58G878 - Vŕtačka Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Graphite
Model	58G878
Typ produktu	Elektrická vŕtačka
Zdroj napájania	AC 230V, 50Hz
Príkon	700 W
Otáčky naprázdno	0-2800 ot/min
Typ skľučovadla	Bez kľúča, 1,5-13 mm
Max. vŕtací výkon (oceľ)	13 mm
Max. vŕtací výkon (drevo)	30 mm
Funkcie	Vŕtanie, skrutkovanie, príklepové vŕtanie
Plynulá regulácia otáčok	Áno
Spätný chod	Áno
Hmotnosť	1,6 kg
Rozmery (D x Š x V)	28 x 20 x 8 cm
Dĺžka kábla	2,5 m
Bezpečnostné prvky	Tlačidlo blokovania, izolované puzdro
Údržba	Čistiť suchou handričkou; pravidelne kontrolovať uhlíkové kefky
Dostupné náhradné diely	Skľučovadlo, uhlíkové kefky, spínač
Opraviteľnosť	Užívateľsky vymeniteľné diely: uhlíkové kefky, skľučovadlo

Často kladené otázky - 58G878 Graphite

Ako vymením vrták?

Otočte skľučovadlo proti smeru hodinových ručičiek na otvorenie čeľustí, vložte vrták a utiahnite otáčaním v smere hodinových ručičiek. Uistite sa, že vrták je vycentrovaný a zaistený.

Môžem použiť vŕtačku na skrutkovanie?

Áno, vŕtačka má spúšť s plynulou reguláciou otáčok a funkciu spätného chodu, vďaka čomu je vhodná na skrutkovanie s príslušnými bitmi.

Na čo slúži funkcia príklepového vŕtania?

Funkcia príklepu poskytuje pulzujúci pohyb na vŕtanie do muriva, betónu a tehál. Režim príklepu vyberte pomocou prepínača na vŕtačke.

Ako čistím vŕtačku?

Odpojte vŕtačku od napájania. Vonkajšok utrite suchou handričkou. Vetracie otvory udržiavajte bez prachu. Nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá.

Prečo sa vŕtačka náhle zastaví?

Možné príčiny: aktivovala sa ochrana proti preťaženiu, opotrebované uhlíkové kefky alebo poškodený napájací kábel. Nechajte vŕtačku vychladnúť. Ak problém pretrváva, skontrolujte kefky alebo kontaktujte servis.

Ako vymeniť uhlíkové kefky?

Odskrutkujte kryty kefiek na bokoch motora. Vyberte opotrebované kefky a vložte nové rovnakej veľkosti. Zložte späť a otestujte.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať?

Vždy noste ochranné okuliare a chrániče sluchu. Pri výmene príslušenstva odpojte vŕtačku. Ruky držte mimo rotujúcich častí. Nepoužívajte vo vlhkom prostredí.

Môžem použiť túto vŕtačku s predlžovacím káblom?

Áno, použite ťažký predlžovací kábel s menovitým prúdom najmenej 10 A a vhodnou dĺžkou, aby ste predišli poklesu napätia.

Aká je maximálna hĺbka vŕtania?

Maximálna hĺbka vŕtania závisí od dĺžky vrtáka. Samotná vŕtačka môže vŕtať až do kapacity svojho skľučovadla. Hĺbkové dorazy sú zvyčajne nastaviteľné.

Ako nastavím otáčky?

Vŕtačka má spúšť s plynulou reguláciou otáčok. Ľahký tlak poskytuje nízke otáčky, plný tlak vysoké otáčky. Niektoré modely majú prepínač rozsahu otáčok pre vysoký/nízky rozsah.

NÁVOD NA OBSLUHU 58G878 Graphite

Hladina akustického tlaku Lp _A = 94,4 dB(A) K = 3 dB(A)

Hladina akustického výkonu Lw _A = 105 dB(A) K = 3 dB(A)

Pozor: Skôr, ako pristúpite k činnostiam súvisiacim s nastavovaním, údržbou alebo opravou, vyberte konektor napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky.

