NV68R2340RM - Furrë SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Furrë elektrike e integruar
Modeli	NV68R2340RM
Marka	Samsung
Dimensionet e përgjithshme (G x L x T)	595 x 595 x 570 mm
Vëllimi i furrës	68 L
Pesha neto	34.2 kg
Furnizimi me energji	230-240 V, 50 Hz
Ngarkesa maksimale e lidhur	3400-3600 W
Klasa energjetike	A
Konsumi i energjisë (konvencional)	0.99 kWh/cikël
Konsumi i energjisë (me ventilator)	0.80 kWh/cikël
Mënyrat e gatimit	Konvekcion, Eco Konvekcion, Nxehtësi e sipërme + Konvekcion, Nxehtësi e poshtme + Konvekcion, Pro-Pjekje, Skarë e madhe, Skarë e vogël, Dual Cook, etj.
Programet automatike të gatimit	20 programe
Pastrim me avull	Po, cikël 26-minutësh me avull
Kyçi për fëmijë	Po
Drita e furrës	Po, ndezje/fikje automatike
Ekrani	Dixhital me orë dhe cilësime
Numri i fletëve të qelqit në derë	3 (të lëvizshme për pastrim)
Aksesorët e përfshirë	Raft teli, Insert rafti, Tavë pjekjeje, Tavë universale, Tavë ekstra e thellë (në varësi të modelit)
Lloji i instalimit	I integruar, kërkon hapësirë ventilimi minimal 5 mm
Karakteristikat e sigurisë	Fikje automatike, kyç për fëmijë, derë e ftohtë në prekje, monitorim i temperaturës
Gama e temperaturës	30 °C deri 250 °C (në varësi të mënyrës)
Kohëmatësi	Po, deri në 23h 59min me opsion të vonesës së përfundimit

Pyetjet më të shpeshta - NV68R2340RM SAMSUNG

Si e vendos orën në furrën time Samsung?

Kur furra ndizet për herë të parë, '12:00' pulson në ekran. Kthejeni çelësin e vlerës për të vendosur orën, shtypni OK, më pas vendosni minutat dhe shtypni OK. Për ta ndryshuar më vonë, mbajeni shtypur butonin Kthehu për 3 sekonda.

A duhet ta ngroh paraprakisht furrën para gatimit?

Ngrohja paraprake rekomandohet për shumicën e mënyrave, përveç Eco Konvekcion. Furra ngroh automatikisht derisa të arrihet temperatura e synuar, e treguar nga një sinjal zanor.

Si i përdor programet automatike të gatimit?

Kthejeni zgjedhësin e mënyrës në Auto Gatim, kthejeni çelësin e vlerës për të zgjedhur një program (1-20), shtypni OK, vendosni peshën/madhesinë e porcionit dhe shtypni OK për të filluar. Disa programe kërkojnë ngrohje paraprake fillimisht.

Si funksionon pastrimi me avull?

Hidhni 400 ml ujë në dyshemenë e furrës, mbyllni derën, zgjidhni mënyrën Pastrim me Avull dhe shtypni OK. Cikli zgjat 26 minuta. Mos e hapni derën gjatë pastrimit. Më pas, lëreni derën pak të hapur që të thahet.

A mund ta heq derën e furrës për pastrim?

Po. Hapni derën plotësisht, ktheni kapëset në të dy menteshat, mbyllni derën në rreth 70°, kapni anët dhe ngrijeni. Për ta rivendosur, ndiqni hapat e kundërt. Dera është e rëndë; trajtojeni me kujdes.

Si i heq dhe pastroj fletët e qelqit të derës?

Shtypni butonat në të dy anët e derës, hiqni mbulesën dhe rrëshqitni jashtë dy fletët e brendshme të qelqit. Pastroni me detergjent të butë dhe thajini. Riemontohen në rend të kundërt, duke u siguruar që ana e printuar e qelqit të brendshëm të jetë nga poshtë.

Çfarë duhet të bëj nëse furra nuk nxehet?

Kontrolloni që dera të jetë plotësisht e mbyllur, mënyra e gatimit dhe temperatura të jenë vendosur saktë, dhe siguresa e shtëpisë ose ndërprerësi i qarkut të mos ketë rënë. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni mbështetjen e Samsung.

Si e aktivizoj kyçin për fëmijë?

Shtypni dhe mbani butonin Drita e Furrës për 3 sekonda për të aktivizuar kyçin për fëmijë. Kontrollet e furrës çaktivizohen. Për ta çaktivizuar, shtypni dhe mbani të njëjtin buton për 3 sekonda përsëri.

Si mund të kursej energji gjatë përdorimit të furrës?

Përdorni mënyrën Eco Konvekcion e cila optimizon ngrohjen. Shmangni hapjen e shpeshtë të derës, gatuani disa ushqime njëherësh dhe fikeni furrën 5-10 minuta para përfundimit të gatimit për të përdorur nxehtësinë e mbetur.

Çfarë do të thotë kodi i gabimit 'C-d1'?

Kodi C-d1 tregon një mosfunksionim të kyçit të derës. Fikeni dhe ndizeni furrën. Nëse vazhdon, shkëputni energjinë për 30 sekonda. Nëse ende nuk zgjidhet, kontaktoni një qendër shërbimi Samsung.

MANUAL I PËRDORUESIT NV68R2340RM SAMSUNG

Manuali i përdorimit dhe i instalimit

NV68R2340RS / NV68R2340RM

NV800240K5_01_DG68=30.57±10_BG+HII+HU+UU+3U+SK+SL+EU.mib 17/24/2019 169155 PSC

SAMSUNG

Përdorimi i manualit 3

Në manualin e perdorimit përdoren simbolet e mëposhtme: 3

Udhëzimet e sigurisë 3

Masa paraprake të rëndëishme për sigurinë 3

eliminimi duhuri keji produkii

(pajisje elektrike dne elektronike per t'u flakur) 6

Funksioni automatik i kursimit të energjisë 6

Instalimi 6

Clare perfshihet 6

Lidhja me rjetin elektrik 7

Monlimi i mobilies 8

Përpara se të filloni 9

Cilësimet fillestare 9

Aroma e furrës së re 9

Aksesoret 10

Veprimet 11

Pareli i kontrolit 11

Cilčsimet e zakonshme 11

Modalitet gatimit 15

Gatim automatik 16

Pastrim me avul 17

Kohématési 17

Programet automatike të gatimit 22

Pjatat e testit 24

2 Shqip

Mirëmbajtja 25

Pasrim 25

Nderrimi 27

Diagnostikimi 28

Pikal e konurolit 28

Kodet informuese 30

Specifikimet teknike 30

Shtojca 31

Fleta teknike e produktit 31

Përdorimi i manualit

Manuali i përdorimit përmban informac one te rëndesishme mbisigurine dhe udnëzime për t'ju ndihmuar në përdor min dhe mirëmbațion e pajisjes.

leni tê lutur t'i kushtori pak koné lexim tê manualit tê perdorimit, pêrpara se tê perdorni furien, si dhe ruajeni Ibrin per t'fu referuar nê tê ardhmen.

Në manualin e përdorimit përdoren simbolet e mëposhtme:

PARALAJMĚRIM

Prezige ose praktika jo të sigurta që mund të shkaktojnë lëndim të rëndë të personit, vdekje dhe/ose dëmtim të pasurisë.

KUJDES

Preziqe ose praktika jo të sigurta që mund të shkaktojnë lëndim të personit dhe/ose dëmtim të pasurisë.

SHËNIM

Këshilla, rekomandime ose informacione të dobishme oë ndihmojne përdoruesit për përdorimin e produkt.

Udhëzimet e sigurisë

Instalimi i fuires duhet te kryhet vetem nga një elektricist i licencuar. Instaluesi èshtë pergjegjës për lichjen e pajisjes me rjet in elektrik, duke zoatuar udhezimet përkatese te sigurise.

Masa paraprake të rëndësishme për sigurinë

PARALAJMËRIM

Pajisja nuk është parashikuar për përdorim nga persona (duke përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe njohurish, nëse ata nuk mbikëqyren ose udhëzohen në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.

Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që të mos luajnë me pajisjen.

Mënyra e shkëputjes duhet të përcaktohet mbi kabllot fikse sipas rregullave të instalimit të kabillove.

Pas instalimit, duhet të bëhet e mundur shkëputja e pajisjes nga rrjeti elektrik. Shkëputja mund të arrihet duke pasur një prizë të disponueshme ose duke vendosur një çelës tek instalimi fiks elektrik në përputhje me rregullat e instalimit.

Për të shmangur rreziqet, nëse dëmtohet kordoni elektrik, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose një person me kualifikim të ngjashëm.

Udhëzimet e sigurisë

Për riparimin e përshkruar nuk duhet të mbështeteni në përdorimin e ngjitësve, pasi ata nuk konsiderohen mjete riparuese të besueshme. Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe nga persona me aftësi ndijore, fizike ose mendore të reduktuara, ose me mungesë përvoje dhe njohurish, nëse janë nën mbikëqyrje ose nëse janë udhëzuar për përdorimin në mënyrë të sigurt të pajisjes dhe që kuptojnë rreziqet e përfshira. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk do të kryhet nga fëmijët pa mbikëqyrje. Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve nën 8 vjeç.

Pajisja nxhet gjatë përdorimit. Duhet të bëni kujdes që të shmangni prekjen e elementeve ngrohëse brenda në furrë.

PARALAJMËRIM: Pjesët e jashtme mund të nxehen gjatë përdorimit. Fëmijët e vegjël duhen mbajtur larg.

Mos përdorni pastrues të ashpër gërryes ose kruese të ashpër metalike për të pastruar xhamin e derës së furrës, pasi mund t'i gërvishtin sipërfaqen, çka mund të shkaktojë thyerjen e xhamit.

