NV68A1140BK - Furrë SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Furrë elektrike e integruar
Marka	Samsung
Modeli	NV68A1140BK
Klasa e energjisë	B
Kapaciteti i furrës	68 litra
Përmasat (L x G x T)	59.5 x 59.5 x 57.5 cm
Pesha	32.5 kg
Furnizimi me energji	220-240 V, 50 Hz, 3.3 kW
Funksionet e gatimit	Konvekcion, Gril, Gril me ventilator, Nxehtësi nga poshtë, Shkrirje
Gama e temperaturës	50°C – 250°C
Lloji i kontrollit	Kontrolle me prekje me çelësa rrotullues
Ekrani	LED dixhital
Sistemi i pastrimit	Pastrim me avull dhe veshje smalti
Lloji i derës	Derë e hapjes poshtë me mbyllje të butë
Karakteristikat e sigurisë	Bllokimi për fëmijë, Fikje automatike, Derë e ftohtë në prekje
Garancia	2 vjet (pjesë dhe punë)
Indeksi i riparueshmërisë	8.5 / 10
Pajisjet e përfshira	Tepsi pjekjeje, Rafil me tel, Grilë për skarë

Pyetjet më të shpeshta - NV68A1140BK SAMSUNG

Si e vendos orën në furrën time Samsung NV68A1140BK?

Shtyp butonin Ora, pastaj përdor butonat +/- për të vendosur orën dhe minutat. Konfirmo duke shtypur përsëri butonin Ora.

Si e përdor funksionin e pastrimit me avull?

Hidh 200 ml ujë në fund të furrës, zgjidh programin Pastrim me avull dhe shtyp fillimi. Pas 25 minutash, fshij papastërtitë e zbutura me një leckë.

Çfarë duhet të bëj nëse furra nuk nxehet?

Kontrollo që furra të jetë lidhur siç duhet me furnizimin me energji dhe që ndërprerësi i qarkut të mos jetë ndezur. Sigurohu gjithashtu që dera të jetë plotësisht e mbyllur dhe funksioni i gatimit të jetë zgjedhur.

A mund të përdor letër alumini në furrë?

Po, por shmang kontaktin me elementët e ngrohjes dhe mos e mbuloni tërësisht dyshemenë e furrës për të parandaluar qarkullimin e dobët të nxehtësisë.

Si e zëvendësoj llambën e dritës së furrës?

Shkëput furrën nga energjia, hiq kapakun e qelqit duke e kthyer në drejtim të kundërt të akrepave të orës, zëvendëso me një llambë 40W 300°C dhe rimonto.

Cila është pesha maksimale që mund të vendos në një raft?

Çdo raft mund të mbajë deri në 15 kg kur shpërndahet në mënyrë të barabartë. Mos e tejkaloni këtë për të shmangur dëmtimin.

Si e aktivizoj bllokimin për fëmijë?

Mbaj butonin Bllokimi për 3 sekonda derisa ikona e bllokimit të shfaqet në ekran. Për të zhbllokuar, përsërit të njëjtin proces.

Dera e furrës është e shtrembëruar, çfarë mund të bëj?

Kontrollo menteshat e derës për lirshmëri. Mund t'i rregullosh duke shtrënguar vidhat me një kaçavidë. Nëse problemi vazhdon, kontakto shërbimin.

Sa shpesh duhet të pastroj xhamin e derës së furrës?

Pastro xhamin pas çdo përdorimi të rëndë me një detergjent të butë dhe leckë të butë. Për njollat e vështira, përdor një pastrues të specializuar për xhamin e furrës.

A mund të pjek dy tepsi njëkohësisht?

Po, përdor funksionin e konvekcionit dhe vendos tepsi në nivele të ndryshme. Për rezultate të barabarta, ndërro tepsi në mes të pjekjes.

MANUAL I PËRDORUESIT NV68A1140BK SAMSUNG

Manuali i përdorimit dhe i instalimit

NV68A1110** / NV68A1140** / NV68A1145**

Përmbajtja

Përdorimi i manualit 3

Në manualin e përdorimit përdoren simbolet e mëposhtme: 3

Udhëzimet e sigurisë 3

Masa paraprake të rëndësishme për sigurinë 3

Eliminimi i duhur i këtij produkti (pajisje elektrike dhe elektronike për t'u flakur) 6

Funksioni automatik i kursimit të energjisë 6

Instalimi 6

Çfarë përfshihet 6

Lidhja me rrjetin elektrik 7

Montimi i mobilies 8

Përpara se të filloni 10

Cilësimet fillestare 10

Aroma e furrës së re 10

Aksesorët

Kyçi mekanik (vetëm modelet përkatëse) 12

Veprimet 12

Paneli i kontrollit 12

Ngrohje e shpejtë paraprake 13

Koha e gatimit 13

Modalitetet e gatimit 14

Për të ndërprerë gatimin 15

Lehtësi përdorimi 15

Përdorimi i manualit

Ju faleminderit që zgjodhët furrën inkaso "SAMSUNG".

Manuali i përdorimit përmban informacione të rëndësishme mbi sigurinë dhe udhëzime për t'ju ndihmuar në përdorimin dhe mirëmbajtjen e pajisjes.

Jeni të lutur t'i kushtoni pak kohë leximit të manualit të përdorimit, përpara se të përdorni furrën, si dhe ruajeni librin për t'iu referuar në të ardhmen.

Në manualin e përdorimit përdoren simbolet e mëposhtme:

PARALAJMËRIM

Rreziqe ose praktika jo të sigurta që mund të shkaktojnë lëndim të rëndë të personit, vdekje dhe/ose dëmtim të pasurisë.

KUJDES

Rreziqe ose praktika jo të sigurta që mund të shkaktojnë lëndim të personit dhe/ose dëmtim të pasurisë.

SHËNIM

Këshilla, rekomandime ose informacione të dobishme që ndihmojnë përdoruesit për përdorimin e produktit.

Udhëzimet e sigurisë

Instalimi i furrës duhet të kryhet vetëm nga një elektricist i licencuar. Instaluesi është përgjegjës për lidhjen e pajisjes me rrjetin elektrik, duke zbatuar udhëzimet përkatëse të sigurisë.

Masa paraprake të rëndësishme për sigurinë

Pajisja nuk është parashikuar për përdorim nga persona (duke përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe njohurish, nëse ata nuk mbikëqyren ose udhëzohen në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.

Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që të mos luajnë me pajisjen.

Mënyra e shkëputjes duhet të përcaktohet mbi kabllot fikse sipas rregullave të instalimit të kabllove.

Pas instalimit, duhet të bëhet e mundur shkëputja e pajisjes nga rrjeti elektrik. Shkëputja mund të arrihet duke pasur një prizë të disponueshme ose duke vendosur një çelës tek instalimi fiks elektrik në përputhje me rregullat e instalimit.

Për të shmangur rreziqet, nëse dëmtohet kordoni elektrik, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose një person me kualifikim të ngjashëm.

