JDWK907S6 - Kapuçina kuzhine JUNO - Manual falas për përdoruesin

Marka	Juno
Modeli	JDWK907S6
Lloji i produktit	Aspirator kuzhine
Përdorimi	Shtëpiak, largimi i aromave të kuzhinës
Furnizimi elektrik	220-240 V ~ 50 Hz
Numri i shpejtësive	3 shpejtësi + modalitet intensiv i kohëzuar (5 min)
Ndalimi i vonuar	Po, 5 minuta
Ndriçimi	Integruar, zëvendësimi nga shërbimi i pas-shitjes
Distanca minimale nga pllaka e gatimit	650 mm (ose më shumë sipas udhëzimeve të pllakës me gaz)
Filtri i yndyrës	I larë në pjatalarëse, pastrim çdo 2 muaj
Filtri i karbonit	I palarë, zëvendësim çdo 4 muaj
Mirëmbajtja e jashtme	Leckë e lagur dhe detergjent neutral
Klasa e izolimit	Klasa I (tokëzimi i detyrueshëm)
Ndërprerje omnipolare	Po, çelës me hapje ≥ 3 mm
Diametri i kanalit të shkarkimit	Minimumi 120 mm
Riparueshmëria	Pjesë këmbimi të disponueshme përmes shërbimit të pas-shitjes
Zëvendësimi i kordonit të furnizimit	Nga prodhuesi ose shërbimi i autorizuar i pas-shitjes
Udhëzimi	96 faqe, shkarkim falas në disa gjuhë

Pyetjet më të shpeshta - JDWK907S6 JUNO

Cila është distanca minimale midis aspiratorit dhe pllakës së gatimit?

Distanca minimale e sigurisë është 650 mm midis pllakës së gatimit dhe aspiratorit. Nëse udhëzimet e pllakës me gaz specifikojnë një distancë më të madhe, ajo duhet të respektohet.

Si të pastrohen filtrat e yndyrës?

Filtrat e yndyrës duhet të pastrohen çdo 2 muaj (ose më shpesh me përdorim intensiv). Ato mund të lahen në pjatalarëse ose me dorë me detergjent neutral.

Kur duhet të zëvendësohet filtri i karbonit?

Filtri aktiv i karbonit nuk është i larë as i rigjenerueshëm. Ai duhet të zëvendësohet afërsisht çdo 4 muaj funksionimi, ose më shpesh në rast përdorimi intensiv.

Çfarë të bëni nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar?

Mos e përdorni aspiratorin. Zëvendësimi duhet të kryhet ekskluzivisht nga prodhuesi ose një shërbim i autorizuar i pas-shitjes për të shmangur çdo rrezik aksidenti.

A mund ta përdor aspiratorin me një sobë me gaz?

Po, por duhet të garantoni ajrosje të mjaftueshme të dhomës për të shmangur kthimin e gazrave të djegies. Presioni negativ nuk duhet të kalojë 0,04 mbar.

Si të aktivizoni ndalimin e vonuar (vonesë)?

Shtypni gjatë tastin përkatës (Vonesë) për të aktivizuar ndalimin automatik pas 5 minutash. Ikona e shpejtësisë pulson. Për të çaktivizuar, shtypni tastin e shpejtësisë ose fikni motorin.

Pse nuk ndizet aspiratori?

Kontrolloni që aspiratori të jetë i lidhur dhe çelësi i përgjithshëm të jetë në pozicionin ndezur. Nëse problemi vazhdon, kordoni ose një komponent i brendshëm mund të jetë i dëmtuar; kontaktoni shërbimin e pas-shitjes.

Si të zëvendësohet ndriçimi i aspiratorit?

Zëvendësimi i ndriçimit duhet të kryhet nga shërbimi i pas-shitjes i autorizuar. Mos u përpiqni ta bëni vetë.

A mund të funksionojë aspiratori pa kanal shkarkimi të jashtëm?

Po, në modalitetin riciklimi me filtër karboni. Në këtë rast, aspiratori thith dhe filtron ajrin para se ta kthejë në dhomë.

Cilat janë shpejtësitë e disponueshme?

Aspiratori ka 3 shpejtësi (e para, e dyta dhe e treta) plus një modalitet intensiv të kohëzuar (5 minuta) për emetimet e forta të tymit.

