58G878 - Vrtačka Graphite - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Graphite
Model	58G878
Typ produktu	Elektrická vrtačka
Zdroj napájení	AC 230V, 50Hz
Příkon	700 W
Otáčky naprázdno	0-2800 rpm
Typ sklíčidla	Bezklíčové, 1.5-13 mm
Max. vrtací kapacita (ocel)	13 mm
Max. vrtací kapacita (dřevo)	30 mm
Funkce	Vrtání, Šroubování, Příklepové vrtání
Proměnlivé otáčky	Ano
Zpětný chod	Ano
Hmotnost	1.6 kg
Rozměry (D x Š x V)	28 x 20 x 8 cm
Délka kabelu	2.5 m
Bezpečnostní prvky	Tlačítko aretace, Izolované pouzdro
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; pravidelně kontrolujte uhlíky
Náhradní díly k dispozici	Sklíčidlo, uhlíky, spínač
Opravitelnost	Uživatelsky vyměnitelné díly: uhlíky, sklíčidlo

Často kladené otázky - 58G878 Graphite

Jak vyměním vrták?

Otočte sklíčidlo proti směru hodinových ručiček, abyste otevřeli čelisti, vložte vrták a utáhněte otočením po směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že je vrták vycentrovaný a zajištěný.

Mohu vrtačku použít na šroubování?

Ano, vrtačka má spoušť s proměnlivými otáčkami a funkci zpětného chodu, což ji činí vhodnou pro šroubování s vhodnými nástavci.

K čemu slouží funkce příklepového vrtání?

Funkce příklepu poskytuje pulzující pohyb pro vrtání do zdiva, betonu a cihel. Režim příklepu zvolíte přepínačem na vrtačce.

Jak vyčistím vrtačku?

Odpojte vrtačku od napájení. Otřete vnější povrch suchým hadříkem. Udržujte ventilační otvory bez prachu. Nepoužívejte vodu ani rozpouštědla.

Proč se vrtačka náhle zastaví?

Možné příčiny: vypnula ochrana proti přetížení, opotřebované uhlíky nebo poškozený napájecí kabel. Nechte vrtačku vychladnout. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte uhlíky nebo vyhledejte servis.

Jak vyměnit uhlíky?

Odšroubujte krytky uhlíků po stranách motorového pouzdra. Vyjměte opotřebované uhlíky a vložte nové stejné velikosti. Složte zpět a vyzkoušejte.

Jaká bezpečnostní opatření bych měl dodržovat?

Vždy noste ochranné brýle a chrániče sluchu. Při výměně příslušenství odpojte vrtačku. Udržujte ruce mimo rotující části. Nepoužívejte v mokrých podmínkách.

Mohu tuto vrtačku použít s prodlužovacím kabelem?

Ano, použijte robustní prodlužovací kabel dimenzovaný nejméně na 10 A a vhodné délky, aby nedošlo k poklesu napětí.

Jaká je maximální hloubka vrtání?

Maximální hloubka vrtání závisí na délce vrtáku. Samotná vrtačka může vrtat až do kapacity svého sklíčidla. Obvykle jsou hloubkové dorazy nastavitelné.

Jak nastavím rychlost?

Vrtačka má spoušť s proměnlivými otáčkami. Lehký tlak poskytuje nízké otáčky, plný tlak vysoké otáčky. Některé modely mají přepínač volby rozsahu otáček pro vysoký/nízký rozsah.

NÁVOD K OBSLUZE 58G878 Graphite

Pozor: Před zahájením činností spojených se seřizováním, údržbou nebo opravami je nutno vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

