50MU6102KXXH - Televizor SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 50MU6102KXXH SAMSUNG

Televizori vjen bashkë me këtë manual pēdorimi dhe një manual elektronik të integruar.

Péppara se tê lexoni manualin e pédorimit, shqyrtoni si mê poshê:

	Manuali pörderimit	Lexoni manualin e ofruar të pörderimit të të parë informazione rreth sigurësë, instalimit, aksesorëve, konfigurimit fillestar dhe specifikimeve të produktit.
	e-Manual	Për të tepër informacion rreth televizorit, lexoni manualin elektronik të integruar një Produkt. • Për të hapur manualin elektronik, • Cilësitmet > Mbështet > Hape-Manual

Né faqen e internetit mund të shkarkoni manualin e përdorimit dhe të shikoni përmbjtjet e tij në kompjuter ose në pajisje portative.

Mësimi i funkşioneve të ndihmës SSE manualit elektronik

• Disa ekrane tě menysě nuk mund tě hapen nga manuali elektronik.

Q	(Kërkimi)	Zgjidhni një artikull nga rezultatet e kërkimit për të nkarkuar faqen përkatëse.
A-Z	(Treguesi)	Zgjidhni një term për të kaluar në faqen përkatëse.
←	(Të para së fundmi)	Zgjidhni një subjekt nga lista e subjekteve të para së fundi.

Mësimi i funkşioneve të butonave që shfaqen në faqet e subjektit të manualit elektronik

(2)	(Provo tani)	Hapni artikullin pörkatës të menysë dhe provojeni drejtpërdrejt funkSIONin.
(3)	(Lidhja)	Hapni një subjekt të përmendur në një faqe subjekti të manualit elektronik.

Paralajmérim! Udhézime të rendësishme të sigurëse

KUJDES			Produkt i kategorisë II: Ky simbol tregon se nuk nevojitet lidhje sigurie me tokëzimin elektrik (tokëzimi).
RREZIK GODITJE ELEKTRIKE. MOS E HAPNI.
KUJDES: PÜR Të ULUR RREZIKUN E GODITJEVE ELEKTRIKE, MOS E HIQNI KAPAKUN (OSE PJESÊN E PASME). BRENDA NUK KA PJESë Të RIPARUESHME NGA PÜRDORUESI. DREJTOJUNI PERSONELIT Të KUALIFIKUAR PÜR SHÈRBIME RIPARIMI.		~	Tensioni AC: Tensioni nominal i shënuar me këtë simbol éshtë tensioni AC.
4	Ky simbol tregon që brenda ka tension të lartë. Üshtë e rezikshme të prekni pjesët e brendshme të produktit.	-	Tensioni DC: Tensioni nominal i shënuar me këtë simbol éshtë tensioni DC.
!	Ky simbol tregon seprodukti përfshin dokumentacion të rändësisihëm në lidhje me përdorimin dhe mirembajtjen.	#i	Kujdes. Drejtojuni udhézimeve për përdorimin: Ky simbol udhézon përdoruesin që t'i drejtohet manualit të përdorimit për informacion të mëtejshëm në lidhje me sigurinë.

• Foletëdhe hapësirat brenda kasesëdhe nëpjesen e pasme dhe të poshtme hapen për ajrosjen e nevojshme. Për të garantuar funkzionim të qëndrueshëm të kësaj pajisjeje dhe për ta mbrojtur nga mbinxehja, këto fole dhe hapësira nuk duhet të bllokohen apo mbulohen kurrë.

• Mos e vendosni kětě pajisce ně hapësire tě izoluar, si p.sh. ně raft ose nědollap inkaso, něse nuk kanë ajrimin e duhur.

• Mos e vendosni asnjehere pajisjen pranë kaloriferit ose mbi të, ose mbi kanale ajrimi, ose në vende ku mund të ekspozohet ndaj rrezeve të diellit.

• Mos vendosni ene me uë (vazo et.) mbi pajisje, pasi mund të shkaktohet zjarr os goditje elektrike.

• Mos e ekspozoni pajisjen ndaj shiut dhe mos e vendosni pranë ujit (pranë vaskës, legenit me ujë, lavamanit në kuzhinë ose makinës larese, në sipëfAQ me lagështire ose pranë pishinës etj.). Nëse pajisja laget pa dashje, hiqeni nga priza dhe kontaktoni menjëherë shitësin e autorizuar.

• Kjo pajisje pördor bateri. Nékomunitetin ku ndodheni mund tê ketë rregullore mjedisore që kärkojne t'i hidhni baterësipas masave tê caktuara. Kontaktoni autoritet Lokale për informacion mbi hedhjen ose riciklimin.
• Mos imbingarkoni przyat, kordonenet zgjatues ose pershtatasit pertej kapacitetit tetyre, pasi mund te shkaktohet zjarr ose goditje elektrike.

• Kordonet elektriké duhet tē vendosen né měnyrè qē tē mos shkelen apo kapen nga objekte qē vendosen mbi to.
  Kushtojuni vēmendje tē posaçme skajev tē kordoneve, né przy dhe né pjesét ku dalin nga pajisja.

• Pör ta mbrojtur pajisjen nga rrrufete ose kur lihet e pambikéqyrur dhe pa u pērdorur pér kohë të gjatë, hiqeni nga przy dhe shkëputeni nga antenna ose sistemi kabllor. Kjo do të parandalojë démtimin e pajisjes nga rrrufete ose nga luhatjet e linjës elektrike.

• Para se tê lidhni kordonin elektrik (AC) me folenë e ushqyesit (DC), sigurohuni që tensioni i përcaktuar i ushqyesit (DC) tê correpondoëme linjën lokale elektrike.
• Mos futni asgjë metalike né hapësirat e pajisjes. Kjo mund të shkaktojë rrezik goditjele elektrike.
• Pör tě shmongur goditjet elektrike, mos prekni asnjëhere pjesët e brendshme të pajisjes. Pajisja duhet të hapet vetem nqa tekniki i kualifikuar.
• Sigurohuni ta shtyni spinen nè prizè derisa tè puthitet mire. Kur ta hiqni kordonin elektrik nga przya, térhiqeni githnjè nga spina. Mos e hiqni kurre duke e térhequr nga kordoni. Mos e prekni kordonin elektrik me duar tè lagura.
• Nese pajisja nuk funkzionon normalisht - sidomos nese leshon zhurme ose aromë te pazakontë - hiqeni menieherë nqa priza dhe kontaktoni shitësin ose gendren e autorizuar te sherbimit.