MANUAL I PËRDORUESIT JDWK907S6 JUNO

SQ Paralajmérimet dhe këshilla

• Udhezimet per perdorimin u referohen modeleve t ndryshmet te ketij aparati. Si rrjed mund te gjenden pershkrine te karakteristikave te vecanta qenuk i perkasin aparatit te vet specifik.
• Prodhesi nuk mund takonsiderojë veten pergjegjes perdeme eventuale që shkaktohen nga instalimi ose perdorimi jo i duhur.
• Distanca minimale e sigurise midis platformes e aspiratorit aeshte prej 650 mm (disa modelemund te instalohen ne njelartesi me tvegel; shikonipaper permasat e punes e per instalimin).
• Kontrolloni tensionin e rryi ne rrjet nese korrespondon me ate qe shenohet ne targen e te dhénave te vendosur brenda aspiratorit.
• Per aparatet e Klasës I, kontrolloni që rrjeti i ushqimit të shtëpise të ketë një lidhje të duhur me masë. Lidheni aspiratorin me kanalin e tymrave me anë të një tubi mediameter minimal prej 120 mm. Runga e tymrave duhet sa të e shkurtër të të jegë emundur.
• Mos e lidhni aspiratorin me kanalet e tymrave transportejne tymra te dje (p.sh. te kaldajave, oxhaq etj.).
• Nëse aspiratori përdoret nékombinim me aparate jo elektrike (p.sh. aparate me

gaz), duhet te garantohet njé ajrim i mjaftueshem né lokal pér tédaluar kthimin e fluksit gazrave tē shkarkimit. Kuzhina duhet tē ketē një hapje që komunikon drejtpördrejt me jashtë pér tē siguruar vershimin e ajrit tē paster. Kur aspiratori pér kuzhinen perdoret né kombinim me aparate jo tē ushqyera rrrymë elektrike, trysnia negative né lokal nuk duhet tē kalojë 0,04 mbar për tē shmongur rithithjen e tymrave né lokal nga aspiratori.

• Né rast démtimi tékavos sé ushqimit me energji elektrike, duhet qè tè zévendésohet nga prodhuesi ose nga reparti i asistencés teknike pér tè shmangur cfarédolloj rreziku.
  Nese udhezimet e instalimit te platformes me gaz percaktojne nje distance me tme madhe se sa ajo e treguar me siper, eshte e nevojshme te mbahet parasysh. Duhet te respektohen te gjitha normativat qe kané te bejnne meshkarkimin e ajrit.
• Pördorni vetem vidha e vogëlinata tê llojit tê duhur per aspiratorin. Njoftim: nérast se nuk instalohen vidhat ose mekanizmat e fiksimit ne perputhje me keto udhézime mund tê shkaktohen reziqe per goditje elektrike.
  Lidheni aspiratorin e ushqimit te qe. rffjetit nepermjet nje celesi bipolar me distance midis kontakteve me te pakten 3mm.

Pördorimi

Aspiratorièshte projektuar

ekskluzivisht per perdorim shtepiak me qellim elimiminin ererave nga kuzhina.

• Mos e perdorni kurre aspiratorin per qellime te ndryshme nga ato per t cilat eshte projektuar.
• Mos e lini kurre flakennen aspirator kur eshte ne pune.
• Rregulloni intensitetin e flakes nè ményrè qè ta drejtoni vetem drejt fundit tè enès sè gatimit, duke u siguruar qè tè mos perfshijè anët.
  Fritezat duhet te kontrollohen vazhdimisht gjate perdorimit: vaji i mbinxehur mund te marre flake.
• Mos gatuani me menyren flambé nén aspirator: mund te perhapet zjarri.
• Ky aparat mund te pere nga femijë me moshe jo me pak se 8 vjeç e nga persona me aftësi te reduktuara psikofiziko-shqisore ose me pe e njohje te pamjaftueshme, me kusht që te kontrollohen me vëmendje e te udhézohen per përdorimin ne menyre te sigurtë te aparatit e per rreziqet që ai mbart. Sigurohuni ne mer që femijët te mos luajne me aparatin. Pastrimi e mirembajtjanga ana e përdoruesit nuk duhet të behen nga femijët, po rastve kur janë te kontrolluar.
  KUJDES: pjeset e prekshm umd te behen shume t nxeha gjate perdorimit te aparateve tegatimit.