Udhëzime të sigurisë

Për riparimin e përshkruar nuk duhet të mbështeteni në përdorimin e ngjitësve, pasi ata nuk konsiderohen mjete riparuese të besueshme. Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe nga persona me aftësi ndijore, fizike ose mendore të reduktuara, ose me mungesë përvoje dhe njohurish, nëse janë nën mbikëqyrje ose nëse janë udhëzuar për përdorimin në mënyrë të sigurt të pajisjes dhe që kuptojnë rreziqet e përfshira. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk do të kryhet nga fëmijët pa mbikëqyrje. Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve nën 8 vjeç.

Pajisja nxehet gjatë përdorimit. Duhet të bëni kujdes që të shmangni prekjen e elementeve ngrohëse brenda në furrë.

PARALAJMËRIM: Pjesët e jashtme mund të nxehen gjatë përdorimit. Fëmijët e vegjël duhen mbajtur larg.

Mos përdorni pastrues të ashpër gërryes ose kruese të ashpër metalike për të pastruar xhamin e derës së furrës, pasi mund t'i gërvishtin sipërfaqen, çka mund të shkaktojë thyerjen e xhamit.

Nëse kjo pajisje ka funksion pastrimi, mbetjet e derdhura duhet të hiqen përpara pastrimit dhe asnjë enë nuk duhet lënë në furrë gjatë pastrimit me avull apo vetëpastrimit.

Funksioni i pastrimit varet nga modeli.

Nëse kjo pajisje ka funksion pastrimi, gjatë procesit të pastrimit sipërfaqet mund të nxehen më shumë se zakonisht dhe fëmijët duhet të mbahen larg. Për pajisjet me proces pastrimi pirolitik: disa kafshë, veçanërisht zogjtë, mund të jenë të ndjeshëm ndaj avujve dhe luhatjeve të temperaturës lokale gjatë procesit të pastrimit pirolitik dhe duhet të lëvizen në një zonë të përshtatshme të ajrosur mirë gjatë këtij procesi. Ajrosni dhomën gjatë dhe pas procesit të pastrimit pirolitik. Funksioni i pastrimit varet nga modeli.

Përdorni vetëm termometrin e rekomanduar për këtë furrë. (Vetëm për modelin me termometër për mishin) Nuk duhet përdorur pastrues me avull.

PARALAJMËRIM: Sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përpara se të ndërroni llambën, në mënyrë që të shmangni mundësinë e elektroshokut.

Pajisja nuk duhet instaluar pas derës dekorative, për të evituar mbinxehjen.

PARALAJMËRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të jashtme nxehen gjatë përdorimit. Duhet të bëni kujdes të shmangni prekjen e elementeve ngrohëse. Fëmijët nën 8 vjeç duhet të mbahen larg, përveç rasteve kur janë nën mbikëqyrje të vazhdueshme.

KUJDES: Procesi i gatimit duhet mbikëqyrur. Proceset afatshkurtra të gatimit duhen mbikëqyrur vazhdimisht.

Dera ose sipërfaqja e jashtme mund të nxehet kur pajisja është vënë në punë.

Temperatura në sipërfaqet e përdorshme mund të jetë e lartë kur pajisja është vënë në punë. Sipërfaqet mund të nxehen gjatë përdorimit.

Futni skarën me tela në vend me pjesët e dala (tapa në të dyja anët) për përpara, në mënyrë që skara me tela të mbështesë pozicionin e qëndrimit për sasi të mëdha ushqimi.

KUJDES

Mos e futni furrën në rrymë nëse është dëmtuar gjatë transportimit.

Pajisja duhet të lidhet me rrjetin elektrik vetëm nga një elektricist i licencuar.

Mos përdorni kurrë përshtatës shumëprizash ose zgjatues.

Furnizimi me energji duhet të ndërpritet gjatë riparimit ose pastrimit të pajisjes.

Bëni kujdes kur lidhni pajisjet elektrike te prizat që ndodhen pranë furrës.

Nëse pajisja ka funksion gatimi me avull, mos e vini në përdorim nëse kaseta e furnizimit me ujë është e dëmtuar. (Vetëm modeli me funksion avulli)

Nëse kaseta është e krisur ose e thyer, mos e përdorni dhe kontaktoni qendrën më të afërt të shërbimit. (Vetëm modeli me funksion avulli)

Furra është krijuar vetëm për gatimin e ushqimeve të shtëpisë.

Gjatë përdorimit, sipërfaqja e brendshme e furrës nxehet aq sa mund të shkaktojë djegie. Mos i prekni elementet ngrohëse ose sipërfaqen e brendshme të furrës derisa të ftohen.

Ushqimet e ngrira, si picat, duhet të gatuhen në skarën e madhe. Nëse përdorni tavën e pjekjes, ajo mund të deformohet për shkak të ndryshimeve të mëdha të temperaturës.

Mos derdhni ujë në pjesën e poshtme të furrës kur është e nxehtë. Përndryshe mund të dëmtoni sipërfaqen e emaluar.

Dera e furrës duhet të qëndrojë e mbyllur gjatë gatimit.

Mos e mbuloni pjesën e poshtme të furrës me letër alumini dhe mos i vendosni tava pjekjeje apo tepsi përsipër. Letra e aluminit bllokon nxehtësinë, çka mund të shkaktojë dëmtimin e sipërfaqeve të emaluara dhe rezultate të dobëta në gatim.

Lëngjet e frutave lënë njolla mbi sipërfaqen e emaluar të furrës, të cilat mund të mos hiqen.

Kur gatuani ëmbëlsira shumë të lëngshme, përdorni tavën e thellë.

Mos vendosni enë gatimi mbi derën e hapur të furrës.

Mbajini fëmijët larg derës gjatë hapjes ose mbylljes së saj, pasi mund të përplasen me derën ose mund të kapin gishtat.

Mos shkelni, mos u mbështetni, mos u ulni dhe mos vendosni objekte të rënda mbi derë.

Mos e hapni derën duke ushtruar forcë të tepërt të panevojshme.

PARALAJMËRIM: Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti elektrik, edhe pasi të ketë mbaruar procesi i gatimit.

PARALAJMËRIM: Mos e lini derën hapur ndërkohë që po gatuani në furrë.

Udhëzimet e sigurisë

Eliminimi i duhur i këtij produkti (pajisje elektrike dhe elektronike për t'u flakur)

(Zbatohet për shtetet me sisteme grumbullimi të veçuar)

Kjo shenjë që shfaqet në produkt, pajisjet shtesë ose literaturë, tregon se produkti dhe pajisjet e tij elektronike shtesë (p.sh. ngarkuesi, kufjet, kablloja USB) nuk duhet të hidhen së bashku me mbeturinat e tjera shtëpiake në fund të jetës së tyre të punës. Për të parandaluar një dëm të mundshëm ndaj mjedisit ose shëndetit njerëzor nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, ju lutemi ndajini këto pajisje nga llojet e tjera të mbeturinave dhe ricikloni ato në mënyrë të përgjegjshme për të promovuar ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale.

