīšanas režimā, displejā parādīsies uzraksts STEAMER.
• Ar pogu HR var uzstādīt apstrādes laiku stundās (maksimāli 2 stundas). Ar katru šīs pogas piespiešanu gatavošanas laiks palielinās par 1 stundu.
• Ar pogu MIN ievadiet minūtes (6 – 59 minūšu robežās). Ar katru šīs pogas piespiešanu laiks palielinās par 1 minūti.
• Beidzoties gatavošanas laika ievadīšanai, pēc 5 sekundēm tvaika katls sāks darboties automātiski, indikatora krāsa būs sarkana.

GATAVOŠANAS ATLIKŠANAS FUNKCIJA

• Piespiediet pogu SET otro reizi, lai atliktu ierīces darba sākumu uz noteiktu laiku. Displejā parādīsies uzraksts TIMER. Tvaika katls pāries gatavošanas atlikšanas laika uzstādīšanas režīmā.
• Ar pogas HR palīdzību ievadiet vēlamā laika stundas, ar pogu MIN - minūtes.
• Displejā notiks laika atpakąskaitīšana un ierīces darba indikators būs zils. Pēc laika atpakąskaitīšanas beigām indikators klūs sarkans un sāksies gatavošana.
• Beidzoties procesam atskanēs 5 signāli un tvaika katls automatīski pāries temperatūras uzturēšanas režīmā, displejā parādīsies uzraksts KEEP WARM.

FUNKCIJA "ÄTRAIS TVAIKS"

- Funkcija sāk darboties automātiski 35 sekundes pēc tvaika katla ieslēgšanas.

MAIZES UN PUSFABRIKÂTU UZSILDĪŠANA

• Sildot maizi neapsedziet to.
• Pusfabrikātu sildīšanas laiks atkarīgs no to sasaldēšanas temperatūras un glabāšanas.
• Sildot pusfabrikātus blodā priekš rīsiem, vienmērīgi salieciet tos un apsedziet ar alumīnija folliju.

RĪSI UN PUTRAIMI

• Atkarībā no rīsu šķirnes, tos ieteicams gatavot dažādos režīmos.
• Rīsu gatavošanas błodā ielieciet rīsus un ielejiet ūdeni rezervuārā atbilstoši rekomendācijām. Aiztaisiet vāciņu un ieslēdziet tvaika katlu.
• Lai rīsi būtu mīkstāki pielejiet par 1-2 ēdamkarotēm ūdens vairāk, cietākiem – tikpat mazāk, par rekomendācijā noteikto.
• Pēc neilga laika no gatavošanas sākuma (savs katrai rīsu šķirnei), pārbaudiet rīsu biezumu un gatavības pakāpi, vienlaicīgi apmaisot.
• Gataviem rīsiem var pievienot dažādas garšvielas garšas uzlabošanai.

Rīsu veids	Daudzums		Gatavošanas laiks, (min.)
	Rīsi	Ūdens
Brūnie
- Parastie	12 bloda	1 bloda	42-45
- Tvaicētie	1 bloda	112 blodas	45-50
Garo un kanādas rīsu maisijums
- Parastie	170 g	112 blodas	56-58
- Ātras pagatvošanas	190 g	134 blodas	18-20
Ātras pagatavošanas	1 bloda	112 blodas	12-15

IM010

Baltie
- Parastie	1 bloda	112 blodas	45-50
- Garie	1 bloda	133 blodas	50-55

DĀRZENI

• Kārtīgi nomazgājiet dārzenus. Nogrieziet saknes, nepieciešamības gadījumā nomizojiet.
• Gatavošanas ilgums atkarīgs no produktu daudzuma, svaiguma un iepriekšējas apstrādes. Nepieciešamības gadījumā gatavošanas laiku iespējams mainīt.
• Nav ieteicams iepriekš atsaldēt sasaldētus dārzenus.
• Dārzeņus kuri tiek gatavoti rīsu bļodā, nepieciešams apklāt ar folliju, lai izvairītos no lieka mitruma nokļūšanas uz tiem.
• Pēc 10-12 minūtēm no gatavošanas sākuma sasaldētus produktus nepieciešams apmaisīt.

Svaigi dārzeni	Svars, g / gab.	Aptuvenais gatavošanas laiks, (min)
Veseli artišoki	4 (vidēja izmēra)	30-32
Sparģelis	450	12-14
Pupiņveidīgie:
- Zaļi/vaskotas gatavības	225	12-14
- Veseli vai šķelti	450	20-22
Bietes (sagrieztas)	450	25-28
Brokoļi	450	20-22
Briseles kāposti	450	24-26
Kāpostgalviņa (sagriezta)	450	16-18
Selerijas (tikai sagriezta)	225	14-16
Burkāni (tikai sagriezti)	450	18-20
Ziedkāposti	450	20-22
Kukurūza	3-5 vālītes	14-16
Baklažāni	450	16-18
Sēnes (veselas)	450	10-12
Dārza sīpols (plāni sagriezts)	225	12-14
Pastinaks	225	8-10
Zalje zirnīši (pākstīs)	450	12-13
Paprika (vesela, bez sēklām)	Līdz 4-iem gabaliem vidēja izmēra	12-13
Kartupeļi (veseli, rozā)	Līdz 450 (apmēram, 6 maziņi bumbuļi)	30-32
Kālis	1, vidēja izmēra	28-30
Spināti	225	14-16
Kabači
- Dzeltenais vai cukini (sagriezts)	50	12-14
- Baltās zīles vai pelēkie rieksti	450	22-24
Rācenis (sagriezts strēmelēs)	450	20-22
Saldēti dārzeni	300	28-50