Mirembajtja

• Simboli bi Produktin ose mbi ambalazhin e tij tregon se Produktinuk mund te perpunohet si një

mbeturinene normale shtepiake. Produktiperr t'u perpunar duhet te cohet pranenjeqendre te posaçme grumbullimi per riciklimineperberesve elektrikdehe elektronike.Duke u sigurar e sartey produits eshteperpunune menyrekorrektede kontribuojmpe rparandalimine pasojave potenciale negative permjedisine pershendetinqmund terrjedhnga perpunimi i tij i papershtatshem.Per informacioneme detajuara perriciklimineketij produkti,kontaktoni Komunen,sherbimin vendor perperpunimin embeturinave os dyqanin ku oreishte blere produkti.

Fikenie shkeputeni aparatin nga rjeti i ushqimit para cdo veprimi per pastrim ose mirembajtje.
eastroni e/o zevendesoni filtrat pas periudhes se kohes se percaktuar (rrezik zjarri).

• Filtri me carbon aktiv nuk mund te lahet, as mund te rigjenerohete duhet te zëvendësohet rreth cdo 4 muaj pune ose me shpesh nérastperdorimishume intensiv (W).

• Filtrat kunder yndyrës duhete pastrohen cdo 2 muajfunkzionimi ose me shpesh nerastr perdorimi shume intensive mund te lahen ne enelarëse (Z).

• Pastrojeni aspiratorin duke pördorur një cohë te lagesht e detergentjent te lengshem neutral.

Komandimet

※

ABCD

1

2

3i

1
1

1

Butoni	Funksioni
A	Ndez e fik impiatin e ndrìgimitne intensitetin maksimal me një shtypje tê shkurtér tê butonit. Mund tê aktivizohet ngaçdo shpejtësi.
	DelayI përshtatshëm për tê kompletuar elimiminim e erërave tê mbetur. Mund tê aktivizohet ngaçdo shpejtësi. Me një shtypje tê gjatë aktivizon automatike tê vonuar me 5 minuta. Kur éshte aktiv, ikona e shpejtësisë pulson. Çaktivizohet duke shtypur butonin e shpejtësisë, duke fikur motorin.
B	Shtypje e shkurtér. Ndez motorin shpejtësinë e parë.
C	Shtypje e shkurtér. Ndez motorin shpejtësinë e dytë.
D	Shtypje e shkurtér. Ndez motorin e thithjes në shpejtësinë e tretë.Kur shtypet herën e dytë aktivizon shpejtësinë INTENSIVE me kohë të programuar prej 6 minutash, në fund të të cîlëve aspiratori fiket automatiskisht. Ky funksion éshte i përshtatshëm për tê përballuar nxjerrjet maksimale të tymrave tê gatimit. Duke e shtypur sörish butonin D aktivizohet modaliteti INTENSIV e fiket motori.

Ndriçimi

• Per zëvendësimin kontaktoni Asistencen Teknike ("Per ta blere drejtohuni asistencës teknike").

SR Пpenopyke n cyreCTnje

OBO ynyTCTBO 3a ynoTpe6y BaXn 3a HeKoJIko MoTeNa OBor ypeJaja. 36or Tora ce OINcN noJeDN H cyHKunja MOxJa He OdHOce BaI KONKpeTaH MoJeI.

• Поньогач Hehe 6ntu Ondrobopah Hn 3a KaKBy uTeTy HacTaIy ycneI He npabInHe nIi HeoIroBapajyhe NHCTaIauJIne.

MnHmMaJHa 6e36eJHa ydaJIbeHoCT n3MeHy rOpHe IOBpUHHe ITeIbaka N acnnpaTopa 650 mm (HeKN MOeJI N Ce IocTaBHTN HIXKe, IORJIeJa OJeIbKe O paDNHM dIMeH3NJ IIOCTaBJIbABy).

