ZV 1255 - Styler ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Oblikovalec las / Ravnalnik las
Znamka	ECG
Model	ZV 1255
Material plošč	Plavajoče keramične plošče
Temperaturno območje	120°C - 210°C, nastavljivo v korakih po 30°C
Privzeta temperatura	180°C
Čas segrevanja	Pribl. 30 sekund
Zaslon	LED indikacija temperature
Samodejni izklop	Po 30 minutah
Napetost	100-240 V~, 50/60 Hz
Nazivna moč	60-75 W
Vrtljiv kabel	Da
Stikalo za vklop/izklop	Drsno stikalo VKLOP/IZKLOP
Dolžina kabla	Ni navedeno, običajno 2-3 m
Teža	Ni navedeno, običajno 400 g
Dimenzije (D x Š x V)	Ni navedeno, običajno 28 x 3 x 4 cm
Varnostne funkcije	Samodejni izklop, plavajoče plošče, zaščita pred pregrevanjem, priporočena uporaba RCD v kopalnici
Uporaba	Samo na suhih laseh; ne uporabljajte s stilskimi izdelki; lahko ustvari ravne lase, kodre, zunanje/notranje kodre
Čiščenje	Obrišite plošče z vlažno krpo, ko so hladne; ne potapljajte v vodo
Garancija	Oglejte si priročnik za podrobnosti

Pogosto zastavljena vprašanja - ZV 1255 ECG

Kakšno je temperaturno območje ravnalnika las ECG ZV 1255?

Temperaturno območje je 120°C do 210°C, nastavljivo v korakih po 30°C. Privzeta nastavitev je 180°C.

Koliko časa se segreva?

Segreje se v približno 30 sekundah. LED indikator utripa, dokler ni dosežena nastavljena temperatura.

Ali ima samodejni izklop?

Da, ravnalnik se samodejno izklopi po 30 minutah nedejavnosti zaradi varnosti. Pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP za ponovni zagon.

Ali lahko uporabim ravnalnik na mokrih ali vlažnih laseh?

Ne, ravnalnik se sme uporabljati samo na popolnoma suhih laseh. Uporaba na mokrih laseh lahko poškoduje napravo ali povzroči poškodbe.

Kakšne plošče ima ZV 1255?

Ima plavajoče keramične plošče, ki gladko drsijo skozi lase in zmanjšujejo trganje.

Kako očistim ravnalnik?

Plošče očistite z vlažno krpo (ne mokro), ko je naprava hladna in izključena. Nikoli je ne potapljajte v vodo ali uporabljajte abrazivnih čistil.

Ali lahko s tem ravnalnikom ustvarim kodre?

Da, ustvarite lahko fine kodre, zunanje kodre in notranje kodre tako, da med drsenjem ovijete lase okoli plošč.

Kakšno napetost podpira?

Podpira 100-240 V~, 50/60 Hz, zato je primeren za uporabo po vsem svetu z ustreznim vtičnim adapterjem.

Ali je varno uporabljati v bližini vode?

Ne, ne uporabljajte v bližini kadi, prh ali umivalnikov. Priporočljiva je namestitev tokovnega zaščitnega stikala (RCD) z izklopnim tokom, ki ne presega 30 mA.

Kaj naj naredim, če je napajalni kabel poškodovan?

Ne uporabljajte ravnalnika. Obrnite se na profesionalni servisni center za zamenjavo kabla. Ne poskušajte ga popraviti sami.

NAVODILA ZA UPORABO ZV 1255 ECG

1. LED zaslon s prikazom temperature
2. Gumb za nastavitev temperature (+)
3. Gumb za nastavitev temperature (-)
4. ON/OFF stikalo
5. Plavajoči keramični plošči
6. Vrtljivi končni del kabla

Srpski

Crnogorski

1. LED zaslon sa prikazom temperature
2. Taster za podešavanje temperature(+)
3. Taster za podešavanje temperature(-)
4. ON/OFF prekidač
5. Pomične keramičke ploče
6. Rotirajući priključak kabla

Ελληνικά

Čuvanje glačala za kosu

- Prije nego glačalo spremite, pazite da je suho, potpuno hladno i čisto.

TEHNIČKI PODACI

Regulacija topline (120–210 °C)

Nazivni napon: 100–240 V\~, 50/60 Hz

Nazivna snaga: 60–75 W

OPORABA I ZBRINJAVANJE OTPADA

Papirni otpad i kartonsku ambalažu predajte u reciklažna dvorišta. Foliju za pakiranje, vrećice od polietilena i plastične dijelove odložite u kontejnere za plastiku.

ODLAGANJE PROIZVODA NAKON ISTEKA RADNOG VIJEKA

Pazljivo preberite in shranite za morebitno poznejšo uporabo!

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni mogoče vgraditi v izdelek. Te dejavnike mora torej zagotoviti uporabnik/uporabniki, ki uporabljajo in rokujejo z aparatom. Ne odgovarjamo za škodo, nastalo med transportom, zaradi nepravilne uporabe, nihanja napetosti ali pa sprememb oziroma preureditve kateregakoli dela aparata.

Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi električnega udara, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preverite, ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti, ki je navedena na ploščici vaše naprave, in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične standarde EN.

2. Za še večjo zaščito priporočamo inštalacijo zaščitnega stikala (RCD) z nominalnim tokom, ki ne presega 30 mA v električnem tokokrogu kopalnice. Prosite za nasvet električarja.

3. Če je električni kabel poškodovan, likalnika za lase ne uporabljajte. Vsa popravila, vključno z menjavo priključnega kabla, zaupajte strokovnemu servisu! Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata, nevarnost električnega udara!

4. Napravo zaščitite pred stikom z vodo ali z drugimi tekočinami, da ne bi prišlo do udara električnega toka. Če likalnik pade v vodo, takoj iz omrežne vtičnice povlecite vtič.

5. Likalnika ne uporabljajte zunaj ali v vlažnih prostorih; ne dotikajte se napajalnega kabla ali same naprave z mokrimi rokami. Obstaja nevarnost električnega udara. Likalnika ne puščajte na mestih z neposredno sončno svetlobo ali drugimi viri toplote, lahko bi prišlo do poškodbe aparata.

6. Bodite še posebej pozorni, če likalnik za lase uporabljate v bližini otrok!

7. Likalnik za lase ne sme biti med delovanjem brez nadzora. Zaradi varnostnih razlogov likalnik vedno izklopite, ko ga odlagate.

8. Aparata ne vklapljajte ali izklapljajte s priklopom ali odklopom vtiča električnega napajanja. Vedno najprej likalnik ugasnite z glavnim stikalom, šele potem iz omrežne vtičnice povlecite električni kabel!
9. Priporočamo, da likalnika za lase ne puščate s priključenim el. kablom v vtičnici brez nadzora. Pred kakršnimkoli posegom prav tako izključite kabel iz električnega omrežja. Vtiča ne smete izvleči iz vtičnice z vlečenjem za kabel. Kabel izvlecite iz vtičnice tako, da ga držite za vtič.
10. Priključni kabel se ne sme dotikati vročih delov ali teči preko ostrih robov. Priključnega kabla ne ovijajte okrog likalnika.
11. Ne dotikajte se keramičnih plošč, lahko so vroče. Likalnik se lahko uporablja le na suhih laseh!
12. Takoj, ko prenehate z uporabo aparata, ga izključite iz el. napajanja in preden boste likalnik pospravili, počakajte, da se popolnoma ohladi.
13. Ne uporabljajte pritiklin, ki jih ne priporoča proizvajalec.
14. Likalnik uporabljajte le v skladu z napotki, navedenimi v teh navodilih. Ta likalnik za lase je namenjen samo za domačo uporabo. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe te naprave.
15. Otroci, stari 8 let in več, osebe z zmanjšano fizično ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali će jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane s to uporabo. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenja in vzdrževanja, ki ga izvajajo uporabniki, ne smejo izvajati otroci, razen v starosti 8 let ali več, ki so pod nadzorom starejših oseb. Otroci, mlajši od 8 let, morajo biti oddaljeni od naprave in njenega napajanja.

SVARILO

Ne uporabljajte tega aparata v bližini kopalnih kadi, tuš kabin, umivalnikov ali drugih posod, kjer je voda.

OPOZORILO

NEVARNOST OPEKLIN OČI

SHRANJUJTE IZVEN DOSEGA OTROK

Do not immerse in water! – Ne potapljajte v vodo!

NAPOTKI ZA UPORABO

1. Likalnik pazljivo položite na ravno in trdno površino, odporno proti vročini, in se prepričajte, da ta površina ni v stiku s ploščama likalnika.
2. Likalnik priključite v električno vtičnico in ga prižgite z dolgim pritiskom (2 sekundi) na stikalo ④. Na LED zaslonu se prikaže trenutno nastavljena temperatura.
3. Privzeta nastavitev temperature je 180°C. Nastavite želeno temperaturo v razponu od 120 do 210 °C. Med segrevanjem utripa kontrolna lučka temperature, dokler ni dosežena nastavljena temperatura.
4. Ko je nastavljena temperatura dosežena (okoli 30 sekund), simbol temperature neha utripati in lahko začnete z uporabo.
5. Nikoli ne uporabljajte v kombinaciji s peno, lakom za lase, gelom ipd.

Mikroprocesorsko krmiljenje in izbira temperature

S pomočjo visoko sofisticiranega mikroprocesorja in zaslona lahko nastavitve likalnika za lase prilagodite svojim potrebam.