Përdoruesit në shtëpi duhet të kontaktojnë ose shitësin me pakicë ku e blenë këtë produkt ose zyrën e pushtetit vendor të tyre për hollësi se ku dhe si mund t'i dërgojnë këto pajisje për riciklim të sigurt mjedisor.

Përdoruesit e biznesit duhet të kontaktojnë furnitorin e tyre dhe të kontrollojnë kushtet dhe afatet e kontratës së blerjes. Ky produkt dhe pajisjet e tij shtesë elektronike nuk duhet të përzihen me mbeturina të tjera tregtare për eliminim.

Për informacione rreth zotimeve mjedisore të "Samsung" dhe detyrimeve rregullatore specifike sipas produktit, p.sh. "REACH", direktiva "Për mbetjet nga pajisjet elektrike dhe elektronike" (WEEE), bateritë, vizitoni:

Funksioni automatik i kursimit të energjisë

• Kur pajisja është në punë, nëse nuk jepni asnjë komandë për njëfarë kohe, do të ndalojë dhe do të kalojë në gjendje pritjeje.
• Drita: Gjatë procesit të gatimit, mund ta fikni llambën e furrës duke shtypur butonin e dritës së furrës. Për kursim të energjisë, drita e furrës do të fiket pak minuta pas fillimit të programit të gatimit.

Instalimi

PARALAJMËRIM

Furra duhet të instalohet nga një teknik i kualifikuar. Instaluesi është përgjegjës për lidhjen e furrës me rrjetin elektrik, duke zbatuar rregulloret përkatëse të sigurisë së zonës suaj.

Çfarë përfshihet

Sigurohuni që në paketimin e produktit të jenë përfshirë të gjitha pjesët dhe aksesorët. Nëse keni probleme me furrën apo aksesorët, kontaktoni shitësin ose qendrën lokale të shërbimit "Samsung".

Pamje përgjithshme e furrës

01 Panel i kontrollit 02 Doreza e derës 03 Dera

Aksesorët

Furra vjen me aksesorë të ndryshëm që ju ndihmojnë në përgatitjen e llojeve të ndryshme të ushqimeve.

Skarë me tela Aksesori i skarës me tela * Tavë pjekjeje *

Tavë universale * Tavë ekstra e thellë * Shina teleskopike *

SHËNIM

Perfshirja e aksesoreve te shenuar me yll (*) varet nga modeli i furres.

Lidhja me rrjetin elektrik

Fusni spinën e furrës në prizë. Nëse nuk ka lidhje spinë-prizë për shkak të kufizimeve të rrymës së lejuar, përdorni çelës shkyçjeje me shumë pole (me të paktën 3 mm hapësirë midis poleve) për të zbatuar rregulloret e sigurisë. Përdorni kordon elektrik me gjatësi të mjaftueshme që mbështet specifikimin H05 RR F ose H05 VV F, min. 1.5~2.5 mm².

01 KAFE ose E ZEZE 02 BLU ose E BARDHE 03 E VERDHE dhe E GJELBËR

Rryma nominale (A) Siperfajja vertikale minimale
10 < A ≤ 16 1,5 mm	2
16 < A ≤ 25 2,5 mm	2

Kontrolloni specifikimet elektrike në etiketën e ngjitur mbi furrë. Hapni kapakun e pasmë të furrës me anë të një kaçavide dhe hiqni vidat në kapësen e kordonit. Më pas, lidhni linjat elektrike me kontaktet e duhura të lidhjes.

Terminali (është projektuar për tokëzim). Lidhni fillimisht linjën e verdhë dhe të gjelbër (tokëzimi), të cilat duhet të jenë më të gjata se të tjerat. Nëse përdorni lidhje spinë-prize, spina duhet të jetë e arritshme pas instalimit të pajisjes. "Samsung" nuk mban përgjegjësi për aksidentet e shkaktuara nga mungesa e tokëzimit ose tokëzimi i pasaktë.

PARALAJMËRIM

Mos i shkelni ose përdridhni telat gjatë instalimit, si dhe mbajini larg pjesëve të furrës që çlirojnë nxehtësi.

Instalimi

Montimi i mobilies

Nëse e instaloni furrën në mobilie inkaso, sipërfaqet plastike dhe pjesët ngjitëse të mobilies duhet t'i rezistojnë temperaturës deri në 90 °C. "Samsung" nuk mban përgjegjësi për dëmtimin e mobilieve nga nxehtësia që lëshon furra. Furra duhet të ketë ajrosjen e duhur. Për ajrosje lini një hapësirë prej rreth 50 mm midis raftit të poshtëm të mobilies dhe murit mbështetës. Nëse e instaloni furrën poshtë një vatre, ndiqni udhëzimet për instalimin e vatrës.

Përmasat e kërkuara për instalimin

Mobilia inkaso duhet të ketë vrima ajrimi (E) për nxjerrjen e nxehtësisë dhe qarkullimin e ajrit.

Mobilie nën lavaman (mm)

A Min. 550

B Min. 560

C Min. 600

D Min. 460 x Min. 50

SHËNIM

• Mobilia inkaso duhet të ketë vrima ajrimi (D) për nxjerrjen e nxehtësisë dhe qarkullimin e ajrit.
• Kërkesa minimale e lartësisë (C) është vetëm për instalimin e furrës.

Instalimi me një pilakë sobe Për të instaluar një pilakë sobe në pjesën e sipërme të sobës, kontrolloni udhëzuesin e instalimit për kërkesën e hapësirës së instalimit (*)

Montimi i furrës

Sigurohuni të lini një hapësirë (A) prej së paku 5 mm midis furrës dhe secilës anë të mobilies.

Lini hapësirë prej së paku 3 mm (B) në mënyrë që dera të hapet dhe mbyllet lirisht.

Instalimi

Pas përfundimit të instalimit, hiqni mbështjellësin mbrojtës, shiritin dhe materialet e tjera të paketimit dhe nxirrni nga furra aksesorët e ofruar. Për ta hequr furrën nga mobilia, fillimisht shkëputeni furrën nga energjia dhe më pas hiqni 2 vidat në të dyja anët e saj.

PARALAJMËRIM

Furra duhet të ketë ajrosje që të funksionojë normalisht. Në asnjë rrethanë nuk duhet të bllokoni vrimat e ajrosjes.

SHËNIM

Pamja reale e furrës mund të ndryshojë në varësi të modelit.

Përpara se të filloni

Cilësimet fillestare

Kur e ndizni furrën për herë të parë, në ekran shfaqet ora standarde "12:00" dhe elementi i orëve ('12') pulson. Ndiqni hapat e mëposhtëm për të caktuar orën aktuale.

1. Përdorni butonat ⚠ për të caktuar orën dhe më pas shtypni . Elementi i minutave pulson

Aroma e furrës së re

Përpara përdorimit të furrës për herë të parë, pastroni pjesën e brendshme për të hequr aromën e furrës së re.

