GZ 121 - Stroj za led Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ledomat
Znamka	Guzzanti
Model	GZ 121
Vrsta ledenih kock	Kroglični led
Zmogljivost proizvodnje ledu	Do 12 kg v 24 urah
Prostornina rezervoarja za vodo	2.2 L
Zmogljivost shranjevanja ledu	0.6 kg
Vrsta kompresorja	Hermetični, hladilno sredstvo R600a
Hladilni sistem	Zračno hlajen kondenzator
Napajanje	220-240 V, 50 Hz
Poraba energije	150 W
Raven hrupa	< 45 dB
Mere (Š x G x V)	290 x 360 x 380 mm
Neto teža	10.5 kg
Vrsta krmiljenja	Elektromehansko
Indikatorske lučke	Napajanje, Polno ledu, Pomanjkanje vode
Način čiščenja	Priporočljivo vsake 3 mesece
Material	Nerjaveče jeklo in ABS plastika
Varnostne funkcije	Samodejni izklop ob polnem ledu ali nizki vodi
Vključeni dodatki	Zajemalka za led, kapljična posoda, uporabniški priročnik
Popravljivost	Rezervni deli na voljo prek pooblaščenega servisa

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ 121 Guzzanti

Kako očistim ledomat GZ 121?

Izključite napravo in odstranite ves led. Zmešajte raztopino tople vode in blagega detergenta. Obrišite notranjost in rezervoar za vodo. Temeljito sperite. Po potrebi zaženite cikel čiščenja. Odstranite vodni kamen vsake 3 mesece.

Zakaj se moj led ne oblikuje?

Preverite, ali je rezervoar za vodo napolnjen do črte MAX. Zagotovite, da je temperatura okolice med 10 °C in 35 °C. Kompresor morda potrebuje čas za ohlajanje. Očistite tuljave kondenzatorja, če so prašne.

Koliko časa traja, da nastane prva serija ledu?

Približno 6–8 minut po prvem vklopu, odvisno od temperature okolice in vode.

Ali lahko uporabim vodo iz pipe?

Da, vendar za boljši okus in zmanjšanje vodnega kamna uporabite filtrirano ali destilirano vodo. Trda voda lahko zahteva pogostejše odstranjevanje vodnega kamna.

Kako shranim ledomat, ko ga ne uporabljam?

Izpraznite rezervoar za vodo, posušite vse dele in shranite na hladnem in suhem mestu. Pustite pokrov rahlo odprt, da preprečite plesen.

Kaj naj storim, če indikator 'Polno ledu' sveti, ko je košara prazna?

Senzor je morda zamašen. Izklopite stroj, odstranite košaro za led in preverite morebitne ovire. Senzor očistite z mehko krpo.

Ali je GZ 121 med delovanjem glasen?

Deluje pod 45 dB, podobno kot hladilnik. Nekateri zvoki zaradi pretoka vode in kompresorja so normalni.

Kakšna je garancijska doba?

Preverite dokumentacijo ob nakupu. Običajno 2 leti za gospodinjsko uporabo, ki krije proizvodne napake.

Ali lahko izdelujem različne velikosti ledu?

Ne, GZ 121 proizvaja fiksne kroglične ledene kocke, približno 2,5 cm v premeru.

Kako ponastavim stroj po napaki?

Izključite napravo za 5 minut, nato jo ponovno vključite. Če napaka ne izgine, preverite priročnik ali se obrnite na podporo.

NAVODILA ZA UPORABO GZ 121 Guzzanti

Pomembni varnostni napotki: natančno preberite navodila in jih shranite za poznejšo uporabo.

Shranite jih za kasneje.

UVOD

Ledomat je profesionalna naprava za izdelavo ledenih kock. S svojo luksuzno podobo, antiseptično notranjo površino je primeren za večletno uporabo. Avtomatski sistem izdelave ledenih kock deluje hitro in ponuja ledene kocke standardne oblike.