• Při práci s kladivem používejte brýle nebo uzavřené ochranné brýle, chrániče sluchu a ochrannou helmu (pokud hrozí nebezpečí, že něco může spadnout shora). Doporučuje se používání ochranné polomasky a protiskluzové obuvi. Pokud to charakter prováděné činnosti vyžaduje, je nutno používat systémy pro odvádění prachu.
• Před zahájením činnosti je nutno se přesvědčit, zda je vrtací sklíčidlo kladiva správně umístěné a upevněné.
• Před zahájením činnosti je rovněž třeba obzvlástě pečlivě zkontrolovat upnutí nástroje, protože při práci může následkem vibrací dojít k jeho uvolnění. Nežádoucí uvolnění nástroje může způsobit poškození nářadí nebo úraz.
• Má-li být kladivo provozováno při nízkých teplotách nebo po delší době uskladnění, pak je nutno ho nechat pracovat po dobu několika minut bez zatížení, aby se jeho vnitřní součásti dobře promazaly.
• Při používání kladiva ve výšce pevně rozkročte nohy a přesvědčte se, zda se dole nezdržují nepovolané osoby.
• Kladivo vždy držte oběma rukama, využívejte při tom přídavnou rukojeť.
• Nedotýkejte se rukama otáčejících se součástí kladiva. Nepokoušejte se ani zastavit otáčející se vřeteno kladiva rukama. V opačném případě může dojít k poranění ruky.

Nezaměřujte kladivo v provozu na jiné osoby či na sebe. ●

• Při práci kladivo držte za izolované součásti, zabráníte tak úrazu elektrickým proudem, pokud případně narazíte na elektrický kabel pod napětím.
• Zabraňte proniknutí jakéhokoliv prachu dovnitř kladiva. K čištění povrchu kladiva používejte minerální mýdlo a navlhčený hadřík. Nepoužívejte k čištění benzín nebo jiné čisticí prostředky, které mohou poškodit plastové součásti.
• Je-li nutno použít prodlužovačku, pak zvolte vhodný typ (do 15 m, průřez kabelů 1,5 mm², více než 15 m, ale méně než 40 m – průřez kabelů 2,5 mm²). Prodlužovačka musí být vždy zcela rozmotána.
• Nepoužívejte tříčelistové vrtací sklíčidlo, pokud je kladivo nastaveno na provoz v režimu vrtání s příklepem nebo sekání. Toto vrtací sklíčidlo je určeno výhradně k vrtání bez příklepu do dřeva nebo oceli.

POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.

I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné, používání zajištujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků, vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Elektrické kladivo je ručním elektrickým nářadím s izolací II. třídy. Zařízení je poháněno jednofázovým komutátorovým motorem. Kladivo lze používat k vrtání otvorů v režimu s příklepem, k ražení kanálů nebo obrábění povrchů u takových materiálů jako je beton, kámen, cihla apod. Používá se při provádění rekonstrukčních, stavebních a veškerých kutilských prací.

Elektrické nářadí je nutno používat v souladu s jeho určením.

POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI

Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na vyobrazeních v tomto návodu.

Sklíčidlo sds max1.

Upínací pouzdro2.

Pomocná rukojet3.

Otočný knoflík pro blokování pomocné rukojeti4.

Přepínač pro volbu režimu5.

Tlačítko pro blokování zapínače6.

Zapínač7.

Otočné kolečko pro regulaci otáček8.

Kontrolka pro signalizaci napájení9.

Kontrolka pro signalizaci opotřebení uhlíkových kartáčů10.

Přídavná rukojeť11.

* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.

POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ

POZOR

UPOZORNĚNÍ

MONTÁŽ / NASTAVENÍ

INFORMACE

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Dláta - 1 ks1.

Vrtáky - 1 ks2.

Pomocná rukojeť - 1 ks3.

Přídavná rukojeť - 1 ks4.

1. Protiprachový kryt - 1 ks

Zásobník maziva - 1 ks6.

Přenosný kufřík - 1 ks7.

PŘÍPRAVA K PRÁCI

INSTALACE POMOCNÉ RUKOJETI

Z bezpečnostních důvodů je při práci s bouracím kladivem vždy nutno používat pomocnou rukojeť (3), kterou lze upevnit v libovolné poloze v rozsahu 360°.

Odpojte elektrické nářadí od napájení.

• Nasadte přichytku a pomocnou rukojeť (3) na válcovou část krytu bouracího kladiva.
• Namontujte spojovací šroub s držáky.
• Našroubujte na šroub otočný knoflík pro blokování pomocné rukojeti (4) (obr. A).
• Otočte rukojeť do nejpohodlnější polohy pro danou činnost.
• Utáhněte otočný knoflík pro blokování pomocné rukojeti (4).