1. Hiqni të gjithë aksesorët nga pjesa e brendshme e furrës.
2. Përdoreni furrën në "Konveksion 200°C" ose në "Konvencional 200°C" për një orë. Kështu do të digjen të gjitha substancat e prodhimit të mbetura në furrë.
3. Pas përfundimit të këtij procesi, fikeni furrën.

Aksesorët

Për përdorimin e parë, pastrojini aksesorët tërësisht me ujë të ngrohtë, detergjent dhe një leckë të butë e të pastër.

01 Niveli 1 02 Niveli 2

03 Niveli 3 04 Niveli 4

05 Niveli 5

• Futeni aksesorin në pozicionin e duhur brenda furrës.
• Lini të paktën 1 cm hapësirë ndërmjet aksesorit dhe pjesës së poshtme të furrës dhe ndërmjet çdo aksesori tjetër.
• Bëni kujdes kur hiqni enët e gatimit dhe/ose aksesorët nga furra. Ushqimet ose aksesorët e nxentë mund të shkaktojnë djegie.
• Aksesorët mund të deformohen gjatë ngrohjes. Pasi të jenë ftohur, ata rifitojnë pamjen dhe performancën e mëparshme.

Tavê ekstra e thellê * Tava ekstra e thellê (thelésia: 50 mm) pèrdoret për skuqjc mo ose pa aksesorin e skarès me tela. Vendoseni anên e pjerrêt pèrpara.

Shinat teleskopike * Pèrdorni pillakèn e shinès teleskopike për të futur tavèn sî më poshte:1. Terhiqni pillaken e shines teleskopike nga furra.2. Vendosni tavèn mbi pillakèn e shinès che rèshqiteni kêtë të fundit brenda në furrê.3. Mbyllni derén c furrès.

SHËNIM

Përfshirja e aksesorëve të shënuar me yll (*) varet nga modeli i furrës.

Përdorimi bazë

Për përvojë më të mirë gatimi, njihuni me mënyrën e përdorimit të secilit aksesor.

Skarë me tela Skara mo	tela synchet për pjekje në skarë dhe skuqje. Futeni skarën me tela në vend, me pjesët e dala (tapat në të dyja anët) drejtuar përpara
Aksesorii skarës me tela *	Aksesorii skarës me tela përdoret me tavën dhe parandalon derchjen o lengjeve në fund te furrës.
Tavë pjekjeje * Tava e	pëkjes (thellesia: 20 mm) perdoret për pjekjen e kekëve, biskotave dhe cmbelsirave të tjera. Vendoseni anën e pjerrët përpara.
Tavë universale * Tava	universale (thellesia: 30 mm) perdoret për gatim dhe skuqje. Përdoreni aksesorin e skarës me tela për të parandaluar derchjen e lengjeve në pjesën e poshtme të furrës.Vendoseni anën e pjerrët përpara

Përpara se të filloni

Kyçi mekanik (vetëm modelet përkatëse)

Instalimi

Çinstalimi - Lironi dhe hiqeni vidën nga doreza e kyçit.

Kyçja/shkyçja

- Për të hapur derën, ngrini lehtë dorezën e kyçit për të shkyçur derën. Në vijim, hapeni derën.

- Për të kyçur derën, thjesht mbylleni. Kyçi automatik e kyç automatikisht derën.

Veprimet

Paneli i kontrollit

Paneli i përparmë ofrohet në një gamë të gjerë materialesh dhe ngjyrash. Për cilësi më të mirë, pamja reale e furrës mund të ndryshojë pa njoftim.

01 Graduesi i modaliteteve	Rrotullojeni për të zgjedhur një modalitet ose funksion gatimi.
02 Ekrani Tregon inform	macion për kohen ose një përshkrim të shkurtër të modalitetit të zgjedhur.
03 Koha/ora e gatimit 5	Shtypeni për të caktuar kohen e gatimit.Shtypeni dhe mbajeni shtypur për 3 sekonda për të caktuar orën aktuale.
04 Lart/Poshtë	Përdoreni për të rregulluar vlerën e konfigurimit për orën ose cilësimet e kohëmatësit.
05 Kohêmatësi	Kohêmatësi ju ndihmon të kontrolloni kohen ose kohëzgjatjen e punës gjatë gatimit.
06 Graduesi i vlerave	Përdorni graduesin e vlerave për të caktuar temperaturën ose nivelin e fuqisë për pjekje në skarë.

SHËNIM

Prekja e ekranit duke mbajtur doreza plastike ose doreza furre mund të mos funksionojë siç duhet.

Graduesi i modaliteteve

01 Joaktiv 02 Ngrohje e shpejtë paraprake 03 Modalitetet e gatimit 04 Drita e furrës

Graduesi i vlerave

01 Niveli i fuqisë për pjekje në skarë 02 Diapazoni i temperaturës

Ngrohje e shpejtë paraprake

Përndryshe, mund ta ngrohni shpejt furrën paraprakisht. Kjo do të shkurtojë në mënyrë të konsiderueshme kohën e pritjes derisa të bëhet nxehja paraprake. Për këtë ndiqni hapat e mëposhtëm.

1. Rrotulloni graduesin e modaliteteve për të zgjedhur 📄

1. Rrotulloni graduesin e vlerave për të caktuar temperaturën e dëshiruar brenda diapazonit të temperaturës.

Furra fillon ngrohjen paraprake derisa temperatura e brendshme arrin temperaturën e synuar.

Pasi të jetë arritur, sigurohuni që të ktheheni në modalitetin e zgjedhur.

SHËNIM

Nxehja paraprake nuk është e nevojshme për modalitetin e skarës.

Koha e gatimit

1. Shtypni.
2. Përdorni butonat ⚠ për të daktuar kohën e gatimit dhe më pas shtypni Ⓞ. Mund të caktoni një kohë prej maksimumi 23 orë e 59 minutash.

SHËNIM

Nëse dëshironi të fshini kohën e gatimit, shtypni 📄 pastaj caktoni kohën në 0:00.

Veprimet

Modalitetet e gatimit

01 Modaliteti i skarës

02 Modalitetet e gatimit përveç skarës

Rekomandohet që ushqimi të futet në furrë pasi të ketë përfunduar ngrohja paraprake. Kjo do t'ju ndihmojë të arrini rezultatin maksimal.

1. Rrotulloni graduesin e modaliteteve për të zgjedhur një modalitet gatimi.
2. Rrotulloni graduesin e vlerave për të caktuar temperaturën e dëshiruar brenda diapazonit të temperaturës. Në vend të modalitetit të skarës zgjidhni një nivel fuqie.

SHËNIM

Nëse zgjidhni funksionin Skarë dhe e caktoni temperaturën midis 50 °C dhe 250 °C ose nëse zgjidhni modalitetin Gatim normal dhe e caktoni temperaturën midis skarë 1 dhe 3, do t'ju kërkohet ta rivendosni temperaturën me anë të mesazhit (siç tregohet majtas) dhe një tingulli.