• Sigurohuni ta hiqni spinen nga priza neseuk do ta perdorni televizorin ose nese do tela r largoheni nga shtepia perr kohet gjate (sidomos kur neshtepi do te qendrojnveTEM femij, te moshuar ose persona me aftesi tkufizuara)

• Grumbullimi i pluhurit mund të shkaktojë goditje elektrike, shkarkim elektrik ose zjarr duke bëre që kordoni të leshojë shkëndija dhe nxehtësi, ose t'i prishet veshia izoluese.

• Sigurohuni të kontaktoni qendrén e autorizuar të informacionit "Samsung" kur synoni ta instaloni televizorin né vend me shumë pluhur, me temperatura të larta ose të ulëta, me shumë lagështi, me substanca kimike, ose kur do të punojë 24 orë rresht, si p.sh. ne aeroporte, stacione treni etj. Pérndryshe, televizori mund të demtohet rende.

• Pördorni yetem spina dhe priza tē tokëzura sic duhet.

• Tokëzimi i papërshtatshëm mund të shkaktoë goditje elektrike osdëmtim të pajisjes. (Vetëm pajisjë të kategorise I.)

• Pör ta fikur térésisht kétē pajisje, shkëputeni nga przy. Pör t'u siguruar se mund ta shkëputni shpejt aparaturén nése e shikoni të nevoishme, siqurohuni gé spina dhe przy tëjenë né pozión praktik.

• Ruajini aksesorét (baterité eti.) né nicotine vend tè sigurt ku nuk mund t'i giejne fémiëjt.
• Mos e rrezoni dhe mas e godisni produktin. Nese produkti demtohet, hiqeni kordonin elektrik dhekontaktoni gendren e sherbimit te "Samsung".
• Pér ta pastruar pajisjen, hiqeni nga priza dhe fshijeni produktin me një leckë të butë dhe të thatë. Mos perdorni kimikate si dylli, benzeni, alkooli, holluesit, insekticidet, aromatizuesit, lubrikuesit ose detergjentët. Këto kimikate mund të demtojë pamjen e jashtme të televizorit ose të fshijnë printimet mbi produkt.
• Mos e ekspozoni pajisjen ndaj pikimit ospärkatjes.
• Mos i hidhni bateritet ne ziarr.
• Mos krijoni lidhje të shkurtër, cmontoni apo mbinxehni baterite.

• Karrezik shperthimi nese i zevendesoni me tipin e gabuar baterite e perdorura n telekomande. Zevendesojini me bateri Iloji tngiahjem apo ekquivalent.

• Shifrat dhe ilustrimet né kětě manual pěrdorimiíchem vetém pěr referenceḥ dhe mund tě ndryshojné nga pamja e produktitactual. Modeli i produktit dhe specifikelmet mund tě ndryshohen pa njoftuar.

Gjuhét e Federates sè Shteteve tè Pavarura (CIS) (rusisht, ukrainisht, kazakisht) nuk disponohen pér kétè produit, sepse kyèshti prodhuar pér klienét né rajonin e BE-sè.

Material

Pörpara se tê lexoni kétêmanual pērdorimi 2

Paralajmerim! Udhezime tere ndesishme te sigurise 3

01 Çfarë permban kutia?

02 Instalimi televizorit

Montimi i televizorit nè mur 7

Sigurimi i ajrimit t dedurpur televizorin 8

Montimi i televizorit tembajtësja 8

Masa paraprake tè sigurise: Sigurimi i televizorit

nemurperteparandaluarrenien etij 9

03 Telekomanda inteligjente "Samsung"

Ciftimi i televizorit me Telekomanda inteligente "Samsung" 11

Vendosja e baterive nè
telekomändén inteligjente "Samsung" 11

04 Konfigurimi fillestar

Pérdorimi i Pulti televizorit 12

05 Lidhja me rrjetin

Lidhja e rrjetit-Mevalle 13

Lidhja e rrjetit-Mekabllo 13

06 Zgjidha e problemeve dhe mirëmbajtja

Zgjidha e problemeve 14

Çfarë ᵓshte mbështetjna né distance? 16

Sensoriikursimitdhe ndricimi ekranit 16

Paralajmerimperfiguratfikse 17

Kujdesi perr televizorin 17

07 Specifikimet dhe informacione tjetera

Specifikimet 18

01 Çfarë permban kutia?

Sigurohuni qé artikujt e mëposhtëm vijnë me televizorin. Nëse mungon ndonjë artikull, kontaktoni shitësin.

• Telekomanda inteligente "Samsung" dhe baterite (AA x 2)
• Fletëgarancia / Udëzuesi rregullator (nuk jeep në disa vende)
• Manuali pērdorimit
  Kablojoa elektrike televizorit

Pershtatësi "COMPONENT IN / AV IN" (nuk jeep në disa vende)

Pershtatësin kartës CI

• Ngjyrat dhe format e artikujve mund tendryshojne varesi t modeleve.
  Kabllote papefshira mund tē blihen vecmas.
• Kontrolloni Pér aksesore tê fsheur prapa ose brenda materialeve tê paketimit gjaté hapjes sé kutise.

Në situatat e mëposhtme mund të ketë tarifi administrimi:

(a) Thirret inxhinier pas kärkeses suaj, por produkti nuk ka defekt (pra, nä rastin kur nuk e keni lexuar manualin e pērdorimit).
(b) E sillni njësinë né pikën e riparimit, por produkti nuk paraqet ndonjë defekt (pra, në rastin kur nuk e keni lexuar manualin e përdorimit).

Do tê informoheni pér tarifèn e administrimit pérpara kontrollit nga tekniku.

Paralajmerim: Ekranet mund te demtohen n rast shtypje te drejtperdrejt, nese nuk kapen si duhet. Rekomandojmq televizori tmbahet nga anet, si tregohet.

02 Instalimi i televizorit

Montimi i televizorit nè mur

Nëse e montoni televizorin në mur, ndiqni udhëzimet me përpikëri sipas rekomandimit nga prodhuesi. Në rast se nuk montohet siç duhet, televizori mund të rrëshqase ose të rrëzohet, duke shkaktuar lëndime të rënda te fëmijët apo të rriturit dhe demtim të rëndë të televizorit.

Pér modele qè nuk vijnè me përshtatès të bazamentit pér mur, instalojini sipas figurës më poshte përpara se të instaloni bazamentin pér mur.