Nëse kjo pajisje ka funksion pastrimi, mbetjet e derdhura duhet të hiqen përpara pastrimit dhe asnjë enë nuk duhet lënë në furrë gjatë pastrimit me avull apo vetëpastrimit. Funksioni i pastrimit varet nga modeli.

Nëse kjo pajisje ka funksion pastrimi, gjatë procesit të pastrimit sipërfaqet mund të nxehen më shumë se zakonisht dhe fëmijët duhet të mbahen larg. Funksioni i pastrimit varet nga modeli.

Përdorni vetëm termometrin e rekomanduar për këtë furrë. (Vetëm për modelin me termometër për mishin)

Nuk duhet përdorur pastrues me avull.

PARALAJMËRIM: Sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përpara se të ndërroni llambën, në mënyrë që të shmangni mundësinë e elektroshokut.

Pajisja nuk duhet instaluar pas derës dekorative, për të evituar mbinxehjen.

PARALAJMÉRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të jashtme nxehen gjatë përdorimit. Duhet të bëni kujdes të shmangni prekjen e elementeve ngrohëse. Fëmijët nën 8 vjeç duhet të mbahen larg, përveç rasteve kur janë nën mbikëqyrje të vazhdueshme.

KUJDES: Procesi i gatimit duhet mbikëqyrur. Proceset afatshkurtrat të gatimit duhen mbikëqyrur vazhdimisht.

Dera ose sipërfaqja e jashtme mund të nxehet kur pajisja është vënë në punë.

Temperatura në sipërfaqet e përdorshme mund të jetë e lartë kur pajisja është vënë në punë. Sipërfaqet mund të nxehen gjatë përdorimit.

Futni skarën me tela në vend me pjesët e dala (tapa në të dyja anët) për përpara, në mënyrë që skara me tela të mbështesë pozicionin e qëndrimit për sasi të mëdha ushqimi.

KUJDES

Mos e futni lidhni furren me korrentin nese eshtë dëmtuar gjatë transportimit.

Pajisja duhet të lidnet me rjetin elektrik vetëm nga një elektricist i licencuar.

Mos u bëripiqni ta vini në punë pajisjen në rast defekti apo dëmtimi.

Riparimet duhot të krynen vetëm nga tekniku i licencuar. Riparimi i gabuar mund të përbëjë mezik të madh për ju dhe për të lerël. Nëse fuma ka nevoje për riparim, kontaktomi një qender shërbimi "SAMSUNG" ose shëësin tuaj.

Spinat dhe kabllot elektrike nuk duhen lejuar të prekin fumen

Furra duhet të lichet me rjetin elektrik nëpërmjet një automati ose sigurese të miratuar. Mos përdomî kurrë përshtatës shumëprizësh ose zojatues.

Fumizimi me energii duhet te nderpritet gjaté riparimit ose pastrimit te paisjes.

Bëni kujdes kur lihni pajisjet elektrike te prizat që ndochhen pranë furrës.

Nëse paj'sja ka funksion gatimi me avull, mos e vini në përdorim nëse kaseta e furnizimit me ujë esntë e dëmtuar. (Vetëm modeli me funksion avulli)

Nëse kaseta është e krisur ose e thyer, mos e përdorni che kontaktoni qendren më të afërt të shërbimit. (Vetëm modeli me funksion avuili)

Furra është krijuar veuëm për gatimin e ushqimeve të shtëpisë.

Gjatë përdorimit, spëfaqja e brendshme e furrës nxhet aq sa mund të snkaktojë djegie. Mos i prekni elementer ngrohëse ose sipëfagan e brendshme të furrës derisa të fthonen.

Mos vendosni kurrë materiale të ndezsime brenda në furrë.

Sipérfaçet e furrés nxehen kur pajsa példoret ne temperaturé tê larte për per iudhê tê giate.

Cjatë gaitimit, bëni kujdes kur hapni derën e furrës, pasi munc të oalë ajër i nxehtë ose avull në mënyrë të vrullshme.

Kur gatuari ushqime qè pémbajné alkool, ky fundit mund té avullojé per shkax té temperaturave té larta dhe avulli mund té marré flaké nèse ble né kontakt me ndonjé pjesé te nxehtě té furrès.

Për sigurinë tuaj, mos përdorni pastrues me ujë me presion të lartë ose me avull me presion. Gjatë kohës që turra eshte në përdorim, fëm jët duhet të mbanen në distance sigurle.

Ushoimet e ngrira, si picac, duhet të gatuhen në skarë e madhe. Nëse përdorni tavën e pjekjes, ajo mund të deformohet për shkak të noryshimeve të mädha të temperatures.

Mos derchni uje në pjesën e poshime të furrës kur është e nxehte. Pëmdryshe mund të dëmtoni sipërfagen e emailuar.

Dera e furres duhet tõ qëncircjë e mbyl ur gjatë gatimit.

Mos e mbułoni pjesön e poshtme të furrës me letër alumini dhe mos i vendosni tava pjekjejo apo topsi përsipër. Letra e aluminit bilokon nxehtësinë, çka mund të snkaktojë dëmtimin e sipërfaqeve të emaluara che rezulace të dobêta në gatım.

Lõngjet e frutave lënë njolla moi sipërfaqen o emaluar të furës, të clat mund të mos hijen. Kur gatuani kekë shumë të lõngshëm, põrdorni tavën e thellë.

Mos vendosni ene gatimi mbi derën e hapur te furres.

Mbajinifēmijët larg derës gjatë hapjes ose moylljes së saj, pasi mund të përplasen me derën ose mund të kapin gishtat.

Mos shkelni, mos u mbështesni, mos u ulni dhe mos vendosni objekte të rënda mbi dere.

Mos e hapni deren duke ushtruar force te tepert te panevojshme.

PARALAJMËRIM: Mos e shkëputni pajisjen nga rjeti elektrik, eche pasi të ketë m'baruar procesi i gatimit.

PARALAJMÉRIM: Mos e lini derën hapur nderkohë që po gatuani në furre.

InstalimiUdhëzimet e sigurisë

Eliminimi i duhur i këtij produkti (pajisje elektrike dhe elektronike për t'u flakur)

(Zbatohet për shtetet me sisteme grumbullimi të veçuar) Kjo shenje që shfaqet në produkt, pajsjet shtese ose literaturë, tregon se produkti dhe pajsjet e tij elektronike shtesë (pşn. ngarkuesi, kujet, kadloja USB) nuk duhet të hiden se bashku me mbeturinal e tjera shteplake në fund të jerës se tyre të punes. Për të parandaar rje dem të mundshëm ndaj mjeodist ose shënderit njerezor nga hedhja e pakontroluar e mbeturinave, ju lutemí ndojni këto pajisje nga lojes e tjera të mbeurinave dhe ricklojini auo në mënyrë të përgjegjshme për të promovuar ripërdorimin e qëndrucshëm të burimove materiaie. Përdoruesit në snëdpi cuhe, të kontaktojnë ose shitësin me pakikë ku e blenë këë produkt ose zyrën e pushteli, vendor tëyre për holësi se ku dhe si mund të cõrgojnë këto pajisje për ricklim të sigurt mjedisor. Përdoruesit e biznesit duhet të kontaktojnë fumtorin e tyre dhe të kontrollojnë kushtet dhe afatet e kontratës së blerjes. Ky produkt dhe pajisjet e tij shtosë elektronika nuk duhet të pärzihon me mbeturina të tjera tregtare për oliminim.

Për informacion meth zolimeve mjedisore lë "Samsung" dhe delyrimeve regulatore specifieke për produktin, p.sh. REACH, WEEE, baterlë, viziloni: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporateditizenship/data_corner.html

Funksioni automatik i kursimit të energjisë

• Kur pajisja ēshtė nė punė, nėse nuk jepni asnįė komandė për njėfarė kone, do tė ndalojė dhe do tė kalojė nė gjendje pritjele.
• Drita: Gjatë procesit të gatimit, mund ta fixni lllambën e furrës duke shtypur butonin e critës së furrës. Për kursim të energisë, drita e furrës do të fixet pak minuta pas fillimit të programit të gatimit.

Instalimi

PARALAJMĚRIM

Furra duhet të instalchet nga një teknik i kualifikuar. Instaluesi është përgjegjës për lidhjen e furrës me rjetin elektrik, duke zbatuar reguiloret përkalëse të sigurisë së zonës suaj.

Çfarë përfshihet

Sigurohuni që ne paketirmin e produktit të jenë përfshbrë të gjtha pjesët dhe aksesorët. Nëse keni problem me furrén ose aksesorët, kontaktoni një gønder lokale për klentët e "Samsung" ose shitës n.

Pamje përgjithshme e furrës

01 Paneliikontrollit
02 Doreza e derës
03 Dera

6 Shqip

Aksesorët

Furra vjen me aksesorë të ndryshëm që ju ndihmojnë në përgatitjen e llojeve të ndryshme të ushqimeve.

Skarë me tela Aksesori i skarës me tela * Tavë pjekjeje *

Tavë universale * Tavë ekstra e thellë * Shishi *

Shisni dhe shash iku * Shina teleskopike *

SHËNIM

Per'shirja e aksesoreve te shēnuar me yll (*) varel nga modeli i furres.

Lidhja me rrjetin elektrik

01 KAFF osa F7E7F
02 BLU ose E BARDHE
03 EVERDHE che EGJELBER

Futí spiněn e furrës në prizë. Nëse nuk ka lichje spine-prizë për shkak te kuifizmeve të korrentt të lejuar, përdorni celës shkycje me shurnë pole (mo të pakten 3 mm hapësirë miois) për të zoatuar negulloret e sigurisë. Përdorni kordon elektrik me gjavësi të mjaïueshme që mbësntel specifikimin H05 RR F oso H05 W F, min. 1,5\~2,5 mm².