Temperatura e saktë brenda furrës mund të matet me një termometër të autorizuar dhe me mënyrën e përcaktuar nga një institucion i autorizuar. Përdorimi i termometrave të tjerë mund të shkaktojë gabim matjeje.

Modaliteti		Temperatura e sugjeruar (°C)	Udhézimet
	Konveksion 170		Elementi i pasme ngrohes prodhon nxhtési, e cila shpérndahet njctrajtésisht nga ventilatori me konveksion. Pèrdoreni kété modalitet për pjekje dhe skuqje në nivele të ndryshme në të njëjtën kohë.
	Konvencional 290		Nxhtësia prochohet nga elementet e sipërme dhe të poshtme ngrohëse. Ky funksion duhet të pèrdoret për pjekje dhe skuqje standarde për shumicën e ushqimeve.
	Nxehtësi e sipërme + Konveksion	190	Elementi i sipërm ngrohës prodhon nxhtési, e cila shpérndahet njctrajtésisht nga ventilatori me konveksion. Pèrdoreni kété modalitet për skuqje me sipërface krokante (për shembull, mish ose lazanja).
	Nxehtësi e poshtme + Konveksion	190	Elementi i poshtem ngrohes prochon nxhtési, e cila shpérndahet njctrajtésisht nga ventilatori me konveksion. Pèrdoreni kété modalitet për pica, bukë ose kokë.
	Skarë e madhe Niveli 2		Skara e madhe gliron nxhtësi. Pèrdoreni kété modalitet për skugjen e sipërfaqeve të sipërme të ushqimeve (për shembull, të mishit, lazanjave ose gatimeve të furrës).

Për të ndërprerë gatimin

Rrotulloni graduesin e modaliteteve për të zgjedhur 🟢jatë gatimit.

SHËNIM

Nëse furra është e nxehtë brenda:

Edhe pas fikjes së furrës, ventilatori ftohës punon automatikisht dhe drita e furrës qëndron e ndezur derisa furra të ftohet.

Lehtësi përdorimi

Drita e furrës

Drita e furrës ndizet automatikisht kur furra fillon të funksionojë.

Për të ndezur dritën e furrës pa aktivizuar funksionet e furrës, thjesht rrotulloni graduesin e modaliteteve në

SHËNIM

Ventilatori ftohës punon automatikisht kur zgjidhni dritën e furrës.

Bllokimi për fëmijët

Bllokimi për fëmijët çaktivizon të gjitha komandat për të parandaluar aksidentet. Bllokimi për fëmijët ofrohet vetëm në modalitet dritë Fikur ose Drita e furrës.

Mbajini njëkohësisht shtypur butonat dhe 3 sekonda për ta aktivizuar ose mbajini shtypur sërish për 3 sekonda për të çaktivizuar blokimin në panelin e kontrollit

SHËNIM

Kur Billokimi për fëmijët aktivizohet, në ekran shfaqet (

Kohëmatësi

Kohëmatësi ju ndihmon të kontrolloni kohën ose kohëzgjatjen e punës gjatë gatimit.

1. Shtypni
2. Përdorni butonat për të aktuar kohën dhe më pas shtypni. Mund të caktoni një kohë prej maksimumi 23 orë e 59 minutash.

SHËNIM

Nëse dëshironi të fshini funksionimin e kohëmatësit, shtypni dhe pastaj caktoni kohën në 0.00.

Gatimi inteligjent

Gatimi manual

▲ PARALAJMËRIM për akrilamidën

Akrilamida që prodhohet gjatë pjekjes së ushqimeve që përmbajnë niseshte, si patatinat, patatet e skuqura dhe buka mund të shkaktojë probleme shëndetësore. Rekomandohet që këto ushqime të gatuhen në temperatura të ulëta dhe të shmanget mbipjekja, tharja e tepërt ose djegia e tyre.

SHËNIM

- Nëse nuk specifikohet ndryshe në udhëzimet e gatimit, për të gjitha modalitetet e gatimit rekomandohet ngrohja paraprake.

- Gjatë përdorimit të funksionit skara ekonomike, vendoseni ushqimin në qendër të tavës shtesë.

Këshilla për aksesorët

Furra vjen me një numër të ndryshëm ose lloje të ndryshme aksesorësh. Mund të vini re se disa prej aksesorëve nuk paraqiten në tabelën e mëposhtme. Megjithatë, edhe nëse nuk ju ofrohen aksesorët e specifikuar në këto udhëzime gatimi, mund të përdorni aksesorët që keni dhe të arrini të njëjtat rezultate.

• Tava e pjekjes dhe tava universale mund të përdoren në vend të njëra-tjetrës.
• Gjatë gatimit të ushqimeve me yndyrë, rekomandohet vendosja e një tave poshtë skarës me tela për të mbledhur yndyrën e tepërt. Nëse ju është dhënë aksesori i skarës me tela, mund ta përdorni bashkë me tavën.
• Nëse ju është dhënë tava universale ose tava ekstra e thellë apo të dyja, për gatimin e ushqimeve me yndyrë rekomandohet të përdoret tava më e thellë.

Pjekja: Për rezultatet më të mira, rekomandojmë ta ngrohni furrën paraprakisht.

Ushqimi Aksesori Niveli		Lloji i ngrohjes	Temp. (°C)	Koha (min.)
Kek i fryrë Skarë me tela,tepsi ∅ 25-26 cm	2 160-175-40
Kek bardhezi Skarë me tela, tepsi përkek të rumbullakët	3 175-185-30-60
Tartë Skarë me tela,tepsi për tarta, ∅ 20 cm	3 190-205-30-60
Kek me maja në tavë, me frutadhe thërrime	Tavë universale 2 160 180 40 50
Copëza frutash Skarë me tela,enë furre 22-24 cm	3 170-185-30
Kuleç Tavë universale 3 180-190 30-35
Lazanja Skarë me tela,enë furre 22 24 cm	3 190 205-30
Mafishe	Tavë universale	3		80-100 100-150
Sufle Skarë me tela,kupa sufleje	3 170-185-30-25
Kek me mollë dhe maja	Tavë universale 3 150-170 60-70
Picë shtëpie,1-1,2 kg	Tavë universale 2 190-210 10-15
Peta të shkrifëta brumi, të ngriradhe të mbushura	Tavë universale 2 180-200 20-29
Lakror Skare me tela, enè furre 22-24 cm	2 180-1965-35
Byrek me mollè Skarè me tela, tepsi ∅ 20 cm	2 160-1765-75
Picè e ftohtë Tavë universale 3 180-200 5-10