• Shihni manualin e instalimit qëvjen me mbajtesen e murit te Samsung-ut.
• Televizorin mund ta montoni né mur me mbajtëse muri (shitet vegmas).

Samsung Electronics nuk mban pergjegjesi prer ndonjedemtim te produktit ose lendimin tuaj apo te personave tjetere nese zgjidhni ta montoni vete bazamentin prer mur.
- Bazamentin pér mur mund ta instaloni né një mur të fortë pingul dyshemesë. Përpara se ta montoni bazamentin pér mur né sipëfaqe të ndryshme nga kartonxhesi, kontaktoni me shitësin tuaj më të afërt pér informacione të mëtejshme. Nëse e instaloni televizorin në tavan ose në mur të pjerrët, mund të bjéré dhe të lendojë rendë njerëzit përreth.
- Permasat standarde tē bazamentit pēr mur tregohen né tabelén né faqen vijuese.
- Nëse po instaloni bazament per mur të palës sètreë, kini parasysh se gjatësia e vidave që mund të përdorni per montimin e televizorit në bazamentin per mur tregohet në kolonnen "C" në tabellen në faqen vijuese.
- Kur instaloni bazament Pér mur, ju rekomandojmè tè shtréngoni tè kater vidat "VESA".
- Nëse déshironi të instaloni një bazament për mur që montohet në mur duke përdorur vetëm dy vidat e siperme; sigurohuni që të përdorni bazament për mur të "Samsung" që mbështet këtë lloj instalimi. (Mund të mos keni mundësi të blini këtë lloj bazamenti për mur, në varësi të rajonit gjeografik.)

Madhësia e televizorit në incë	Specifikimet e vrimave të vidave "VESA" (A * B) në milimetra	C (mm)	Vidë standarde	Sasia	A B
40 ~ 43	200 x 200	18 ~ 20	M8	4
49 ~ 65	400 x 400
75		20 ~ 22

Mose instaloni bazamentin per mur kur televizori ehtedzur. Mund te lendoheni nga goditja elektrike.

• Mos pērdorni vida mě tě gjata se pēmasat standarde ose qě nuk pēputhen me specifikimet pěr vidat standarde VESA. Vidat mě tě gjata mund tě shkaktojné démtim ne brendési tě televizorit.
• Per bazamentet per mur qè nuk pērputhen me specifikimet e vidave standarde VESA, gjatësia e vidave mund tě ndryshojë né varësi tè specifikimeve tè tyre.
• Mos i shtrëngoni shumë fort vidat. Pérndryshe mund të demtoni produktin ose të shkaktoni rënien e tij, duke lënduar njerezit përreth. Samsung nuk mban përgjegësi për këto lloj akidentesh.
• "Samsung" nuk mban pergjegjësi per démtimin e produitit ose ländimet personale kur pērdoret bazament pēr mur i paspecifikuar ose jo-"VESA" ose nëse konsumatori nuk ndjek udhézimet e instalimit tè produitit.
• Mos e montoni televizorin me pjerrësi më të madhe se 15 grade.
  Vini githnjë dy persona pér ta montuar televizorin nè mur.

Sigurimi i ajrimit teduhur per televizorin

Gjaté instalimit tê televizorit ruani një distance prej sé paku 10 cm midis televizorit dhe objekteve tê tjera (mureve, anëve të bufesë etj.) për të siguruar ajrosjen e duhur. Mosajrimi i duhur mund të rezultojë në zjarr ose në problem me produktin, të shkaktuar nga rritja e temperaturës së brendshme.

Kur ta instaloni televizorin me mbajtëse ose bazament për mur, rekomandojmë përdorimin vetëm të pjesëve të ofruara nga Samsung Electronics. Përdorimi i pjesëve të ofruara nga prodhues të tjere mund të shkaktojë vështirësi me produktin ose lëndime të mundshme nga rrezimi i tij.

Instalimi me mbajtëse	Instalimi me bazament për mur
10 cm 10 cm	10 cm 10 cm

Montimi i televizorit tembajtesja

Sigurohuni t'i keni të gjithë aksesorët e treguar dhe ta montoni mbajtesen duke ndjekur udhezimet e dhëna per montimin.

Masa paraprake tësigurësè: Sigurimi i televizorit në mur për të parandaluar renien e tij

Kujdes: Terehqja, shtyrja ose ngjitja mbi tevizor mund të bëjë që tevizori të rrezohet. Né veçanti, sigurohuni që fëmijët ùm os varen apo të mos ta destabilizojnë tevizorin. Ky veprim mund të shkaktojë rrezimin e tevizorit, duke shkaktuar lëndime të rënda ose vdekje. Ndigni të githa masat e sigurise të permendura në broshuren e sigurise që vjen me tevizorin. Pér të rritur qëndrueshmérine dhe sigurine, mund të blini dhe të instaloni pajisjen kundér renies, siç pershkruhet më poshte.

PARALAJMÉRIM: Mos e vendosni kurre televizorin né një vend të paqëndrueshem. Televizori mund të bjerë, duke shkaktuar lëndim të rëndë personal ose vdekje. Shumë lëndime, vaçanërisht ndaj fëmijëve, mund të shmangen duke marrë masa të thjeshta paraprake si

• Pörderimi i mobilieve ose mbështetëseve të rekomanduara nga prodhuesi i televizorit.
• Pörderimi yetem i mobilieve qē mund ta mbështesin televizorin né mènyrè tè sigurt.
• Sigurimi qè televizori nuk i tejkalon anèt e mobilies mbèshtetëse.
• Mosvendosja e televizorit mbi pjesä pajisjesh të gjata (per shembull, bufe ose rafte librash) pa e fiksuar, si mobilien ashtu dhe televizorin nè një mbështetëse të përshtatshme.
• Mosvendosja e televizorit mbi rroba ose materiale tétjera që mund të gjenden midis televizorit dhe mobilies mbështetëse.
• Edukimi i fēmijëve pér rreziqet që vijnë nga hipja mbi mobilie për të arritur televizorin ose kontrollet e tij.

Nese ruani dhe zhvendosni televizorin qe po zëvendësoni me televizorin e ri, duhet të merrni të njëjtat masa paraprake si për televizorin e vjeter.

Parandalimi i rrezimit te televizorit

1. Shtréngoni fort një grup kapësesh ne mur duke përdorur vidat e duhura. Sigurohuni që vidat tëjenë montuar mire ne mur.

