ZV 1255 - Styler ECG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ondulator / Îndreptător de păr
Brand	ECG
Model	ZV 1255
Material plăci	Plăci ceramice flotante
Interval temperatură	120°C - 210°C, reglabil în trepte de 30°C
Temperatură implicită	180°C
Timp de încălzire	Aprox. 30 de secunde
Afișaj	Indicație temperatură LED
Oprire automată	După 30 de minute
Tensiune	100-240 V~, 50/60 Hz
Putere nominală	60-75 W
Cablu rotativ	Da
Comutator pornire/oprire	Comutator glisant PORNIT/OPRIT
Lungime cablu	Nespecificat, de obicei 2-3 m
Greutate	Nespecificat, de obicei 400 g
Dimensiuni (L x l x H)	Nespecificat, de obicei 28 x 3 x 4 cm
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, plăci flotante, protecție împotriva supraîncălzirii, se recomandă întrerupător de protecție (RCD) pentru utilizare în baie
Utilizare	Doar păr uscat; nu se utilizează cu produse de styling; poate crea păr drept, bucle, bucle spre exterior/interior
Curățare	Ștergeți plăcile cu o cârpă umedă când sunt reci; nu scufundați în apă
Garanție	Consultați manualul pentru detalii

Întrebări frecvente - ZV 1255 ECG

Care este intervalul de temperatură al îndreptătorului de păr ECG ZV 1255?

Intervalul de temperatură este 120°C până la 210°C, reglabil în trepte de 30°C. Setarea implicită este 180°C.

Cât timp durează încălzirea?

Se încălzește în aproximativ 30 de secunde. Indicatorul LED clipește până când este atinsă temperatura setată.

Are funcție de oprire automată?

Da, îndreptătorul se oprește automat după 30 de minute de inactivitate pentru siguranță. Apăsați butonul PORNIT/OPRIT pentru a reporni.

Pot folosi îndreptătorul pe păr ud sau umed?

Nu, îndreptătorul trebuie utilizat doar pe păr complet uscat. Utilizarea pe păr ud poate deteriora dispozitivul sau poate provoca răni.

Ce tip de plăci are ZV 1255?

Are plăci ceramice flotante care alunecă ușor prin păr și reduc agățarea.

Cum curăț îndreptătorul?

Curățați plăcile cu o cârpă umedă (nu udă) când dispozitivul este rece și deconectat. Nu scufundați niciodată în apă și nu folosiți agenți de curățare abrazivi.

Pot crea bucle cu acest îndreptător?

Da, puteți crea bucle fine, bucle spre exterior și bucle spre interior înfășurând părul în jurul plăcilor în timp ce glisați.

Ce tensiune suportă?

Suportă 100-240 V~, 50/60 Hz, fiind potrivit pentru utilizare în întreaga lume cu adaptorul de priză corespunzător.

Este sigur de utilizat în apropierea apei?

Nu, nu utilizați în apropierea căzilor, dușurilor sau chiuvetelor. Se recomandă instalarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent de declanșare care nu depășește 30 mA.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu utilizați îndreptătorul. Contactați un centru de service profesional pentru înlocuirea cablului. Nu încercați să reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE ZV 1255 ECG

1. LED cu indicarea temperaturii
2. Buton pentru setarea temperaturii (+)
3. Buton pentru setarea temperaturii (-)
4. Comutator ON/OFF (Pornit/Oprit)
5. Plăci ceramice flotante
6. Borna pivotantă a cablului

Slovenčina

Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!

Avertizare: Măsurile și instrucțiunile privind siguranța conținute în acest manual nu includ toate condițiile și situațiile posibile. Utilizatorul trebuie să înțeleagă faptul că bunul simț, prudența și atenția sunt factori care nu pot fi integrați în niciun produs. Prin urmare, acești factori trebuie asigurați de către utilizatorul/utilizatorii care utilizează și operează acest aparat. Nu suntem responsabili pentru pagubele cauzate în timpul transportului, de utilizarea incorectă, de fluctuațiile de tensiune sau de modificarea sau reglarea oricărei componente a aparatului.

Pentru a vă proteja împotriva riscului de incendiu sau electrocutare, trebuie luate măsuri de precauție de bază în timpul utilizării aparatelor electrice, inclusiv următoarele:

