58G878 - Vrtalnik Graphite - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Graphite
Model	58G878
Vrsta izdelka	Električni vrtalnik
Vir napajanja	AC 230V, 50Hz
Poraba energije	700 W
Hitrost brez obremenitve	0-2800 obr/min
Vrsta vpenjalne glave	Brez ključa, 1,5-13 mm
Maksimalni premer vrtanja (jeklo)	13 mm
Maksimalni premer vrtanja (les)	30 mm
Funkcije	Vrtanje, privijanje, udarno vrtanje
Spremenljiva hitrost	Da
Vzvratno delovanje	Da
Teža	1,6 kg
Dimenzije (D x Š x V)	28 x 20 x 8 cm
Dolžina kabla	2,5 m
Varnostne lastnosti	Gumb za zaklepanje, izolirano ohišje
Vzdrževanje	Očistite s suho krpo; redno preverjajte ogljikove ščetke
Na voljo nadomestni deli	Vpenjalna glava, ogljikove ščetke, stikalo
Možnost popravila	Deli, ki jih uporabnik lahko zamenja: ogljikove ščetke, vpenjalna glava

Pogosto zastavljena vprašanja - 58G878 Graphite

Kako zamenjam sveder?

Obrnite vpenjalno glavo v nasprotni smeri urinega kazalca, da odprete čeljusti, vstavite sveder in ga zategnite z obračanjem v smeri urinega kazalca. Prepričajte se, da je sveder centriran in varno pritrjen.

Ali lahko vrtalnik uporabljam za privijanje vijakov?

Da, vrtalnik ima sprožilec s spremenljivo hitrostjo in funkcijo vzvratnega delovanja, kar ga naredi primernega za privijanje s primernimi nastavki.

Čemu je namenjena funkcija udarnega vrtanja?

Funkcija udarca zagotavlja pulzirajoče gibanje za vrtanje v opeko, beton in zidake. Izberite način udarca s stikalom na vrtalniku.

Kako očistim vrtalnik?

Odklopite vrtalnik iz napajanja. Zunanjost obrišite s suho krpo. Prezračevalne reže naj bodo brez prahu. Ne uporabljajte vode ali topil.

Zakaj se vrtalnik nenadoma ustavi?

Možni vzroki: sprožena zaščita pred preobremenitvijo, obrabljene ogljikove ščetke ali poškodovan napajalni kabel. Pustite, da se vrtalnik ohladi. Če težava vztraja, preverite ščetke ali se posvetujte s servisom.

Kako zamenjam ogljikove ščetke?

Odvijte pokrovčke ščetk na straneh ohišja motorja. Odstranite obrabljene ščetke in vstavite nove enake velikosti. Ponovno sestavite in preizkusite.

Katere varnostne ukrepe naj upoštevam?

Vedno nosite zaščitna očala in zaščito za sluh. Pri menjavi dodatkov odklopite vrtalnik. Roke držite stran od vrtečih se delov. Ne uporabljajte v mokrih pogojih.

Ali lahko ta vrtalnik uporabljam s podaljškom?

Da, uporabite težji podaljšek, ocenjen za najmanj 10 A, in ustrezne dolžine, da se izognete padcu napetosti.

Kakšna je največja globina vrtanja?

Največja globina vrtanja je odvisna od dolžine svedra. Sam vrtalnik lahko vrti do zmogljivosti vpenjalne glave. Običajno so omejevalniki globine nastavljivi.

Kako prilagodim hitrost?

Vrtalnik ima sprožilec s spremenljivo hitrostjo. Rahli pritisk daje nizko hitrost, polni pritisk visoko hitrost. Nekateri modeli imajo stikalo za izbiro visokega/nizkega območja.

NAVODILA ZA UPORABO 58G878 Graphite

Pozor: Pred opravili v zvezi z regulacijo, popravilom ali oskrbo je treba izvleči vtič napajalnega kabla iz omrežne vtičnice.