2. Mund të keni nevojë per materiale shtesë, si p.sh. pajisje mbérthyese, në varësi të llojt të murit.

3. Shtréngoni fort një grup kapësesh në mur duke përdoru vida të madhësisë sè duhur.

4. Pör specifikat e vidave, shih pjesen e vidave standarde nè tabelén te "Montimi i televizorit ne mur".

5. Lidhini kapëset e fiksuara në televizor dhe kapëset e fiksuara në mur me një kavo rezistente e të fortë dhe më pas shtrëngoheni mire.

6. Instalojeni televizorin pranë murit në mënyrë që të mos bjere mbrapsht.

7. Lidheni kavon nè mnýrè tè atillè qè kapëset e fiksura nè mur tè jenè nè tè njëtèn lartësi ose mè poshtë se kapëset e fiksura nè televizor.

• Ngjyra dhe forma e produktit mund te ndryshojne ne varesi te modelit.

03 Telekomanda inteligjente "Samsung"

Çiftimi i televizorit me Telekomanda inteligjente "Samsung"

Kur e ndizni televizorin per herë të pare, "Telekomanda inteligjente "Samsung"" ciftohet automatikisht me televizorin. Nëse Telekomanda inteligjente "Samsung" nuk ciftohet automatikisht me televizorin, drejtojani sensorit të telekomandës në televizor dhe shtypni dhe mbani njëherësh për 3 ose më shumë sekonda butonat e etiketurar ⑤ dhe ① siç tregohet në skemën në të majtë.

Vendosja e baterive nè telekomandén inteligjente "Samsung"

Pér t'é instaluar baterité, shtyjeni kapakun e pasmé pér ta hapur né drejtimin e shigjetés dhe mè pas futini bateritésipas ilustrimit né figure. Sigurohuni qè polet positive dhe negative tè jenè né drejtimin é duhur.

• Rekomandohen baterite alkaline pēr mē shumē jetsēgatési.

04 Konfigurimi fillestar

Dritarja e konfigurimit fillestar shfaqet kur televizori aktivizohet per herë të pare. Ndiqni udhëzimet ne ekran perperfundimin e procesit të konfigurimit fillestar. Mund ta kryeni këtë proces manualisht më vone në menynë

Cilesimet Tepergjithshme > Fillo konfigurimin.

• Nese lidhni ndonjë pajisje me HDMI1 pörpara se të filloni instalimin, Burimi i kanalit do të ndryshohet automatikisht né dekodues.
• Nëse nuk dëshironi të zgjidhni Marrësi, zgjidhniAntena.

Pērdorimi i Pulti i televizorit

Ndizni televizorin me butonin Pulti i televizorit mbrapa televizorit dhe përdorni menynë e komandimit. Menyja e komandimit shfaqet kur butoni shtypet ndërsa televizoriështe ñdezur. Per më shumë informacion rreth përdorimit të saj, shihni figurën më poshte.

05 Lidhja me rrjetin

Lidhae televizorit me rrjetin mundeson perdorimin e sherbimeve n internet, si Smart Hub si dhe perditësime të softuerit.

Lidhja e rrjetit - Me valë

Lidhni televizorin me internetin me ané tè njè rugezuesi os modemi standard.

Lidhja e rrjetit - Me kabllo

Lidheni televizorin me rrrjetin duke perdorur njé kabllo LAN.

• Televizori nuk i mbështet shpejtësitë rrrjetit më të ulë ose të barabarta me 10 Mbps.

• Pördorni kablo tě kategorisě 7 (lloji STP*) Pér lidhjen.

• Shielded Twist Pair

06 Zgjidhja e problemeve dhe mirembajtja

Zgjidha e problemeve

Nëse televizori duket të ketë ndonjë problem, shqyrtoni fillimisht këtë listë problemesh dhe zgjidhjesh të mundshme. Përndryshe, shqyrtoni sekssionin "Zgjidhja e problemeve" në manualin elektronik. Nëse asnjëra nga këshillat e sugjeruara nuk e zgjidh problemin, vizitoni "www.samsung.com", shtypni Suport (Mbështetja teknike) ose kontaktoni gendren Telefonike të shënuar në kapakun e pasmë të këtij manuali.

• Ky panel TFT LED perbēhet nga něnpíkëza që körkojne teknoLOGji të sofistikuar pët'u prodhuar. Megjithatë, mund të ketë disa píkëza me shkëlqim ose të errëta në ekran. Këto píkëza nuk do të kenië asnjë ndikim në funkionsimin e produktit.
• Pör ta mbajtur televizorin né një gjendje optimale, pördorni softuerin më të ri. Pördorni funkisdictional Pörditësotani ose Pörditësimi automat. nè menynë e televizorit (Cilësimet > Mbështet > Pörditësimi i softuerit > Pörditëso tani ose Pörditësimi automat.).

Televizori nuk ndizet.

• Sigurohuni që kordoni elektrik (AC) të jejëtur siç duhet në tevdizor dhe në przyë.
• Sigurohuni qè prise funkzion non dhe qè treguesi i energjisè né televizor ndricon dhe lèshon dritè tè kuqe et èfortè.
• Provoni të shtypni butonin e ndezjes nè televizor për t'u siguruar që problemi nuk vjen nga telekomanda. Nëse televizori ndizet, drejtojuni "Telekomanda nuk punon" më poshte.

Nga pajisja e jashtme nuk del figure/video/zö osel del figure/video/zi shformuar, osne televizor shfaqet mesazhi "Jo osinejali i dobēt" osnuk mund të gjendet kanali.

• Sigurohuni që liddjä me pajisjen ᵓshte e sakte dhe që të gjitha kabllot janë vendosur plotësisht.
• Hiqni dhe rilidhni të gjithë kabllot e lidhura me televizorin dhe me pajisjet e jashtme. Nëse ñshte e mundur, provoni kabllo të reja.
• Konfirmoni që Ṭështë zgjedhur burimi i sakëtë hyres (B) > Burimi).
  Kryeni një vetëdiagnostikim të televizorit për të percaktuar nëse problemi shkaktohet nga televizori ose nga pajisja (Cilesimet > Mbështet > Vetë-diagnostikim > Filto testin e figurës ose Filto testin e zerit).
• Nëse rezultatet e testit janënormale, rindizni pajisjet e lidhura duke hequr nga priza të gjithë kordonët elektrëtë tyre dhe duke i vendosur särish ne przyë. Nëse problemi vazhdon, drejtojuni udhézuesit të lidhjes në manualin e pēdorimit të pajisjes së lidhur.