Za učinkovito in nemoteno delovanje ledomata vedno upoštevajte navodila za uporabo.

I. FUNKCIJE APARATA

1. Z uporabo tehnologije hlajenja s kompresorjem je izdelava ledenih kock zelo učinkovita.
2. Izdelek je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu in temu podobnih prostorih: v čajnih kuhinjah v trgovinah, pisarnah in podobnem delovnem okolju; na kmetijah; za stranke hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov.
3. Proces priprave ledu lahko vidite čez prozorno okence.
4. Upravljanje s tipkami, LED indikatorji prikazujejo različna stanja.
5. Indikator „pomanjkanja vode“ ali „polne posode za led“.
   Nadaljujete lahko takoj, ko odstranite led.

II. SEZNAM GLAVNIH DELOV:

1. Prozorno okno
2. Pokrov
3. Uparjalnik
4. Predelek za izdelavo ledu
5. Posoda za ledene kocke
6. Upravljalna plošča
7. Vstop zraka
8. Odtok vode
9. Napajalni kabel
10. Izstop zraka
11. Zajemalka za led

1. Pred uporabo preverite, ali omrežna napetost ustreza napetosti na napisni tablici naprave.
2. Aparat je treba postaviti stran od virov toplote, neposredne sončne svetlobe, vlage. Ne uporabljajte aparata z mokrimi rokami. Če je aparat moker ali vlažen, ga takoj izključite iz omrežja.
3. Ne uporabljajte aparata v bližini kopalne kadi, prhe ali bazena.
4. Ne uporabljajte naprave, će je poškodovan napajalni kabel ali vtič. Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec ali pooblaščeni serviser.
5. Če aparata ne uporabljate, pred sestavljanjem ali čiščenjem ter vzdrževanjem ga izključite iz električnega omrežja.
6. Iz varnostnih razlogov hranite vse embalažne materiale (plastične vrečke, kartone, polistiren ipd.) izven dosega otrok.
7. Ko želite aparat izključiti, ne vlecite za napajalni kabel, ampak za vtič in povlecite ga neposredno iz vtičnice.
8. Ledomat je posebej zasnovan za izdelavo ledenih kock, ne za hlajenje drugih živil ali pijače, to bi lahko povzročilo poškodbo sistema.
9. Ne hranite in ne uporabljajte plina ali drugih vnetljivih snovi v bližini aparata. Ne uporabljajte ledomata, če iz njega uhaja plin, da ne pride do požara.
10. Aparata ne premikajte, ko je vklopljen, da ne poškodujete hladilnega sistema.
11. Vnetljivi plin ledomata odstranite v skladu z veljavnimi predpisi.

12. POZOR: polnite samo s pitno vodo.

13. Ne polnite ga preveč, lahko pride do nevarnosti.
    Ne nalivajte vode nad nivo MAX ali pod oznako MIN.

14. Naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
    Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževali aparata.

15. POZOR - ne pokrivajte prezračevalnih odprtin; pustite vsaj 20 cm prostora pri odprtinah za vstop in izstop zraka, da se zagotovi zadostno odvajanje toplote.

16. POZOR - ne uporabljajte mehaničnih ali drugih naprav za pospešitev odtaljevanja aparata, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.

17. POZOR - pazite, da ne poškodujete hladilnega tokokroga.

18. Izdelek je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu in temu podobnih prostorih: v čajnih kuhinjah v trgovinah, pisarnah in podobnem delovnem okolju; za kmetije in stranke hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov; za catering in podobno uporabo.

19. Ne poskušajte sami popravljati aparata. Vedno se obrnite na pooblaščenega serviserja. Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba.

20. Izdelek je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.

POZOR: nevarnost pregrejta!

Ne ovirajte prezračevalnih odprtin!

Če toplota ni ustrezno odvajana, lahko pride do pregrevanja in požara.