• Med uporabo kladiva je treba uporabljati zaščitna očala, sredstva za zaščito pred hrupom in zaščitno čelado (če obstaja nevarnost, da karkoli pade navzdol). Priporoča se uporaba zaščitne polmaske in obutve proti zdrsu. Če to zahteva vrsta opravljanega dela, je treba uporabljati sisteme za odsesavanje prahu.
• Pred pričetkom dela se je treba prepričati, da je vrtalno vpenjalo kladiva pravilno pritrjeno na svojem mestu.
• Med delom lahko zaradi vibracij pride do sprostitve orodja v vpenjalu, zato je treba posebej pozorno pregledati pritrditev orodja pred pričetkom dela. Nezaželena sprostitev orodja lahko povzroči poškodbo orodja ali nesrečo pri delu.
• Če se kladivo uporablja pri nizki temperaturi ali po daljšem času hrambe, je treba počakati, da kladivo nekaj minut dela brez obremenitve, da se njegovi notranji elementi primerno namažejo.
• Med delom s kladivom nad glavo se je treba stabilno postaviti in prepričati, da spodaj ni drugih oseb.
• Vedno je treba držati kladivo z obema rokama, z uporabo dodatnega ročaja.
• Z roko se ni dovoljeno dotikati gibljivih delov kladiva. Prav tako z roko ni dovoljeno držati obračajočega se vretena kladiva. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe roke.
• Delujoče kladivo ni dovoljeno usmeriti na druge osebe ali proti sebi.
• Med delom je treba kladivo držati za izolirane elemente, da bi se izognili električnemu udaru pri morebitnim stiku z električnim kablom pod napetostjo.
• Poskrbeti je treba, da prah ne pride v notranjost kladiva. Za čiščenje površine kladiva je treba uporabljati mineralno milo in vlažno tkanino. Uporaba bencina ali drugih čistilnih sredstev, ki bi lahko škodovali plastičnim elementom, ni dovoljena.
• V primeru uporabe podaljška je vedno treba izbrati pravilnega (do 15 m, presek vodnikov 1,5 mm ^2 , od 15 m do 40 m – presek vodnikov 2,5 mm ^2 ). Podaljšek mora biti vedno v celoti odvit.
• Uporaba 3-čeljustnega vpenjala takrat, ko je udarno kladivo nastavljeno na vrtanje z udarnim načinom, ali dletenje ni dovoljena. To vpenjalo je namenjeno izključno za vrtanje brez udarnega načina (v les ali kovino).

POZOR! Naprava je namenjena delu v notranjosti prostorov.

Navkljub že sami po sebi varni konstrukciji, uporabi zaščitnih sredstev in dodatnih zaščitnih sredstev vedno obstaja tveganje telesne poškodbe med delom.

SESTAVA IN UPORABA

Električno kladivo je ročno električno orodje z izolacijo razreda II. Orodje poganja enofazni komutatorski motor. Udarno kladivo je mogoče uporabljati za vrtanje odprtin z udarnim načinom, izkop kanalov ali obdelovanje površin materialov, kot npr. betona, kamna, opek ipd. Uporabljajo se za obnovitveno-gradbena dela in za vsa dela na področju individualnega amaterskega dela (naredi si sam).

Uporaba električnega orodja, ki ni v skladu z njegovim namenom, ni dovoljena.

OPIS GRAFIČNIH STRANI

Spodnje oštevilčenje se nanaša na elemente orodja, ki so predstavljeni na grafičnih straneh pričujočih navodil.

Vpenjalo SDS Max1.

Vpenjalna tulka2.

Dodatni ročaj3.

Gumb za blokado dodatnega ročaja4.

Preklopnik delovnega načina5.

Tipka za blokado vklopnega stikala6.

Vklopno stikalo7.

Preklopnik za nastavitev vrtilne hitrosti8.

Indikator napajalne napetosti9.

Indikator izrabe oglenih ščetk10.

Dodatni ročaj11.

* Obstajajo lahko razlike med sliko in izdelkom.

OPIS UPORABLJENIH GRAFIČNIH ZNAKOV

POZOR

OPOZORILO

NAMESTITEV/NASTAVITVE

INFORMACIJA

OPREMA IN PRIBOR

Dleti - 1 kos1.

1. Svedri - 1 kos

Pomožni ročaj - 1 kos3.

Dodatni ročaj - 1 kos4.

1. Zaščita proti prahu - 1 kos

2. Rezervoar z mazivom - 1 kos

Prenosna torba - 1 kos7.

PRIPRAVA NA UPORABO

NAMESTITEV POMOŽNEGA ROČAJA

Iz varnostnih razlogov je pri uporabi kladiva treba uporabljati pomožni ročaj (3), katerega je mogoče pritrditi v poljuden položaj v območju 360°.

Izklopite električno orodje iz napajanja.

• Objemko in pomožni ročaj (3) namestite na valjasti del ohišja kladiva.
• Pritrdilni vijak privijte skupaj s podporniki.
• Privijte gumb blokade pomožnega ročaja (4) na vijak (slika A).
• Ročaj obrnite v položaj, ki je najbolj primeren za opravljano delo.
• Sprostite gumb za blokado pomožnega ročaja (4).

NAMESTITEV DODATNEGA ROČAJA

Dodaten ročaj (11) se namesti v eno izmed odprtin na ohišju rušilnega kladiva.