• Nëse televizori nuk öshté lidhur me marres kabllor ose satelitor, hapni Sintonizimi automatik per të kerkkuar kanale (Cilesimet > Transmetimi > Cilesimet e "Sintonizimi automatik" > Sintonizimi automatik).

• Ky funksson disponohet vetém né disa modelele né rajone tě caktuara.

Telekomanda nuk punon.

• Kontrolloni nèse treguesi i energiaïè nè televator pulson kur shtypni butonin e ndezjes nè telekomandë. Nèse nuk pulson, nderroni baterite e telekomandës.
• Sigurohuni qè baterité jiàn è vendosur me polet (+/−) nè pziconet e duhura.
• Perpiquni ta drejtoni tekomandén nga televizori né largési 1,5-1,8 m.
• Nöse televizori vjen me Telekomanda intelligjente "Samsung" (telekomandë me "Bluetooth"), sigurohuni që ta Çiftoni me televizorin.

Telekomanda e marrësit/dekoduesit nuk ndez apo fik televizorin dhe nuk rregullon volumin.

• Programoni telekomandén e marrésit kabllor/satelliteor q è te komandojé tevizorin. Drejtojuni manualit tè pērdorimit t é marrésit kabllor/satelliteor per kodin e tevizorit SAMSUNG.

Cilesimetelelevizorit humbin pas 5 minutash.

• Televizori éshte né Modaliteti pér dyqan me pakicé. Ndryshoni Modaliteti pér pördorimné menyné Tē përgjithshme Menu né Regjimi né shtépi (Cileşimet > Tē përgjithshme > Administrimi i systemit > Modaliteti pér pördorim > Regjimi né shtépi).

"Wi-Fi" mendörprerje

• Sigurohuni që televizori të ketë liddhje me rrjetin (Cilesimet > Të përgjithshme > Rrjeti > Statusi i rreetit).
• Sigurohuni qè fjalekalimi i "Wi-Fi" tè jetsedhène sakte.
• Kontrolloni largesine midis televizorit dhe modemit/rrugezuesit. Largesia nuk duhet tjetembi 15,2 m.
• Ulni interferencen duke mos pērdorur ose duke fikur pajisjet me vale. Gjithashtu, verifikoni qē nuk ka pengesa midis televizorit dhe modemit/rrugëzuesit. (Fuqia e sinjalit "Wi-Fi" mund tē ulet nga pajisjet, Telefonat me vale, muret prej guri/oxhaqet etj.)

Njekatëshe

Shumekatëshe

Rugezuesimevalle

Repetitor "Wi-Fi"

• Kontaktoni ofruesin es hserbimit te internetit dhe kerkojini te rivendose qarkun e rrjetit per tereiregjistruar adresat Mac te modemit/rrugezuesit te ri dhe te televizorit.

Probleme me aplikacionet e videove ("Youtube" etj.)

• Ndryshoni "DNS" nè 8.8.8.8. Zgjidhni > Cilesimet > Të përgjithshme > Rrjeti > Statusi i rreetit > Cilesim. IP > Cilesimi DNS > Fute manualisht > Serveri DNS > shkruani 8.8.8.8 > OK.
• Rivendoseni duke zgjedhur Mg > Cilesimet > Mbështet > Vetë-diagnostikim > Rivendos Smart Hub.

Çfarë ᵓshte mbështetja në distance?

Shérbimi i mbèshtetjes né distancé i "Samsung" ju ofron mbèshtetje individuale me një teknik të "Samsung", i cili né distancé mund të:

• Diagnostikojë televizorin
  Rreguljc cilsimet e televizorit per ju
  Kryejë rivendosjene vlerave të fabrikës të televizorit
• Instalojë pērdītesime të rekomanduara të firmuerit

Si funksionon mbështetja në distance?

Mund tě merrnì lehtësisht një teknik të "Samsung" per shërbieme të televizorit ne distancë:

1. Telefononi gendren e kontaktit tSamsung-ut dhe kerkoni mbeshtetje ndistance.
2. Hapni menyné nè televizor dhe shkoni te seksioni Mbeshtet.
3. Zgjidhni Kontrolli nè Distancè dhe lexoni dhe pranoni marrëveshjet e shërbimit. Kur shfaqet ekrani i PIN-it, jepini agjentit numrin PIN.
4. Agjenti mè pas do tè hyjë né televizorin tuaj.

Sensori i kursimit dhe ndriçimi i ekranit

Sensori i kursimit rregullon automatikisht ndriçimin e televizorit. Ky funkson mat driten né dhomen tuaj dhe optimizon automatikisht ndriçimin e televizorit Pér tí reduktuar konsume enerjise. Nese déshironi taçaktivizoni, shkoni te Cilesimet > Té pergjithshme > Zgjidha eko > Diktimi i drités sé ambientit.

• Nëse ekrani ßehtë shumë i errët kur shikoni televizor në mjedis të errët, kjo mund të shkaktohet nga funksjioni Diktimi i dritës s e ambientit.
• Mos e bllokoni sensorin me objekte. Kjo mund tule ndričimin e figurës.

Paralajmerim per figurat fikse

Shmangni shfaqjen e figurave fikse (si p.sh. skedarët e figurave jpeg), të elementeve të figurave fikse (si p.sh. stemat e kanaleve televizive, shiritat e bursës ose të lajmeve në fund të ekranit etj.) ose të programeve në pamje panoramicike apo format figure 4:3 në ekran. Nëse shfaqni vazhdueshëm figura fikse, mund të ndodhë djegie e figurës në ekranin LED duke ndikuar në cilesinë e figurës. Pér të ulur rrezikun e këtij efekti negativ, ndigni rekomandimet më poshtë:

• Shmangni shfaqjen e tē njëjtit kanal teviziv pér një kohë të gjatë.
• Mundohuni t'i shfaqni gjithmoné figurat né ekran tí plotë. Pērdorni menynë e formatit tí figurës sē televizorit per nje përshtatje sa më tí mië.
• Ulni ndricimin dhe kontrastin per të shmongur mbetjen e figurave ne ekran.
• Pörderinizi gjitha veçoritàe televizorit pere ulur mbetjen e figurave dhe djegien e figurés ně ekran. Pér hollési, drejtojuni manualit elektronik.