MONTÁŽ PŘÍDAVNÉ RUKOJETI

Přídavná rukojeť (11) se instaluje do jednoho z otvorů v krytu bouracího kladiva.

MONTÁŽ A VÝMĚNA PRACOVNÍCH NÁSTROJŮ

Kladivo je uzpůsobeno pro používání s pracovními nástroji, které mají stopky typu SDS Max. Před zahájením činnosti očistěte sklíčidlo a pracovní nástroje. Naneste na trn pracovního nástroje tenkou vrstvu maziva.

Odpojte elektrické nářadí od napájení.

• Uchopte upínací pouzdro (2) sklíčidla SDS Max (1) a překonáním odporu pružiny ho odtáhněte směrem dozadu.
• Vložte trn pracovního nástroje do sklíčidla a zasuňte jej na doraz (může se stát, že bude třeba pracovní nástroj pootočit, aby se dostal do správné polohy) (obr. B).
• Uvolněte upínací pouzdro (2), čímž dojde ke konečnému upevnění pracovního nástroje.
• Pracovní nástroj je správně nasazen, pokud jej nelze vyjmout bez odtažení upínacího pouzdra sklíčidla.
• Pokud se upínací pouzdro zcela nevrátí do původní polohy, je třeba pracovní nástroj vyjmout a celý postup zopakovat.

Vysoké účinnosti při práci s bouracím kladivem dosáhnete pouze při používání ostrých a nepoškozených pracovních nástrojů.

Bezprostředně po ukončení činnosti může být pracovní nástroj horký. Zabraňte přímému kontaktu s nástrojem a používejte vhodné ochranné rukavice. Pracovní nástroj je třeba po vyjmutí očistit.

BEZPEČNOSTNÍ SPOJKA PROTI PŘETÍŽENÍ

Bourací kladivo je vybaveno interně nastavenou bezpečnostní spojkou proti přetížení. Vřeteno bouracího kladiva se zastaví, jakmile dojde k zaseknutí pracovního nástroje, protože by to mohlo vést k přetížení elektrického nářadí.

PROVOZ / NASTAVENÍ

ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ

Sítové napětí musí odpovídat hodnotě napětí uvedené na typovém štítku bouracího kladiva.

Zapnutí - stiskněte tlačítko zapínače (7) a přidržte ho v této poloze.

Vypnutí - uvolněte stisk tlačítka zapínače (7).

Blokování zapínače (nepřetržitý chod)

Zapínání:

• Stiskněte tlačítko zapínače (7) a přidržte ho v této poloze.
  • Stiskněte tlačítko pro blokování zapínače (6) (obr. C).
  • Uvolněte stisk tlačítka zapínače (7).

Vypínání:

• Stiskněte a uvolněte tlačítko zapínače (7).

Nepoužívejte kladivo v případě, že je zapínač poškozený.

KONTROLKA PRO SIGNALIZACI NAPÁJENÍ

Jakmile zařízení zapojíte do napájecí zásuvky, rozsvítí se kontrolka pro signalizaci napájení (9).

OTOČNÉ KOLEČKO PRO REGULACI OTÁČEK

Otáčky motoru se regulují otočením a nastavením otočného kolečka pro regulaci otáček (8) do požadované polohy. Umožňuje to přizpůsobení pracovní rychlosti vlastnostem obráběného materiálu. Otáčky lze regulovat v rozsahu od 1 do 6.

Čím vyšší je číslo zobrazené na otočném kolečku pro regulaci otáček (8) (obr. D), tím vyšší je pracovní rychlost zařízení.

PŘEPÍNAČ PRO VOLBU REŽIMU

Sekací kladivo je vybaveno dvoufunkčním přepínačem pro volbu režimu (3). V závislosti na nastavení lze provádět vrtání s příklepem nebo sekání. Při vrtání s příklepem i při sekání je nutné slabé přitlačení na sekací kladivo. Nadměrné přitlačení by zbytečně vedlo k příliš velkému zatížení motoru. Pravidelně kontrolujte technický stav pracovních nástrojů. V případě potřeby je nutno pracovní nástroje nabrousit nebo vyměnit.