Ryma nominale (A) Sipertaqa vertikale minimale
10 < A ≤ 16,5 mm	2
16 < A < 25,2.5 mm	2

Kontrolloni specifikimet elektrike në etiketen e ngjitur mbi furrë.

Hapni kapakun e pasmë të furrës me anë të një kaçavice dhe hiqni vloat në kapësen e kordont. Më pas, lidhni linjat elektrike me kontaktet e duhura të lidhjes.

Konakai (l)ynohel, për tokëzimin, Lichni 'fillimish; Injän e verdnö dha të gjelbër (tokëzimî), të cilat duhet të jenë më të gjala se të įerat. Nëse përdomi lichje spine-prizë, spina duhet të jeë e arrilshme pas instalmit të pajisjes. "Samsung" nuk rmban pärjogjësî për aksidentet e shiaktuara nga mungesa e tokëzimit ose tokëzimi i pasaktë.

PARALAJMÉRIM

Mos i shkelni ose perdndhni telat gjaté instalimit, si dhe mbajini larg pjesève te furès qè qirojné nxehtési.

Instalimi

Montimi | mobilies

Nõse e instaloni furrën në mobilie inkaso, sipérfaqet plastike ohe pjesët ngjitëse të mobilies cuhet t'i rezistojnë temperaturës deri në 90 °C. 'Samsung' nuk mban përgjegjësi për dëmtimin e mobilieve nga nxehlësic që lëshon furra.

Furra duhet të kele ajrosjen e duhur. Për ajrosje lini një hapesirë prej reih 50 mm modis raltit të poshtëm të mobilies che murit mbështetës. Nëse e instaloni furrën poshtë një vatre, nolioni uchëzimet për insulimin e vatrës.

Përmasat e kërkuara për instalimin

Mobilia inkaso duhet të ketë vrima ajrimi (E) për nxjerjen e nxehtësisë dhe qarku l min e ajnt.

Mobilie nen lavaman (mm)

A Min. 550

B Min. 960

C Min. 600

D Min. 460 x Min. 50

SHËNIM

Mobilla inkaso duhet të ketë vrima ajrimi (D) për nxjerjen e nxehtësisë dne qarkulimin e ajrit.

8 Shqip

Montimi i furrës

Sigurohuni të lini hapësirë (A) prej se paku 5 mm miodis furrës dhe secilës anë të mobilies.

Fuleni pajisjen në mobilie dhe fiksojeni mirë në të dyja anël me 2 vida

Pas përfundimit të installimit, higni mbëshjellësen mbrojlëse, shiriin dhe materialet e tjera të paketimit dhe nxirni nga furra aksesorët e ofruar. Për ta hequr furrën nga mobilia, fillimisht shkëputeni nga rjeti elektrik che higni 2 vidat në të dyja anët e furrës.

PARALAJMĚRIM

Furra duhet të ketë ajrosje që të funksionojë normalisht. Në asnja rethanë nuk duhet të bilokon virmat e ajrosjes.

SHËNIM

Pamja reale e furres mund të noryshojë në varësi të modelit.

Përpara se të filloni

Cilësimet fillestare

Kur e ndizni furrén për herë të parë, në ekran shfaqet ora standarde "12:00" che elementi i oreve ("12") pulson. Nd qni hapat e mëposhtëm për të caktuar orën aktuale.

1. Ndërsa elementi i orëve është duke pu suar, rotulloni graduosin e vlorave (rotulla në të djaittë) për të cakluar orën dhe më pas shtypni OK për të kaluar tek elementi i minutave.
2. Ndërsa elementi i minutave është duke pulsuar, rrotulloni graduesin e vlerave për të caktuar minuat, che më pas shtypn OK

Për të ndryshuar oën aktuale pas këtij konfigurimi fillestar, mbani shtypur butonin ⚡ per 3 sekonda dhe ndigni hapal e mësipërm.

Aroma e furrës së re

Pêrpara pêrdorimit le furres per herë le parë, pastroni pjesën e brendshme për të hecur aromën e furres sè re.

1. Higni tê gjilhê aksesorët nga pjesa e brendshme e furrës
2. Përdoreni furrën në Konveksion 200 °C ose në Konvencional 200 °C për një ore, Keshtu do të digjen të gjtna substancat e prodhimit Lë mbetura në furë
3. Pas përfundimit të këtij procesi, fikeni furren.

Përpara se të filloni

Aksesorët

Për përdorimin e parë, pastrojini aksesorët tërësisht me ujë të ngrohtë, detergjent dhe një leckë të butë e të pastër.

01 Niveli 1 02 Niveli 2
03 Niveli 3 04 Niveli 4
05 Niveli 5

• Futeni aksesorin në pozicionin e duhur brenda furrës.
• Lini një hapësirë prej të paktën 1 cm nga aksesori dhe fundi i furrës, si dhe nga çdo aksesor tjetër.
• Bēni kujdes kur hiqni enët e gatimit dhe/ose aksesorët nga furra. Ushqimet ose aksesorët e nxehtë mund të shkaktojnë djegie.
• Aksesorät mund të deformohen gjatë ngrohjes. Pasi të jenë ftohur, ata rifitojnë pamjen dhe performancën e meparshme.

Përdorimi bazë

Për përvojë më të mirë gatimi, njihuni me mënyren e përdorimit të secilit aksesor.

Skarë me tela Skara me	tela synohet për pjekje në skarë dhe skuoje. Futeni skarën metela në vond, ma pjesët o dala (tapa në të dyja anët) për përpara.
Aksesorii skarës metela *	Aksesorii skarës me tela përdoret me tavën dhe parandalon derdhjen elëngjeve në fund ëe furrës.
Tavë pjekjeje * Tava e	pjekjes (thellësia: 20 mm) përdoret për pjekjen e kekëve, biskolavedche ömbëlsirave të tjora. Vendoseni anën o pjerrët përpara.
Tavë universale * Tava	universale (thellësia: 30 mm) përdoret për gatim dhe skuoje.Përdoreni aksesorin e skarës me tola për të parandaluar derchjen elëngjeve në pjesën o poshtme të furrës.Vendoseni anën e pjerrët përpara.
Tavë ekstra e thellë * Tava	ekstra e thellë (thellësia: 50 mm) përdoret për skuoje me ose paaksesorin e skarës me tela. Vendoseni anën e pjerrët përpara.

Shishi * Shishi përdore.	për pjekjen e ushoimeve në skarë, si p.sh, të pulave.Përdoreni shishin vetëm në modalitetin Njëshe në nïvel'n 3, ku disponohe, përshtatësî i shishit.Zhvidhosni dorezën o shisnit për ta hoqur gjatë pjekjos.
Shishi dhe shashliku *	Vendoseni tavën në pozicionin 1 të skarës për të mbledhur lengjet. e gatimit ose në pjesën o poshtme të furrës për racion të mach mishi.Për sasi mishi nën 1,5 kg rekomandohet përdorimi i aksesorëve të shishit.1. Futeni shishin në mish. Për të ndihmuar në futjen e shishit, vidhosni dorezën e tij nga skaji i pamprehtë.2. Përneth mishit vendosni patate dhe perima të përvëluara.3. Vendoseni skeletin në pozicionin e rafût të mesit me formën "v" në pjesën e përparme. Vendoseni shishin le skeleti me majën të drejluar pas dho sintyjoni lohtë dorisa maja e tij të futet në mokanizmin rotullues në pjesën e pasme të furrës. Skaji i pamorehtë i shishit duhet të mbëshlietet ne pjesën me formë "v". (Shishi ka dy veshe, të cilët duhet të qëndrojne pranë derës së furrës për të shmangur lëvizjen e shishit përpara che të cilët shërbejnë eche si kapëse për dorezën.)4. Zhvidhosni vidat në dorezë përpara se të gatuani.5. Pas gatimit, viichoseni sörish dorezën për të ndihmuar në hoqjen e shishit nga skoloti.⚠ PARALAJMËRIMSigurohuni çë doreza e shishit të gëndrojë mirë në vend.Bëni kujdes kur përdorni shishin. Pirunët dhe kunjal janë me majë dhe të mprehë dhe mund ľju lëndojnëlPër të parandaluar djeogiet, përdorni doreza për të hoqur shishin, pasi është shumë i nxehtë.
Shinat teleskopike * P	Përdorni pillakën e shinës teleskopiko për të futur tavën si më poshtë:1. Tëthogni pillakën e shinës teleskopike nga furra.2. Vendosni tavën mbi pillaken e shinës che rëshqiteni kete te fundit brenda në furrë.3. Mbylni derën e furrës.

SHËNIM

Përfshirja e aksesorëve të shënuar me yll (x) varet nga modeli i furrës.

10 Shqip

Veprimet

Paneli i kontrollit

Panelli i perparme ofrohet ne një gamë të gjere materia esh dhe ngyrash. Për cilësi më të mire, pamja reale e furës mund të ndyrsnoje pa njoftim.

