58G878 - бормашина Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Graphite
Модел	58G878
Тип продукт	Електрическа бормашина
Захранване	AC 230V, 50Hz
Консумирана мощност	700 W
Скорост на празен ход	0-2800 rpm
Тип патронник	Безключов, 1.5-13 mm
Макс. диаметър на пробиване (стомана)	13 mm
Макс. диаметър на пробиване (дърво)	30 mm
Функции	Пробиване, завиване, ударно пробиване
Променлива скорост	Да
Реверсивен	Да
Тегло	1.6 kg
Размери (Д x Ш x В)	28 x 20 x 8 cm
Дължина на кабела	2.5 m
Предпазни функции	Бутон за фиксиране, изолиран корпус
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа; проверявайте редовно въгленовите четки
Налични резервни части	Патронник, въгленови четки, превключвател
Ремонтопригодност	Части, подлежащи на обслужване от потребителя: въгленови четки, патронник

Често задавани въпроси - 58G878 Graphite

Как да сменя свредлото?

Завъртете патронника обратно на часовниковата стрелка, за да отворите челюстите, поставете свредлото и затегнете, като завъртите по часовниковата стрелка. Уверете се, че свредлото е центрирано и закрепено.

Мога ли да използвам бормашината за завиване?

Да, бормашината има спусък с променлива скорост и функция за обратен ход, което я прави подходяща за завиване с подходящи накрайници.

За какво служи функцията за ударно пробиване?

Функцията за удар осигурява пулсиращо действие за пробиване в зидария, бетон и тухли. Изберете режим на удар, като използвате превключвателя на бормашината.

Как да почистя бормашината?

Изключете бормашината от захранването. Избършете външната част със суха кърпа. Поддържайте вентилационните отвори свободни от прах. Не използвайте вода или разтворители.

Защо бормашината спира внезапно?

Възможни причини: задействана защита от претоварване, износени въгленови четки или повреден захранващ кабел. Оставете бормашината да се охлади. Ако продължава, проверете четките или се консултирайте с сервиз.

Как да сменя въгленовите четки?

Развийте капачките на четките отстрани на корпуса на двигателя. Извадете износените четки и поставете нови със същия размер. Сглобете отново и тествайте.

Какви предпазни мерки трябва да взема?

Винаги носете предпазни очила и защита за слуха. Изключвайте бормашината при смяна на аксесоари. Дръжте ръцете далеч от въртящи се части. Не използвайте във влажна среда.

Мога ли да използвам тази бормашина с удължителен кабел?

Да, използвайте здрав удължителен кабел, проектиран за поне 10A и с подходяща дължина, за да избегнете падане на напрежението.

Каква е максималната дълбочина на пробиване?

Максималната дълбочина на пробиване зависи от дължината на свредлото. Самата бормашина може да пробива до капацитета на нейния патронник. Обикновено ограничителите на дълбочината са регулируеми.

Как да регулирам скоростта?

Бормашината има спусък с променлива скорост. Леко натискане дава ниска скорост, пълно натискане дава висока скорост. Някои модели имат превключвател за избор на скорост за високи/ниски обхвати.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 58G878 Graphite

Внимание: Преди да пристъпим към каквито и да било операции по инсталирането, регулирането, ремонта или обслужването, трябва да извадим щепсела на захранващия кабел от мрежовия контакт.

• При употребата на чука трябва да използваме предпазни или ски очила, предпазни наушници и предпазна каска, (ако съществува опасност, че може да падне нещо отгоре). Препоръчва се използването на предпазна полумаска и обувки против подхлъзване. Ако това изисква характерът на извършваната работа следва да се използват системи за отвеждане на праха.
• Преди пристъпване към работа трябва да проверим дали патронника на чука е правилно монтиран на своето място.
• По време на работа вследствие на вибрациите може да се стигне до разхлабване на прикрепването на инструмента, затова трябва внимателно да се провери прикрепването на инструмента преди пристъпване към работа. Нежелателното разхлабване на инструмента може да бъде причина за неговото повреждане или за нещастен случай
• В случай, че чукът е използван при ниски температури или след дълъг период на бездействие, трябва да оставим да поработи няколко минути без натоварване, за да могат неговите елементи да бъдат съответно смазани.
• Държейки чука нагоре трябва да стъпим стабилно на крака и да проверим дали долу няма странични лица.
• Винаги трябва да държим чука с двете ръце използвайки допълнителната ръкохватка.
• Не бива да докосваме въртящите се части на чука. Не бива да спираме с ръце въртящия се шпиндел на чука. Това може да доведе до нараняване на ръката.
• Не се разрешава насочването на чука към други лица и към себе си.
• При работа с чука следва да го държим за изолираните елементи за да избегнем удар от електрически ток в случай, че евентуално попаднем на електрически проводник под напрежение.
• Не бива да се допуска до проникването на каквато и да било течност във вътрешността на чука. За почистването на повърхността на чука се употребява минерален сапун и влажно парче плат. Не се разрешава използването на бензин или други почистващи средства, които биха могли да навредят на пластмасовите елементи.
• Ако има нужда от използване на разклонител, винаги следва да се има предвид, че трябва да се избере правилен разклонител (до 15 м, сечение на проводниците 1,5 мм², над 15 м, но по-малко от 40 м – сечение на проводниците 2,5 мм²). Разклонителят винаги трябва да е изцяло развит.
• Не се разрешава използването на тричелюsten патронник, когато чукът е настроен за работа при режим на пробиване с удар или дълбаене. Този патронник е единствено за пробиване без удар в дървесина или стомана.

ВНИМАНИЕ! Устройството служи за работа вътре в помещенията.

Въпреки прилагането на конструкция безопасна по принцип, употребата на защитни средства и допълнителни средства, винаги съществува частичен риск от нараняване по време на работа.

Електрическият чук е ръчен електроинструмент с изолация II категория. Инструментът е задвижван от колекторен еднофазен двинател. Чукът може да бъде използван за пробиване на отвори при работен режим с удар, дълбагене на канали или обработка на повърхността в материали от рода на бетон, камък, зидове итн. Областите на употреба са извършването на ремонтно-строителни, както и всякакви други работи свързани със самостоятелната любителска дейност (майсторене).

Не се разрешава използването на електроинструмента за дейности, различни от неговото предназначение

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ

Представеното по-долу номериране се отнася за елементите на устройството, представени на графичните страници на настоящата инструкция.

Помощна ръкохватка3.

Копче за блокировка на помощната ръкохватка4.

Превключвател на работния режим5.

Бутон за блокировка на включвателя6.

Пусков бутон7.

Копче за регулиране на скоростта на въртене8.

Контролна лампичка за включеното напрежение9.

Контролна лампичка за износването на въглеродните четки10.

Допълнителна ръкохватка11.

* Може да има разлики между чертежа и изделието.

ОПИСАНИЕ НА ИЗПОЛЗУВАНИТЕ ГРАФИЧНИ СИМВОЛИ

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

МОНТАЖ/НАСТРОЙКИ

ИНФОРМАЦИЯ

WYPOSAŻENIE I AKCESORIA

Длета - 1 бр.1.

Свредла - 1 бр.2.

Помощна ръкохватка – 1 бр.3.

Допълнителна ръкохватка - 1 бр.4.

Съд за смазка - 1 бр.6.

Транспортно куфарче - 1 бр.7.

Предвид на безопасността при използването на къртача винаги трябва да се употребява помощната ръкохватка (3), която може да бъде закрепена в произволно положение от O° до 360°.

Изключваме електроинструмента от захранването.

• Слагаме държача и помощната ръкохватка (3) върху валцовата част на корпуса на къртача.

• Монтираме винта свързващ двете части на ръкохватката заедно с конзолите.

• Завиваме копчето на блокировката на ръкохватката (4) върху винта (черт. А).
  Завъртаме ръкохватката на най-удобното положение за условията на извършваната работа.

• Затягаме копчето за блокировката на помощната ръкохватка (4).

Допълнителната ръкохватка (11) се инсталира в един от отворите на корпуса на къртача.

Къртачът е пригоден за работа с работни инструменти притежаващи патронници тип SDS-Max. Преди започване на работата почистваме патронника и работните инструменти. Нанасяме тънък слой смазка върху дорника на работния инструмент.

Изключваме електроинструмента от захранването.

• Хвашаме закрепващата втулка (2) на патронника SDS-Max (1) и я издърпваме назад, преодолявайки съпротивлението на пружината.
• Слагаме дорника на работния инструмент в патронника, пъхайки го докрай (може да се наложи да се обърне работния инструмент, докато заеме правилно положение (черт. В).
• Освобождаваме закрепващата втулка (2), което ще доведе до окончателното застопоряване на работния инструмент.
• Работният инструмент е правилно разположен, ако не може да бъде изваден без да се издърпва втулката, закрепваща патронника.
• Ако закрепващата втулка не се връща изцяло до предишното си положение, трябва да се извади работния инструмент и да се повтори цялата операция.

Висока ефективност при работата с къртача може да се постигне само тогава, когато се използват остри и неповредени работни инструменти.

Непосредствено след приключване на работата работните инструменти могат да бъдат горещи. Следва да се избягва непосредствен контакт с тях и да се употребяват съответните предпазни ръкъвици. Работните инструменти след изваждането им трябва да бъдат почистени.

ПРЕДПАЗЕН СЪЕДИНИТЕЛ

Къртачът е снабден с вътрешно настроен предпазен съединител. Шпинделът на къртача спира да работи, веднага след като работният инструмент се заклещи, което би могло да доведе до претоварване на електроинструмента.

РАБОТА / НАСТРОЙКИ

ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ

Напрежението на мрежата трябва да съответства на стойността на напрежението посочено на табелката с технически данни на къртача.

Включване – натискаме пусковия бутон (7) и задържаме в това положение.

Изключване – освобождаваме пусковия бутон (7).

• Натискаме пусковия бутон (7) и задържаме в това положение.
• Натискаме бутона за блокировката на включвателя (6) (черт. С).
  • Освобождаваме пусковия бутон (7).

Изключване:

- Натискаме и освобождаваме пусковия бутон (7).

Не се разрешава използването на къртача, ако пусковият бутон е повреден.

КОНТРОЛНА ЛАМПИЧКА ЗА ВКЛЮЧЕНОТО НАПРЕЖЕНИЕ

В момента на включване на устройството в захранващия контакт, контролната лампичка за включеното напрежение (9) се запалва.

Скоростта на оборотите на двигателя се регулира чрез завъртане и настройка на копчето за регулиране на скоростта на въртене (8) в желаното положение. Това позволява да се приспособи темпото на работа към свойствата на обработвания материал. Диапазонът на регулиране на скоростта на оборотите е от 1 до 6.

Колкото по-високо е числото върху копчето за регулиране на скоростта на въртене (8) (черт. D), толкова по-високо е темпото на работа на инструмента.

ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА РАБОТНИЯ РЕЖИМ

Чукът е снабден с 2-функционален превключвател на работния режим (5). В зависимост от настройката може да се извършва пробиване с удар или дълбаене. Пробиването с удар и дълбаенето изискват минимален натиск на чука. Прекомерният натиск би предизвикал твърде голямо претоварване на двигателя. Редовно следва да се контролира техническото състояние на работните инструменти. В случай на нужда работните инструменти трябва да се наострят или подменят.

Пробиване с удар – настройваме превключвателя на работния режим (5) в положение преди знака (свредло и чук)

Дълбаене – настройваме превключвателя на работния режим (5) преди знака (чук).

Поз. 0 – позволява да се настрои длетото в желаното положение (дълбаене) (черт. E).

Не се разрешава да се предприемат опити за промяна на положението на превключвателя на работния режим по времето, когато двигателят работи. Това би могло да доведе до сериозни повреждания на къртача.

По време на работа е възможно появяването на малки количества смазка изтичаща между работния инструмент и патронника SDS. Това е нормално явление.

КОНТРОЛНА ЛАМПИЧКА ЗА ИЗНОСВАНЕТО НА ВЪГЛЕРОДНИТЕ ЧЕТКИ

Ако се запали контролната лампичка за износването на въглеродните четки (10) трябва непременно да прекъснем работа и да подменим въглеродните четки.

Преди да пристъпим към каквито и да било операции по инсталирането, регулирането, ремонта, обслужването, трябва да извадим щепсела на захранващия кабел от мрежовия контакт.

- Чукът трябва да се поддържа винаги чист.

• Инструмента трябва да се избърсва с помощта на сухо парче тъкан или да се продуха със струя сгъстен въздух.
• За почистването не бива да се използват бензин, разтворители и детергенти, които биха могли да повредят пластмасовите елементи.
• Винаги трябва да се внимава вентилационните пролуки в корпуса на двигателя да бъдат проходими.
• Къртачът трябва да се съхранява на сухо и недостъпно за деца място.

Употребените (по-къси от 5 мм), изгорели или счупени въглеродни четки на двигателя следва веднага да бъдат подменени. Винаги се подменят едновременно двете четки.

Подмяната на въглеродните четки трябва да се повери на квалифицирано лице, сизползуването на оригинални части.