Vrtání s příklepem – nastavte přepínač pro volbu režimu (5) do polohy u příslušného symbolu (vrták a kladivo).

Sekání – nastavte přepínač pro volbu režimu (5) do polohy u příslušného symbolu (kladivo).

Pol. 0 - umožňuje nastavení dláta do zvolené polohy (sekání) (obr. E).

Nepokoušejte se změnit polohu přepínače pro volbu režimu, když motor bouracího kladiva pracuje. Mohlo by to vést k vážnému poškození bouracího kladiva.

Při práci se z prostoru mezi pracovním nástrojem a sklíčidlem SDS může dostat malé množství maziva. Jedná se o normální jev.

KONTROLKA PRO SIGNALIZACI OPOTŘEBENÍ UHLÍKOVÝCH KARTÁČŮ

Pokud se rozsvítí kontrolka pro signalizaci opotřebení uhlíkových kartáčů (10), musíte bezpodmínečně přerušit práci a vyměnit uhlíkové kartáče.

PÉČE A ÚDRŽBA

Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s instalací, seřizováním, opravami nebo údržbou je nutno vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

- Udržujte sekací kladivo vždy v čistotě.

• K čištění zařízení používejte suchý hadřík nebo proud stlačeného vzduchu.
• K čištění nepoužívejte benzín, rozpouštědla nebo čisticí prostředky, které by mohly poškodit plastové součásti.
• Vždy dbejte na to, aby byly ventilační štěrbiny v krytu motoru kladiva průchodné.

Uchovávejte kladivo na suchém místě mimo dosah dětí. ●

VÝMĚNA UHLÍKOVÝCH KARTÁČŮ

Opotřebované (kratší než 5 mm), spálené nebo prasklé uhlíkové kartáče motoru je třeba neprodleně vyměnit.

Vždy je třeba vyměnit současně oba kartáče.

Uhlíkové kartáče smí vyměňovat pouze kvalifikovaná osoba za použití originálních dílů.

Veškeré závady je nutno nechat odstranit u autorizovaného servisu výrobce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

JMENOVITÉ ÚDAJE

Sekací kladivo
Parametr Hodnota
Napájecí napětí 230 V AC
Napájecí kmitočet 50 Hz
Jmenovitý výkon 1700 W
Otáčky při chodu naprázdno 160 - 320 min		-1
Frekvence příklepu 950 - 1900 min		-1
Energie příklepu		27 J
Typ sklíčidla pro uchycení pracovních nástrojů		SDS Max
Maximální průměr pro vrtání	beton	50 mm
Třída ochrany		II
Hmotnost bez příslušenství		11,05 kg
Rok výroby		2014

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Hodnota zrychlení vibrací (vrtání + sekání) a_h=18,133 m/s^2 K=1,5 m/ s^2

Hodnota zrychlení vibrací (sekání) a_h=21,313 m/s^2 K=1,5 m/ s^2

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem, nýbrž odevzdejte je k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a elektronická zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují potenciální nebezpečí pro životní prostředí a zdraví osob.

* Právo na provádění změn je vyhrazeno.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex”) informuje, že veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod”), včetně m.j. textu, použitých fotografií, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, náleží výhradně firmě Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských právech a právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdějšími změnami). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých částí pro komerční účely bez písemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek občanskopravní a trestní stíhání.

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE

PRÍKLEPOVÉ KLADIVO

58G878

UPOZORNENIE: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ELEKTRICKÉ NÁRADIE, JE POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA ĎDALŠIE POUŽITIE.

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA PRÁCE S PRÍKLEPOVÝM KLADIVOM

Elektrické náradie nepoužívajte v rozpore s jeho určením.

VYSVETLVKY KU GRAFICKEJ ČASTI

Sklučovadlo SDS- Max1.

Upevňovacie puzdro2.

Pomocná rukovät3.

Prepínač režimu práce5.

Aretačné tlačidlo spínača6.

Spínač7.

Elektrické náradie odpojte od zdroja elektrického napätia.

Elektrické náradie odpojte od zdroja elektrického napätia.

Príklepové vrtanie – prepínač režimu práce (5) nastavte do polohy pred symbolom (vrták a kladivo)

- Kladivo vždy udržiavajte v čistote.