Kujdesi per televizorin

• Nëse televizori ka pasur ngjitëse ne ekran, pas heqjes SSE saj mund tëmbeten disa papasterti. Pastroni papastertite perpara se të shihni televizor.
• Pjesa e jashtme dhe ekrani i televizorit mund tē gervishten gjatē pastrimit. Per tē evituar gervishtjet, sigurohuni ta pastroni me kujdes pjesen e jashtme dhe ekranin menjè copë tē butë.
• Mos spörkatni ujë ose lengje drejtpördejt mbi televizor. Çdo lloj lengu që hynné produit mund të shkaktojë avari, flåkë ose goditje elektrike.
• Pör tê pastruar ekranin, fikni televizorin, fshini me kujdes njollat dhe shenjat e gishtave né panel me një leckë me mikrofibra. Pastrojeni trupin ose panelin e televizorit me një leckë me mikrofibra të njomur me pak uë. Pas kësaj, thani lageshtiren me një leckë të thatë. Kur pastroni, mos ushtroni shumë force mbi sipëfaqen e panelit sepse mund ta demtoni atë. Mos përdorni asnjëhere lengje të djeghme (benzen, hollues et.) ose consulion pastrimi. Pör njolla të vështira, spërkatni né një leckë me mikrofibra pak lengn pastrimi për ekran dhe më pas përdoreni atë për të fshire njollat.

07 Specifikimet dhe informacione tè tjera

Specifikimet

Emri i modelit	UE40MU6102 / UE40MU6172	UE43MU6102 / UE43MU6172
Rezolucioni i ekranit	3840 x 2160	3840 x 2160
Madhësia e ekranit (Diagonal)	40 inç (101 cm)	43 inç (108 cm)
Zëri (dalja)	20 W	20 W
Rrotulluesi i mbajtëses (majtas/ djathtas)	0°	0°
Përmasat (gjer. x lart. x thell.)
Trupi	917,7 x 535,7 x 62,6 mm	975,8 x 569,0 x 62,6 mm
Me mbajtëse	917,7 x 596,5 x 288,1 mm	975,8 x 637,0 x 288,1 mm
Pesha
Pa mbajtëse	7,7 kg	8,6 kg
Me mbajtëse	8,7 kg	9,6 kg
Emri i modelit	UE49MU6102 / UE49MU6172	UE50MU6102 / UE50MU6172
Rezolucioni i ekranit	3840 x 2160	3840 x 2160
Madhësia e ekranit (Diagonal)	49 inç (123 cm)	50 inç (125 cm)
Zëri (dalja)	20 W	20 W
Rrotulluesi i mbajtëses (majtas/ djathtas)	0°	0°
Përmasat (gjer. x lart. x thell.)
Trupi	1107,9 x 647,7 x 53,4 mm	1128,9 x 654,4 x 63,2 mm
Me mbajtëse	1107,9 x 707,4 x 310,5 mm	1128,9 x 723,7 x 310,5 mm
Pesha
Pa mbajtëse	12,3 kg	11,5 kg
Me mbajtëse	13,6 kg	12,7 kg
Emri i modelit	UE55MU6102 / UE55MU6172	UE65MU6102 / UE65MU6172
Rezolucioni i ekranit	3840 x 2160	3840 x 2160
Madhësia e ekranit (Diagonal)	55 inç (138 cm)	65 inç (163 cm)
Zëri (dalja)	20 W	20 W
Rrotulluesi i mbajtëses (majtas/ djathtas)	0°	0°
Përmasat (gjer. x lart. x thell.)
Trupi	1242,6 x 718,4 x 63,2 mm	1463,5 x 844,5 x 64,6 mm
Me mbajtëse	1242,6 x 787,5 x 310,5 mm	1463,5 x 907,6 x 369,4 mm
Pesha
Pa mbajtëse	15,3 kg	23,5 kg
Me mbajtëse	16,5 kg	25,7 kg

Emri i modelit	UE75MU6102 / UE75MU6172
Rezolucioni i ekranit	3840 x 2160
Madhësia e ekranit (Diagonal)	75 inç (189 cm)
Zëri (dalja)	20 W
Rrotulluesi i mbajtëses (majtas/ djathtas)	0°
Përmasat (gjer. x lart. x thell.)
Trupi	1688,9 x 971,2 x 66,0 mm
Me mbajtëse	1688,9 x 1052,6 x 384,9 mm
Pesha
Pa mbajtëse	35,2 kg
Me mbajtëse	38,8 kg

Faktoret mjedisore

Temperatura e përdorimit	10°C deri nè 40°C (50°F deri nè 104°F)
Lagështia e përdorimit	10%-80%, jokondensuese
Temperatura e ruajtjes	-20°C deri nè 45°C (-4°F deri nè 113°F)
Lagështia e ruajtjes	5%-95%, jokondensuese

• Disenjimi dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftim paraprak.
• Pér informacion rreth furnizimit me energia dhe pér m é shumé informacion rreth konsumit tenergjisè, drejtojuni etikétès sé klasifikimit tengjitur te produits.
• Konsumi zakonshem i energia matet sipas IEC 62087.

Ulja e konsumit të energjise

Kur t fikni televizorin, do t hyj e modalitet pritjee. N modalitetin e prtjes, ai vijon t t heq njs asi t vogel energjie. P r t ulr konsum e energjise, hiqeni televizorin nga priza kur nuk synoni ta perdorni p r njkoh te gjate.

Licencat

DOLBY AUDIO

dtts

Premium Sound | 5.1

HD

POWERED BY

QUICKSET

HEVCAdvance™

Deklarata zyrtare e pajtueshmérise mund te gjendet nè http://www.samsung.com, shkoni te "Mbështetja"

Körko mbështetje per produitin" dhe jepni emrin e modelit.

Kjo pajisje mund tê pērdoret vetém né mjedise tê brendshme.

Kjo pajisje mund te perdoret nè tè gjitha shtet e BE-se.

Hedhja e duhur e produktit (mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike) (Vlen per shtete me sisteme grumbullimi tederiferencuar)

Kjo shenjë mbi produit, aksesore ose dokumentacionin shoqërues tregon se produkti dhe aksesoret et tij elektronikë (p.sh. ngarkuesi, kufjet, kabloja USB), pasi të kenë mbaruar funksonin e tyre, nuk duhen hedhur bashkë me mbeturinat e tjera të shtëpisë. Pör të parandaluar dëmtimet e mundshme të mjedisit ose të shendetit njerezor nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, ndajini këta artikuj nga llojet e tjera të mbeturinave dre riciklojini né mnýrë të përgjegjshme pör të nxitur ripërdorimin e qëndrueshem të burimeve materiale.