ZIVIS UN JÜRAS PRODUKTI

• Gatavošanas laiks svaigiem vai sasaldētiem un pilnībā atsaldētiem jūras produktiem un zivīm norādīts tabulā. Zivis un jūras produktus iepriekš ieteicams notīrīt un sagatavot.
• Lielākajai daļai zivju un jūras produktu nav nepieciešams ilgs gatavošanas laiks. Tos ieteicams gatavot nelielās porcijās.
• Gatavošanas laikā molusku, austeru un mīdiju čaulas atveras dažādos laikos, tāpēc periodiski tās pārbaudiet.
• Zivs fileju var gatavot rīsu bļodā, pievienojot sviestu, margarīnu, citronu un dažādas mērces, kā arī bez piedevām.
• Mainiet gatavošanas laiku atbilkstoši receptes prasībām un atkarībā no iepriekšējas produktu apstrādes.

Produkts	Svars, g /skaits	Aptuvenais gatavošanas laiks (min.)
Moluski čaulās
- Ar cietām čaulām	450	10-12
Krabji
- Karaliskie krabji, kājiņas/spīles	225	20-22
- Ar mīkstām čaulām	8-12 gabali	8-10
Omārs
- Kaklini	2-4 gabali	16-18
- Atseviškas daļas	450-563	18-20
- Veseli, dzīvi	450-563	18-20
Mīdijas (svaigas, čaulās)	450	14-16
Austeres (svaigas, čaulās)	1350	18-20
Jūras gailīši
- Upju (parastie)	450	14-16
- Jūras (parastie)	450	18-20
Garneles (bruņās)

IM010

- Vidējas	450	10-12
- Lielas	450	16-18
Zivis
- Veselas	225-340	10-12
- Tīrītas	225-340	10-12
- Fileja	450	10-12
- Sagriezta gabaliņos	450 (~2,5 cm biezumā)	16-18

GALA

Produkti	Svars, g / skaits	Примерное время приготовления (мин.)
Lielopu gaļa
- Lāpstīņa	450	28-30
- Kapāti bifšteki	450	16-18
- Teftelļi	450	22-24
Vistas gaļa	450
- Sadalīta	2-4 gabaliņi	24-26
Jēra gaļa
- Sagriezta gabaliņos	450	26-28
Cūkgaļa
- Sagriezta gabaliņos	450	26-28
Cīsiņi	450	14-18
Desa	450	14-16

OLAS

Produkts	Svars (g)/skaits	Aptuvenais gatavošanas laiks (minūtes)
Ola čaumalā
– Mīksti vārītas olas	1-12 gabali	15-18
– Cietivārītas olas	1-12 gabali	19-22
Omlete
lesitiet rīsu bļodā 6 olas un pievienojiet 2 ēdamkarotes pienu, sāli un piparus pēc garšas. Pēc 10-12 minūtērtās apmaisiet.		20-22

TİRİŞANA UN KOPŞANA

• Atvienojiet tvaika katlu no elektroierīces un ľaujiet tam pilnībā atdzist.
• Izlejiet ūdeni no paliktņa kondensāta savākšanai un ūdens rezervuāra.
• Ūdens atlikumu var izliet caur iepildīšanas atvērumiem apgāžot tvaika katlu.
• Nomazgājiet vāciņu, paliktni un visas tilpnes ar siltu ūdeni un ziepēm (atļauts trauku mazgājamās mašīnas augšējā plauktā), kārtīgi noskalojiet un noslaukiet.
• Izmazgājiet rezervuāru ar siltu ūdeni un ziepēm, kārtīgi noskalojiet un noslaukiet pilnībā sausu.
• Nav pieļaujama abrazīvo tīrīšanas līdzekļu, organisku šķīdinātāju un agresīvu šķīdumu izmantošana.
• Pēc kāda laika uz sildīšanas elementiem var uzkrāties kaljkakmens, tāpēc tvaika katls atslēgsies ātrāk, pirms produktu gatavošanas beigām.
• Pēc 7-10 tvaicēšanām (atkarībā no ūdens cietības) ielejiet rezervuārā nedaudz līdzekļa kalkakmens noņemšanai (stingri ievērojiet instrukciju uz iepakojuma) un piepildiet to ar ūdeni līdz maksimālai atzīmei.
• Sildīšanas elementa attīrīšanas laikā no kaļķakmens neuzstādiet uz rezervuāra tilpnes produktus un neaiztaisiet vāciņu.
• Pievienojiet tvaika katlu pie elektrotikla. Uzstādiet taimeri apmēram uz 20 minūtēm. Pēc tvaika katla izslēgšanās (pēc taimera) atvienojiet to no elektrotikla. Pirms ūdens noliešanas ľaujiet sildīšanas elementam pilnībā atdzist. Vairkas reizes izmazgājiet sildīšanas elementu un rezervuāru ar aukstu ūdeni un noslaukiet sausu.

ABĀŠANA

• Pirms glabāšanas pārliecinaties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.
• Izpildiet TİRİŞANAS UN KOPŞANAS sadaļas nosacījumus.
• lerīci glabājiet sausā, vēsā vietā.

VARTOTOJO INSTRUKCIJA

SAUGUMO PRIEMONÉS