• Pri práci s kladivom používajte okuliare alebo chrániče na oči, pomôcky na ochranu sluchu a ochrannú helmu, (ak hrozí nebezpečenstvo, že niečo môže spadnút zhora). Odporúča sa používať ochranný respirátor a protišmykovú obuv. Ak si to vyžaduje charakter vykonávanej práce, treba používať protiprachové systémy.
• Pred začatím práce sa ubezpečte, či je vírtacia hlava kladiva správne upevnená na svojom mieste.
• Pri práci môže v dôsledku vibrácií dôjst' k uvolneniu upevnenia náradia, preto treba zvlást' pozorne skontrolovať upínanie náradia pred začatím práce. Nežiaduce uvolnenie náradia môže spôsobit' poškodenie náradia alebo nehodu pri práci.
• Ak má byť kladivo používané pri nízkej teplote alebo po dlhšom období skladovania, treba kladivo nechat pracovať niekolko minút naprázdno, aby jeho vnútorné súčiastky boli vhodne namazané.
• Pri práci s kladivom vo vyšších polohách sa postavte do bezpečnej polohy a ubezpečte sa, či dole nie sú nepovolané osoby.

Kladivo vždy držte oboma rukami a používajte prídavnú rukovát.

- Nie je dovolené dotýkať sa rukami otáčajúcich sa častí kladiva. Takisto nie je dovolené rukami zastavovat' otáčajúce sa vreteno kladiva. Iné konanie vytvára nebezpečenstvo zranenia ruky.

Kladivo v prevádzke neotáčajte smerom k iným osobám, ani k sebe.

- Pri práci s kladivom ho držte za izolované súčiastky, tak sa možno vyhnút úrazu elektrickým prúdom počas prípadného kontaktu s elektrickým vodičom pod napätím.

- Nedovol'te preniknúť žiadnej kvapaline do vnútra kladiva. Na čistenie povrchu kladiva používajte minerálne mydlo a vlhkú handričku. Na čistenie nepoužívajte benzín alebo iné čistiace prostriedky, ktoré môžu poškodiť plastové súčiastky.

- Ak je potrebné použit' predlžovací kábel, vždy treba dbať na jeho správny výber (do 15 m, priemer káblov 1,5 mm², vyše 15 m, ale menej ako 40 m – priemer káblov 2,5 mm²). Predlžovací kábel musí byť vždy celkom rozvinutý.

- Nie je dovolené používať trojvretenovú výtaciu hlavu, keď je kladivo nastavené na prácu v režime príklepového výtania alebo osekávania. Táto hlava je určená výhradne na bezpríklepové výtanie do dreva alebo ocele.

POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.

Napriek použitiu konštrukcie, ktorá je bezpečná sama o sebe, použitiu zabezpečovacích a prídavných ochranných prostriedkov, pri práci vždy existuje minimálne nebezpečenstvo úrazu.

KONŠTRUKCIA A POUŽITIE

Elektrické kladivo je ručné elektrické náradie s izoláciou 2. triedy. Zariadenie je poháňané jednofázovým komutátorovým motorom. Kladivo možno používať na vřtanie otvorov v režime práce s príklepom alebo vysekávanie kanálov, ako aj pri obrábaní povrchov z materiálov ako je betón, kameň, tehla atd. Môže sa používať v oblasti vykonávania opravársko-stavebných prác, ako aj všetkých činností v rámci domáceho majstrovania.

Nižšie uvedené číslovanie sa vztahuje na súčasti zariadenia zobrazené v grafickej časti tohto návodu.

Aretačné koliesko pomocnej rukoväte4.

Koliesko na reguláciu rýchlosti otáčania8.

Kontrolka napätia LED9.

Kontrolka opotrebovania uhlíkových kefiek10.

Prídavná rukovát11.

* Obrázok s výrobkom sa nemusia zhodovat.

VYSVETLIVKY POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAČIEK

POZOR

UPOZORNENIE

MONTÁŽ/NASTAVENIA

INFORMÁCIA

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

Dláta - 1 ks1.

Vrtáky - 1 ks2.

Pomocná rukovät - 1 ks3.

Prídavná rukovät - 1 ks4.

Clona proti prachu - 1 ks5.

Zásobník s mazivom - 1 ks6.

Prenosný kufrík - 1 ks7.