01 Graduesi i modaliteteve	Brotuilojeni për të zgjedhur një modalitet ose funksion gatimi
02 Temperatura Përioreni për të cakluar temperaturën.
03 Koha e gatimit Shtyperni për të cakluar kohën e gačimii.
04 Kohëmatësi	Kohëmatësi ju ndihmon të kontrolloni kohën ose kohëzglatjen e punës gatë gatimit.
05 OK Shtyponi për të konfirmuar cilësimet tuaja.
06 Pas	Anulon cilësimet aktuale dhe ju rikchen në ekranin kryesor
07 Drita e furrës (Blokimipër femijët)	Shtypeni për të noezur ose fikur oritën e brendshme.Drite e funës adzet automatidisht kur furra fillon të funksionojë. Ajo hiket automatikisht pas një periudne kohe na aktivitet, në mányrë që të kursahet energji.Blokimipiër fëmijët: Blokim piër fëmijë, çakivizon jë gjiha komandal për të parandaluar aks dentet. For mund te fikni duke rotulluar graduasin e modaliteteve në jaokliv. Moajenl shypur për 3 sekonda për ta aktivizuar ose mbežinl shtycursëish për 3 sekonda për ta çakivizuar bilokirin në povelin e kontrrollu.
08 Ekranl	Snfaq informacione të navejshme në lidhje me modalitetet ose cilësimet e zgjedhura.
09 Graduesi i vlerave	Përdorni gracuesin e vlerave për të:• Cakluar kohën ose temperaurën e gaalimit.• Zgjedhur një nénartilu l nga manytë a nvalir të sipërm: Pastrin; Gatim automatik, Funksion i posacëm ose fjeke.• Zgjedhur madhës në e raclonut për programet e gaalimit automatik.

Cilësimet e zakonshme

Temperatura standarde dhe/ose koha standarde e gatimit mund të ndryshohen për të gjitha modalitetet e gatimit. Naligni napat në vijim për të regulluar temperaturën dhe/ose kohën e gatimit për modalitetin e zgjedhur të gatimi.

Temperatura

1. Rotulloni graduesin e modaliteteve pér tõ zgjedhur një modalitet ose funksion. Do lõ shfaqe, temperatura e standarde e seciës zgjedhje.

1. Rotulloni gradues in e vierave per tõ caktuar temperaturën e dëshiruar

1. Shypni OK për te konfirmuar ndryshimet.

SHËNIM

Nëse nuk zgjichni cilësime të tjera brenda disa sekondave, furra filon të gauuajë automatikisht me cilesimet standarde.

Pēr jē ndryshuar temperaturēn, shlypni butonin ⚫ dhe noiqni hapat e mēsipērm.

Veprimet

Koha e gatimit

1. Protulloni graduesin e modaliteteve për të zgjedhur një modalitet ose funksion.
2. Shtypni butonin ☑he rotulloni çelësin e vlerës për të caktuar kohën e dëshiruar. Mund të caktoni një kohë prej maksimumi 23 orăsh e 59 minutash.
3. Pëmchnyshe, mund ta vononi kohën e përfundimit lë gatimit deri në pikën e dëshiruar. Shtypni bulonin ⑦he përdorni graduesin e vicrava për të caktuar kohën e përfundimit. Për informacione të mõtejshme, shihni Përfundim i vonuar.
4. Shtypni OK për të konfirmuar ndryshimet.

Koha e përfundimit

1. Frotuloni graduesin e modaliteteve për të zqjedhur një modalitet ose funksion.
2. Shtyoni herë dhe rrotulloni graduesin e vlorave për të caktuar kohën e dëshiruar të përfundimit.
3. Shtypni OK per të konfirmuar ndryshirnet.

SHËNIM

• Nëse dëshironi, mund të gatuani pa e caktuar kohën e përfuncimit.
  Në këtë rast, furra filion të gatuaje në temperaturat e caktuara, pa informacion neth kohës së gatimit, che cuhet ta ndaloni manualisht furrën kur gatimi të ketë përfunduar.
• Pér tě ndryshuar kohēn e përfundimit, shtypni ☑dy herē dhe ndiqni hapat e mësipërm.

SHËNIM

• Nëse cëshironi, mund të gatuani pa e caktuar kohën e gatimit.
Nă kėtė rast, turna fillon te gatuajė nė temperaturat e caktuara, pa informacion reth kohės sė gatimit, dhe duhet ta ndaloni manualisht furrėn kur gatimi te kėtė pėfunduar.
• Per të noryshuar kohën e caktuar të gatimit, shtypni bulonin ⏻ dhe ndiqni hapal e mës përm.

12 Shqip

Përfundim i vonuar

Përfundim i vonuar është krijuar për ta bërë gatimin më praktik.

Rasti 1

Caktoni kohën e Përfundim i

ventuar: 18:00

-ura do ta filcje gatimin né oren 17:00 che do ta pëfundojé automatikisnt né oren 18:00.

Rasti 2

Ora aktuale: 14:00 Caktori kohën e gatlimt: 2 ore

Czaktori kohën e Përfundin

vonuär: 17:00

Furna do ta filcje gatimin ne 15:00 dhe do ta perfundoje automatikisht ne 17:00.

KUJDES

• Perfundim i vonuar nuk disponchet në modalitetin Gatim dyshe.
• Mos e mbani ushq min e gatuar në furrë për shumë kone. Ushq mi mund të prisnet.

Për të spastruar kohën e gatimit

Koha e gatimit mund të spastrohet.

Kjo éshtë e dobishme nëse dëshironi ta ndaloni manualisht furrën në çdo kohë gjatë procesit.

1. Noërkohë që furra është duke gatuar, shtypni Ⓞ për të sh'aqur kohën e mbelur të gatirnit.

1. Protuloni graduesin e vlerave për ta caktuar kohën a gatim in në "00:00". Pëmoryshe, thjesht shypnir

1. Shtyoni OK Furra vazhdon tê gatuajë në temperaturat e caktuara pa informacion kohor.

SHËNIM

Nëse e keni anuluar kohën e gatimit, duhet la ndaloni manualish. furrën pas perfundimi, të gatimi.

Veprimet

Për të spastruar kohën e përfundimit

Mund ta spastroni kohën e përfuncimit. Kjo është e dobishme nëse dëshironi ta ndaloni manualisnt furrën në çdo kohë gjatë procesit.

1. Cjatë kohës oë furra po gatuan, shtypni ①y herë.
2. Rrotulloni graduesin e vlerave për ta cakuar kohën e përfundimit në orën aktuale. Përndryshe, thjesnt shtyoni
3. Shtypni OK. Furra vazhdon te gatuaje ne temperatural e caktuara pa informacion kohor,

Për të ndërprerë gatimin

1. Gjate procesit të gatimit, shtypni
2. Shtypni OK për le anuluar gatimin.
3. Përndryshe, thjesht rrotuloni zgjedhësin e modalitetit te*

SHËNIM

Nëse e keni anuluar kohën e përfundimit, duhet ta ndaloni furrën manualisht pas përfundimit të gatimit.

14 Shqip

Modaliteti i gatimit

1. Rotulloni graduesin e modaliteteve për të zojedhur një modalitet ose funkcion.
2. Nöse öshtc e nevojshme, caktori kohön dne/ose temperaturén e gatimit. Pér me tepér, shinni 'Cilésimet e përgilthshme',

Furra fillon ngrohjen paraprake me ikonen überisa temperatura e brandshme arrin temperaturén e synuar.

Nëse nuk specifikohet ndrysne në udhëzimet e gatimit, për të gjitha modalitetet e gatimit rekomandohet ngrohja paraprake.

SHËNIM

Kahén dhe/ose temperaturén e gatimit mund ta ndryshoni gjatë gatirmit.

Modalitetet e gatimit

Modaliteti Diapazoni i temperaturës (°C) Temperatura e sugjeruar (°C)
	Konveksion	30-250 1/0
		Elementi i pasmë ngrohës prodhon nxehtësi, e cila shpërndahet nëmënyrë të njërajishme nga ventilatori me konveksion.Përdoreni kõtë modalitet për pjickje dhe skuqje në nivole tëncryshme në të njëjtën kohë.
	Konveksion ekonomik	30-250 170
		Konveksion ekonomik përdor sissemin e ngrohjes së opimizuar për të kursyer energii giatë gatimit. Koha e gatimit ritet ngadalë, porrezultatel e gauirni mbeten të njëjta.Viri re që ky modalitet nuk kërkon ngrohje paraprakeSHËNIMModaliteti i ngrohjes Konveksion ekonomik që përdoret për tëpërcakuar kategorinë e e'kasistitit të energijse është në përouchjema EN60350-1
	Nxehtësi e sipërme +konveksion	40-250 190
		Elementi i sipërm ngrohës prodhon nxehtësi, e cila shpëndahet nëmënyrë të njërajishme nga ventilatori me konveksion.Përdoreni kõtë modalitet për skuqje me sipërfaqo krokante(për shembull, mish oso lazanja).
	Nxehtësi e poshtme +Konveksion	40-250 190
		Elementi i poshtëm ngrohës prodhon nxehtësi, e cila shpërndahet nëmënyrë të njërajishme nga ventilatori me konveksion.Përdoreni kõtë modalitet për pica, bukë ose kekë.

Veprimet

Modaliteti Diapazoni i temperaturës (°C) Temperatura e sugjeruar (°C)
	Skuqje profesionale)	80-200 160
		Skuqje profesionale kryen një cikël automatik ngrohjeje paraprake derisa temperatura e furës të arrjë 270 °C.Më pas, elementi i spërm ngrohës dhe ventilatori me konveksion fillojnë të funks'onojnë për të përzhilur ushqime, si mishi.Pas përzhiljes, mishi gauhel në temperatura të ulëta.Përdoreni ketë modalitet për të gatuar mish viçi, shpenda ose peshk.
	Konvencional	30-250 200
		Nxehtësia prodhohet nga elementet e sipërme dhe të poshtme ngrohëse. Ky funksion dunet të përdoret për pjelke dhe skucje standarda për shumicën e ushqimeva.
	Ngrohje nga poshtë	100-230 190
		Elementi i poshtëm ngrohës prodhon nxehtësi.Përdoreni ketë modalitet në fund të pjelkes ose gatimit për të skuqui pjesën e poshtme të lakrorëve ose picave.
	Skara e madhe	100-250 240
		Skara e madhe çliron nxehtësi.Përdoreni ketë modalitet për skuqien e sipérlaqeve të sipërme të ushqimeve (për shembull, të misht, lazanjave ose gatimeve të furës).
	Skara ekonomike	100-250 240
		Nxehtësia emetohel nga pjesa e skarës se vogel.Ky funksion dunet të përdoret për pjala më të vogka, të cilave u nevojitet më pak nxehtësi, sij është poshku che bagctat e mbushura.