Skuqja

Ushqimi Aksesori Niveli			Lloji i ngrohjes	Temp. (°C)	Koha (min.)
Mish (viçi/derri/qengji)
Filetë viçi, 1 kg Skarë me tela + tavë universale		31		160-180	50-70
Filetë viçi pa kockë, 1,5 kg	Skarë me tela + tavë universale	31		160-180	50-120
Rosto derri, 1 kg Skarë me tela + tavë universale		31		200-210	50-60
Mish derri, 1 kg Skarë me tela + tavë universale		31		160-180	100-120
Kofshë qengji me kockë, 1 kg	Skarë me tela + tavë universale	31		170-180	100-120
Mish shpendësh (pulë/rosë/gjeldeti)
Pulë, e plotë, 1,2 kg *	Skarë me tela + tavë universale	31		205-80	100
Copa mishi pule Skarë me tela + tavë universale		31		200-220	25-35
Gjoks rose Skarë me tela + tavë universale		31		180-200	20-30

Ushqimi Aksesori Niveli			Lloji i ngrohjes	Temp. (°C)	Koha (min.)
Gjeldeti i vogël, i plotë, 5 kg	Skare me tela + tavë universale	31		180-200	120-150
Perime
Perime, 0,5 kg	Skare me tela + tavë universale	31		220-230	15-20
Gjysma patatesh të pjekura, 0,5 kg	Skare me tela + tavë universale	31		200	45-50
Peshk
Filetë peshku, e pjekur	Skare me tela + tavë universale	31		200-230	10-15
Peshk i skuqur	Skare me tela + tavë universale	31		180-200	30-40

* Kthejeni pasi të ketë kaluar gjysma e kohës.

Pjekja në skarë

Ngrohni paraprakisht furrën bosh për 5 minuta duke përdorur funksionin Skarë e madhe.

Ushqimi Aksesori Niveli			Lloji i ngrohjes	Temp.	Koha (min.)
Bukë
Tost	Skarè me tela	5		3	2 4
Tost me djathë	Tavè universale 4
Mish viçi
Biftek *	Skarè me tela +tave universale	41		3	15-20
Hamburger * Skarè me tela +tave universale		41		3	15-20

Gatimi inteligjent

Ushqimi Aksesori Niveli			Lloji i ngrohjes	Temp.	Koha (min.)
Mish derri
Copa mishi derri Skarè me tela + tavè universale		41		3 20-25
Salsiçe Skarè me tela + tavè universale		41		3 10-15
Pulè
Pulè, gjoks Skarè me tela + tavè universale		41		3 30-35
Pulè, kofshè Skarè me tela + tavè universale		41		3 25-30

* Kthejeni pasi të ketë kaluar gjysma e kohës së gatimit.

Ushqim i gatshëm i ngrirë

Ushqimi Aksesori Niveli		Lloji i ngrohjes	Temp. (°C)	Koha (min.)
Picé e ngrirè Skarè me tela 3 200-220 15-25
Patate furre tèngrira	Tavé universale 3 220 225 20	25
Kroketa tèngrira	Tavé universale 3 220 230 25 30

Pjatat e testit

Sipas standardit EN60350-1.

1. Pjekja

Rekomandimet për pjekjen janë për furrë të ngrohur paraprakisht. Mos e përdorni funksionin Ngrohje e shpejtë paraprake. Vendosini gjithmonë tavat me anën e pjerrët të drejtuar nga dera.

Lloji i ushqimit Aksesorì Niveli			Lloji i ngrohjes	Temp. (°C)	Koha (min.)
Kekë të vegjël	Tavë universale	3		165	25-30
		3		165	25-30
		1+3		155	35-40
Galetë e shkurtër	Tavë universale	1+3		140	28-33
Kek i fryrë pa yndyrë	Skarë me tela + tepsi keku në forme spiraleje (Mc veshje të errët, a 26 cm)	2		165	30-35*
		2		160	30-35
		1+4		155	35-40
Byrek me mollë	Skarë me tela + 2 tepsi keku në formë spiraleje ** (Mc veshje të errët, a 20 cm)	2, vendosur diagonalisht		160	70-80
	Tavë universare + skarë me tela + 2 tepsi keku në formë spiraleje *** (Mc veshje të errët, a 20 cm)	1+3		160	80-90

* Krisni kohën e gatimit me 5 minuta nëse jeni duke gatuar në modalitet Konvencional dhe po përdorni një enë furre prej xhami (ø 26 cm). * Në skarë janë vendosur dy kekë, një në pjesën e pasme majtas dhe një në pjesën e përparme djathtas. *** Janë vendosur dy kekë në qendër, sipër njëri-tjetrit.

2. Pjekja në skarë

Ngrohni paraprakisht furrën bosh për 5 minuta duke përdorur funksionin Skarë e madhe.

Lloji i ushqimit Aksesori Niveli		Lloji i ngrohjes	Niveli i skarès	Koha (min.)
Tost me bukè tè bardhè	Skarè me tela 5 3 (l larté) 1-2
Hamburgerè me mish viçi * 12 copè	Skarè me tela + tavé universale (pèr mbajtjen e kullimove)	41		3 (l larté) 1 15-182 = 5-8

* Kthejeni pas 7/3 të kohës së gatimit.

3. Skuqja

Lloji i ushqimit Aksesori Niveli		Lloji i ngrohjes	Temp. (°C)	Koha (min.)
E gjithë pula *1,3-1,5 kg	Skarë me tela + tavë universale(për mbajtjen e kullimeve)	31		200 65 75
E gjithë pula *1,5-1,7 kg	Skarë me tela + tavë universale(për mbajtjen e kullimeve)	31		200 70 85

* Kthejeni pasi të ketë kaluar gjysma e kohës.

Mirëmbajtja

Pastrim

PARALAJMËRIM

• Sigurohuni që furra dhe aksesorët të jenë ftohur përpara pastrimit.
• Mos përdorni agjentë gërryes pastrimi, furça të ashpra, tel enësh apo leckë të ashpër, fije metalike, thika apo materiale të tjera gërryese.

Pjesa e brendshme e furrës

• Për të pastruar pjesën e brendshme të furrës, përdorni një leckë të pastër dhe një solucion delikat pastrimi ose ujë të ngrohtë me sapun.
• Mos e pastroni me dorë gaminën e derës.
• Për të shmangur dëmtimin e sipërfaqeve të emaluara, përdorni vetëm pastrues standarde furre.
• Për të hequr njollat e forta, përdorni një pastrues të posaçëm për furrën.

Për të pastruar pjesën e jashtme të furrës, si p.sh. derën e furrës, dorezën dhe ekranin, përdorni leckë të pastër dhe detergjent delikat pastrimi ose ujë të ngrohtë me sapun dhe thajini me letër kuzhine ose peshqir të thatë. Yndyra dhe papastërtitë mund të mbeten, veçanërisht përreth dorezës për shkak të ajrit të nxehtë që del nga brenda furrës. Rekomandohet pastrimi i dorezës pas çdo përdorimi.

Aksesorët

Pastrojini aksesorët pas çdo përdorimi dhe thajini me leckë kuzhine. Për të pastruar papastërtitë e forta, futini në ujë të ngrohtë me sapun aksesorët e përdorur për rreth 30 min përpara larjes.