Pör hollesi se ku dhe si mund t'i dergojne keto pajisje pér riciklim tësigurt mjedisor, pērdoruesit shtépiäkè duhet të kontaktojne me shitésin e pakicës ku kanë blere produktin ose me autoritetin vendor.

Pördoruesite kompanive duhet ték kontaktojne furnizuesin et tyre dhe ték kontrollojnek kushtet e kontratës sè blerjes. Ky produit dhe aksesoret e tj elektronikë nuk duhet ték perzihen me mbeturina ték tjera tregtare gjatë hedhjes.

Hedhja e duhure baterive tè produitit (Vlen pér shtete me sisteme grumbullimi tè diferencuar)

Ky shenim mbi bateri, manual ose paketim tregon që bateritetë këtë produkt, pasi kanë mbaruar funkzionin e tyre, nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat e tjera të shtëpisë. Aty ku shenohen, simbolet kimike Hg, Cd ose Pb tregojne se bateria permban merkur, kadmium ose plumb mbi nivelet e references në Direktivén 2006/66 të KE-së. Nëse bateritetø nuk hidhen siç duhet, këto substantca mund të demtojne shendetin e njeriut ose mjedisin.

Pertmbrojtur burimet natyrode hper tenuitur riperdorimin e materialeve, ndajini baterite nga llojet e tjera tmbeturinave dhe ricikljini nepermjet sistemit vendas dhe falas te kthimit te baterive.

Pör informazione rreth zotimeve mjedisore të "Samsung" dhe të détyrimeve rregullatore pör produitet përkatëse, p.sh. "REACH", "WEEE", bateritë, vizitoni http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

PARALAJMERIM - PER TÉ PARANDALUAR PERHAPJEN E ZJARRIT, MBAJINI QIRINJTÉ OSE ARTIKUJT E TJERÉ ME FLAKÉ TÉ EKSPOZUARA LARG PRODUKTIT GJATE GJITHÉ KOHÉS.

Предда го почтATEприрачнкOTза Корисhevе

TeIeBn3OpOT ce IcnpaCyBa co OoJ npnpaHnk 3a KopncTeHe n BrpaDen e-Manual.

PpeI da 3a nochene da ro chntate Oobj npupaunck 3a kopnctehe,pa3rje daje ro cneHOTO:

g#e#d	Прирачник За Корисhevе	Прочиajte ro оobojpriрачник 3a корисhevе за за доснаete lnфорmaци 3a 6e3б endocstа, Инстал检иjsы, галантериjsы, поетноу конфигурпаве и спесифikaciiпente на позьюдот.
e-Manual	e-Manual	За пoveke lnфорmaци за оobojectе телевизор, почиajte ro e-Manual shto e вгаден bo позьюдот. • За за ja OTвори te phynкциjsja tse-Manual, > Поставь. > Пождршka > OTbopn e-Manual

Od Be6-CTpaHncaTMOKe da ro npeseMeTe npipauHnKOT 3a KOpncTeHe i da ja pa3rIeJaTe HerOBaTa coDpxHa Ha komnyter nll Mo6uJen ypei.

3aNo3HabaHe co nomOshnTe fynKcnn Ha e-Manual

• Hekon mehija ha ekpanot He moke da ce OTbopat ppeky e-Manual.

Q	(Пребар.)	Изберetehekоюеlementовлостасоразуltатида ща ѳВЧтate coодьerte ha tataстраница.
A-Z	(Инданes)	Изберete клычензбор за ща OTидente до потpeбнATERастраница.
←	(Небамна г LEдaniи)	Изберete Temа od лисота наhekадамна г LEдaniи Temi.

3aNo3HaBaHBe co ΦyHKcUInTe Ha KOpChnBaTa 7To ce INojaByBaat Ha cTpaHnCtte Co TeMn Bo e-Manual

(Пpo6.сera)	Приссан TE до предюженьо мени и обидente се за щ користе Функушилая діректно од таму.
(Поврзи)	Приссан TE до Temа наveдана настарацаразуtemи на e-Manual.

Преупреуваъ! Важни 6e36eДноснинскрукции

Be moJIme npouHtajTe r6e36eJnOCHpyKcInpedda3aOpHneTe da ro Kopucstte BaAunOT TeJeBUNOp.

BHIMAHINE			Пюпзвд od od клеса II: Оовсимбог озныва.deka-he e по trade 6e3eendocho заemтуve.
РИЗК OДЕLEKTPСЕН YДAP. HE OTBОРAJTE.
BHIMAHINE: 3A ДА ГО HAMALINTE ПИЗИКOT OДЕLEKTPСЕн YДAP, HE OTCTPAHUYBAJITE Го KAPIKOT(HINTY 3AZHATA CTPAHA). BO BHATPELUHOCTA HEMADEЛOBИ KОД мОЖЕ ДА СЕ ПОПРABAT OД CTPAHA HAKOPICHNIKOT. ПЕПУЛТETE Го СЕВИСИРАБETO HAKBALINФИКУВАН ПЕPCOHАЛ.		~	AC habон: Номиналнонт habон озныен co вakobсимбоге наизменчen (AC) habон.
4	Овоjs симбогл поочува.deka bo bvatpeшностама Висок habон. Onacno eда доага te bo kakов билноkontakt co bvatpeшни TeelenobnHa obоь пюпзвд.	-	DC habон: Номиналнонт habон озныен co вakobсимбоге наизменчen (DC) habон.
!	Овоjs симбогл ознычва.deka co овоjs пюпзвдce Искорачва вожна Литература bo VRSCA co HeROBOTO Функционирathe и OdprжУвache.	i	Вимане. Погледnete bo inhstpykциITE zakopисөе: Оовсимбогу му habожуba наkopиснikotда погледnete bo рпрачникOTаkopисөе за дорлittели inhформашиповрзани сбббendoctа.

• ПпнклунITE меса и OTьрпге на ормоготи на задна тлп на долнагастра на сименета вентILAцида. 3a на ce obezбеди сигурно Функшонираъ на овою урет, по лда с заштпд од перревъ, OBVE ппклунчни меса и OTьрпн Инкогаш He Tpe6а д 6идат SFOKИРани ILIN NOKPINEH.

• He ro nocstabybajte oboj ypei BO 3aTbopoH npocToP, KaKo StTO ce noJIuIcI 3a KNIrgn IIn BrgpaJeHn opMapn, OCBEN aKO He OBO3MOJNTE COOdBETHa BEHTNuIaIJa.