Siatim automatik

Furna ofron një total prej 20 recetash gatimi automatik për kuzhinierët pa përvoje. Përfton- nga ky funksion për të kursyar kohë ose për të mësuar sa me shpejt. Koha dhe temperatura e gatimit do të regullohen sipas programit të zgjednur dhe madhësisë së racioni.

1. Protu loni graduesin e modaliteteve për të zojednur 📂

SHËNIM

• Disa nga artikujl te Programet e gatimit automatik përlshijnë ngrohjen paraprake. Për kë lo artikuj shfaqet ecuria e ngrohjes paraprake. Futeni usholmin në furë pas sïnalit akustik të ngrohjes paraprake. Pasuj, shtypni Koha e gatimit për të filluar Gatimi automatik.
• Per me leper, shinni seksion in Programet e galimit automatik ne manual.

16 Shqip

Pastrim me avull

Ky funksion eshtë i dobishëm per pastrimin me avull të nootjeve të lehta.

Ky funksion kursen kohē duke evituar nevojān pēr pastrim tē rregullt manual.

Gjatë këtij procesi në ekran shïaqel koha e mbetur,

1. Hidnī 400 ml (¼ pint) ujē nē fund tē furēs che mby lni derēn.

2. Protulloni graduesin e modaliteteve për të zgjedhur

3. Shtypni OK për të filluar pastrimin. Pastrimi me avull punon për 26 minuta.

4. Përdorni nje leckë të thatë për të pastruar pjesën e brendshme të furrës.

PARALAJMĚRIM

Mos e hapri deren përpara perfundimit te cikit. Uji brenda furnës eshte s'ume i nxehtë dhe mund te shkaktoje djegie.

SHËNIM

• Nèse furra është shume e ndozur me yndyrë, për shembull, pas keni skuqur ose pjekur në skare, rekomrandøhet që t'i pastroni manualisht njollat e forta me një agjent pastrues para se te aktivizoni pastrimin me ayvull.
• Pas përfundimit, të ciklû, lëreni deren e furres pak të napur. Kjo bëhet për të mundësuar tharjen e plotë të sipërfaqes së brendshme të emaiuar.
• Pastrimi automatik nuk aktivizohet nderkohë që furra është e nxehtë brenda. Prisni densa furra të füchel che provoni sërish.
• Mos derchni uje me forcë në pjesën e poshtme Bëjeni me të lehtë. Përnörshe, uji do të vërshojë në pjesën o përparne.

Kohëmatësi

Kohématési ju ndihmon té kontrolloni konén ose kohézgjatjen e punés gjaté gatimit.

1. Shtyoni

1. Rrotuloni çelésin e vierës për le cakluar kohëzgjatjen çë dëshironi che më pas shtypni OK

Mund le caktoni një kohe prej maksimumi 23 orësh e 59 minutash.

• Pér te heshtur tingellimir, shtypeni dhe mbajen pér 3 sekonca.
• Për ta rikthyer tingellimin, shtypeni dhe mbajeni serish për 3 sekonda.

Gatimi inteligjent

Gatimi manual

PARALAJMËRIM për akrilamidën

Akrilamida që prodhohet gjatë pijekjes së ushqimeve që përmbajnë nisoshte, si patatinat, patatet e skuqura dhe buka mund të shkaktjë probleme snëndetësore. Rekomandohet cë këto ushqime të galuhen në temperatura të ulëta dhe të shmangel mbipiekja, lharja e tepërt ose djegia e tyre.

SHËNIM

• Nëse nuk specifikohet ndryshe në uchëzimet e gatimit, për të gjitha modalitelet e gatimit, rekomandohet ngrohja paraprake.
• Gjatë përdorimit, të funksionit Skara ekonomike, vendoseni ushqimin në gendër të lavës shtesë.

Këshilla për aksesorët

Furna vjen me një numär të ndryshëm ose loje të ndryshme aksesorësh. Mund të vini re që disa proj aksesorëve nuk paraqiten në taoelën e mëposntme. Megjihatë, edhe nëse nuk ju ofrohen aksesorët e specifikuar në këto udhëzime gaitimi, mund të përdorni aksesorët që keni dhe të arrini të njëtaj. rozultate.

• Tava e pjekjes dhe tava universale mund të përdoren në vend të njëra tjetrës.
• Gjatë galimit të ushqimeve me yndyrë, rekomandohel vendosja e një tave poshlë skarës me tela për të mbledhur yndyrën e tepärt. Nëse ju është dhënë aksescri i skarës me tela, mund ta përdorni bashkë me tavën.
- Nëse ju është dhënë tava universale ose tava ekstra e thellë apo të dyja, për gaitmin e ushqimeve me yndyrë rekomandohet të përdoret tava më e thellë.

Pjekja

Për rezultatet më të mira, rekomandojmë ta ngrohni furrën paraprakisht.

Ushqimi Aksesori Niveli		Lloji i ngrohjes	Temp. (°C) Koha (min.)
Kek i fryrë	5karë me tela, lepsi ∅ 25-26 cm	2 160 170
Kek bardhezi	5karë mo tela, lepsi për kek të rrumbullakët	3 175-185
Tartë	5karë me tela, lepsi për tarta, diametër 20 cm	3 190-200
Kek me maja në tavë, me fruta dhe thërrlme	Tavë universale 2 160 180 40	50
Copëza frutash	5karë mo tela, enë furre 22-24 cm	3 170-180
Kuleç Tavë universale 3 180-190 30-35
Lazanja	5karë mo tela, enë furre 22 24 cm	3 190-200
Mafishe Tavë universale 3 80-100 100-150
Sufle	5karë me tela, kupa suñoje	3 170 180
Kek me mollë dhe maja	Tavë universale 3 150 170 60	70
Pica shtëpie, 1-1,2 kg	Tavë universale 2 190-210 10-15
Peta të shkrifëta brumi, të ngrira dhe të mbushura	Tavë universale 2 180 200 20	25

18 Shqip

Ushqimi Aksesori Niveli		Lloji i ngrohjes	Temp. (°C) Koha (min.)
Lakror	Skarë me tela, enë furre 22-24 cm	2 180-190
Byrek me mollë	Skarë me tela, lepsi me diametër 20 cm	2 160-170
Picë e ftohtë Tavë universale 3 180-200 5-10

Skuqja

Ushqimi Aksesori Niveli			Lloji i ngrohjes	Temp. (°C) Koha (min.)
Mish (Viçi/Demi/Qengji)
Fileto viçi, 1 kg	Skarë me tela + tavë universale	31		160-180 50-70
Fileto viçi pa kockë, 1,5 kg	Skarë me tela + tavë universale	31		160-180 90-120
Rosto derri, 1 kg	Skarë me tela + tavë universale	31		200-210 50-60
Mish derri, 1 kg	Skarë me tela + tavë universale	31		160-180 100-120
Kofshë qengji me kockë, 1 kg	Skarë me tela + tavë universale	31		170-180 100-120

Ushqlmi Aksesori Niveli			Lloji i ngrohjes	Temp. (°C) Koha (min.)
Mish shpendèsh (Pulë/Rosë/Gjeldeti)
Pulë, e plotë, 1,2 kg *	Skare me tela + tave universale	31		205-80-100
Copa mishi pule	Skare me tela + tave universale	31		200-220-25-35
Gjoks rose	Skare me tela + tave universale	31		180-200-20-30
Gjeldeti i vogël, i plotë, 5 kg	Skare me tela + tave universale	31		180-200-120-150
Perime
Perime, 0,5 kg	Skare me tela + tave universale	31		220-230-15-20
Gjysma patatesh të pjekura, 0,5 kg	Skare me tela + tave universale	31		200-45-50
Peshk
Fileto peshku të pjekura	Skare me tela + tave universale	31		200-230-10-15
Peshk i skuqur	Skare me tela + tave universale	31		180-200-30-40

• Kthejeni pasi te ketë kaluar gjysma e kohës.

Gatimi inteligjent

Pjekja në skarë

Rekomandojmë ta ngrohni furrën paraprakisht duke përdorur modalitetin Skara e madhe. Kthejeni pasi ka kaluar gjysma e kohës.

Ushqimi Aksesori Niveli			Lloji i ngrohjes	Temp. (°C) Koha (min.)
Bukë
Tost Skarë ma tela 5 240 250 2 4
Tost me djathë Tavë universale 4 200 4-8
Mish vliçl
Biftek *	Skarë me tela + tavë universale	41		230 250 15 20
Hamburger *	Skarë me tela + tavë universale	41		230 250 15 20
Mish derri
Capa mishi derri	Skarë me tela + tavë universale	41		230-250 20-25
Salsiçe	Skarë me tela + tavë universale	41		230-250 10-15
Pulë
Pulë, gjoks	Skarë me tela + tavë universale	41		230-240 30-35
Kofshë pule	Skarë me tela + tavë universale	41		230-240 25-30

* Kthejini pas ^2/_3 së kohës të gatimit.