Sipërfaqe e emaluar katalitike (vetëm për modelet që e kanë)

Pjesët e lëvizshme janë të mbështjella me emal katalitik me ngjyrë gri të errët. Ato mund të ndoten nga vaji dhe stërpikjet e yndyrës nga qarkullimi i ajrit përgjatë ngrohjes me konveksion. Megjithatë, këto papastërti digjen në temperaturë furre prej 200°C e lart.

1. Hiqni të gjithë aksesorët nga furra.
2. Pastroni pjesën e brendshme të furrës.
3. Zgjidhni modalitetin Konveksion me temperaturë maksimale dhe kryejeni ciklin për një orë.

Mirëmbajtja

Heqja e derës

Gjatë përdorimit normal, dera e furrës nuk duhet të hiqet, por nëse kjo është e nevojshme, për shembull për qëllime pastrimi, ndiqni udhëzimet e mëposhtme.

KUJDES

Dera e furrës është e rëndë.

1. Hapeni derën dhe me një goditje të lehtë hapni plotësisht kapëset në të dyja menteshat.

1. Mbylleni derën me rreth 70°. Kapini anët e derës së furrës në mes me dy duar dhe tërhiqeni lart derisa të hiqen menteshat.

1. Pas pastrimit, për ta montuar derën përsëritni hapat 1 dhe 2 në rend të anasjelltë. Kapësja në menteshë duhet të mbyllet në të dy anët.

Heqja e xhamit të derës

Dera e furrës është e pajisur me tri fletë xhami të vendosura përballë njëra-tjetrës. Këto fletë mund të hiqen për t'u pastruar.

1. Pas pastrimit të xhamave të dyerve, përsëritni hapat 1, 2 në rend të anasjelltë. Kontrolloni pozicionet e duhura të xhamave 1 dhe 2 sipas figurës.

01 Xhami 1

02 Xhami 2

SHËNIM

Kur montoni xhamin e brendshëm numër 1, vendoseni stampimin me drejtim nga poshtë.

20 Shqip

Ujëmbledhësi

Ujëmbledhësi mbledh jo vetëm lagështirën e tepërt por edhe mbetjet e ushqimit. Ujëmbledhësi nuk mund të shkëputet. Fshini ujin në ujëmbledhës kur furra të jetë ftohur pas procesit të gatimit.

PARALAJMËRIM

Nëse shikoni rrjedhje të ujit nga ujëmbledhësi, na kontaktoni në qendrën lokale të shërbimit "Samsung".

Shkëputja e mbajtëseve anësore (në varësi të modelit)

1. Tërhiqeni dhe hiqeni mbajtësen anësore nga dy vrimat e poshtme.

SHËNIM

Furra punon pa skarat anësore dhe skarat të vendosura në vend.

Ndërrimi

Llambat

• Përpara ndërrimit të llambës, fikni furrën dhe hiqeni nga priza.
• Përdorni vetëm llamba 25-40 W/220-240 V rezistente ndaj nxehtësisë 300 °C. Mund të blini llamba të miratuara në qendrën lokale të shërbimit "Samsung".
• Përdorni gjithmonë një leckë të thatë kur mbani një llambë halogjeni. Kjo gjë bëhet për të ndaluar prekjen e llambës me gishta ose djersë, gjë që do të shkaktonte cikël të shkurtuar jete.

Diagnostikimi

Pikat e kontrollit Nëse hasni një problem me furrën, së pari kontrolloni tabelën më poshtë dhe provoni sugjerimet. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni një qendër lokale shërbimi "Samsung".

Problemi Shkaku Veprimi
Butonat nuk mund të shtypen sîç duhet.	Nëse ka lëndë të huaj të ngecur midis butorave	Hiqni lëndën e huaj dhe provoni përşèri.
	Modeli me prekje: nëse ka lagështinë pjesën c jashtme	Hiqni lagështinë dhe provoni përşèri.
	Nëse vendoset funksioni i bilokimit	Kontrolloni nëse është vencosur funksioni i bilokimit.
Nuk shfaqet ora. • Nëse nuk	ka furnizim me energji	Kontrolloni nëse ka furnizim me energji
Furra nuk punon. • Nëse nuk	ka furnizim me energji	Kontrolloni nëse ka furnizim me energji
Furra ndalon ndërkohë që është në përdorim.	Nëse ështe e hequr nga priza	Rillidhni furnizimin me energji.
Energjia fiket përgjatë përdorimit.	Nëse gatimi merr kohë të gjatë	Pas gatimit për një kohë të gjatë, lereni furrën të ftonet.
	Nëse ventilatori itohës nuk punon	Prisni derisa të dëgjoni tingullin e ventilatorit ttohës.
	Nëse furra është e instaluar në një vend pa ajrim të mirë	Ruani hapësirat e specifikuara në uchëzuesin e instalimit të produktit.
	Gjatë përdorimit të disa spinave ne të njëtön prizë	Përdorni një prizë të vetme.
Nuk ka furnizim me energji të furrës.	Nëse nuk ka furnizim me energji	Kontrolloni nëse ka furnizim me energji.
Pjesa e jashtme e furrës është shumë e nxehtë përgjatë përdorimit.	Nëse furra ështe e instaluar në një vend pa ajrim të mirë	Ruani hapësirat e specifikuara në uchëzuesin e instalimit të produktit.

Problemi Shkaku Veprimi
Dera nuk mund të hapet siç duhet.	Nèse ka mbetje të ushqimit të ngecur midis deres dhe pjesës sê brendshme	Pastroni mire furrén dhe mê pas haoní serish deren.
Drita e brendshme errësohet ose nuk ndizet fare.	Nèse llamba ndizet dhe mê pas fiket	Llamba fiket automatikisht pas një perluche të caktuar kohe për të kursyer energji. Mund ta ndizni sërish duke shtypur butonin e llambës.
	Nèse llamba ësntë e ambular me lëndë të huaj gjate gatimit	Pastroni pjesën e brendshme të furrës dhe pastaj kontrolloni.
Në furrë ndodh elektroshak.	Nèse rrjeti elektrik nuk eshte tokezuar siç duhetNèse po përdorni një prizë pa tokëzim	Kontrolloni nèse rrjeti elektrik eshte tokezuar siç duhet
Ka rrjedhje të ujit. • Mund	tõ jctë ujë osc avull ne disa raste, në varësi të ushqimit. Ky nuk éshtë defekt i produktit	Ftoheni furrén dhe mê pas fshljeni me një peshqir të thatë erësh.
Ka dalje të avujve népërmijet një të care në derë.
Ka ujë të mbetur në furrë.
Ndriçimi brenda furrës ndryshon.	Ndriçimi ndryshon në varësi të ndryshimeye të energjisë	Ndryshimet e energjisë gjatë përdorimit nuk janë defekte. pra nuk ka arsye për t'u shqetësuar.
Gatimi ka përfunduar, por ventilatori i ftohet po funksionon akoma.	Ventilatori funksionon automatikisht për një perludhë të caktuar kohe për të ajrosur pjesën e brendshme të furrës.	Ky nuk ésnte defekt i produktit, ndaj nuk ka arsye për t'u shqerësuar.