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

INŠTALÁCIA POMOCNEJ RUKOVÄTE

Z bezpečnostných dôvodov pri práci s kladivom je vždy potrebné používať prídavnú rukováť (3), ktorá môže byť upevnená v ľubovoľnej polohe v rozsahu 360°.

• Objímku a pomocnú rukovát (3) nasuňte na valcovitú časť tela kladiva.
• Spájajúcu skrutku namontujte spolu s držiakmi.
• Aretačné koliesko pomocnej rukoväte (4) naskrutkujte na skrutku (obr. A).
• Rukováť otočte do polohy, ktorá najviac vyhovuje podmienkam vykonávanej práce.
• Aretačné koliesko pomocnej rukoväte (4) utiahnite.

MONTÁŽ PRÍDAVNEJ RUKOVÄTE

Prídavnú rukovat' (11) nainštalujte do jedného z otvorov v tele búracieho kladiva.

MONTÁŽ A VÝMENA PRACOVNÝCH NÁSTROJOV

Kladivo je upôsobené na prácu s pracovnými nástrojmi s upevňovacím mechanizmom typu SDS-Max. Pred začatím práce očistite upevňovací mechanizmus a pracovné nástroje. Na stopku pracovného nástroja naneste tenkú vrstvu maziva.

GRAPHITE

• Upevňovacie puzdro (2) skľučovadla SDS-Max (1) uchopte a odtiahnite dozadu proti odporu pružiny.
• Stopku pracovného nástroja vložte do skľučovadla a zasúvajte ju na doraz (možno bude potrebné otočit pracovným nástrojom, až kým nezaujme správnu polohu) (obr. B).
• Upevňovacie puzdro (2) uvolnite, čo spôsobí definitívne upevnenie pracovného nástroja.
• Pracovný nástroj je správne osadený, ak sa nedá vybrat bez toho, aby ste odtiahli upevňovacie puzdro skľučovadla.
• Ak sa upevňovacie puzdro nevracia úplne do prvotnej polohy, pracovný nástroj vyberte a celú operáciu zopakujte.

Vysokú výkonnost' kladiva pri práci dosiahnete iba vtedy, ak použijete ostré a nepoškodené pracovné nástroje.

Hned'po skončení práce môžu byt pracovné nástroje horúce. Vyhýbajte sa priamemu kontaktu s nimi a používajte vhodné ochranné rukavice. Pracovné nástroje je potrebné po vybratí očistiť.

POISTKA PROTI PRETAŽENIU

Kladivo je vybavené vnútorne nastavenou spojkou proti preťaženiu. Vreteno kladiva sa zastavuje v okamihu, ked' sa pracovný nástroj zasekne, čo by mohlo spôsobit' preťaženie elektrického náradia.

PRÁCA / NASTAVENIA

ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE

Elektrické napätie v sieti musí zodpovedať hodnote el. napätia uvedenej na popisnom štítku kladiva.

Zapnutie - stlačte tlačidlo spínača (7) a pridržte ho v tejto polohe.

Vypnutie – uvolnite tlak na tlačidlo spínača (7).

Blokovanie spínača (nepretržitá práca)

Zapínanie:

• Stlačte tlačidlo spínača (7) a pridržte ho v tejto polohe.
• Stlačte aretačné tlačidlo spínača (6) (obr. C).
  • Uvolnite tlak na tlačidlo spínača (7).

Vypínanie:

- Stlačte a uvolnite tlak na tlačidlo spínača (7).

Nie je dovolené pracovať s kladivom, ak je spínač poškodený.

KONTROLKA NAPÄTIA LED

V okamihu pripojenia zariadenia do zásuvky elektrického prúdu sa kontrolka napätia LED (9) rozsvieti.

KOLIESKO NA REGULÁCIU RÝCHLOSTI OTÁČANIA.

Rýchlost' otáčania motora sa nastavuje otáčaním a nastavením kolieska na reguláciu rýchlosti otáčania (8) do požadovanej polohy. Umožňuje to prispôsobit' rýchlost' práce vlastnostiam obrábaného materiálu. Rozsah nastavenia rýchlosti otáčania je od 1 do 6.