- Individualne nastavitve temperature: S pomočjo gumbov za izbiro temperature ② in ③ lahko v korakih po 30 °C nastavite delovno temperaturo v razponu od 120 °C do 210 °C. Priporočamo uporabo naslednjih nastavitev temperature:

Struktura las Nastavitev temperature

Tanki, barvani ali pobeljeni lasje 120°C

Normalni lasje 150–180 °C

Močni, neukrotljivi lasje 210°C

Oblikovanje pričeske

• Ko uporabljate aparat, bodite še posebej pozorni, delovne površine so lahko zelo vroče.
• Pazite na to, da so lasje pred začetkom urejanja pričeske popolnoma suhi.
• Za enostavnejšo oblikovanje pričeske razdelite lase na sredini ali ob straneh in dele las, ki jih trenutno ne likate, spnite z lasnimi sponkami.
• Pred ravnanjem s pomočjo likalnika bo mogoče potrebno lase razčesati, da ne bodo zavozlani.
• Lase razdelite na plasti in začnite ravnati od spodnjih plasti. Ko ste spodnje plasti zravnali, nadaljujte s srednjimi plastmi in na koncu zravnajte zgornje plasti las pri prečki.
• V primeru krajših las vstavite med lasišče in likalnik glavnik, da ne pride do stika kože z vročima ploščama. Likalnika ne uporabljajte preblizu lasišča, ušes in vratu.
• Po uporabi likalnik izklopite in izključite iz električnega omrežja.
• Pričesko lahko dokončno oblikujete s pomočjo balzama za lase. Balzam vtrite z dlanmi, s tekočimi gibi od lasnih korenin do konic.

Opomba: Pri osebah s pobeljenimi, poškodovanimi in tankimi lasmi priporočamo, da se likalnik nastavi na nižjo vrednost. Pri osebah z zdravimi, grobimi, močnimi in odpornimi lasmi priporočamo, da zaradi varčevanja s časom in trudom, uporabljajo največjo količino toplote, ki se ustvari pri najvišji nastavitvi temperature.

Varnostni samodejni izklop

- Iz varnostnih razlogov se aparat po 30 minutah sam samodejno izklopi. Če želite nadaljevati z urejanjem pričeske, enostavno znova za kratko pritisnite na gumb ON/OFF ④.

Koristni nasveti pri urejanju las

• Ravni lasje

Med keramični plošči vstavite pramen las s širino približno 5 cm, nato stisnite ročaj in počasi z likalnikom drsite skozi lase od lasnih korenin pa vse do konic.

• Rahlo kodrasti

Med keramični plošči vstavite pramen las s širino približno 5 cm, stisnite ročaj in z likalnikom drsite k lasnim konicam; na koncu zavijte lase okrog plošč.

- Navzven zaviti lasje

Med keramični plošči vstavite pramen las s širino približno 5 cm, nato stisnite ročaj in počasi z likalnikom drsite skozi lase od lasnih korenin in na koncu rahlo zavijte konice navzven.

• Navznoter zaviti lasje

Med keramični plošči vstavite pramen las s širino približno 5 cm, nato stisnite ročaj in počasi z likalnikom drsite skozi lase od lasnih korenin in na koncu rahlo zavijte konice navznoter.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Znotraj aparata ni nobenih za uporabnika nastavljivih elementov, vsa popravila zaupajte strokovnemu servisu!
• Pred vsakim vzdrževanjem izključite aparat iz električnega omrežja!
• Vedno čistite le ohlajen aparat, in to redno po vsaki uporabi!
• Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali abrazivnih snovi.
• Keramični plošči naj bosta vedno čisti, brez prahu, umazanije, laka in gela za lase.
• Plošči obrišite z vlažno (ne mokro) krpo in posušite s suho krpo. Likalnika nikoli ne čistite pod tekočo vodo, ne splakujte ga in ne potapljajte v vodo!

Shranjevanje likalnika za lase

- Pred shranjevanjem likalnika za lase se vedno prepričajte, da je le-ta popolnoma ohlajen, čist in suh.

TEHNIČNI PODATKI

Nastavitev temperature (120–210 °C)

Nazivna napetost: 100–240 V\~, 50/60 Hz

Nazivna moč: 60–75 W

PREDELAVA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Embalažni papir in karton – odstranite med ločevalne odpadke. Folija, PE vrečke, plastični deli – v ločevalne posode za plastiko.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA NA KONCU ŽIVLJENJSKE DOBE

Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav (velja v državah članicah EU in drugih evropskih državah, kjer velja zakon o ločevanju odpadkov)

Prikazan simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da naj se z izdelkom ne ravna kot z gospodinjskimi odpadki. Izdelek izročite v zbirno mesto, namenjeno za reciklažo električnih in elektronskih naprav. S pravilno odstranitvijo izdelka preprečite negativne vplive na zdravje in okolje. Reciklaža materialov pripomore k zaščiti naravnih virov. Več informacij glede reciklaže tega izdelka dobite na lokalnem uradu, podjetju, ki se ukvarja s predelavo odpadkov ali pa v prodajalni, kjer ste kupili izdelek.

Ta izdelek izpolnjuje zahteve direktive EU o elektromagnetni združljivosti in električni varnosti.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu

Pridružujemo si pravico do spremembe besedila in tehničnih parametrov.

08/05