Ushqim i gatshëm i ngrirë

Ushqlmi Aksescri Niveli		Lloji i ngrohjes	Temp. (°C)	Koha (min.)
Picë e ngrirë Skarë me tela 3 200-220 15-25
Lazanja e ngrirë Skarë me tela 3 190-200 45-50
Patate furre të ngrirä	Tavë universale 3 220-225 20-25
Kroketa të ngrirä	Tavë universale 3 220 230 25 30
Djathë kamember i ngrirë	Skarë me tela 3 190-200 10-15
Bageta të ngrira me shtresë sipër	Skarë me tela + tavë universale 3 1		190-200 10-15
Kotëleta peshku të ngrirä	Skarë me tela + tavë universale 3 1		190-200 15-25
Hamburger me ton peshku të ngrirë	Skarë me tela 3 180-200 20-35

20 Shqip

Skuqje profesionale

Ky modalitet ka një cikël ngrohjeje automatike deri në 220 °C. Ngrohësi i sipërm dhe ventilatori me konveksion funksionojnë gjatë procesit të përzhitjes së mishit. Pas kësaj faze, ushcimii gatuhet ngadale në temperaturën e ulet të zgjedchjes paraprake. Ky proces kryhet ndërkohë që ngrohësi i sipërm dhe ai i poshtëm janë në punë. Ky modalitet është i përshtatshëm për pjekjen e mishit dhe të shpendëve.

Ushqimi Aksesorii Nivelii Temp. (°C) Koha (orë)
Rosto viçi Skarë me tela + tavë universale		31	80-100 3-4
Rosto derri Skarë me tela + tavë universale		31	80-100 4-5
Rosto qengji Skarë me tela + tavë universale		31	80-100 3-4
Gjoks rose Skarë me tela + tavë universale		31	70-90 2-3

Konveksion ekonomik

Ky modalitet përdor sistemin e ngrohjes së optimizuar për të mundësuar kursim të energjisë gjatë galimit të ushqimeve. Për shifrat e kësaj kategorie, në mënyrë që të kursehet më shumë energji, sugjerohet që furra të mos ngrohet paraprakisht.

Mund ta shtoni kohën che/ose temperaturën e gatimit sipas preferencës.

Ushqimi Aksesori Niveli Temp. (°C) Koha (min.)
Copëza frutash, 0,8-1,2 kg	Skarë me tela 2 160-180 40-60
Patate me lëkurë, 0,4-0,8 kg	Tavë universale 2 190-200 50-70
Salsiçe, 0,3-0,5 kg	Skarë me tela – tavë universale	31	160-190 15-25
Patate furre tëngrira, 0,3-0,5 kg	Tavë universale	3	180-200 20-30

Ushqimi Aksesori Niveli Temp. (°C) Koha (min.)
Feta të ngrira patatesh, 0,3-0,5 kg	Tavë universale	3	190-210 20-30
Fileto peshku të pjekura, 0,4-0,8 kg	Skarë me tela + tavë universale	31	200-220 20-30
Fileto krokante peshku, me thërrime buke, 0,4-0,8 kg	Skarë me tela + tavë universale	31	200-220 20-30
Fileto viçi e pjekur, 0,8-1,2 kg	Skarë me tela + tavë universale	21	180-200 50-70
Perime të pjekura, 0,4-0,6 kg	Tavë universale	3	200-220 20-30

Gatimi inteligjent

Programet automatike të gatimit

Në tabelën e mëposhtme paracitten 20 programe automatike për gatim, skuje dhe pijekje. Tabela pëmban sasitë, diapazonet e peshës dhe rekomandimet e cuhura. Ikocialistetet dhe kohët e gaitimit janë programuar paraprakisht për lehtësi përdorimi. Në librin e udnëzimeve jepen disa recela për programmet automatike.

Programet automatike të gatimit 1-8, 18 dhe 19 përfshijnë ngrohje paraprake dhe shfaqin ecurinë e saj. Futeni ushqimin në furrë pas sinjalit akustik lë ngrohjes paraprake. Pastaj, shtypni' Koha e gatimit për të filluar Gatimi automatik.

PARALAJMËRIM

Përdomi gjithmonë doreza furre gjatë nxjerrjes së ushqimit.

Nr. Ushqimi Pesha (kg) Aksesori Niveli
A 1 Patate furre	1,0-1,5 Skarë më tela 3
	Përgatisni paale të freskëta furre duke përdorur një enë zjarnduruusë 22-24 cm. Nisni programin dhe, pas sinjalit akustik të ngrohjes paraprake, vendosni enën në gendër të skarës.
A 2 Perime furre	0,9-1,2 Skarë më tela 3
	Përgatisni perime të freskëta furre duke përdorur një enë zjarnduruusë 22-24 cm. Nisni programin dhe, pas sinjalit akustik të ngrohjes paraprake, vendosni enën në gendër të skarës.
A 3 Lazanja	1,0-1,5 Skarë më tela 3
	Përgatisni lazanja shtëpie duke përdorur një enë zjarnduruusë 22-24 cm. Nisni programin dhe, pas sinjalit akustik të ngrohjes paraprake, vendosni enën në gendër të skarës.
A 4 Byrek me mollë	1,2-1,4 Skarë më tela 2
	Përgatisni byrek me mollë duke përdorur një enë të rumbullakët metalike për pjekje me madhësi 24-26 cm. Nisni programin dhe, pas sinjalit akustik të ngrohjes paraprake, vendosni enën në gendër të skarës.

Nr. Ushqimi Pesha (kg) Aksesori Niveli
A 5 Lakror Lorene	1,2-1,5 Skarë me tela 2
	Përgatśni brumin e lakrorit dhe vendoseni në një enë te rumbullakët lakrori me diametër 25 cm. Nisni programin dhe, pas sinjalit akustik të ngrohjes paraprake, shtoni mbushjen dhe vendosni enën në gendër të skarës.
A 6 Kek I fryrë	0,5-0,6 Skarë me tela 3
	Përgatśni brumin dhe vendoseni në një enë metalike të rumbullakët e të zezë për pjelkje me diametër 26 cm.Nisni programin dhe, pas sinjalit akustik të ngrohjes paraprake, vendosni enën në gendër të skarës.
A 7 Kek bardhezi	0,7-0,8 Skarë me tela 2
	Përgatśni brumin dhe vendoseni në një kallëp metalik keku me vrimë ose të ngritur në mes. Nisni programin dhe, pas sinjalit akustik të ngrohjes paraprake, vendosni enën në gendër të skarës.
A 8	Kek gjermane në formë drejtkëndore	0,7-0,8 Skarë me tela 2
		Përgatśni brumin dhe vendoseni në një enë metalike të zezë drejtkëndore për pjelkje (me gjatësi 25 cm).Nisni programin dhe, pas sinjalit akustik të ngrohjes paraprake, vendosni enën në gendër të skarës.
A 9	Fileto viçi e pjekur	0,9-1,1	Skarë me tela + tavë universale
		1,1-1,3
		Marinoni mishin e viçit dhe lëreni në figorifer për 1 orë.Vendoseni në skarën me tela me pjesën e yndyrshme laru.
A 10	Brinjë të pjekura qengji me erëza	0,4 0,6	Skarë me tela + tavë universale
		0,6 0,8
		Marinoni brinjëu e qengjiu me erëza dhe vendosini në skarën me tela.

22 Shqip

Nr. Ushqimi Pesha (kg) Aksesori Niveli
A 11 Pulë, e plotë	0,9-1,1	Skarë me tela +tavë universale	21
	1,1-1,3
	Shpëlani dhe pastroni pulën. Lyejeni pulën me vaj dhe erëza.Vendoseni në skarën me tela me anën e gjoksit poshtë dhekltjejeni sapo të bjerë sinjalı akustik i furres.
A 12 Pulë, gjoks	0,4-0,6	Skarë me tela +tavë universale	41
	0,6-0,8
	Marinoni gjokset e pulës dhe vendosini në skarën me tela.
A 13 Troftë	0,3-0,5	Skarë me tela +tavë universale	41
	0,5-0,7
	Shpëlani dhe pastroni peshkun dhe vendoseni në skarën me telanga koka te bishü. Shtoni leng limoni, kripë dhe erëza brendapeshkut. Pritni me thikë sipërlaqen e lëkurës. Hidhni vaj dhe kripë.
A 14 Fileto salmoni	0,4-0,6	Skarë me tela +tavë universale	41
	0,6-0,9
	Shpëlani dhe pastroni frietot ose biflekët.Vendosini filetat në skarën me tela me pjesën e lëkurës lart.
A 15 Perime të pjekura	0,4-0,6	Tavë universale 4
	0,6-0,9
	Shpëlani dhe përgatisni feta kunguli, patëllxhani, specash, qepëshdhe domatesh të vogla. Hidhni vaj ulliri dhe erëza.Shpëmdajini në mënyrë të njëtrajtshme në tavë.
A 16 Gjysma patateshtë pjekura	0,6-0,8	Tavë universale 3
	0,8-1,0
	Pritni përgjysmë për së gjati patazat e mõdha (secila 200 g).Vendosini në tavë me pjesën e prorë lart che hidhni vaj ulliri dneerëza.

Nr. Ushojimi Pesha (kg) Aksesori Niveli
A 17	Patate furre tëngrira	0,3-0,5	Tavë universale 3
		0,5-0,7
		Shpëmdani patatet engrira të furrës në mënyrë të njëtrajtshme në tavë.
A 18 Picë e ngrirë		0,3-0,6	Skarë me tela 3
		0,6-0,9
		Vendosni picën e ngrirë në mes të skarës me vela. Nisni programin dhe, pas sinjalit akustik të ngrohjes paraprake, futni skarën.Cilësimi i parë shërben për picat e holla italiano ndërsa cilësimi i dytle për picat e trasha.
A 19 Picë shtëpie		0,8-1,0	Tavë universale 2
		1,0-1,2
		Përgatsni picë shtëpie me brumë me maja che vendoseni në tavë.Pesha përfshin brumin dhe përbërësît në pjesën e sipërime si salca, perimel, proshuta dhe djathi. Nisni programin che, pas sinjalit akustik të ngrohjes paraprake, futni tavën.
A 20	Brumë lfermentuar memaja	0,5 0,6	Skarë me tela 2
		0,7-0,8
		Përgatsni brumin në tas dhe mbulojeni me qese plastike.Vendoseni në qendër të skarës. Cilësimi i parë shërben për brumë pice dhe keku, ndërsa cilësimi i oytë për brumë buke.