1. Asigurați-vă că tensiunea de la priza dumneavoastră corespunde tensiunii menționate pe eticheta aparatului și că priza este împământată corespunzător. Priza trebuie să fie instalată în conformitate cu codurile electrice aplicabile conforme cu EN.
2. Se recomandă instalarea unei protecții pentru curent rezidual (RCD) pentru o mai bună protecție, cu un curent de declanșare nominal care nu depășește 30 mA, în circuitul electric al băii. Solicitați sfatul unui electrician.
3. Nu utilizați niciodată aparatul de îndreptare a părului când cablul de alimentare este deteriorat. Toate reparațiile, inclusiv înlocuirile cablurilor, trebuie efectuate la un centru de service profesionist! Nu îndepărtați capacele de protecție de la aparat; există un risc de electrocutare!
4. Protejați aparatul față de contactul direct cu apa sau cu alte lichide pentru a preveni posibila electrocutare. În cazul în care aparatul de îndreptare a părului cade în apă, deconectați imediat cablul de alimentare de la priza de rețea.
5. Nu utilizați aparatul de îndreptare a părului în aer liber sau în medii umede și nu atingeți cablul de alimentare sau aparatul cu mâinile

umede. Risc de electrocutare. Nu lăsați expus aparatul de îndreptare a părului la lumina directă a soarelui sau la alte surse de căldură; aparatul de îndreptare a părului se poate deteriora.

1. Supravegherea atentă este necesară atunci când se utilizează aparatul pentru îndreptarea părului în apropierea copiilor!
2. Aparatul de îndreptare a părului nu trebuie lăsat să funcționeze nesupravegheat. Din motive de siguranță, opriți aparatul de îndreptare a părului ori de câte ori îl lăsați deoparte.
3. Nu porniți și nu opriți aparatul prin introducerea și, respectiv, prin tragerea în/din priză a fișei cablului de alimentare. Opriți întotdeauna aparatul de îndreptare a părului cu ajutorul comutatorului principal și apoi deconectați-I de la rețeaua de alimentare!
4. Nu este recomandat să lăsați nesupravegheat cablul aparatului de îndreptare a părului conectat la priză. Înainte de efectuarea operațiunilor de întreținere deconectați cablul de la priza electrică. Nu deconectați cablul de alimentare de la priză prin smulgerea cablului. Deconectați cablul de alimentare de la priză prin apucarea fișei.
5. Nu permiteți cablului de alimentare să atingă suprafețe fierbinți și nu treceți cablul peste margini ascuțite. Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului de îndreptare a părului.
6. Nu atingeți plăcile ceramice, acestea pot fi fierbinți. Aparatul de îndreptare a părului poate fi utilizat numai pe părul uscat!
7. Deconectați aparatul imediat după ce ați terminat de utilizat aparatul și lăsați aparatul de îndreptare a părului să se răcească complet înainte de a-l depozita.
8. Nu utilizați accesorii care nu au fost recomandate de producător.
9. Utilizați aparatul de îndreptare a părului numai în conformitate cu instrucțiunile din acest manual. Acest aparat de îndreptare a părului este proiectat numai pentru uz casnic. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat.
10. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani și mai mari și de persoane cu abilități fizice sau mentale mai reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă sunt sub supraveghere sau au beneficiat de instruire pentru utilizarea în siguranță a produsului

și dacă înțeleg potențialele pericole. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea efectuate de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii decât dacă aceștia au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați. Copiii cu vârsta sub 8 ani trebuie să fie ținuți departe de aparat și de sursa de alimentare a acestuia.

AVERTIZARE:

Nu utilizați acest aparat în apropiere de căzi de baie, dușuri, chiuvete sau alte locuri care conțin apă.

AVERTIZARE

RISC DE ARDERE A OCHILOR

TINETI APARATUL DEPARTE DE COPII

Do not immerse in water! – Nu scufundați în apă!

UTILIZAREA APARATULUI

1. Aşezati cu atenție aparatul de îndreptare a părului pe o suprafață fermă, plană și rezistentă la căldură și asigurați-vă că suprafața nu este în contact cu plăcile aparatului de îndreptare a părului.
2. Conectați aparatul de îndreptare a părului la priza electrică și țineți apăsat (timp de 2 secunde) comutatorul ④ pentru a porni aparatul. Afisajul cu LED va afisa setările curente ale temperaturii.
3. Setarea implicită a temperaturii este de 180 °C. Setați temperatura necesară în intervalul de la 120 la 210 °C. În timpul încălzirii, indicatorul de temperatură luminează intermitent până când temperatura setată este atinsă.
4. Odată ce temperatura setată este atinsă (în aproximativ 30 de secunde), indicatorul de temperatură nu mai luminează intermitent și puteți utiliza aparatul de îndreptare a părului.
5. Nu utilizați niciodată aparatul de îndreptare a părului în combinație cu spumă de coafat, fixativ, gel etc.

Controlul cu ajutorul microprocesorului și selectarea temperaturii

Datorită microprocesorului și afișajului extrem de sofisticate, puteți ajusta setarea aparatului de îndreptare a părului în funcție de nevoile dumneavoastră specifice.