1. Aparat postavite na stabilno in ravno površino.
2. Aparat postavite stran od virov toplote, kot je neposredna sončna svetloba, saj lahko negativno vpliva na proces izdelave ledu.
3. Aparat postavite na dobro prezračevano mesto; pustite vsaj 20 cm prostora pri odprtinah za vstop in izstop zraka, da se zagotovi zadostno odvajanje toplote.
4. Aparata ne uporabljajte na zelo toplem ali zelo hladnem mestu. Če je temperatura pod 5 °C ali nad 43 °C, lahko nastanejo težave pri izdelavi ledu.
5. Ne uporabljajte naprave na prostem.

V. PRED UPORABO

1. Pred uporabo aparat in njegove sestavne dele očistite.
2. Preden po premeščanju aparat znova vklopite, ga pustite stati približno 30 minut. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe dela za izdelavo ledu.
3. Nalijte vodo v posodo za vodo (uporabljajte samo pitno vodo).

Pozor!

Ne nalivajte vode nad oznako najvišjega nivoja vode (H-MAX).

VI. UPRAVLJALNA PLOŠČA

Vtaknite vtič v električno vtičnico, indikator WORK začne utripati, oglasi se kratek zvočni signal, aparat je pripravljen za uporabo.

• Aparat vklopite tako, da pritisnete na tipko ON/OFF/Stand-by. Indikator WORK gori, ne utripa. Aparat začne izdelovati ledene kocke.
• V 15 minutah aparat doseže pravilno temperaturo, prve ledene kocke so gotove. Če je aparat vklopljen, bo izdelal 6 kock vsakih 9-13 minut.
• Proces izdelave ledenih kock lahko spremljajte skozi kontrolno okence (1).
• Ko je posoda za led polna, se prižge indikator ICE FULL, oglasi se kratek zvočni signal.
  Vzemite posodo za led iz aparata, kocke shranite na hladnem, posodo za led pa vrnite nazaj v aparat. Ledomat lahko takoj vklopite za izdelavo novih ledenih kock.
• Če v aparatu ni dovolj vode, se prižge indikator ADD WATER, oglasi se kratek zvočni signal. Nalijte vodo v posodo za vodo in s pritiskom na tipko 🚗klopite proces.
• Če pustite ledene kocke v aparatu, se postopoma stopijo, staljena voda se nabere v posodi za vodo, nato pa ledomat začne izdelovati nove kocke. Aparat lahko kadarkoli izklopite s pritiskom na tipko .Če aparata dalj časa ne nameravate uporabljati, ga izključite iz omrežja in izpustite vso vodo iz posode za vodo.
• Proces prekinete tako, da pritisnete na tipko ON/OFF/Stand-by .
• Vtič izvlecite iz vtičnice. Zaslon ugasne.
• Pustite aparat, da se popolnoma ohladi.

VII. FUNKCIJA SAMOČIŠČENJA

Samočiščenje vklopite pred prvo uporabo ledomata ali po dolgi pavzi. Indikatorji WORK, ICE FULL, ADD WATER med samočiščenjem gorijo.

Faza 1:

1) Dajte vodo in kis v enakem razmerju (1:1) v posodo za vodo.
2) V stanju pripravljenosti pritisnite in držite tipko ON/OFF najmanj 5 sekund, da se vklopi samočiščenje. Funkcija samočiščenja se zažene po zvočnem signalu.
3) Med samočiščenjem črpalka načrpa vodo v del za izdelavo ledu in cevko uparjalnika, nato se predelek za izdelavo ledu obrne in izlije vodo v posodo za vodo. Ta cikel se ponovi 5-krat.
4) Nato se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.

Faza 2:

1) Odstranite čep za izpuščanje vode, izpustite vodo, nato pa čep ponovno namestite.
2) Nalijte čisto vodo do najvišjega nivoja.
3) V stanju pripravljenosti pritisnite in držite tipko ON/OFF najmanj 5 sekund, da se ponovno vklopi samočiščenje.
4) Po končanem procesu se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. Zopet izpustite vodo. Pokrov pustite odprt, da se notranjost posuši.