MONTAŽA IN MENJAVA DELOVNIH ORODIJ

Kladivo je prilagojeno za delo z delovnimi orodji, ki imajo nastavke tipa SDS Max. Pred pričetkom dela je treba očistiti vpenjalo in delovna orodja. Nanesite tenek sloj maziva na steblo delovnega orodja.

Izklopite električno orodje iz napajanja.

• Vpenjalno tulko (2) vpenjala SDS Max (1) povlecite nazaj, s tem da premagate upor vzmeti.
- Vložite steblo delovnega orodja v vpenjajo, potisnite ga do naslona (morda je potrebno obrniti delovno orodje, da se to pravilno namesti) (slika B).
- Sprostite vpenjalno tulko (2), kar povzroči končno vpetje delovnega orodja.
- Delovno orodje je pravilno nameščeno, če ga ni mogoče izvleči brez pomika vpenjalne tulke vpenjala.
- Če se vpenjalna tulka ne vrne popolnoma v prvotni položaj, je treba izvleci delovno orodje in ponoviti celoten postopek.

Visoko učinkovitost dela s kladivom se doseže le takrat, ko so uporabljena ostra in nepoškodovana delovna orodja.

Takoj po končanju dela so lahko delovna orodja vroča. Treba se je izogibati neposrednemu stiku z njimi in uporabljati ustrezne zaščitne rokavice. Delovna orodja je treba po odstranitvi iz orodja očistiti.

PREOBREMENITVENA SKLOPKA

Kladivo je opremljeno z notranje nastavljeno preobremenitveno sklopko. Vreteno kladiva se zaustavi, će se delovno orodje uklešči, kar bi lahko povzročilo preobremenitev električnega orodja.

UPORABA / NASTAVITVE

VKLOP / IZKLOP

Napetost omrežja mora ustrezati vrednosti napetosti, ki je podana na označni tablici kladiva.

Vklop – pritisnite vklopno stikalo (7) in ga držite v tem položaju.

Izklop – sprostite pritisk na vklopnem stikalu (7).

Blokada vklopnega stikala (stalno delo)

Vklop:

• Pritisnite vklopno stikalo (7) in ga držite v tem položaju. Pritisnite gumb blokade vklopnega stikala (● 6) (slika C).
  • Sprostite pritisk na vklopnem stikalu (7).

Izklop:

- Pritisnite in sprostite pritisk na vklopnem stikalu (7).

Uporaba kladiva v primeru, da je vklopno stikalo poškodovano, ni dovoljena.

INDIKATOR PRIKLJUČENE NAPETOSTI

V trenutku priklopa naprave v napajalno vtičnico zasveti indikator priključene napetosti (9).

PREKLOPNIK ZA NASTAVITEV VRTILNE HITROSTI.

Vrtilna hitrost motorja se regulira z obračanjem in nastavitvijo gumba za nastavitev vrtilne hitrosti (8) v želen položaj. To omogoča nastavitev ustrezne hitrosti dela glede na obdelovan material. Območje regulacije vrtilne hitrosti je od 1 do 6.

Tem višja je številka na obodu preklopnika regulacije vrtilne hitrosti (8) (slika D) tem višja je hitrost delovanja naprave.

PREKLOPNIK NAČINA DELA

Kladivo je opremljeno z 2-funkcijskim preklopnikom načina dela (3). Glede na nastavitev je lahko mogoče opravljati vrtanje z udarnim načinom ali dletenje. Vrtanje z udarnim načinom in dletenje zahtevata neznaten pritisk na kladivo. Prekomeren pritisk bi po nepotrebnem povzročil preveliko obremenitev na motor. Redno je treba preverjati tehnično stanje delovnih orodij. Delovno orodje je treba po potrebi naostriti ali zamenjati.

Vrtanje v udarnem načinu – preklopnik načina dela (5) nastavite v položaj pred simbolom (sveder in kladivo).

Dletenje – nastavite preklopnik načina dela (5) pred simbol (kladivo).

Poz 0 = položaj, ki omogoča nastavitev dleta v izbrani položaj (dletenje) (slika E).

Ni dovoljeno opravljati menjave položaja preklopnika načina dela medtem ko dela motor kladiva. To lahko povzroči resno poškodbo kladiva.

Med delom lahko pride do pojava neznatnih količin maziva, ki izteka iz stičišča med delovnim orodjem in vpenjalom SDS. To je normalno.

INDIKATOR IZRABE OGLENIH ŠČETK

Če zasveti indikator izrabe oglenih ščetk (10), je treba nemudoma prekiniti delo in zamenjati oglene ščetke.