Gatimi inteligjent

Pjatat e testit

Sipas standardit FN 60350

1. Pjekja

Rekomancimet për pjekjen janë për furre të ngronur paraprakisht. Vendosini githmonë tavat me anën e pjerrët të drejuar nga dera.

Lloji i ushqimit	Aksesorì Niveli		Lloji i ngrohjes	Temp. (°C)	Koha (min.)
Kekë të vegjël	Tavë universale	3 160 29-30
		2 160 30-35
		1 14 155 35	38
Galetë e shkurtër	Tavë universale 14+1 140 33-38
Kek i fryrë pa yndyrë	Skarë me tela + topsi keku në formë spiraleje (Me veshje të errë, ø 26 cm)	2 160 39-40
		2 160 35	40
		1 14 155 45	50
Byrek me mollë	Skarë me tela + 2 tepsi keku në formë spiraleje * (Me veshje të eret, ø 20 cm)	1 e vendosur diagonalisht		160 70-80
	Tavë universale + skarë me tela + 2 tepsi keku në formë spiraleje ** (Me veshje të eret, ø 20 cm)	1+3 160 80-90

* Ne skaré jané vencosur dy keke, njéri mbrapa ne té majre dne tjetri para ne té djathte.
** Janë vendosur dy kekë në gendër, sipër njëri-tjetrit.

24 Shqip

2. Pjekja në skarë

Ngrohni paraprakisnt furrën bosh për 5 minuta duke përdorur funksionin Skara e madhe.

Lloji i ushqimit	Aksesori Niveli		Lloji i ngrohjes	Temp. (°C)	Koha (min.)
Tost me bukë të bardhë	Skarë me tela 5			250 (maks.)	1 2
Hamburgerë me mlish vlçl *(12 copë)	Skarë me tela i lavë universale (për mbajtjen e kullimeve)	41		250 (maks.)	1 18 22 11 7 10

* Kthejeni nga ana tjetër kur të ketë kaluar /i e konës sõ gatimt.

1. Skuqja

Lloji i ushqimit	Aksesori Niveli		Lloji i ngrohjes	Temp. (°C)	Koha (min.)
E gjithë pula x	Skzirë me tela + tavë universale (për mbajjen e kullmeve)	31		205 80-100

* Kthejeni pasi tē ketē kaluar gjysma e kohēs.

Mirëmbajtja

Pastrim

PARALAJMĚRIM

Sigurohuni: që furra dhe aksesorët të jenë fohur përpara pastrimit.

Mos põrdorni agjente gërryes pastrimi, furça të ashpra, tel enõsh apo lockë të ashpõr, fije metalike, ihika apo materiale të tjera gërryese.

Pjesa e brendshme e furrës

• Per të pastruar pjesën e biendshme të furres, përdorni një lacke të paster che një solucion delikat pastrimi ose ujë të agrohtë me sapun.
• Mos e pastroni me dorë gominën e derës.
• Per të shmangur dëmtimin e sipëräqeve të emaluara, përdomi vetëm pastrues standardë furre.
• Pér tě hequr njollat e forta, përdomi një pastrues tõ posaçém për furrën.

Pjesa e jashtme e furrës

Për të pastruar pjesën e jashme të furrës, si p.sh. derën e furrës, dorezën che ekranin, përdomi nje leckë të pastër che një detergent delikat pastrimi ose ujë të ngrohtë me sapun dhe thajini me letër kuzmine ose peshqir të thatë.

Yndyra che papastërtitë mund të mbeten, veçanërisht përreth dorezës për shkak të ajnt të nxehtë që del nga brenda furrës. Rekomandohet pasrimi i dorezës pas çdo përdorimi.

Aksesorët

Pastrojini aksesorët pas çdo përdorimi dhe thajini me leckë kuzhine. Për të pastruar papastërtitë e forta, futinî në ujë të ngrohtë me sapun aksesorët e përdorur për reth 30 min përpara larjes.

Sipërfaqe e emaluar katalitike (vetëm për modelet që e kanë)

Pjesél e levizshme jané tě mběshtjella me emal katalitik me ngjyrě gri tě errét. Ato mund tě notolen nga vaji dhe stěrpikjet e yndyrës nga qarkullimi i ajrt pērgjatē ngronje konveksion.

Meqjithate, kěto papastětí digjen ně temperature furre prej 200 °C e lark.

1. Hiqni te gjithë aksesorel nga furra,
2. Pastroni pjesën e brendshme të furrës.
3. Zgjichni mocalitetin "Convection (Konveksion)" me temperaturë maksimale dhe kryejeni cikin per një crë.

SHËNIM

Pjesët katalitike jane të mbështjella ose nga nje anë e velme ose nga të 3 anët, në varës të modelit.

Heqja e derës

Cjatë përdormit normal, dera e furës nuk duhet te hicet, por nëse kjo eshtë e nevojshme, për shemoull për qëllime pastrimi, ndiqni udhözimet e mëposhtme.

KUJDES

Dera e furres eshte e rende

1. Hapeni derën dhe me një goditje të lehtë hapni plotësisnt kapëset në të dyja monteshat.

1. Mbyleni deren me rech 70°. Kapini anët e derës së furrës nõ mes me dy duar dno tëhigeni lart derisa të higon menteshat.

1. Pas pastrimit, për ta montuar derën përseritni hapat. 1 che 2 në rend të anasjelle. Kapësja në menteshë duhe, të mbylle, në të dy anët.

Mirëmbajtja

Heqja e xhamit të derës

Dera e furres éshtë e pajisur me tri fletë xhami të vendosura përkundrejt njëra-tjetres. Këto fletë mund të nigen për t'u pastruar.

1. Shtypni të dy butonat në të majë dhe në të djathrë të derës.

1. Pas pastrimit të xhamave të dyerve, përsëritni hapal 1, 2 në rend të anasjellë. Kontrolloni pozicione le duhura të xhamave 1 dhe 2 sipas figurës.

01 Xhami 1

02 Xhami 2

SHËNIM

Kur montori xhamin e brendshëm numër 1, vendoseni stampimin me drejtim nga poshtë.

Ujëmbledhësi

Nõse shikoni rjechje të ujit nga ujõmbledhési, na kontaktoni në gondrön lokale të snërbimit 'Samsung'.

Pastrimi i tavanit (në varësi të modelit)

01 Rreth 12°

1. Munc ta ulni ngrohésin e skarës për të ndihmuar në pastrimin e tavanit të furës. Hicni dadon-rechore duke e notulluzir në drejtim kunderorar nderkohë që mbani ngrohésin e skarës.

2. Pjosa e përparme e ngrohësit të skarës anon për poshtë che ngrohësi nuk mund të higet nga furra. Mos e shtypri ngrohësin e furrës për poshtë, mund të deformohet.

1. Pasi të ketë mbaruar pastrimi, ngrijeni ngrohësin e skarës përseri në nivelin fillestar dhe rotullojeni dadon methore në drejtim oras.

26 Shqip

Shkëputja e mbajtëseve anësore (në varësi të modelit)

1. Shtypni ne mes te ojeses se sipëme te mbajteses anësore.

1. Rrotullojeni mbajtesen anësore me afërsisht 45°.

1. Térhigeni dne higeni mbajësen anësore nga dy vrimat e poshtme.

Ndërrimi

Llambat

1. Hliqn kapakun prej xnami duke e rotuluar nė drejtim kunderorar.
2. Ndèroni dritèn e furrès.
3. Pastroni kapakun prej xhami.
4. Pasi të keni përfunduar, ndiqni hapin e mësipërm 1 në rend të anasjeltë për të rivendosur kapakun prej xhami.

PARALAJMĚRIM

• Perpara ndèr mit tè llambès, fikni furren dhe hiqeni nga priza.
- Përdorni vetem lamba 25-40 W / 220-240 V rezistente ndaj nxehtësisë 300 °C. Mund le blini lamba le miratuara ne qendren lokale të shërbirni. "Samsung"
- Përdorni githmonë një leckë të thatë kur mbani një llambë halogjeni. Kjo gë bëhet për të ndaluar prekjen e llambës me gisnta ose djersë, gjë që de të shkaktonra cikël të shkurtuar jete.

Diagnostikimi Diagnostikimi

Pikat e kontrollit

Näse hasni një problem me furës, së pari kontrolloni tabelën më poshtë che provoni sugjerimet. Näse problemi vazhoon, kontaktoni një gender lokale shërbimi "Samsung".