Če med procesom samočiščenja zmanjka vode, se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti; če se predelek za izdelavo vode ne obrne, se prižgeta indikatorja ICE FULL in ADD WATER, pritisnite in držite tipko ON/OFF več kot 5 sekund, da se samočiščenje izklopi.

VIII. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pozor:

Pred čiščenjem in vzdrževanjem aparat izklopite, vtič izvlecite iz vtičnice in počakajte, da se aparat ohladi.

Ne puščajte vode v aparatu predolgo, da ne pride do kontaminacije.

Vodo izpustite iz odprtine na hrbtni strani.

Pozor:

1. Za čiščenje aparata ne uporabljajte agresivnih ali grobih čistilnih sredstev.
2. Zunanjo površino aparata obrišite z vlažno mehko krpo. Nato aparat temeljito posušite z mehko krpo.
3. Notranjost aparata očistite z vlažno mehko krpo. Nato jo temeljito posušite s suho čisto krpo.
4. Zajemalko za led pomijte v vodi z detergentom ali v pomivalnem stroju. Sperite pod tekočo vodo. Nato jo temeljito posušite s suho čisto krpo.
5. Če aparata dalj časa ne nameravate uporabljati, ga izključite iz omrežja, izpustite vso vodo, obrišite s čisto krpo in shranite na suhem in čistem mestu.
6. Aparat redno pregledujte, ali ni poškodovan.

IX. ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA MOŽEN	VZROK REŠITEV
Indikator POWER ne gori.	Vir napajanja ni vklopljen. 1.	Preverite,če je vir napajanja ustrezen.2. Preverite,če je napajalni kabel pravilno priključen na aparat in v vtičnico.3. Okvara notranjih komponent. Obrnite se na pooblaščeni servisni center.
Gori indikator ICE FULL.	1. Polna košara za led.2. Zaščita proti nizki temperaturi (temperatura okolice je pod 5 °C).	1. Po odstranitvi ledenih kock se samodejno obnovi.2. Prestavite ledomat na toplejše mesto s temperaturo okolice nad 5 °C.
Gori indikator ADD WATER.	Pomanjkanje vode. 1. Nalijte	pitno vodo in pritisnite na tipko.2. Okvara sistema za dovajanje vode ali druge komponente. Obrnite se na pooblaščeni servisni center.
TEŽAVA MOŽEN VZROK REŠITEV
Prižgana sta indikatorja ICE FULL in ADD WATER.	Predelek za izdelavo ledu je v nepravilnem položaju.	1. Preverite, ali tujki ne blokirajo predelka za izdelavo ledu.2. Okvara notranjih komponent. Obrnite se na pooblaščeni servisni center.
Ni izdelave ledenih kock.	1. Blokirano odvajanje toplote.2. Visoka temperatura vode.3. Visoka temperatura okolice.4. Uhajanje hladilnega sredstva.	1. Očistite odprtine za vstop in izstop zraka.2. Napolnite z vodo s sobno temperaturo.3. Prestavite aparat na hladnejše mesto.4. Okvara hladilnega sistema. Obrnite se na pooblaščeni servisni center.
Nenavaden hrup.	Blokiran ventilator ali črpalka.	1. Postavite aparat na ustrezno mesto.2. Obrnite se na pooblaščeni servisni center.

X. TEHNIČNI PODATKI

Model GUZZANTI-GZ121
Nazivna napetost 220 - 240 V ~
Nazivna frekvenca 50 Hz
Nazivni tok 0,8 A
Razred zaščite I
Hladilno sredstvo R600a

XI. RECIKLIRANJE (ODSTRANITEV DOTRAJANEGA APARATA)

Dotrajanih električnih aparatov na smete zavreči skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Oddajte jih za recikliranje na ustreznih mestih. Za informacije o recikliranju se obrnite na lokalne oblasti.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicer zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.