Всякакъв вид неизправности трябва да бъдат отстранявани от оторизирания сервис на производителя.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

НОМИНАЛНИ ДАННИ

Ударен чук
Параметър Стойност
Захранващо напрежение 230 V AC
Честота на захранване 50 Hz
Номинална мощност 1700 W
Скорост на въртене на празен ход 160 - 320 min	-1
Честота на удара 950 - 1900 min	-1
Енергия на удара 27 J
Тип на патронника на инструментитеT SDS - Max
Максимален диаметър на пробиване Бетон 50 mm
Клас на защитеност II
Маса без аксесоарите 11,05 kg
Година на производство 2014

Ниво на акустичното налягане Lp_A=94,4 dB(A) K=3 dB(A)

Ниво на акустичната мощност Lw_=105 dB(A) K=3 dB(A)

Стойност на вибрационните ускорения (пробиване + дълбаене) a_b=18,133 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Стойност на вибрационните ускорения (дълбаене) a_n=21,313 m/s^2 K=1,5 m/s^2

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да бъде получена от продавача на изделието от местните власти. Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, неотдадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната среда и за здравето на хората.

* Запазва се правото за извършване на промени.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością“ Spółka komandytowa със седалище във Варшава на ul. Pograniczna 2 / 4 (наричана по-нататьк: „Grupa Topex“) информира, че всякакви авторски права върху съдържанието на настоящата инструкция (наричана по-нататьк: „Инструкция“), включващи между другото нейния текст, поместените снимки, схеми, чертежи, а също така нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно Закона от 4 февруари 1994 година за авторското право и сродните му права (виж Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-нататьшните промени). Копирането, възпроизвеждането, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата Инструкция, както и отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.

UDARNI ČEKIĆ

58G878

PAŽNJA: PRE PRISTUPANJA UPOTREBI ELEKTROUREĐAJA, POTREBNO JE PAŽLJIVO PROČITATI DOLE DATO UPUTSTVO I PRIDRŽAVATI GA SE U DALJOJ UPOTREBI.

OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI

UPOZORENJA VEZANA ZA RAD SA ELEKTRIČNIM ČEKIĆEM

Pažnja: Pre pristupanju operacijama vezanim za instalaciju, podešavanja, popravku ili rukovanje, potrebno je isključiti utikač strujnog kabla iz strujne utičnice.

• Za vreme rada sa čekićem potrebno je koristiti naočari ili zaštitne naočari, sredstva za zaštitu sluha i zaštitnu kacigu, (ukoliko postoji opasnost da bilo šta može da padne od gore). Preporučuje se upotreba zaštitnog respiratora i obuće koja ne klizi. Ukoliko vrsta posla, koji se obavlja, zahteva upotrebu sistema za uklanjanje prašine, treba ga koristiti.
• Pre početka rada potrebno je uveriti se da je drška bušilice čekića pravilno pričvršćena na svom mestu.
• Za vreme rada, usled vibracija može doći do popuštanja pričvršćenog alata, i zbog toga treba veoma pažljivo proveriti pričvršćenost alata pre početka rada. Neželjeno popuštanje alata može biti uzrok oštećenja uređaja ili nezgode pri radu.
• Ukoliko se čekić koristi pri niskim temperaturama ili se čuva duži vremenski period, treba dozvoliti da čekić nekoliko minuta radi bez opterećenja, kako bi njegovi unutrašnji elementi bili pravilno podmazani.
• Za vreme upotrebe čekića, koji je okrenut ka gore, potrebno je rastaviti stopala i uveriti se da ispod nema drugih osoba.
  Uvek treba držati čekić obema rukama, koristeći dodatnu dršku.
• Zabranjeno je dodirivati rukama delove koji vire iz čekića. Zabranjeno je takođe, rukama zaustavljati vreteno čekića koje se obrće. Suprotno postupanje preti povređivanjem ruku.
• Zabranjeno je okretati čekić koji radi prema drugim osobama ili prema sebi.
• Za vreme rada sa čekićem, potrebno je držati ga za izolovane delove, kako bi se izbegla mogućnost električnog udara u momentu eventualnog nailaska na električni kabl koji je pod naponom.
• Ne sme se dozvoliti prodor bilo kakve tečnosti u unutrašnjost čekića. Za čišćenje površine čekića koristiti mineralni sapun i mokru tkaninu. Zabranjeno je koristiti za čišćenje benzin ili druga sredstva za čišćenje, koja mogu biti štetna za plastične elemente.
• Ukoliko postoji potreba za upotrebom produžnjaka, uvek treba voditi računa o pravilnom izboru produžnjaka (do 15 m, presek kabla 1,5 mm ^2 , više od 15 m, ali manje od 40 m – presek kabla 2,5 mm ^2 ). Produžnjak uvek mora biti u potpunosti razmotan.
• Zabranjeno je koristiti tročeljusnu dršku bušilice kada je čekić podešen na način rada sa udarom ili dletovanje. Ova drška isključivo se koristi za bušenje bez udara u drvetu ili čeliku.

PAŽNJA! Uređaj služi za rad unutar prostorija.