• He ro nocstabybajte oobjupei Bo 6n3nHa nnna na paJnajaTOp nnnrpejHn Tea nn, naK, Ha MeCTa KaDe ITo Ke 6nnde n3IooJen Ha nIpeKTHa COHcEBA CBeTnHa.

• He nocstabybajte caioBn (Ba3Hn nTH.) kon cOpjkaT B0da Bp3 OBOJ ypeI, 6nJeKn Toa MoKe da npeDn3BnKa npkap nll neEeKtpuueh ydp.

• He ro n3lnojybajte oboj ypeiHa noJxndn He ro noctabvajte Bo 6n3nHa Ha BOda (BO 6n3nHa Ha KaJa, naBa60, KjHcKO naBa6o nn Kopito 3a aIInTa, BO BnaJen POnpym nn BO 6n3nHa Ha 6a3eH nTH.) Dokolky oOBJypei CnyujHo Ce HABlaJXHi, NckLyuTe Ro Ka6eJot N BeDHaW o6paTeCe kaj OblaCTEHOT dInep.

• Oboj ypei kopnst 6atepni. Bo baaata 3aeHnca moKe6n nocTojaT ekolowkn peryIaTHBn cnopei kon Tpe6a npabInHO da rN otctpaHnte OBne 6atepni. Be moIme o6paTe ce kaj bauHte lokALHn BlaCTn 3a da do6neTe INΦOpMaun 3a otCTpaHyaHe iJI peuKlnpaHbe.
  He n onTOBAPyBaJte sInDnHte pnpKnyOuOn 3a cTpyJa, npoDoJnKtEnHte Ka6Ii nnAanTpTe co HAdmHyBaHe Ha HNBnOT Kanaucntet, 6ndejKn Toa MoKe Ja npeDn3BnKa noKap IIn eJeKtpNeH y
• Ka6JInte 3a haNojyBaHBe Tpe6a da ce noCTabat Ha naChin co koj Ke ce n36eHne HnBHO ra3eHbe iIi npKLeSTyBaHBe CO pReDMeTn KOI ce noCTaBeHn Bp3 IIN IO HN. O6PHeTe Noc6Ho BnImaHne Ha npKlyOuNTe Ha KpaEBInTe OD Ka6eIoT, SiDHNte npKLyOuOu 3a CtpyJa IMecTaTa Ha KOn I3NeYBaAot Od ypeDoT.

• 3aда го заштитente овoj уред од уydад ором по лл до го заштитente кога долг временскп nepион не се Корисни надгледува, ИЗвадete го kaбелOT од сиднnot приклuyok застуся и nckлuyte ja aHTehata по лл кабелсknot сисtem. Hab好吗и ке спpeчnte oштeteува на уредот п徴извиканн од уydад о ГROMИnpOMEHN BO HAПОHСКТЕ BODOBN.

• Праздда ro nobprzte ka6eIoT 3a AC hanojyBaHbe co npikIyUcokTo h DC aIaIantepot, npobepTe daIi O3HaKaTa 3a HanoH h DC aIaIantepot oIroBapa co lokaIhOTo eIekTpIuHo hanojyBaHbe.

• Hikoragaи He BmteHybajTe MeTaJIHn IpeJMeTn BO OTBopeHnte JelOBn Ha OBOj ypeI. Toa npetctabyBa onacnoCT od eIekTpuehen ydap.
• 3a da n36eHneTe eIektpuhen yap, hNkoRaU He IOnnpajTe ja BHaTpeuHocTa ha OBOj ypeJ. Camo KBaJIbΦnKUbAH texHnucap cmEe da ro OTbopa OBOj ypeJ.
• Ппклуе te ro ka6eIoTe 3a habojuBaHbE duyn otkaKo ke ro prnucBpCtIte ypeIoT. Kora ro nckluyBaTe ka6eIoTe 3a habojuBaHbE od sIden PrnklyuOk 3a cTpyja, cekoraw BLeueTe 3a prnknyokot ha ka6eIoTe 3a habojuBaHbE. Hnkoraш He nckluyBaJte ro co BLeueHe Ha camnot ka6eI. He doinipajte ro ka6eIoTe 3a habojuBaHbE co BlaJxHn paace.
• Ako oboj ypei He pa60tH HopMaJIHo - IOTOuHO, aKO od Hero ce cIyUaAT HeBOO6nuaeHn 3Bycui nn n3JeYBa Hekoja Mnp36a - BeDaHs NcKlyueTe ro od HanojyBaHe i o6paTeTe ce kaj OBlaCTeHnOt dInep nn cepBvceH zuentap.

• He 3a6opabajte da ro n3bIeueTe ka6eIoT 3a hanojyBaHe oN npKnyOkOT 3a cTpya aKO TeIeBn3OpOT Hema da ce kOpiCTn nnAko n3Je3eTe oN dOMOT ha noDolr BpeMeHcKn nepnoi (ocObeHo Kora deca, noctapn lyre nn Lyre co Noc6Hn Notpe6n Ke octaHaT camn BO dOMOT).

• HacobpaHnOT npab MOxE da npedn3BnKa eIeKtpuYe uDap, nCTeKyBaHe Ha cTpyJa nn PoJap, 6nJeKn nopadn npabTa ka6eIot 3a haNojyBaHe MoxE da co3daJe NcKprn TOpJIHa nn I3OlaCuJaTa MoxE da rN 3rHy6n CBOInTe CBOJCTBa.

• 06paTeTe Ce BO OBlaCTeH cepBcSeH ceHTap Ha Samsung 3a da doBnTe NOBeKe INHOpMaunI DOKOLky PIIaHnpaTe Da rO uNCTaJInpaTe TeLeBn3OpOT Ha MeCTo CO MHOgY IpaB, BVCOKu NLI HNCK TEmpePaTpy, rOJIema BLnAxxHocT, XeMnCKs CynCTaHcNm NLI Ha MeCTa KaDe ITo Ke CE KOpNCTn BO nepNo oJ 24 caca KaKo Ha aepoDpOMn, JxelE3HnUckn CTaHnCn nTH. Bo cIpOTnBHO MoXe Da IpreDn3BvKaTe cepNo3Hn OwTeTyBaHa Na TeLeBn3OpOT.

• KopinCTe cAmo cooDbETHO 3a3emjeHn pInkIyOuOu n WTeKeepn.

• HenpavHnHOTo 3a3emjyBaHe MoKe Da npEiIN3BnKa eIeKtpuChEn ydap Nll OwTeTyBaHe Ha onpeMaTa. (cAmO onpeMa oN KlaCa l.)