Problemi Shkaku Veprimi
Butonat nuk mund të shtypen sîç duhet.	• Nëse ka lëndë të huaj të ngecur midis butonave
	• Modeli me prekje: nëse ka lagësnti në pjosën o jashtme
	• Nëse vondoset funksioni i bilokimit
Nuk shfaqet ora. • Nëse nuk ka furnizim me energji	• Kontroloni nëse është vondosur funksioni i bilokimit.
Furra nuk punon. • Nëse nuk ka furnizim me energji	• Kontroloni nëse ka furnizim me energji.
Furra ndalon ndërkohë që është në përdorim.	• Nëse është e hoqur nga priza
Energjia fiket përgjatë përdorimit.	• Nëse gaïimi merr kohë të gjalë
	• Nëse ventilatori tfohës nuk punon
	• Nëse furra është e instaluar në një vend pa ajrim të mirë
	• Gjatë përdorimit të disa spinava në të njëjtën prizë
Nuk ka furnizim me energji të furrës.	• Nëse nuk ka furnizim me energji

Problemi Shkaku Veprimi
Pjesa e jashtme e furrës është shumë e nxehtë përgjatë përdorimit.	• Nëse furra është o instaluar në një vend pa ajrim të mire	• Ruani hapësirat e specifikuara në udhëçuesir e insulimit të produktit.
Dera nuk mund të hapet sïç duhet.	• Nëse ka mbctjc të ushqimit të nogcur midis derës dhe pjesës së brendshme	• Pastroni mire furrën dhe më pas hapni sërisn derën.
Drita e brendshme errësohet ose nuk ndizet fare.	• Nëse llama ndize, dhe më pas fket	• Llamba ūket automatikisht, pas një perudne të cakluar kohe për të kursyer energji. Mundi ta ndizni sërish duke shitypur butonin e drites së furrës.
	• Nëse llama është e mbuluar me lëndë të huaj gjatë gadimit	• Pastroni pjesën e brenoshme të furrës dhe pastaj kontrolloni.
Në furrë ndodh elektroshok.	• Nëse njeti elektrik nuk është tokëzuar sïç duhet	• Kontrolloni nëse njeti elektrik është tokëzuar sïç duhet.
	• Nëse po përdorni një prizë pa tokëzim
Ka rrjedhje të ujit. • Mund te jele uje ose av all ne disa raste, në varesi të ushqimit.Ky nuk është delekt i produktit.		• Lereni furën të ltohet dhe më pas Ishjeni me një peshqir të thatë.
Ka dalje të avulve nëpërmjet një të çare në derë.
Ka ujë të mbetur në furrë.

28 Shqip

Problemi Shkaku Veprimi
Ndriçimi brenda furrës ndryshon.	Ndriçimi ndryshon në varësi të ndryshimeve të energjësë.	Ndryshimot e energjësë gjatë përdorimit nuk janë defekte, pra nuk ka arsyë për t'u shqetësuar.
Gatimi ka përfunduar, por ventilatori i ftohet po funksionon akoma.	Ventilatori funksionon automatikisht për një pertuchë të caktuar kone për të ajrosur plesën e brendshme të furrës.	Ky nuk ëshëtë defekt i produktit, ndaj nuk ka arsyë për t'u shqeësuar.
Furra nuk nxeh.	Nëse dera është e hapur.	Moyllni derën dhe rindizeni.
	Nëse komandat e furres nuk janë vendosur sig duhet.	Referojuni kapitulit mbi funksionimin e furres dhe rindizni furrën.
	Nëse sigurosa në sintëpi është djegur ose eshtë aktivizuar automati	Ndëroni sigurosat ose rincizni qarkun. Nëse kjo ndodh vazhdirnishı, telefononi elektricistin.
Tymi del jashtë gjatë funksionimit.	Përgjatë funksionimit fillestar	Tymi mund të dalë nga ngrohesi kur përdorni për herë të pare furrën. Ky nuk është defekt, dhe nëse e vini furrën 2-3 herë në punë, nuk do të ndodhë më.
	Nëse ko ushqimn ne ngrohes.	Lëremi furrën të ftohet m'aftueshëm che nigri ushqimin nga ngronësi.
Ndihet aromë djegie ose plastike kur përdorni furrën.	Nëse përdoren enë plastke ose të tjena qe nuk janë rezistente ndaj nxehtasisë	Përdorni enë xhami të përshtatshme për temperatura te lanta.

Problemi Shkaku Veprimi
Furra nuk gatuan siç duhet.	• Nõse dora shpesh ështõ e hapur gjauë gatimit.	• Mos e hapni shpesh dorën, përveçje nëse po gauani ushqime cõ duhet tõ kthohen. Nõse e napni derën vazhčimisht, temperatura e brendshme do të ulet dhe kjo münd të ndikojë në rezultatet e gatimit tuaj.
Sistemi i pastrimit të avujve nuk punon.	• Kjo ndoch sepse temperatura ësntõ shumë e larte.	• Lăreni furrën të ftohet dhe pastaj perdoreni

Specifikimet teknike Diagnostikimi Specifikimet teknike

Kodet informuese

Nëse furre nuk funks onon, mund të shihni një kod informues në ekran. Kontrolloni tabelën me poshtë dhe provoni sugjerimet.

Kodi Kuptimi Veprimi
C-d1 Defekte të b iokimit të derës		Fikni furrën dhe më pas rindizenl.Nëse problemi vazhdon, fikni të gj the mjctin oiekotik për 30 sekonda ose më shumë che rildheni. Nëse problemi nuk është negulluar, kontaktoni një qender shërbimi.
C-20	Defekte të sensoritC-21
C-22
C-F1	Ndoch velem gjatë 'eximii/shkrimi të "LEPKOM"
C-F0	Nëse nuk ka komunikim ndërmjet qarkut kryesor dhe qarkut dytësor
C-F2	Ndoch kur ka problem rne komunikimin ndërmjet "touch IC" dhe "nicom" kryesor ose dytësor	Fikni furrën dhe më pas rindizenl.Nëse problemi vazhdon, fikni të gj the mjctin oiekotik për 30 sekonda ose më shumë che rildheni. Nëse problemi nuk është negulluar, kontaktoni një qender shërbimi.
C-d0	Problem me butonaNdoch kur një buron shtypet dhe mbahet shtypur për një periudne kone.	Pastroni butonat dhe sigurohuni që të mos kezë ujë në to ose përmoth tyric. Fikni furrën che provoni përsärä. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni një qender lokale shërbimi "Samsung".
S-01	Opsloni i fikjes për siguriTurra ka vazhduar funksionimin në temperaturën e cakuuar për një kohë të gjatë.Nën 105 °C - 16 orëNga 105 °C deri në 240 °C - 8 orëNga 245 °C deri në maks. - 4 orë	Kjo nuk është avari e sistemiL.Fikni furrën dhe higni ushqimin.Fastaj, provoni sërish normalishc.

"SAMSUNG" perp qet tê permirésojë produktet e tij ne çdo kané. Si specifikimet për dizajnin, ashtu edhe kêto uchêzime perdorini i nénshtrohen nœryshimit pa njoftim.

Përmasat (G) x L x Th) Jashtë	585 x 595 x 570 mm
Volumi 68 litra
Pesha Neto 34,2 kg
Voltazhi i lidhjes	230-240 V - 50 Hz
Energija maksimale e ngarkuar e lidhur	3400 3600 W

30 Shqip

Shtojca

Fleta teknike e produktit

SAMSUNG SAMSUNG
Identifikimi i modelit NV68R2340RS	NV68R234CRM
Treguesi i efikasitetit të energjisë për dhomëz (dromizur EEI) 95.2
Kategoria e efikasitetit të energjisë për dhomëz A
Konsumi i energjisë i nevojshëm për nxhjen e një ngarkese të standardizarar në një dhomëz furre me ngrohje elektrike gjatë një cikli në modalitet konvencional për dhomëz (energjia përfundimtare elektrike) (EC dnomëza elektrike)	0,90 kWh/cikël
Konsumi i energjisë i nevojshëm për nxhjen e një ngarkese të standardizarar në një dhomëz furre me ngrohje elektrike gjatë një cikli në modalitet me ventilator të detyruar për dhomëz (energjia përfundimtare elektrike) (EC dnomëza elektrike)	0,80 kWh/cikël
Numri i dhomëzave 1
Burlmi i nxehtëslsë për dhomëz (energji elektrike ose gaz) energji elektrike
Vëllimi për dhomëz (V) 68 L
Llojl I furrës E integruar
Masa e pajisjes (M) 34,2 kg

Të dhénat të përcaktuara sipas standardit EN 60350-1 dhe rregulloreve të Komisionit (BE) nr. 65/2014 dhe (BE) nr. 66/2014.

Këshilla për kurslmin e energjlsë

• Gjatë gaitimit, dera e furrës duhe, të qëndrojë e mbyllur, përveç rasuli kur e kiheni ushqmin nga ana tjetër. Për të ruajtur temperaturën e furrës dhe për të kursyer energi, mos e hapni shpesh derën gjatë gaitimit.
• Planifikoni përdorimin e furrës në mëryre të atillé çë të evitoni i'ikjen midis gatimit të një ushqim dhe jetnil, si dhe që të reduktoni kohën e nevojshme për ringrohjen e furrës.
• Nëse koha e gatimit është mbi 30 minuta, furrën mund ta fikni 5-10 minuta përpara përfundimit të gal mit për të kursyer energij. Xehtesia e mbetur do të perfundoje procesin e gatimit.
• Kurdo lejete e mundur gatuani disa ushqime njeheresh.

SAMSUNG

PYETJE OSE KOMENTE?

SHTETI TELEFONONI OSE NA VIZITONI NÉ INTERNET NÉ
ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support
BOSNA 055 233 999 www.samsung.com/support
North Macedonia 023 207 777 www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	*3000 Цена на един градски разговор0800 111 31 безплатен за всинки оператори	www.samsung.com/bg/support
CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/nr/support
CZECH	800 - SAMSUNG(800-726786)	www.samsung.com/cz/support
HUNGARY 0680SAMSUNG (0680 726 7864) www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]*Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórlowych:801-672-678** (optala według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	*8000 (apel in retea)08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUITAenje: Dacă efectuați apeul din rejeaua Digl (RCS/RDS), vă rugăm să ne conuacuj formând numărulTelverde fară ultimole două citre, asttol: 0800872678.	www.samsung.com/ro/support
SERBIA 011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA	8-800-77777 www.samsung.com/lb/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/w/support
ESTONIA 800 7267	www.samsung.com/ce/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support

0C68-00757E-00

Ugradna pećnica