• Пюверпесда Ли Наон Нараьа OДROВаразОHome Кои je Ha3нayен HaHaTNCHoJ ПLOЧиуHyTPaшьe CTpaHe acnnpaTO

• y clyuajy ypehaja 1. kna npOBepnte da JI n CTpyjHa yTnHnca moKe da oBe36eNi aJeKBaT y3emJbeHe. PpIKbYuHte acnnpaTop Ha BeHTnlaCNoH ue NOMoHy ceBN ppeHnka 120 mm. UeB Mopa 6nTu moryhe KpaHa.

He npikbyjte acnpaTop n3dyBHe ueBn Kpo3 Koje npola3e npoDyKTH caOpeBaHa (Hnp. KOITIOBA n KaMHa).

Ako ce acnnpatop kopncn 3ajeHoca HeeIeKtpnUHM ypehajm (Hnp. ypehajn koju caropeBajy rac), Mopa ce oBe36eINTN DOBOJ npOBetpeHOCT npocTopnje da ce cnpeyno IOBpaTHN TOK n3dYBHor raca. Y KyxInbM Opa Da nocTojN OTBOP 3a DnpeKtAH yJa3ak Ba3dyXa KaKO 6n Ce oBe36eHNO HeOMeTaH

yIa3ak CBeXer Ba3dUxa. KaDa ce acnnpaTOp KOpNCTn 3ajeHoc ca ypehajima KoJn He KopnCTe eNeKtpnHy eHeprnjy, HeratNBaH npNTncak y IpocTopnjn He cMe npehni 0,04 mbar da ce nCnapeha He 6n BpaHaJa kPo3 acnnpaTOp y npocTopnjy.

Ako ce ka6n 3a HanajaHe OwTeTn, Mopa ra 3aMeHnTn npOn3BoHaU nIIN TexHnUka cLyK6a KaKO 6n Ce npEdynpedIne CBe OnaCHOCTN.

Ako je y ynyTcBy 3a noCTabJbHaBe TachHOr 7TeiNbaka HaBeDeHO HOBxOJHo paToJaHe Koje je Behe OI ropeHaBeDeHOr, To Ce CBAkaKO Mopa y3eTN y 063np. Mopajy ce NOuTOBaTn npOnnci Kojn ce OndHOce Ha NcnyTaHBe Ba3dYxa.

KopnCTnte cmo 3aBpTbe n MaJe ca DeIOBe KOJn DpXe acnnpaTop.

a.yno3opehe: NocTaBJaHe 3aBpTHeBa HnHocaya Koje HnJe yCKnaIy Ca OBIM yNytCTBOM MOKe IOBecTI Do CtpyJHor ydapa.

PnKbUyHte acnnpaTop y ctpjy Jpeko DBOJNOHOr npeKndaua Oap Kora je pactojahe N3Mehy KOHTaKaTa 6ap 3 mm.

Hnyotpe6a

AcnpaTop je npojeKToBaH nCKJbUynBO 3a yKnabhae KyxNbcknx Mnpca y domaHnHCTBy.
HnkaHe Kopncntte acnpaTop 3a 6nIO wTa OCIM 3a OHO 3a WTa Je HameHbeH.
Hukad He OCTaBbajTe OTBOpeH PnAmEH NcNoD yKJbUyeHOr acnnpaTopa.
IoJeCnTe HHTeH3NTet PJaMeHa Tako Da 6yde ycmepeH cMo H dHO TnraHa, a He da oByXBaTn I

Hberobe 60uHe cTpaHe.

-Фрnte3e ce TOKOM ynoTpe6e3a DeTaJbHnje INΦopMaunje Mopajy HEnpeKnIHO NaI3npaTI: O peuKJIaJxN OBOr npOu3BOda IperpejaHo yBe MoKe Da O6paTnte ce JokaJIHOJ ynpaBn, 3aapan. clyk6n 3a ODNoSeHe CmeHa nPi
He pfam6bnpajTe HAMnprHnue npoDaBnCn y Kojoj cTe KynPi nCnoaCnnpaTopa; ONaCHOCT OPOIN3BOd. BaTpe. NcKJbUyHTeypehaj nn ra
Obai ypehaj mory da kopncTe deca pa3dBojTe od n3Bopa HanajaHa npey3pacta 8 roDnHa HABNshEuJa KaKBOr pada Ha oDpxKaBaHy.ocobc ca cMaHbeHm 0n3nUckm, uNCTte N/Inn 3aMeHnte cyIHHM INn MeHTaJIHm 0nItepe HaKOH OndpehJehor cnOCo6HoCTIma, Kao IN OCObEBpeMeHcKOr nepnoa (OnaCHocT Koje Hemajy DOBOJbHO NCKyCTBaOD BaTpe).