Problemi Shkaku Veprimi
Furra nuk nxeh.	Nèse dora èshté e hapur	Mbyllini deren dhe rindizeni.
	Nèse komandat e furrès nuk jané vendosur sic duhet	Referojuni kapitullit moi funksionimin e furres che rindizni furrén
	Nèse siguresa né shtépi èshté djegur ose èshté aktivizuar automati	Ndàrroni siguresat ose rindizni qarkun. Nèse kjo ndodh vazholmisht, telefononi elektricistin.
Tymi del jashté gjatë funksionimit.	Përgjatë funksionimit fillestar	Tymi mund të dalë nga ngrohësi kur përdorni për herë të garë furrén. Ky nuk èshté defekt, dhe nèse e vini furren 2-3 here në punë, nuk do të nodohë më.
	Nèse ka ushqim né ngrohës	Léreni furrén të ftchet mjaflueshëm dhe higni ushqimin nga ngrohësi.
Ndihet aromë djegie ose plastike kur përdorni furrén.	Nèse përdoren onë plastike ose të tjera qè nuk janë rezistente ndaj nxeltësisë	Përdorni cnë xhami të përshtatshme për temperatura të larta.
Furra nuk gatuan siç duhet.	Nèse dera shpesh èshté e hapur gjatë gatimit	Mos e hapni shpesh derén, përveçse nèsc po gatuani ushqime qè duhet të kühchen. Nèse e hapni shpesh derén, temperatura e brendshme do të jetë mië e ulët dhe kjo mund të ndikojë në rezultatet e gatimit.

Kodet informuese

Nëse furra nuk funksionon, mund të shihni një kod informues në ekran. Kontrolloni tabelën më poshtë dhe provoni sugjerimet.

Kodi Kuptimi Veprimi
C-20	Defekte te sensorit	Fikni furrén dhe mè pas rindizeni. Nèse problemi vazhdon, fikni té gjithe rjetin elektrik për 30 sekonda ose me shumé dhe rilidheni.Nèse problemi nuk èshtë rregulluar, kontaktoni nje çender sherbimi.
C-21
C-22
C-d0	Problem me butonaNdodh kur njè buton shtypet dhe mbahet shtypur për njè periuchê kohe.	Pastroni butonat dhe sigurohuni qè té mos keté ujè né to ose përreth tyre. Fikni furrén dhe provoni përseri. Nèse problemi vazhdon, kontaktoni nje çender lokale shërbimi "Samsung".
S-01	Opsioni i fikjes për siguriFurra ka vazhduar funksionimin në temperaturën e caktuar për njè kohe te gjate.Nén 105°C - 15 orëNga 105 °C deri në 240 °C - 8 orëNga 245 °C deri ne maks. - 4 orë	Ky nuk èshte defekt ne sistem. Fikni furrén dhe higni ushqimin. Me pas, provoni serish normalisht.

Specifikimet teknike

"SAMSUNG" përpiqet të përmirësojë produktet e tij në çdo kohë. Si specifikimet për dizajnin, ashtu edhe këto udhëzime përdorimi i nënshtrohen ndryshimit pa njoftim.

Tensioni i lidhjes 230-240 V		~50 Hz
Fuqia maksimale në ngarkesë të shtuar 2600-2800 W
Përmasat (Gj x L x Th)	Njësia kryesore 595 × 595 × 570 mm
	Inkaso 560 × 578 × 549 mm
Volumi 68 litra
Pesha Neto (me të gjithë aksesorët) 31,4 kg

Shtojca

Fleta teknike e produktit

SAMSUNG SAMSUNG
Identifikimi i modelit	NV68A1110**, NV68A1140**, NV68A1145**
Treguesi i efikasitetit të energjisë për dhomëz (EEI dhomëz)	95,2
Kategoria e efikasitetit të energjisë për dhomëz A
Konsumi i energjisë (elektrike) të nevojshme për ngrohjen e një ngarkese të standardizuar në një dhomëz furre me ngrohje elektrike gjatë një cikli në modalitet konvencional për dhomëz (energjia përfundimtare elektrike)(dhomëz elektrike EC)	0,99 kWh/cikel
Konsumi i energjisë së nevojshme për ngrohjen e një ngarkese të standardizuar në një dhomëz furre me ngrohje elektrike gjatë një cikli në modalitet me ventilator të detyruar për dhomëz (energjia përfundimtare elektrike)(dhomëz elektrike EC)	0,80 kWh/cikel
Numri i dhomëzave 1
Burimi i nxehtësisë për dhomëz (energji elektrike ose gaz)	energji elektrike
Vëllimi për dhomëz (V) 68 L
Lloji i furrës Inkaso
Pesha e pajisjes (M) 31,4 kg

Të dhënat të përcaktuara sipas standardit EN 60350-1 dhe rregulloreve të Komisionit (BE) nr. 65/2014 dhe (BE) nr. 66/2014.

Shënime

Këshilla për kursimin e energjisë

• Gjatë gatimit, dera e furrës duhet të qëndrojë e mbyllur, përveç rastit kur e ktheni ushqimin nga ana tjetër. Për të ruajtur temperaturën e furrës dhe për të kursyer energji, mos e hapni shpesh derën gjatë gatimit.
• Planifikoni përdorimin e furrës në mënyrë të tillë që të evitoni fikjen midis gatimit të një ushqimi dhe tjetrit, si dhe që të reduktoni kohën e nevojshme për ringrohjen e furrës.
• Nëse koha e gatimit është mbi 30 minuta, furrën mund ta fikni 5-10 minuta përpara përfundimit të gatimit për të kursyer energji. Nxehtësia e mbetur do të përfundojë procesin e gatimit.
• Kurdo të jetë e mundur gatuani disa ushqime njëherësh.

Shënime

Shënime

PYETJE OSE KOMENTE? SAMSUNG

SHTETI TELEFONONI OSE NA VIZITONI NE INTERNET NE
ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support
BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support
NORTH MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	0800 111 31 - Безплатен за всички оператори*3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор09:00 до 18:00 - Понедельник до Петък	www.samsung.com/bg/support
CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAMSUNG(800-726/786)	www.samsung.com/cz/support
HUNCARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support
POLAND	[IM]801-172-678* lub [phone]*Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych:801-672-678*(opłata według taryfy operatora)[CE]801-172-678* lub [phone]*(opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit*8000 - Apel tarifat în retea	www.samsung.com/ro/support
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA	8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800 7267 www.samsung.com/cc/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support
KOSOVO	0800 10 10 1	www.samsung.com/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support

DG68-01365K-00

Vgradna pečica