Čím vyššie číslo sa zobrazuje na obvode kolieska na nastavenie rýchlosti otáčania (8) (obr. D), tým vyššia je rýchlost' práce zariadenia.

PREPÍNAČ PRACOVNÉHO REŽIMU

Kladivo je vybavené 2-funkčným prepínačom pracovného režimu (5). V závislosti od nastavenia možno vykonávať vírtanie s príklepom alebo osekávanie. Vřtanie s príklepom a osekávanie si vyžaduje minimálny tlak kladiva. Príliš vysoký tlak by zbytočne spôsobil nadmerné zaťaženie motora. Pravidelne kontrolujte technický stav pracovných nástrojov. V prípade potreby pracovné nástroje nabráste alebo vymeňte.

Vysekávanie – prepínač režimu práce (5) nastavte pred symbolom (kladivo).

Pol 0 – umožňuje nastavenie dláta vo vybranej polohe (vysekávanie) (obr. E).

Nie je dovolené pokúšat' sa menit' polohu prepínača pracovného režimu počas práce motora kladiva.

Takýto postup by mohol spôsobit vážne poškodenie kladiva.

Počas práce sa môže objaviť malé množstvo maziva vytekajúceho spomedzi pracovného nástroja

a upínacieho mechanizmu SDS. Je to normálny jav.

KONTROLKA OPOTREBOVANIA UHLÍKOVÝCH KEFIEK

Ak zasvieti kontrolka opotrebovania uhlíkových kefiek (10), bezodkladne prerušte prácu a vymeňte

uhlíkové kefky.

OŠETROVANIE A ÚDRŽBA

Skôr, ako začnete akúkolvek činnosť súvisiacu s inštaláciou, nastavovaním, opravou alebo údržbou,

vyberte konektor napájacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Zariadenie utierajte suchou handričkou alebo prefúkajte prúdom stlačeného vzduchu.

• Na čistenie nepoužívajte benzín, rozpúšťadlo alebo čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškodit súčiastky z plastických hmôt.
• Dbajte vždy na to, aby vetracie otvory v plášti motora kladiva boli priechodné.

Kladivo uskladňujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

VÝMENA UHLÍKOVÝCH KEFIEK

Opotrebované (kratšie ako 5 mm), zhorené alebo prasknuté uhlíkové kefky motora treba okamžite

vymenit.

Vždy sa súčasne vymieňajú obe kefky.

Výmenu uhlíkových kefiek sa odporúča zverit výhradne kvalifikovanej osobe pri použití originálnych súčiastok.

Akékol'vek poruchy musia byt odstránené autorizovaným servisom výrobcu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

MENOVITÉ ÚDAJE

Príklepové kladivo
Parameter Hodnota
Napájacie napätie 230 V AC
Frekvencia napájania 50 Hz
Nominálny výkon 1700 W
Rýchlost' otáčania pri behu naprázdno 160 - 320 min		-1
Frekvencia príklepu 950 - 1900 min		-1
Energia príklepu 27 J
Typ upevňovacieho mechanizmu pracovných nástrojov		SDS - Max
Maximálny priemer vírtania	Betón	50 mm
Ochranná trieda		II
Hmotnosť bez príslušenstva		11,05 kg
Rok výroby		2014

ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ

Hladina akustického tlaku Lp _A = 94,4 dB(A) K = 3 dB(A)

Hladina akustického výkonu Lw _A = 105 dB(A) K = 3 dB(A)

Hodnota zrýchlení vibrácií (vřtanie + vysekávanie) a_h=18,133 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Hodnota zrýchlení vibrácií (vysekávanie) a_h=21,313 m/s^2 K=1,5 m/s^2

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Výrobky napájané elektrickým průdom sa nesmů likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnů hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.

* Právo na zmenu je vyhradené.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa Topex“) informuje, že všetky autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod“), v rámci toho okrem iného k jeho textom, uvedeným fotografiám, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

SI

UDARNO KLADIVO

58G878

POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA NADALJNJO UPORABO.

OPOZORILA V ZVEZI Z DELOM Z ELEKTRIČNIM KLADIVOM

OPOZORILA V ZVEZI Z DELOM Z ELEKTRIČNIM KLADIVOM