I 3HaHb, aKO cy IOD HauD3eOBJ QnItep He MoKe da Cepe
IIIN cy ynyhHe y 6e36eDaH hauH n peReHepiWe Beh Mopa Da ce
yNoTpe6e ypehaja n pa3yMejy MeBa Ha OTnpNIke CBAKnx
Moryhe onaChocTH. MaIoJ Deu Meceua paDa, a y clyuajy Beoma
He Do3BOJInte Da ce nrgay OTeH3NBHe ynoTpe6e n yeShne
ypehajem. YnshHeB e n oDpxKaBaHbe (W).

"ONPE3: Ппстуарни Deюв Mory NOCTaTN BpeN KaI KOpncTe 3ajeHOb ca anapatn 3a KyBaHbe."

OdpkaBaHbe

Cm60n Ha npOn3BOy nHn HberoBoj am6aJaxn 03Haayaba Da ce OH He CMe CMaTpa ObUnHM KyHnM OTnAdom. UmecTo Tora Mopa Ce npeda

-Фиntepn 3a Macr Mopajy da ce yncTe CBaka 2 Mececa paJa nIIN YeeHey Cnyaujy BeOMa nHTeH3NBHe yNtpe6e N Mory ce npaTu y MaunHn 3a npaTnocyuHa (Z).

Ha odroBapajyhem Mecty cnjx6n 3a peuKnaJy eJeKtpnHnx n eJeKtpoHcKnx ypehaja. O6e36eHnBaHbem npabnHor yknaBaHaOBor npOn3BoDa dOpnpHeheTe cnpeYaHbY NOTESnjaJIHHX HeratNBHX

IocneDnca NO XINBOTHy CpeMAnpapOp YnCTHTe BnaXHOM 3dpabBe JbUdN, Do Yera KNoM N HeyTpajHnM TeuHm MORNO DoHn y clyuyj HberOBor DeTepeHTOM.

Komahnde

Дугme	Функциja
A	Нakон кратуког припеска укльуну щe и иckльуну щe осветле щe м akсималним интунзитем. осветле щe може дa ce укльуну щe и. иckльуну щe рп брзин.
	Чеканые Корисс ce 3anotnyho укльba的答案 Заосталх мириса. Дуг припесак: покреши щayтматско уckльуньаг уpejahа наков 5 минуta. Може дa ces akтувера при сваочь щe в; раза. Када щe.akтувно, тpenнe икона бризиke. Може дa ces уckльун припеском на дугme за Бризиу рада и уckльунвавем мотора.
B	Кратук припесак. укльуну щe иckльуну щe motop ac停下来atorpa правов бризи.
C	Кратук припесак. укльуну щe иckльуну щe motop ac停下来atorpa друю щeризи.
D	Кратук припесак. укльуну щe ac停下来atorpa у тrepoу бризи. Пра__ птуни ругни ругпдддбосте укльуни ИНТЕН3ИВHУ 6ризию koja ради 6 Minhyta, наков чera ce ac停下来atorp aytomатски уckльуну щe.Ова сухи__ я поюда за укльные на？ Колочини кушильских Исаниев. Пра__ псенье дугme D joш ѳедим дa бисте уckльуни ИНТЕН3ИВH Бризиу рада и. иckльуни MOTOP.

Ламма

3a 3amehy KOHTaKtnpajTe cnyk6y TexnUKe NOpRShke ("3a KynOBnHy KOHTaKtnpajTe cnyk6y TexnUKe NOpRShke").

J 1

j 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaiy i aaii 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0

Jaeu

jlll pluul aasaaaall n! 1
jilil jilil bai w gab
.
iiaii dip iis y .
laaal lal y
clil ayg aill aiull jii y .
aiidll
yglll sbi yb
giol ago al biag u
y glln j no dli gbll
. gial yb jz
iell aloc liil oal kwa
.
"slalall pabl glg i zbi
bb: aizdall cni "dyl
.

8 joc Jy jil

y

1. aai 1