OSKRBA IN HRANJENJE

Pred vsemi opravili v zvezi z namestitvijo, regulacijo, popravilom ali oskrbo je treba odstraniti vtič napajalnega kabla iz omrežne vtičnice.

• Napravo je treba čistiti s suho tkanino ali s pomočjo curka komprimiranega zraka.
• Za čiščenje ni dovoljeno uporabljati bencina, razredčila ali detergentov, ki bi lahko poškodovali elemente iz umetnih snovi.
• Vedno je treba skrbeti za to, da so prezračevalne reže na ohišju motorja kladiva prepustne.
  Kladivo je treba hraniti na suhem mestu, nedostopnem za otroke.

MENJAVA OGLENIH ŠČETK

Izrabljene (krajše od 5 mm), zažgane ali počene oglene ščetke motorja je treba takoj zamenjati. Vedno je treba hkrati opraviti menjavo obeh ščetk.

Postopek menjave oglenih ščetk je treba zaupati izključno kvalificirani osebi, ki uporablja originalne dele.

Vse napake mora odpraviti pooblaščeni servis proizvajalca.

TEHNIČNI PARAMETRI

NAZIVNI PODATKI

Udarno kladivo
Parameter Vrednost
Napetost napajanja 230 V AC
Frekvenca napajanja 50 Hz
Nazivna moč 1700 W
Vrtilna hitrost v jalovem teku 160 - 320 min		-1
Frekvenca udarcev 950 - 1900 min		-1
Energija udara 27 J
Vrsta vpenjanja delovnih orodij		SDS - Max
Največji premer vrtanja	Beton	50 mm
Razred zaščite		II
Masa, brez pribora		11,05 kg
Leto izdelave		2014

PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH

Stopnja zvočnega pritiska: Lp_A = 94,4 dB(A) K = 3 dB(A)

Stopnja zvočne moči: Lw_A = 105 dB(A) K = 3 dB(A)

Stopnja vibracij (vrtanje + dletenje) a_h=18,133 m/s^2 K=1,5 m/ s^2

Stopnja vibracij (dletenje) a_h=21,313 m/s^2 K=1,5 m/ s^2

VAROVANJE OKOLJA

Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati z gospodinjskimi odpadki, ampak jih morajo odstraniti ustrezne službe. Podatki o službah za odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh. Izrabljeno električno in elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi. Orodje, ki ni oddano v reciklažo, predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi.

* Pridržana pravica do sprememb.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością“ Spółka komandytowa s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „ Grupa Topex“), sporoča, da so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil (v nadaljevanju „Navodila“) med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami, kakor tudi sestavo, izključna last Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. I. 2006 št. 90/631 s kasnejšimi spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje Navodil v komercialne namene, kot tudi njihovih posameznih elementov, je brez pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko priveđe do civilne in kazenske odgovornosti.

PERFORATORIUS

58G878

DÉMESIO: PRIEŠ PRADÉDAMI NAUDOTIS ELEKTRINIU JRANKIU JDÉMIAI PERSKAITYKITE ŠIA INSTRUKCIJĄ IR SAUGOKITE JĄ TOLIMESNIAM NAUDOJIMUI.

DETALIOS SAUGOS TAISYKLÈS

DARBO SU ELEKTRINIU PERFORATORIUMI NUORODOS

Nivo akustične snage Lw_A=105 dB(A) K=3 dB(A)

Izmerena vrednost brzine podrhtavanja (bušenje + dletovanje) a_h=18,133 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Izmerena vrednost brzine podrhtavanja (dletovanje) a_n=21,313 m/s^2 K=1,5 m/ s^2

ZAŠTITA SREDINE

Proizvode koji se napajaju strujom ne treba bacati s otpacima iz kuće, već ih treba predati u otpadne sirovine u odgovarajućim ustanovama. Informacije o otpadnim sirovinama daje prodavac proizvoda ili gradska vlast. Iskorišćeni uređaj električni ili elektronski sadrži supstance osetljive za životnu sredinu. Uređaji koji nisu za reciklažu predstavljaju potencijalno narušavanje životne sredine i zdravlja ljudi.

* Zadržava se pravo unošenja izmena.

Gumb blokade dodatne drške4.

Preklopnik načina rada5.

Gumb blokade prekidača6.

Prekidač7.

Dodatna drška - 1 kom4.

Zaštita od prašine - 1 kom5.

Spremnik s mazivom - 1 kom6.

Transportni kofer - 1 kom7.

PRIPREMA ZA RAD

INSTALIRANJE DODATNE DRŠKE