- Setarea temperaturii individuale: Utilizând butoanele pentru selectarea temperaturii ② și ③, puteți seta temperatura de lucru în trepte de 30 °C în intervalul de la 120 °C la 210 °C. Vă recomandăm să utilizati următoarele setări de temperatură:

Structura părului Setările de temperatură

Păr fin, colorat sau decolorat 120°C

Păr normal 150°C – 180°C

Pär puternic, „rebel” 210°C

Crearea aranjării dorite a părului

• Lucrați cu atenție când utilizați aparatul, suprafețele de lucru au o temperatură foarte ridicată.
• Asigurați-vă că părul este complet uscat înainte de a-l aranja.
• Pentru a facilita aranjarea părului, împărțiți-l în mijloc sau pe lateral și fixați părțile pe care nu le îndreptați cu agrafe.
• Este necesar să vă pieptănați părul înainte de a-l îndrepta pentru a-l desface/descâlci.

• Împărțiți părul în straturi și începeți cu îndreptarea din straturile inferioare. După îndreptarea straturilor inferioare continuați cu straturile din mijloc și la sfârșit îndreptați straturile superioare în zona de separare.

• Dacă aveți părul mai scurt, introduceți între scalp și aparatul de îndreptare a părului un pieptene pentru a preveni contactul pielii cu plăcile fierbinți. Nu utilizați aparatul de îndreptare a părului prea aproape de pielea capului, a urechilor și a gâtului.

• După utilizare, opriți aparatul de îndreptare a părului și deconectați-l de la priză.
• Puteți finaliza aranjarea părului aplicând balsam de păr. Frecați balsamul cu palmele cu mișcări netede de la rădăcini până la vârfuri.

Notă: Recomandăm ca persoanele cu un păr vopsit, fragil, deteriorat și fin să utilizeze o setare de temperatură mai mică. Pentru a economisi timp și efort, utilizând cantitatea maximă de căldură, recomandăm ca persoanele cu păr sănătos aspru și rezistent să utilizeze setarea cu cel mai ridicat nivel de temperatură.

Oprirea automată din motive de siguranță

- Aparatul se oprește automat după 30 de minute din motive de siguranță. Dacă doriți să continuați cu aranjarea părului, pur și simplu apăsați din nou butonul ON / OFF (Pornit/Oprit) ④.

Sfaturi utile privind aranjarea părului

• Păr drept

Introduceți o șuviță de păr de aproximativ 5 cm lățime între plăcile ceramice, apoi apăsați ușor mânerul și treceți încet cu aparatul de îndreptare a părului peste păr, de la rădăcini până la vârfuri.

- Bucle fine

Introduceți o șuviță de păr de aproximativ 5 cm lățime între plăcile ceramice, apoi apăsați ușor mânerul și treceți încet cu aparatul de îndreptare a părului peste păr, de la rădăcini până la vârfuri; la sfârșit, înfășurați părul în jurul plăcilor.

- Bucle exterioare

Introduceți o șuvită de păr de aproximativ 5 cm lățime între plăcile ceramice, apoi apăsați ușor mânerul și treceți încet cu aparatul de îndreptare a părului peste păr, de la rădăcini până la vârfuri; la sfârșit, întoarceți ușor capetele buclelor spre exterior.

- Bucle interioare

Introduceți o șuvită de păr de aproximativ 5 cm lățime între plăcile ceramice, apoi apăsați ușor mânerul și treceți încet cu aparatul de îndreptare a părului peste păr, de la rădăcini până la vârfuri; la sfârșit, întoarceți ușor capetele buclelor spre interior.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Unitatea nu conține în interior niciun element care ar putea fi ajustat de către utilizator, toate reparațiile trebuie efectuate de către personalul de service calificat!
• Înainte de efectuarea oricăror operațiuni de întreținere, deconectați aparatul de la priza electrică.
• Aparatul trebuie curățat numai atunci când s-a răcit; curățați aparatul în mod regulat după fiecare utilizare!
• Nu utilizați pentru curățare agenti de curățare agresivi sau substanțe abrazive.
• Păstrați plăcile de lucru curate, fără praf, murdărie, fixativ și gel de păr.
• Ştergeți plăcile cu o lavetă umedă (nu udă) și uscați cu o lavetă moale și uscată. Nu curățați niciodată aparatul sub jet de apă, nu clătiți și nu scufundați aparatul în apă!

Depozitarea aparatului de îndreptare a părului

- Înainte de a depozita aparatul de îndreptare a părului, asigurați-vă că acesta s-a răcit complet și că este curat și uscat.

DATE TEHNICE

Butoane pentru setarea temperaturii (120–210 °C)

Tensiune nominală: 100-240 V \~, 50/60 Hz

Putere nominală de intrare: 60–75 W

UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI

Hârtie de ambalare și carton ondulat - livrați la centrele de colectare a deșeurilor obișnuite. Folie de ambalare, saci din polietilenă, articole din plastic - aruncați în recipientele de reciclare a materialelor din plastic.

ELIMINAREA PRODUSELOR LA SFÂRŞITUL DURATEI DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Acest produs respectă directivele UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică.

Manualul de utilizare este disponibil pe site-ul web www.ecg-electro.eu. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY