Power+ RM1500E - Robotska kosilnica EGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Power+ RM1500E EGO

SL Robotska kosilnica 346

OPOMBA: Za lažjo uporabo je v uporabniškem priročniku uporabljen naslednji format:

• Besedilo, napisano v poševnem tisku, je besedilo, ki je v aplikaciji EGO Connect™ ali se sklicuje na drug razdelek v uporabniškem priročniku.
  ■ Krepko napisano besedilo je eden od gumbov na izdelku.

PREGLED

Uvod

Opis izdelka (sl. A)

Robotska kosilnica deluje na litij-ionski akumulator, ki ga je mogoče napolniti. Z uporabo aplikacije EGO Connect™ na pametmem telefonu lahko določite meje območja košnje. Kosilnica bo nato samodejno kosila travo znotraj teh meja. Pot košnje izračuna algoritem glede na obliko delovnega območja, za najvišjo učinkovitost košnje. Če se akumulator izprazni pred koncem košnje, se bo kosilnica samodejno vrnila na polnilno postajo, da se napolni.

Tehnika pogoste košnje izboljša kakovost trave in zmanjša potrebo po uporabi gnojil. Zbiranje trave ni potrebno.

Aplikacija EGO Connect™ (sl. B)

Aplikacija EGO Connect™ je pomemben del sistema. Sledite interaktivnim navodilom, prikazanim v aplikaciji, da dokončate namestitev sistema in nastavite območje košnje. Aplikacijo lahko uporabite tudi za prilagoditev nastavitev kosilnice, prilagoditev območja košnje, ogled delovnega stanja kosilnice, daljinsko upravljanje kosilnice itd.

Kako deluje PATH IQ™ (sl. C)

Robotska kosilnica EGO AURA-R2 dosega neprimerljivo natančnost navigacije s pomočjo napredne fuzije tehnologij RTK (Real-Time Kinematic), VIO (Visual-Inertial Odometry) in vSLAM (Visual Simultaneous Localization and Mapping), znane tudi kot PATH IQ™.

Določanje položaja RTK zagotavlja centimetrsko natančnost s kombinacijo satelitskih signalov s fiksnimi referenčnimi podatki iz RTK antene ali omrežja RTK, kar zagotavlja, da robot natančno določi svojo lokacijo tudi na obsežnih travnikih. Tehnologija VIO povečuje zanesljivost na območjih, kjer GPS ni zanesljiv — npr. pod krošnjami dreves ali v bližini zgradb — z integracijo podatkov iz kamer in inercialnih senzorjev za sledenje smeri gibanja in hitrosti v realnem času. Medtem vSLAM omogoča robotu, da dinamično preslika okolico z uporabo kamer na krovu, kar mu omogoča avtonomno prepoznavanje ovir, prilagajanje spremembam terena in optimizacijo poti košnje.

S pametnim sistemom PATH-IQ ^™ AURA-R2 odpravlja odvisnost od fizičnih meja, medtem ko ohranja nemoteno delovanje v kompleksnih okoljih. Ne glede na to, ali se spopada s strminami, se izogiba vrtnim značilnostim ali se mora robot ponastaviti po motnji, ta trojna lokalizacija zagotavlja, da robot ostane na pravi poti in zagotavlja dosledno delovanje s kirurško natančnostjo.

Varnostna navodila

PRED UPORABO NATANČNO PREBERITE.

SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.

■ Ta izdelek ni namenjen za uporabo s strani otrok ali oseb z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, pri tem nadzoruje ali jim podaja natančna navodila glede uporabe naprave. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

• Izdelek se sme uporabljati samo z opremo, ki jo priporoča proizvajalec. Vse druge vrste uporabe so nepravilne.

• Izdelka ne uporabljajte, ko so v delovnem območju druge osebe, zlasti otroci, ali živali.

• Okoli delovnega območja izdelka morajo biti nameščeni opozorilni znaki, će ta deluje na javnih površinah. Znaki morajo vsebovati naslednje besedilo: Opozorilo! Avtomatska kosilnica! Držite se stran od stroja! Nadzirajte otroke!
  ■ Da bi preprečili poškodbe izdelka in poškodbe vozil ter ljudi, ne načrtujte delovnih območij in poti, ki vodijo skozi javna območja.

■ Med delovanjem se držite na varni razdalji od izdelka.
■ Ne vozite se na izdelku.
■ Ne dotikajte se premikajočih se nevarnih delov, kot je disk z rezilom, preden se popolnoma ustavi.

- Izdelek vedno ustavite in izklopite, ter izvlecite vtič iz vtičnice:

• preden odstranite blokado na stroju;
• pred preverjanjem, čiščenjem ali delom na stroju ali polnilni postaji;
• po udarcu tujega predmeta pregledati stroj glede poškodb;
• će začne stroj neobičajno vibrirati, in preverite morebitne poškodbe pred ponovnim zagonom;

Če pride do poškodbe ali nesreče, poiščite zdravniško pomoč.
■ Ne postavljajte napajalnega kabla in nizkonapetostnega kabla v delovno območje, saj lahko povzročita poškodbe kablov.
■ Ne priključite poškodovanega kabla ali vtiča ali se dotikajte poškodovanega kabla, dokler ga ne izključite iz električne vtičnice. Če se kabel med delovanjem poškoduje, izključite vtič iz vtičnice. Obrabljen ali poškodovan kabel poveča nevarnost električnega udara. Poškodovan kabel mora zamenjati servisno osebje.

- Izdelka nikoli ne uporabljajte s pokvarjenim pokrovom na polnilni postaji.

■ Uporabite napravo za diferenčni tok (RCD) s sprožilnim tokom največ 30 mA, ko priključite napajalnik v električno vtičnico.
- Izdelek polnite samo v priloženi polnilni postaji. Nepravilna uporaba lahko povzroči električni udar, pregrevanje ali iztekanje korozivne tekočine iz baterije. V primeru puščanja elektrolita sperite z vodo/nevtralizacijskim sredstvom. Če pride jedka tekočina v oči, poiščite zdravniško pomoč.

■ Uporabljajte samo originalne baterije EGO. Varnosti izdelka ni mogoče zagotoviti z drugimi baterijami razen z originalnimi. Ne uporabljajte baterij, ki jih ni mogoče polniti.

Če obstaja tveganje za nevihto, priporočamo, da odklopite električno napajanje polnilne postaje in RTK postaje. Ko tveganje za nevihto mine, ponovno priključite napajalni kabel.
■ Lastnik je odgovoren za nesreče ali nevarnosti, ki se pripetijo drugim osebam ali lastnini.

- Izdelek smejo upravljati, vzdrževati in popravljati samo osebe, ki so v celoti seznanjene z njegovimi posebnimi lastnostmi in varnostnimi predpisi.

■ Spreminjanje prvotnega dizajna izdelka ni dovoljeno.

■ Upoštevajte nacionalne predpise o električni varnosti.

Polnilne postaje, vključno s kakršnokoli dodatno opremo, ne nameščajte na mesto, ki je pod ali znotraj območja 60 cm od kateregakoli vnetljivega materiala. V primeru okvare lahko pride do segrevanja polnilne postaje in napajalnika ter potencialno do nevarnosti požara.

Napajalnika ne postavljajte na višino, kjer obstaja nevarnost, da bi padel v vodo. Napajalnika ne postavljajte na tla. Napajalnika ne zapakirajte. Kondenzirana voda lahko poškoduje napajanje in poveča nevarnost električnega udara.

■ Roke in stopala držite stran od vrtljivih rezil. Ne postavljajte rok ali nog blizu ali pod izdelek, ko ta deluje.

■ ZAUSTAVITE izdelek, ko so v delovnem območju druge osebe, zlasti otroci ali živali.

- Priporočamo, da nastavite čas obratovanja, ko na delovnem območju ni dejavnosti. Izdelek lahko povzroči poškodbe živali ponoči na delovnem območju.

■ Prepričajte se, da na travniku ni predmetov, kot so kamni, veje, orodje ali igrače. Rezila se lahko poškodujejo, će zadenejo predmet.

■ Ne tecite, ko izdelek upravljate ročno z aplikacijo. Vedno hodite, na pobočjih pazite na varen korak in ves čas pazite na ravnotežje. Vedno nosite čvrsto obutev in dolge hlače, ko izdelek upravljate z aplikacijo.

■ Izdelka ne dvigujte in ga ne premikajte, ko deluje.

■ Ne dovolite, da bi izdelek trčil v ljudi ali živali. Če pride oseba ali žival na pot izdelka, takoj ustavite izdelek.

■ Na izdelek ali polnilno postajo ne postavljajte predmetov.

■ Izdelka ne uporabljajte, če gumb STOP ne deluje.

■ Za čiščenje izdelka ne uporabljajte topil.

- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem polnilne postaje odklopite vtič iz polnilne postaje.

■ Litij-ionske baterije lahko eksplodirajo ali povzročijo požar, će so razstavljene, v kratkem stiku, izpostavljene vodi, ognju ali visokim temperaturam. Ravnajte previdno, ne razstavljajte, ne odpirajte baterije ali uporabljajte kakršnekoli električne/mehanske zlorabe. Naprave ne shranjujte na neposredni sončni svetlobi.

Četudi to robotsko kosilnico uporabljate v skladu z navodili, ni mogoče izključiti določenih preostalih tveganj.

■ Za polnjenje akumulatorja uporabljajte samo prenosno napajalno enoto, ki je priložena tej napravi.

VARNOSTNI SIMBOLI

	Varnostno opozorilo
	OPOZORILO – Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabnike.

	OPOZORILO – Preden začnete delati na stroju ali ga dvignete, aktivirajte napravo za onemogočanje delovanja.
	Ne dotikajte se vrtečega se rezila.
	OPOZORILO – Med upravljanjem ohranjajte varno razdaljo od naprave.
	OPOZORILO – Ne vozite se na napravi.
CE	Ta izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES
UKCA	Ta izdelek je skladen z veljavno zakonodajo VB.
	Odpadnih električnih izdelkov ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Odnesite jih v pooblaščeni obrat za recikliranje.
	Bluetooth®
	Enosmerni tok (DC)
	Izmenični tok
	Konstrukcija razreda II
	Zasnovan za napajanje iz ločenega vira energije z izjemno nizko napetostjo (SELV)
	Širina košnje
	SMPS (napajalna enota s preklopnim načinom)
	SMPS vključuje varnostni ločilni transformator, odporen proti kratkemu stiku (inherentno ali samostojno)
	Napravo uporabljajte le v notranjih prostorih
	Izmenični tok
Min Minute
IP66	Zavarovano pred popolnim vdorom prahu in visokotlačnimi vodnimi curki iz vseh smeri
V Napetost
W Watt
Ah Amperske	ure
kg Kilogram
m Meter
cm Centimeter
mm Milimeter
°C Celzij

OPOMBA: Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG, inc. in vsaka uporaba teh znamk s strani družbe EGO je pod licenco.

TEHNIČNI PODATKI

	RMR1500E	RMR3000E	RMR6000E
Številka modela napajalnika	CHR0750E	CHR0750E	CHR1500E
Vhod napajalnika 100-240	V~ 50-60Hz 2A max
Izhod napajalnika	2,4A 28Vd.c. 67,2W	2,4A 28Vd.c. 67,2W	4,8A 28Vd.c. 134,4W
Dolžina nizkonapetostnega kabla	10 m
Baterija	Litij-ionska21,78 V/4,6 Ah	Litij-ionska21,78 V/4,6 Ah	Litij-ionska21,78 V/9,5 Ah
Povprečna poraba energije	16,7 kwh/mesec@1500 m^2	17,2 kwh/mesec@3000 m^2	19,5 kwh/mesec@6000 m^2
Poraba energije med košnjo	40W ± 20%
Delovna zmogljivost 1500	m^2 3000 m^2 6000 m^2
Povprečni čas košnje 110	min 110 min 220 min
Povprečni čas polnjenja	90 min 90 min 90 min
Kapaciteta območja na uro	180 m^2 180 m^2	180 m^2
Širina košnje 24 cm
Sistem košnje 3 vrtljiva rezila za košnjo
Številka modela kompleta rezil in vijakov	AB1009R
Največja hitrost rezila	2400/min
GNSS delovni način	Wifi, BLE, LTE
Nastavitev razdalje višine košnje	20–90 mm
Porast nastavitve višine košnje	5 mm/15 položajev
najv. Naklon znotraj območja košnje	50 % (26,6°)
Najv. naklon na meji 15%	(8,5°)
Najmanjša širina transportne poti	1 m
Raven zvočne moči	L_WA : 58 dB(A), K: 2,54 dB(A)
Raven zvočnega tlaka	L_PA : 50 dB(A), K: 2,54 dB(A)

IP-klasifikacija	Robotska kosilnica	IP66
	Polnilna postaja	IP66
	Vir napajanja	IP66
Priporočena obratovalna temperatura		0 °C–40 °C
Priporočena temperatura polnjenja		5°C–40°C
Priporočena temperatura za shranjevanje		-40°C–70°C
Teža kosilnice (brez polnilne postaje)		15 kg	15 kg	15,5 kg

Bluetooth®	Frekvenčni pas(-ovi) 2	402–2,480 GHz
	najv. RF moč	10 dBm
2,4G WLAN	Frekvenčni pas(-ovi) 2	400–2484 MHz
	najv. RF moč	18 dBm
GSM900	Frekvenčni pas(-ovi) 8	24~849 MHz / 869~894 MHz
	najv. RF moč	33 dBm
DCS1800	Frekvenčni pas(-ovi) 7	10~1785 MHz / 1805~1880 MHz
	najv. RF moč	30 dBm
UMTS pas 1	Frekvenčni pas(-ovi) 8	80~915 MHz / 925~960 MHz
	najv. RF moč	23 dBm
UMTS pas 8	Frekvenčni pas(-ovi)	1710~1785 MHz / 1805~1880 MHz
	najv. RF moč	23 dBm
LTE pas 1	Frekvenčni pas(-ovi)	1920~1980 MHz / 2110~2170 MHz
	najv. RF moč	23 dBm
LTE pas 3	Frekvenčni pas(-ovi)	1710~1785 MHz / 1805~1880 MHz
	najv. RF moč	23 dBm
LTE pas 7	Frekvenčni pas(-ovi)	2500~2570 MHz / 2620~2690 MHz
	najv. RF moč	23 dBm
LTE pas 8	Frekvenčni pas(-ovi) 8	80~915 MHz / 925~960 MHz
	najv. RF moč	23 dBm
LTE pas 20	Frekvenčni pas(-ovi) 8	32~862 MHz / 791~821 MHz
	najv. RF moč	23 dBm
LTE pas 28A	Frekvenčni pas(-ovi) 7	703~733 MHz / 758~788 MHz
	najv. RF moč	23 dBm
LTE pas 38	Frekvenčni pas(-ovi) 2	570~2620 MHz / 2570~2620 MHz
	najv. RF moč	23 dBm
LTE pas 40	Frekvenčni pas(-ovi) 2	300~2400 MHz / 2300~2400 MHz
	najv. RF moč	23 dBm
LTE pas 41	Frekvenčni pas(-ovi) 2	555~2655 MHz / 2555~2655 MHz
	najv. RF moč 23 dBm
Lora	Frekvenčni pas(-ovi)	863–870 MHz (Evropa, Bližnji vzhod, Afrika)
	Frekvenčni pas(-ovi) 9	17–920 MHz (Izrael)
	najv. RF moč 22 dBm	(Nazivna moč)
GNSS specifikacija	GNSS oznake signalov	Frekvenčni pas (MHz)
GPS	L1 1559–1610 MHz
	L2 1215–1300 MHz
	L5 1164–1215 MHz
Galileo	E1 1559–1610 MHz
	E5b 1164–1215 MHz
	E5a 1164–1215 MHz
	E6 1215–1300 MHz
BDS	B1I 1559–1563 MHz
	B2I 1205–1209 MHz
	B3I 1258–1278 MHz
	B1C 1559–1591 MHz
	B2a 1166–1186 MHz
GLONASS	G1 1559–1610 MHz
	G2 1215–1300 MHz
SBAS L1 1559-1610 MHz

EMBALAŽA (SL. D)

1. Antena kosilnice
2. Nadzorna plošča
3. Prikazni zaslon
4. Gumb STOP
5. Niz kamer
6. Odbijač
7. Žaromet
8. Kontakt za polnjenje
9. Ambientalna svetloba
10. Senzor za dež
11. Diagnostična vrata (samo poprodajne storitve)
12. Rezilo
13. Drsna plošča
14. Sprednje kolo
15. Zadnje kolo
16. Pokrov prostora za baterije
17. Nosilni ročaj
18. Indikator ravni napolnjenosti
19. Kontakt za polnjenje
20. Napajanje
21. Vijak za pritrditev polnilne postaje (6)

22. Rezilo in vijak (9)

23. Nizkonapetostni kabel

24. Vložek za pritrditev nizkonapetostnega kabla (10)

OPOMBA:

Video kosilnice se lahko razlikuje glede na različne številke modelov.

Videz napajalnika se lahko razlikuje glede na različne trge.

Zaslon in nadzorna plošča (sl. E)

1. Gumb STOP
2. Raven napolnjenosti baterije
3. Ikona signala za določanje položaja
4. Ikona Bluetooth®
5. Napredek košnje
6. Gumb PARK
7. Gumb OK
8. Gumb START
9. Ikona zaklepanja PIN
10. Ikona Wifi signala
11. PIN koda/Koda napake/PARK
12. Ikona LTE signala
13. Ikona napake

Dodatna oprema (ni vključena v kompletu)

IME ŠTEVILKA MODELA
Komplet antene RTK ARA2000
Drog antene RTK in komplet za pritrditev	APB2000
Solarni PATH IQ in baterijski komplet	SP1401
75W napajanje CHR0750E
Nizkonapetostni kabel ACE1000
Komplet rezila in vijakov	AB1009R

Vklop/izklop (sl. F)

Pritisnite gumb OK in ga držite 2 sekundi, da vklopite kosilnico.

Počakajte na zaporedje nalaganja, naprava bo sporočila, ko bo pripravljena za zagon (razen će je glas izklopljen).

Vnesite PIN kodo pred uporabo kosilnice. Pritisnite gumb START ali

PARK, da spremenite številko, in pritisnite gumb OK, da potrdite kodo.

OPOMBA: Privzeta PIN koda je 0000.

Zaslon kosilnice se izklopi po 30 sekundah neaktivnosti. Pritisnite katerikoli gumb na kosilnici, da osvetlite zaslon.

Pritisnite gumb OK in ga držite 4 sekunde ter vnesite PIN kodo, da izklopite kosilnico.

NAMESTITEV IN KARTIRANJE

Preden začnete

Pripravite aplikacijo

Za uspešno nastavitev, prosimo, skenirajte QR kodo za prenos aplikacije EGO Connect™. Namesto tega lahko odidete v Google Play Store (Android) ali Apple App Store (iOS) in poiščete aplikacijo EGO Connect™. Po namestitvi aplikacije se registrirajte in prijavite. Za podrobnejše pojasnilo se sklicujte na razdelek "EGO Connect™ App".

OPOMBA: Med uporabo vas bo aplikacija občasno prosila za dovoljenja za Bluetooth ^® , GPS določanje položaja in omrežno povezovanje Wi-Fi. Za normalno delovanje je priporočljivo, da omogočite zgoraj navedena dovoljenja.

Očistite trato

Odstranite odpadke, kupe listja, igrače, žice, kamenje in druge ovire. Poskrbite, da so otroci in hišni ljubljenčki zunaj trate. Prosim, pokosite trato na največjo višino 10 cm. Zapolnite luknje v trati, da bo ravna.

⚠POZOR: Luknje z vodo v trati lahko povzročijo škodo na izdelku.

Prvo polnjenje kosilnice

Ko je izdelek nov ali je bil shranjen dlje časa, je lahko baterija prazna in jo je treba pred zagonom napolniti.

OPOZORILO: Izdelek polnite samo s polnilno postajo in napajalnikom, ki sta namenjena zanj. Nepravilna uporaba lahko povzroči električni udar, pregrevanje ali iztekanje korozivne tekočine iz baterije. V primeru iztekanja elektrolita prizadeto mesto sperite z vodo, će pa elektrolit pride v stik z očmi ipd., poiščite zdravniško pomoč.

1. Izdelek postavite v polnilno postajo.
2. Izdelek potisnite, kolikor je mogoče, da zagotovite pravilen stik med izdelkom in polnilno postajo.
3. Utripajoča ZELENA lučka na polnilni postaji pomeni, da je polnjenje v teku.

Povežite EGO Connect™ s kosilnico (sl. G)

Pritisnite in držite gumb OK 2 sekundi, da vklopite kosilnico. Z odprto in prijavljeno aplikacijo EGO Connect™ sledite navodilom na zaslonu, da se povežete s svojo kosilnico. Če naprava ni samodejno zaznana, pritisnite gumb +Dodaj na začetnem zaslonu aplikacije. Sledite navodilom na zaslonu, da povežete kosilnico s pametnim telefonom prek Bluetooth®. Ko vas pozove, boste morali pritisniti in držati gumba START in PARK 4 sekunde, da preklopite kosilnico v način povezovanja. Vaša naprava mora biti povezana z omrežjem 4G ali Wi-Fi, za povezavo EGO pa morajo biti omogočena dovoljenja za Bluetooth®. Sledite navodilom prek aplikacije za druge nastavitve.

Aktiviranje funkcije za določanje položaja

Če kupite komplet antene RTK ARA2000, se sklicujte na navodila v uporabniškem priročniku za ARA2000.

Če izberete omrežno storitev RTK, sledite navodilom prek aplikacije.

OPOMBA: Vse regije niso na voljo prek omrežnega RTK. Prosimo, kontaktirajte poprodajni servis.

Določitev lokacije za polnilno postajo (sl. H1, H2, H3)

Polnilno postajo lahko postavite znotraj ali zunaj območja košnje. Če se priklopna točka polnilne postaje nahaja v območju košnje (a ali b) (sl. H1), transportna pot ni potrebna. Priklopna točka polnilne postaje je mesto, kjer se izdelek ustavi po vzvratni vožnji s polnilne postaje. Privzeta razdalja vzvratne vožnje je 1 m. Za točni položaj priklopne točke preverite zemljevid aplikacije, ko ustvarite prvo delovno območje. Če priklopna točka ni v območju košnje, morate ustvariti transportno pot (c) (sl. H1).

Postopek namestitve v aplikaciji vam bo pomagal pri izbiri primerne lokacije.

Če je mogoče, polnilno postajo postavite tako, da ima priklopna točka neoviran pogled na nebo (sl. H2).

■ Polnilno postajo postavite blizu električne vtičnice.
■ Polnilno postajo postavite na ravno površino (sl. H3).
■ Osnovna plošča polnilne postaje ne sme biti upognjena (sl. H3).
■ Ne pokrivajte polnilne postaje.

Če ima območje košnje 2 dela, ločena s strmino, priporočamo, da polnilno postajo postavite v spodnji del.

OPOMBA: Polnilne postaje ne nameščajte, dokler vas k temu ne pozove aplikacija po postopku izbire lokacije.

APOZOR: Ne nameščajte polnilne postaje, kjer so v tleh kovinski predmeti. Kovinski predmeti lahko povzročijo motnje v signalu polnilne postaje.

APOZOR: Ne postavljajte nog na osnovno ploščo polnilne postaje.

Določitev lokacije za napajalnik

OPOZORILO: Nizkonapetostnega kabla ne režite ali podaljšujte. Obstaja nevarnost električnega udara.
OPOZORILO: Napajalni kabel in nizkonapetostni kabel morata biti zunaj območja košnje, da bi preprečili poškodbo kablov.
⚠ OPOZORILO: Prepričajte se, da so vtiči nizkonapetostnega kabla in napajalnika čisti in suhi, preden jih priključite.
OPOMBA: Uporabiti je mogoče največ dva nizkonapetostna kabla, uporaba več kablov pa bo vplivala na učinkovitost polnjenja izdelka.
APOZOR: Prepričajte se, da rezila na izdelku ne prerežejo nizkonapetostnega kabla.
APOZOR: Nizkonapetostnega kabla ne zvijajte. Tuljava povzroča motnje signala iz polnilne postaje.

■ Napajalnik postavite v prostor s streho in zaščiten pred soncem in dežjem.

■ Napajalnik postavite v prostor z dobrim pretokom zraka.

■ Vir napajanja postavite na višino najmanj 30 cm od tal.

■ Uporabite napravo za diferenčni tok (RCD) s sprožilnim tokom največ 30 mA, ko priključite napajalnik v električno vtičnico.

Sestavljanje polnilne postaje (sl. I)

Preverjanje signala GNSS in zagotavljanje lokacije polnilne postaje (sl. J)

1. Prepričajte se, da je kosilnica v polnilni postaji, indikator ravni napolnjenosti bo utripal ZELENO ali svetil ZELENO.

2. Sledite navodilom v aplikaciji. Tapnite Začni > Naprej

3. Če je samodejno preverjanje uspešno, lahko polnilno postajo pritrdite na tla s priloženimi 6 vijaki. Če ne, morate polnilno postajo premakniti in poskusiti znova. Sledite navodilom v aplikaciji.
4. Z vložkom pritrdite nizkonapetostni kabel na tla.

OPOZORILO: Prepričajte se, da nizkonapetostni kabli niso postavljeni na trato ali na mestu, kjer bi jih lahko kosilnica prešla. V nasprotnem primeru se lahko kabli poškodujejo.

Posodobitev na najnovejšo programsko opremo

EGO AURA-R2 uporabljia Over-The-Air (OTA) za posodobitev programske opreme. Da bi v celoti izkusili EGO AURA-R2, pred uporabo prosimo posodobite na najnovejšo programsko opremo v aplikaciji.

Tapnite: (Podrobnosti o napravi) > Posodobitev programske opreme

Priporočamo, da omogočite 'Dovoli samodejne posodobitve', da zagotovite, da je robotska kosilnica vedno posodobljena in zagotavlja optimalno delovanje.

Kosilnica bo dokončala posodobitev, ko bodo izpolnjeni naslednji predpogoji:

■ Kosilnica je vklopljena in povezana z anteno, če ste kupili ARA2000.
■ Kosilnica je na polnilni postaji, stiki med kosilnico in polnilno postajo so nemoteni.
■ Raven baterije kosilnice je nad 30%.
■ Kosilnica ima stabilno omrežno povezavo.

Sledite navodilom v aplikaciji in počakajte 10–30 minut, da se posodobitev programske opreme samodejno zaključi, čas je odvisen od omrežnih pogojev. Med tem postopkom prosimo, da naprav ne izklapljajte ali izvajate drugih operacij. Kosilnico lahko začnete uporabljati, ko aplikacija sporoči, da je posodobitev uspešna.

Postopki pred kartiranjem

Sledite navodilom v aplikaciji.

Načrtovanje območje košnje

Načrtujte mejo (sl. K)

Meja je virtualna črta, ustvarjena za opredelitev območja košnje kosilnice.

Če imate več kot en travnik ali je travnik velik, in ga je treba razdeliti na več delov, ustvarite več območij in jih povežite s transportnimi potmi.

Pri RMR1500E/RMR3000E lahko na zemljevidu ustvarite največ 20 območij košnje.

Pri RMR6000E lahko na zemljevidu ustvarite največ 40 območij košnje.

1. Prepričajte se, da je kosilnica vklopljena. S povezavo Bluetooth ^® se bo vaš pametni telefon samodejno povezal s kosilnico.

OPOMBA: Če je stanje kosilnice zaklenjeno, morate vnesti PIN kodo, preden začnete uporabljati kosilnico.

1. Tapnite Začni kartiranje > Dodaj elemente > Meja.
2. Aplikacija bo kalibrirala kosilnico, da zagotovi natančno določanje položaja. Ko je postopek končan, sledite navodilom na zaslonu aplikacije, da izvedete naslednje korake.
3. Poiščite ustrezno izhodiščno točko ob robu vašega travnika

in z uporabo aplikacije kosilnico pripeljete na to lokacijo. Med postopkom kartiranja ostanite v razdalji 6 m od kosilnice.

1. Ohranite najmanj 10 cm razdalje od sten/ograd in drugih ovir (kot so drevesa).
2. S pomočjo aplikacije ustvarite mejo in kosilnico zapeljite vzdolž roba.
3. Sledite pozivom aplikacije, da shranite delovno območje ali ustvarite več elementov na zemljevidu. Ko je ustvarjen končni element zemljevida, ga obvezno shranite.

⚠POZOR: Ne pustite, da izdelek deluje na gramozu.

Ustvarite območje prepovedi (sl. L)

Območje prepovedi je območje, ustvarjeno znotraj območja košnje, ki se mu kosilnica izogne.

Da bi zaščitili tako svojo kosilnico kot predmete na travniku, lahko nastavite meje za predmete ali območja, v katera ne želite, da kosilnica vstopi. - na primer, cvetlične grede, jarki, luknje, okrasni elementi na travniku, ribnik, bazen, glave pršilnikov ali izpostavljene korenine. Če ste pred kratkim na trato namestili trampolin ali žar, ga lahko za zaščito nastavite tudi kot prepovedano območje.

Sledite navodilom v aplikaciji. Če želite območje prepovedi preklicati (ko odstranite trampolin s travnika), ga preprosto izbrišite prek aplikacije.

Območje prepovedi se lahko uporablja tudi za opredelitev območji za ponovno razraščanje rastlinja. Tam, kjer želite, da bi trava rasla naravno, lahko ustvarite območje za ponovno razrast in tako ustvarite prostor za živali, kot so čebele, metulji in ježi.

Tapnite 📄> Začni kartiranje > Dodaj elemente > Območje prepovedi

Določanje transportnih poti (sl. M)

Transportna pot je prehod med dvema območjema košnje ali med območji košnje in polnilno postajo. Kosilnica se lahko na tej poti samodejno pomika naprej, vendar ne kosi trave.

Tapnite Začni kartiranje > Dodaj elemente > Pot

OPOMBA: Ustvarjanje poti se mora začeti znotraj območja košnje in končati znotraj ločenega območja košnje ali priklopne točke. Preden ustvarite transportno pot, ki ju bo povezala, ustvarite meje za obe območji.

OPOMBA: Če priklopna točka polnilne postaje ni v območju košnje, ustvarite transportno pot med območjem košnje in polnilno postajo; glejte razdelek »Določitev lokacije za polnilno postajo«.

DNEVNA UPORABA

Košnja

Košnja z EGO AURA-R2 (sl. A)

Znotraj območja košnje bo kosilnica kosila trato po načrtovani poti, ki jo izračuna algoritem za največjo učinkovitost. Kosilnica lahko spremeni smer košnje glede na vaše izbire v aplikaciji EGO Connect™. To preprečuje ponavljajoče se sledi košnje. Za prilagoditev smeri košnje za vsako območje košnje si oglejte oddelek »Upravljanje več območij«.

Upravljanje več območij

Za zemljevid lahko ustvarite več območij, vsako območje s svojim edinstvenim imenom in prilagojeno smerjo košnje, višino košnje in

三GO

urnikom košnje.

Pri ročni košnji lahko izberete košnjo vseh območij ali le nekaterih. Za načrtovano košnjo lahko nastavite delovni razpored za vsa ali samo izbrana območja.

Območje se ustvari samodejno, ko so meje območja košnje začrtane. Nato lahko nadaljujete z ustvarjanjem več območij in jih povežete s potmi. Za navodila glejte zgornji oddelek »Določanje transportnih poti«.

Preimenovanje območij (sl. N1)

1. Tapnite (Podrobnosti o napravi) > upravljanje zemljevida
2. Tapnite za izbiro območja
3. Tapnite Uredi > Preimenuj da nastavite ime za območje

Prilagoditev smeri košnje

Kosilnica lahko samodejno spremeni smer košnje glede na vaše izbire. Izberete lahko eno ali več smeri, tako da se kosilnica spremeni smer košnje vsakič, ko zaključi krog košnje.

1. Tapnite ⚠ (Podrobnosti o napravi) > upravljanje zemljevida
2. Tapnite za izbiro območja
3. Tapnite Uredi > Smer košnje

Za ustvarjanje ali spreminjanje delovnih razporedov (sl. N2)

1. Tapnite (Podrobnosti o napravi) > delovni razpored
2. Za nastavitev delovnega razporeda izberite dan.
3. Nastavite čas začetka in čas konca delovnega razporeda.
4. Izberite območje(-a), za katero(-a) želite uporabiti delovni razpored.
5. Tapnite »Shrani« za shranjevanje nastavitev.

Za omogočanje ali onemogočanje delovnih razporedov (sl. N3)

Delovne razporede lahko onemogočite, će ne želite, da bi kosilnica sledila delovnemu razporedu.

Omogočanje ali onemogočanje cikla košnje (sl. N3)

Ko je funkcija onemogočena in napredek košnje v izbranih območjih doseže 100 %, bo kosilnica prenehala kositi in se vrnila na polnilno postajo, četudi načrtovani čas konca še ni napočil. Kosilnica se bo znova zagnala, ko bo napočil čas košnje naslednji teđen.

Ko je funkcija omogočena in napredek košnje v izbranih območjih doseže 100 %, bo kosilnica začela nov krog košnje in nadaljevala s košnjo do načrtovanega konca delovnega razporeda.

Aplikacija EGO Connect™

Uvod

Aplikacija je pomemben del robotske kosilnice, aplikacijo lahko uporabite za:

1. Povežite in aktivirajte kosilnico.
2. Ustvarite zemljevid (območje košnje) z več območji košnje.

3. Preverite stanje in napredek kosilnice, daljinsko upravljajte kosilnico za zagon, zaustavitev ali vrnitev na polnilno postajo itd.

4. Preverite in spremenite nastavitve obratovanja kosilnice (upravljanje zemljevida, urniki košnje itd.).

5. Preverite in spremenite varnostnih/funkcijskih nastavitev kosilnice (žaromet, ponastavitev kode PIN, zaščita proti kraji itd.).
6. Posodobite programsko opremo in spremenite omrežno povezavo.
7. Odstranite povezavo in obdržite ali izbrišite uporabniške podatke.

Prenos, registracija in prijava

1. Prenesite aplikacijo EGO Connect ^TM na svojo mobilno napravo ali skenirajte spodnjo kodo QR.
2. Ustvarite nov račun v aplikaciji EGO Connect ^TM . Če že imate račun, preskočite na 4. korak.
3. Na registriran e-naslov bo poslano elektronsko sporočilo. Sledite navodilom v aplikaciji, da potrdite račun.
4. Prijavite se v svoj račun EGO v aplikaciji EGO Connect ™.

Posodobite aplikacijo EGO connect™ in programsko opremo

Da bi izkusili najnovejše funkcije in posodobitve, naj bo vaša aplikacija EGO connect ^TM vedno posodobljena. Prejeli boste obvestilo, ki vas bo opomnilo, ko bo na voljo nova različica aplikacije.

Za ročno preverjanje posodobitev programske opreme tapnite (Podrobnosti o napravi) > Posodobitev programske opreme, da prikažete trenutno različico in najnovejšo različico.

Za posodobitev programske opreme si oglejte razdelek »Posodobitev na najnovejšo programsko opremo«.

Začetni zaslon aplikacije (sl. O)

Zaslon prikazuje stanje kosilnice in napredek dela. Izberete lahko ogled območja košnje vseh ali izbranih območij, začnete ali ustavite naloge košnje in pošljete kosilnico domov.

1. Stanje napolnjenosti baterije
2. Moč mobilnega signala
3. Bluetooth
4. Wi-Fi
5. Signal za določanje položaja
6. Tapnite za ogled podrobnosti o napravi
7. Tapnite za vstop v upravljanje zemljevida
8. Tapnite za vnos PIN kode
9. Tapnite za vnos delovnega razporeda
10. Stanje kosilnice

? Neznano stanje

Ustavljeno

© V pripravljenosti

Ročno košenje

← Vrnitev na polnilno postajo

Polnjenje

Nastavitev

Daljinsko upravljanje

↑ Posodobitev programske opreme

! Koda napake

Kartiranje

Pripravljen na izklop

1. Košena površina
2. Tapnite, da se kosilnica vrne na polnilno postajo
3. Tapnite za košnjo
4. Napredek košnje
5. Polnilna postaja
6. Območje košnje
7. Pot
8. Območje prepovedi

Nastavitve aplikacije (sl. P)

Tapnite (Podrobnosti o napravi) za brskanje in prilagajanje povezanih nastavitev v aplikaciji EGO Connect™.

Nastavitve obratovanja

■ Delovni razpored

Urnik košnje lahko kadarkoli nastavite glede na območje vaše trate.

Višina reza se lahko spreminja od 20–90 mm pri 1–15 položajev.

Zemljevid, ki ste ga ustvarili, lahko uredite ali izbrišete.

■ Senzor za dež

Ko je omogočeno, se robotska kosilnica vrne na polnilno postajo, ko zazna dež, in se znova zažene, dokler se senzor za dež ne posuši in se čas zakasnitve ne izteče. Nastavite lahko čas zakasnitve od 0 do 180 minut. Privzeti čas zakasnitve je 90 minut.

■ Glasovno sporočilo

Ko je omogočeno, bo robotska kosilnica med delovanjem in ob napaki oddajala posebne zvoke.

■ Žaromet

Ko je omogočen, pomaga kosilnicam, da ponoči lahko zaznavajo okolico in še naprej nemoteno opravijo vse naloge, kot je izogibanje oviram. Žaromet lahko tudi prilagodite, da se vklopi v izbranem časovnem obdobju.

■ Ambientalna svetloba

Ko je omogočeno, lahko prilagodite barvo svetlobe tako, da izberete barvo iz obroča v aplikaciji. Posebni svetlobni učinki vas opominjajo, da bodite pozorni na stanje kosilnice.

Nadzor

Kosilnico lahko nadzorujete na daljavo preko aplikacije.

Varnostne nastavitve

PIN kodo vaše kosilnice lahko ponastavite.

■ Zaščita proti kraji

Ta funkcija lahko natančno locira vašo kosilnico in prepreči incidente, kot je kraja kosilnice. Pri tem lahko omogočite alarm, ki vas bo opozoril, ko je kosilnica dvignjena in ko prečka virtualno mejo.

Drugi

Ročno lahko izberete svoj lokalni časovni pas in državo ali regijo, da bodo urniki košnje sledili vašemu lokalnemu času.

■ 4G omrežje

Lahko preverite čas poteka brezplačnega paketa mobilnih podatkov.

■ Wi-Fi omrežje

Kosilnico lahko konfigurirate z Wi-Fi omrežjem, da zmanjšate porabo mobilnih podatkov.

■ Posodobitev vdelane programske opreme

Kosilnico lahko posodobite na najnovejšo programsko opremo.

Premik antene

Za premik RTK antene sledite navodilom.

■ Premik polnilne postaje

Za premik polnilne postaje sledite navodilom.

Splošne nastavitve

■ lme naprave

Ogled imena vaše kosilnice.

■ Registracija

Zabeležite informacije o nakupu vaše kosilnice.

■ Obvestila o napravi

Ogled obvestil o napravi

■ Statistika uporabe

Ogled statistike uporabe vaše kosilnice.

■ Dodatki

Ogled stanja vzdrževanja dodatkov vaše kosilnice.

■ Deli napravo

Deli svojo kosilnico z drugimi, ki so se registrirali v aplikaciji EGO Connect™.

■ Dnevnik naprave

Ogled obratovalnega dnevnika vaše kosilnice.

■ O tem

Ogled osnovnih informacij o napravi vaše kosilnice.

■ lzbriši napravo

■ Ponastavitev tovarniških nastavitev

Obnovite tovarniške nastavitve za to napravo.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: Da bi se izognili resnim telesnim poškodbam, pred čiščenjem, izvajanjem kakršnega koli vzdrževanja ali prevozom kosilnice vedno izklopite kosilnico in se prepričajte, da so vsi gibljivi deli popolnoma zaustavljeni.
OPOZORILO: Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele EGO. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko poškoduje izdelek. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljeni servisni tehnik.
⚠ OPOZORILO: Pri vzdrževanju rezil izdelka vedno nosite dolge hlače, delovno obutev in zaščitne rokavice.

Za boljše delovanje in daljšo življenjsko dobo poskrbite za redno čiščenje izdelka in zamenjavo obrabljenih delov.

Priporočamo redni pregled rezil in njihovo menjavo vsakih 6–8 tednov, odvisno od delovnega razporeda košnje in vrste trave.

Pomembno je, da se rezila zlahka vrtijo. Robovi rezil ne smejo biti poškodovani. Življenjska doba rezil se zelo razlikuje in je odvisna na primer od:

■ Čas obratovanja in velikost območja košnje.
■ vrste trave in sezonskega rastja;
■ zemlje, peska in uporabe gnojil;
- prisotnosti predmetov, kot so stožci, vetrovi, igrače, orodje, kamni, korenine in podobno.

OPOMBA: Delo s topimi rezili daje slabši rezultat košnje. Trava ni pokošena čisto in potrebno je več energije, zaradi česar izdelek ne pokosi tako velike površine.

Očistite izdelek.

OPOZORILO: Za čiščenje nikoli ne uporabljajte topil. Pred čiščenjem se prepričajte, da je izdelek izklopljen.

Podvozje in rezila

Enkrat na teden preglejte rezila.

1. Pritisnite gumb OK za 4 sekunde, da izklopite izdelek.
2. Izdelek dvignite na bok.
3. Rezila in ohišje očistite s krtačo. Hkrati preverite, ali so rezila nepoškodovana in se prosto vrtijo.

Kolesa

■ Za čiščenje koles uporabite mehko krtačo

Telo izdelka

■ Za čiščenje ohišja izdelka uporabite vlažno krpo in šibko milnico.

Niz kamer

■ Redno preverjajte in čistite niz kamer. Umazane leče kamer lahko vplivajo na delovanje kosilnice.

Kontakti za polnjenje

Preverite, ali se na kontaktih za polnjenje nabira korozija ali umazanija, in jih pravočasno očistite. V nasprotnem primeru se kosilnice ne bo mogla napolniti zaradi slabega stika.

Polnilna postaja

OPOZORILO: Pred vzdrževanjem odklopite napajalnik iz vtičnice.

OPOMBA: Izdelek ne more vstopiti v polnilno postajo, če so v polnilni postaji predmeti. Redno čistite polnilno postajo.

S polnilne postaje odstranite travo, vejice in druge predmete.

Menjava rezil

A OPOZORILO: Ko zamenjate rezila, morate zamenjati vijake. Uporabljeni vijaki se lahko hitro obrabijo, zaradi česar se rezila zrahljajo, to pa lahko vodi v resne poškodbe.

Za varno delovanje zamenjajte obrabljena ali poškodovana rezila. Za zadovoljiv rezultat košnje in manjšo porabo energije redno menjajte rezila. Vsa 3 rezila in vijake je treba zamenjati hkrati, da s tem zagotovite uravnotežen sistem rezanja.

Zamenjava rezil (sl. Q)

1. Pritisnite gumb STOP.
2. Pritisnite gumb OK za 4 sekunde, da izklopite izdelek.
3. Obrnite izdelek na glavo. Izdelek položite na mehko in čisto površino, da ga ne opraskate.
4. Zasukajte drsno ploščo, tako da se njene luknje poravnajo z vijaki za rezilo.
5. Odstranite 3 vijake z ravnim ali križnim izvijačem (ni priložen).
6. Odstranite 3 rezila.
7. Pritrdite 3 nova rezila in vijake.
8. Prepričajte se, da se lahko rezila prosto vrtijo.

Baterija

A OPOZORILO: Preden izdelek shranite, popolnoma napolnite baterijo. Če baterija ni popolnoma napolnjena, lahko povzroči poškodbe baterije. Če je čas delovanja izdelka med polnjenji krajši od običajnega, to pomeni, da je baterija na koncu svojega življenjskega cikla. Zamenjajte baterijo, da podaljšate čas delovanja.

OPOMBA: Življenjska doba baterije je odvisna od dolžine sezone in od tega, koliko ur na dan izdelek deluje. Dolga sezona ali veliko ur delovanja na dan pomeni, da je treba baterijo menjati bolj redno. Odnesite svoj izdelek na servis centra za zamenjavo baterije EGO.

Transport

⚠ OPOZORILO: Izdelek mora biti izklopljen pred dvigovanjem, premikanjem ali transportom. Medtem ko motor teče, kosilnice ne dvigujte in ne nosite.

Kako pravilno dvigniti in premakniti izdelek (sl. R)

⚠ POZOR: Ne dvigujte izdelka, ko je parkiran v polnilni postaji. Lahko poškoduje polnilno postajo in/ali izdelek. Pritisnite gumb STOP in izvlecite izdelek iz polnilne postaje, preden ga dvignete.

Za varno premikanje z ali znotraj območja košnje:

1. Pritisnite gumb STOP, da zaustavite izdelek.

2. Pritisnite gumb OK za 4 sekunde, da izklopite izdelek.

3. Prenašajte izdelek z ročajem, rezilo pa naj bo obrnjeno stran od telesa.

Shranjevanje

• Pred shranjevanjem izklopite kosilnico in se prepričajte, da ima kosilnica najmanj 30–40% preostale baterije.
  ■ Kosilnico očistite.
  ■ Izdelek pozimi shranjujte v suhem prostoru, kjer ni zmrzali.
  Kosilnico, polnilno postajo in napajalnik shranjujte stran od virov toplote (kot so štedilniki, radiatorji itd.) ali kemikalij. Napajalnik zaščitite pred vlago in ga hranite na dobro prezračenem mestu.

OPOZORILO: Če obstaja tveganje za nevihto, izklopite napajalnik iz električne vtičnice. Odklopite vse nizkonapetostne kable, ki povezujejo polnilno postajo in RTK anteno. Ponovno se povežite, ko je nevarnosti neviht minila.

Varovanje okolja

Električnih naprav ne odlagajte med mešane gospodinjske odpadke, ampak jih oddajte na ustrezno zbirno mesto za odlaganje odpadkov.

Za informacije o razpoložljivih sistemih za zbiranje se obrnite na lokalno upravo.

Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Seznam kod napak

Spodnji seznam prikazuje številne kode napak, prikazane na zaslonu LCD izdelka in vaši aplikaciji EGO Connect™. Če se ista koda pogosto pojavlja, se obrnite na servis EGO.

Koda napake	Opis Rešitev
1000	Napaka pri samodejnemu preverjanju elektronskih sistemov	Samodejno preverjanje vseh električnih sistemov je vrnilo napako.1. Izklopite kosilnico in jo ponovno vklopite.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
1001	Napaka pri samodejnemu preverjanju motorja za košnjo	Samodejno preverjanje motorja za košnjo je vrnilo napako1. Izklopite kosilnico in jo ponovno vklopite.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1002	Preobremenitev kosilnega motorja	Kosilni motor ima nenaden porast zahteve po moči.1. Odstranite trde predmete na območju košnje, kot so kamenje, veje in igrače.2. Pritisnite gumba Start + OK na kosilnici ali izberite Clear Error v aplikaciji.3. Če napaka ne preneha, izklopite kosilnico in jo ponovno vklopite.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1003	Napaka kosilnega motorja	Napajanje kosilnega motorja je nenormalno.1. Izklopite kosilnico in jo ponovno vklopite.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1004	Kosilni motor je blokiran	Kosilni motor je zaznal neobičajno visoko zahtevo po moči.1. Preverite in prilagodite nastavitev višine rezanja. Travo, daljšo od 9 cm, morate najprej skrajšati na obvladljivo raven, ki jo bo kosilnica lahko vzdrževala.2. Pritisnite gumba Start + OK na kosilnici ali izberite Clear Error v aplikaciji.3. Če se napaka ponavlja, izklopite kosilnico, preverite rezalni disk zaradi morebitnih ovir.OPOMBA: Visoka obremenitev motorja lahko obremeni dele in skrajša življenjsko dobo.Če se ta napaka ponavlja, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1005	Preobremenitev kosilnega motorja	Kosilni motor se je ustavil.1. Preverite in prilagodite nastavitev višine rezanja. Travo, daljšo od 9 cm, morate najprej skrajšati na obvladljivo raven, ki jo bo kosilnica lahko vzdrževala.2. Pritisnite gumba Start + OK na kosilnici ali izberite Clear Error v aplikaciji.3. Če senapaka ponavlja, izklopite kosilnico, preverite rezalni disk zaradi morebitnih ovir.OPOMBA: Visoka obremenitev motorja lahko obremeni dele in skrajša življenjsko dobo.Če se ta napaka ponavlja, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1006	Napetost napajanja kosilnega motorja je prenizka	Napajanje kosilnega motorja je nenormalno.1. Izklopite kosilnico in jo ponovno vklopite.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1007 Kosilni motor se pregreva		Kosilni motor je prevroč.1. Motorju dovolite čas, da se ohladi.OPOMBA: Visoka poraba energije lahko prekomerno obremeni dele in skrajša življenjsko dobo izdelka.Če se ta napaka ponavlja, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1008 Motor za višino rezanja je blokiran		Motor za višino rezanja se je ustavil.1. Izklopite kosilnico in preverite rezalni disk zaradi poškodb in ovir.2. Vklopite kosilnico in poskusite dvigniti/spustiti višino rezanja.Če se ta napaka ponavlja, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1009 Preobremenitev motorja za višino rezanja		Motor za višino rezanja je preobremenjen.1. Izklopite kosilnico in preverite rezalni disk zaradi poškodb in ovir.2. Vklopite kosilnico in poskusite dvigniti/spustiti višino rezanja.Če se ta napaka ponavlja, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1010 Napaka pri kalibraciji pogonskega motorja		Napaka pri kalibraciji pogonskega motorja.1. Izklopite kosilnico in jo ponovno vklopite.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
1011 Napaka levega ali desnega pogonskega motorja		Težava z napajanjem levega ali desnega pogonskega motorja.1. Izklopite kosilnico in jo ponovno vklopite.Če se ta napaka ponavlja, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1012 Napaka levega ali desnega pogonskega motorja		Napajanje pogonskega motorja je nenormalno.1. Izklopite kosilnico in jo ponovno vklopite.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1013 Levi ali desni pogonski motor je blokiran		Levi ali desni pogonski motor se je ustavil.1. Preverite, ali so kolesa zagozdena, in odstranite ovire.2. Pritisnite gumba Start + OK na kosilnici ali izberite Clear Error v aplikaciji.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1014	Preobremenitev levega ali desnega pogonskega motorja	Levi ali desni pogonski motor je preobremenjen.1. Preverite, ali so kolesa zagozdena, in odstranite ovire.2. Pritisnite gumba Start + OK na kosilnici ali izberite Clear Error v aplikaciji.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1015	Napetost napajanja levega ali desnega pogonskega motorja je prenizka	Napajanje levega ali desnega pogonskega motorja je nenormalno.1. Izklopite kosilnico in jo ponovno vklopite.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
1016 Napaka pri kalibraciji pogonskega motorja		Napaka pri kalibraciji pogonskega motorja1. Ni potrebnih dejanj; kosilnica samodejno izvaja dinamično kalibracijo med polnjenjem na polnilni postaji.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
2001 Napaka baterije		Baterija ima napako.1. Izklopite kosilnico in se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
2002 Zaustavitev polnjenja zaradi temperature		Zaustavitev polnjenja zaradi previsoke temperature1. Ni potrebnih ukrepov; kosilnica se bo ponovno začela polniti, ko se temperatura vrne v normalo.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
2003 Nizka raven napolnjenosti baterije		Kapaciteta baterije je prenizka.1. Postavite kosilnico na polnilno postajo, da se napolni.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
2004 Zaustavitev košnje zaradi temperature		Zaustavitev košnje zaradi previsoke temperature.1. Ni potrebnih ukrepov; pustite kosilnico na polnilni postaji, dokler se temperatura ne vrne v normalo.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
3001 Napaka pri kalibraciji senzorja kota		Kalibracija senzorja kota vrne napako.1. Držite kosilnico v položno in nepremično, nato jo ponovno zaženite.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
3002 Napaka RTK sprejemnika		RTK sprejemnik vrne napako.1. Držite kosilnico v položno in nepremično, nato jo ponovno zaženite.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
3003 Električne samodejno preverjanje je spodletelo		Električne samodejno preverjanje vrne napako.1. Držite kosilnico v položno in nepremično, nato jo ponovno zaženite.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
3004 Napaka na zaslonu		Napaka v komunikaciji zaslona.1. Preverite, ali je zaslon normalen. Če zaslon prikazuje nepravilnosti, ponovno zaženite kosilnico.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
3005 Napaka senzorja za dviganje Kontaktirajte svojega ponudnika storitev EGO
3006 Napaka senzorja trčenja Kontaktirajte svojega ponudnika storitev EGO
4008 Neuspešno povezovanje polnilne postaje		Kosilnici se ni uspelo povezati s polnilno postajo.1. Prosimo, izklopite in ponovno priključite napajalni kabel polnilne postaje, nato pritisnite gumb Start + OK na kosilnici ali tapnite Clear Error v aplikaciji in postavite kosilnico v polnilno postajo.2. Če napaka vztraja, ponovno zaženite kosilnico in znova poskusite korak 1.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
5001 Nestabilno napajanje polnilne postaje		1. Izklopite in vklopite polnilno postajo, nato pritisnite gumba Start + OK.Če napaka vztraja, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO, da zamenjate napajalnik.
5002 Nenormalna polnilna napetost kosilnice		1. Izklopite in ponovno vklopite polnilno postajo, nato pritisnite gumba Start + OK.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
5003 Nenorma	na antena RTK postaje	1. Izklopite in ponovno vklopite RTK postajo, nato pritisnite gumba Start + OK.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6001 Kosilnica	je ujeta	Kosilnica je ujeta zaradi ovir v vidnem polju.1. Če so v bližini kosilnice ovire, jih odstranite; če je kosilnica v zaprtem prostoru, jo premaknite na odprto območje.2. Pritisnite gumb Start + OK na kosilnici ali tapnite Clear Error v aplikaciji, da nadaljujete z obratovanjem.3. Če se kosilnica nenehno zatika na istem mestu, za tisto območje ustvarite območje prepovedi.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6002 Kosilnica	je ujeta	Kosilnica je ujeta zaradi trčenja.1. Če so v bližini kosilnice ovire, jih odstranite; če je kosilnica v zaprtem prostoru, jo premaknite na odprto območje.2. Pritisnite gumb Start + OK na kosilnici ali tapnite Clear Error v aplikaciji, da nadaljujete z obratovanjem.3. Če trčenja vztrajajo na istem mestu, ustvarite omejeno območje za območje, kjer poskusi nadaljevanja niso uspeli.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6003 Kosilnica	je zataknjena	Kosilnica je zataknjena zaradi zdrsa.1. Če ima tla vrzeli, morate izravnati trato; če so tla spolzka, odstranite stoječo vodo.2. Pritisnite gumb Start + OK na kosilnici ali tapnite Clear Error v aplikaciji, da nadaljujete z obratovanjem.3. Če se zdrs ponavlja na istem mestu, ustvarite območje prepovedi za območje, kjer kosilnici ni uspelo nadaljevati poti.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6004 Kosilnica	je ujeta	Kosilnica je ujeta zaradi dviga.1. Če so tla neravna, izravnajte trato.2. Pritisnite gumb Start + OK na kosilnici ali tapnite Clear Error v aplikaciji, da nadaljujete z obratovanjem.3. Če se kosilnica nenehno dviga na istem mestu, ustvarite območje prepovedi za mesto, kjer kosilnici ni uspelo nadaljevati poti.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6005 Izven načrtovanih meja		Kosilnica se je premaknila 1 m čez mejo delovnega območja.1. Preverite, ali naklon meje presega omejitev naklona (8,5°). Če ja, prilagodite mejo.2. Postavite kosilnico znotraj meje. Nato pritisnite gumb Start + OK na kosilnici, da izbrišete kodo napake.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6006 Kosilnica	se je prevmila	Kosilnica je prevrnjena.Če so tla neravna, izravnajte trato.Preverite, ali naklon meje presega omejitev naklona (8,5°). Če ja, prilagodite mejo.Preverite, ali delovni naklon presega omejitev naklona (26,6°). Če ja, nastavite območje kot območje prepovedi.Pritisnite gumb Start + OK na kosilnici.Če se kosilnica nenehno zatika na istem mestu, ustvarite območje prepovedi za mesto, kjer kosilnici ni uspelo nadaljevati poti.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6007 Senzor trčenja	zagozden	Senzor trčenja kosilnice je zagozden.Če so v bližini kosilnice ovire, jih odstranite; če je kosilnica v zaprtem prostoru, jo premaknite na odprto območje.Pritisnite gumb Start + OK na kosilnici, da nadaljujete z obratovanjem.Če se trčenja nenehno pojavljajo na istem mestu, priporočamo, da ustvarite območje prepovedi za mesto, kjer kosilnici ni uspelo nadaljevati poti.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6008 Kosilnica	dvignjena	Kosilnica je dvignjena.Postavite kosilnico na ravno površino in preverite, ali se lahko nosilec kolesc lahko premika navpično.Nato pritisnite gumb Start + OK na kosilnici, da izbrišete kodo napake.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6009 Kosilnica	nagnjena	Kosilnica je nagnjena.Če so tla neravna, poravnajte trato; preverite, ali naklon meje presega omejitev naklona (8,5°). Če ja, prilagodite mejo.Nato pritisnite gumb Start + OK na kosilnici, da izbrišete kodo napake.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6010 Kosilnica	se ni uspela vrmiti na polnilno postajo	Kosilnica se ne more vrniti na polnilno postajoPoskrbite, da v bližini polnilne postaje ni ovir in da je nameščena na ravni površini.Pritisnite gumb Start + OK na kosilnici ali tapnite Clear Error v aplikaciji.Pritisnite Park + OK, da se vmete, ali tapnite HOME v aplikaciji.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6011 Kosilnica	se ni uspela odpraviti iz polnilne postaje	Kosilnica se ne more odpraviti iz polnilne postaje.Poskrbite, da v bližini polnilne postaje ni ovir in da je nameščena na ravni površini.Nato pritisnite gumb Start + OK na kosilnici ali tapnite Clear Error v aplikaciji, da nadaljujete z obratovanjem.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6012 Zaznana	kraja	Kosilnica je zunaj geografsko omejenega območja.Če je kosilnica znotraj geografsko omejenega območja, vnesite geslo za odklepanje, nato pritisnite gumb Start + OK na kosilnici, da izbrišete kodo napake. Če še naprej poroča o kraji, kontaktirajte EGO podporo na daljavo.Če je kosilnica zunaj geografsko omejenega območja, a jo je mogoče pridobiti, jo premaknite nazaj v geografsko omejeno območje in ponovite korak 1.Če je kosilnica izgubljena, kontaktirajte organi pregona in jo poiščite s pomočjo lokacije, ki jo je naložila kosilnica.
6013	Polnilna postaja ali lokalna RTK postaja sta bili premaknjeni	Preverite, ali sta bili lokalna RTK postaja ali polnilna postaja premaknjeni. Če je tako, ju najprej vrnite na prvotni položaj.Pritisnite gumb Start + OK na kosilnici ali tapnite Clear Error v aplikaciji.Če jih ne morete vrniti na prvotni položaj ali napaka vztraja, sledite postopku za premestitev RTK postaje ali postopku za premestitev polnilne postaje na strani nastavitev aplikacije.
6014 Lokalna	RTK postaja premaknjena	Preverite, ali je bil položaj lokalne RTK postaje premaknjen. Če je tako, ga najprej obnovite na prvotno lokacijo.Pritisnite gumb Start + OK na kosilnici ali tapnite Clear Error v aplikaciji.Če je ne morete vrniti na prvotni položaj ali napaka vztraja, sledite postopku za premestitev RTK postaje na strani nastavitev aplikacije.
6015 Šibka moč	signala antene	Preverite lokalno RTK postajo in odstranite morebitne ovire nadnjo.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
6016 Kosilnica	je trajno zaklenjena	Kosilnica je trajno zaklenjena.Prijavite se v EGO Connect z uporabo glavnega računa kosilnice in jo odklenite.
6017 Kosilnica	je padla	Kosilnica je padla.Če je teren neraven, izravnajte trato.Preverite, ali naklon meje presega omejitev naklona (8,5°). Če ja, prilagodite mejo.Preverite, ali delovni naklon presega omejitev naklona (26,6°). Če ja, nastavite območje kot območje prepovedi.Pritisnite gumb Start + OK na kosilnici.Če se kosilnica nenehno zatika na istem mestu, ustvarite območje prepovedi za mesto, kjer kosilnici ni uspelo nadaljevati poti.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
7001 Lokacija	kosilnice ni na voljo	Ponovno zaženite kosilnico in jo postavite na polnilno postajo.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
7002 Lokacija	kosilnice ni na voljo	Ponovno zaženite kosilnico in jo postavite na polnilno postajo.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.

EGO

Koda napake	Opis Rešitev
7003 Lokalna	RTK postaja je bila dalj časa odklopljena	Lokalna RTK postaja je bila odklopljena daljši čas.1. Preverite statusno lučko na dnu lokalne RTK antene.RDEČA - RTK postaja nenormalnaZELENA - RTK postaja normalna2. Izklopite lokalno RTK postajo in jo ponovno vklopite.Če napaka ne preneha, se obrnite na podporo EGO za pomoč na daljavo.
8001 Kamera	se je pregrela	Kamera je bila začasno izklopljena zaradi visoke temperature. Ponovno se bo zagnala, ko se temperatura vrne v normalo. Ni potrebnih ukrepov.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
8002 Napaka	pri komunikaciji kamere	Komunikacija kamere vrne napako.1. Izklopite in ponovno zaženite kosilnico.Če napaka ne preneha, se obrnite na svojega ponudnika storitev EGO.
8003 Kamera	je umazana	Objektiv kamere je morda umazan. Prosimo, očistite ga za boljše delovanje.

Simptomi

Če izdelek ne deluje pravilno, se sklicujte na spodnje simptome. Če še vedno ne najdete vzroka napake, se obrnite na servis EGO.

Težava Vzrok Rešitev
Izdelek ima težave pri priklopu.	1. Polnilna postaja je na strmini ali ni na ravni površini.	1. Polnilno postajo postavite na ravno površino.
	2. Polnilna postaja ni stabilno nameščena.	2. Preverite, ali je šest vijakov, pritrjenih na postajo, slabo privitih.
Izdelek pri priklopu zdrsne.	Mokra trava in blato, prilepljeno na zadnje kolo, povzročita zdrs izdelka.	Očistite kolesa.
Izdelek deluje ob napačnem času.	1. Časi začetka in konca košnje niso pravilni.	1. Ponastavite nastavitve časa začetka in konca košnje.Tapnite (Podrobnosti o napravi) >Nastavitve obratovanja>Nastavitve delovnega razporeda
	2. Uro izdelka je treba nastaviti.	2. Nastavite uro.Tapnite (Podrobnosti o napravi)>Drugo>Casovni pas in država
Izdelek vibrira.	1. Poškodovana rezila povzročajo neravnovesje v rezalnem sistemu.	1. Preglejte rezila in vijake ter jih po potrebi zamenjajte.
	2. Preveč rezil v istem položaju povzroči neravnovesje v rezalnem sistemu.	2. Preverite, ali je na vsakem vijaku nameščeno samo eno rezilo.
	3. Manjkajoče rezilo v položaju za namestitev povzroči neravnovesje v rezalnem sistemu.	3. Preverite, ali so tri rezila nameščena v vsakem namestitvenem položaju.
Izdelek deluje, vendar se rezila ne vrtijo.	1. Izdelek išče polnilno postajo ali vzvratno zapušča polnilno postajo.	1. Brez ukrepa. Disk z rezilom se ne vrti, ko izdelek išče polnilno postajo.
	2. Kosilni motor je poškodovan. 2. Obrnite se na servis EGO.
	3. Kosilnica obratuje na transportni poti.	3. Brez ukrepa. Kosilnica obratuje na tej poti, vendar ne reže trave.
Izdelek kosi med polnjenji kosi manj kot običajno.	1. Trava ali drug tujek blokira rezila. 1. Odstranite in očistite ohišje in rezila.
	2. Baterija dosega konec življenjske dobe. 2. Obrnite se na servis EGO.
	3. Topa rezila. Pri košnji trave potrebujete več energije.	3. Zamenjajte vsa rezila in vijake.
Kratka časa košnje in polnjenja. Baterija dosega	konec življenjske dobe. Obrnite se na servis EGO
Izdelek se med košnjo vrne na polnilno postajo, ko ne dežuje.	Stikalo senzorja za dež se nenamerno sproži.	Preverite stikalo senzorja za dež. To funkcijo lahko po potrebi v aplikaciji onemogočite.
Neenakomerni rezultati košnje	1. Izdelek deluje premalo ur na dan. 1. Podaljšajte čas košnje.
	2. Topa rezila. 2. Zamenjajte vsa rezila in vijake.
	3. Dolga trava glede na nastavljeno višino košnje.	3. Povečajte višino košnje in jo nato postopoma znižajte.
	4. Nabiranje trave ob rezilih ali okoli gredi motorja.	4. Preverite, ali se rezila prosto in enostavno vrtijo. V nasprotnem primeru odvijte rezila in odstranite travo in tujke.

LED-indikator stanja na polnilni postaji

LED-indikator stanja na polnilni postaji mora svetiti neprekinjeno ali utripati ZELENO za pravilno namestitev. V nasprotnem primeru sledite spodnjim navodilom:

LED-indikator stanja Stanje polnilne postaje
Neprekinjena RDEČA Polnilna postaja je nenormalna.
Neprekinjena ZELENA Izdelek je popolnoma napolnjen.
Utripajoča ZELENA Polnilna postaja polni izdelek.
Neprekinjena RDEČA za 2 sekundi, utripajoča ZELENA za 2 sekundi	Bluetooth® povezava med polnilno postajo in izdelkom je prekinjena.
Neprekinjena ZELENA za 2 sekundi, utripajoča RDEČA za 2 sekundi	Bluetooth® povezava med polnilno postajo in izdelkom je uspešno povezana.
Utripajoča RUMENA	Izdelek se s polnilno postajo poveže prek infrardeče povezave.

Ambientalna svetloba na kosilnici

Ambientalna svetloba na kosilnici prikazuje trenutno stanje izdelka:

OPOMBA: BELA barva na spodnjem seznamu se lahko spremeni glede na uporabniške nastavitve v aplikaciji.

Ambientalna svetloba Stanje izdelka
Neprekinjena BELA	1. Izdelek se vrača na polnilno postajo.2. Izdelek kartira.
Utripajoča BELA Izdelek pravilno kosi.
Neprekinjena RDEČA Izdelek se je ustavil zaradi napake ali neuspeha pri posodobitvi programske opreme.
Neprekinjena RUMENA Izdelek je v načinu premora.
Utripajoča MODRA Seznanjanje Bluetooth	^ izdelka poteka.
Neprekinjena MODRA za 3 sekunde Seznanjanje Bluetooth ^ izdelka je uspešno.
Luči IZKLOPLJENE	1. Izdelek je v načinu spanja.2. Izdelek je na polnilni postaji.
ZELENA za način delovanja Poteka posodobitev programske opreme.
Neprekinjena ZELENA	1. Posodobitev programske opreme je uspešna.2. Posodobitev vdelane programske opreme ni uspela, vendar je bila povrnite nastavitev uspešna.

GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO

Obiščite spletno stran egopowerplus.eu aliegorobotmowers.eu za popolne pogoje in določila garancijske politike EGO.

Pribor (prodaje se zasebno)

NAZIV BROJ MODELA
Komplet RTK antene ARA2000
Stup RTK antene i komplet postolja za pričvršćivanje	APB2000
PATH IQ solami i baterijski komplet	SP1401
Napajanje od 75 W CHR0750E
Niskonaponski kabel ACE1000
Komplet noževa i vijaka	AB1009R

Daljinsko upravljanje

Ažuriranje firmvera

! Kod greške

Mapiranje

Spisak kodova greške

Spisak ispod prikazuje brojeve kodova greške prikazanih na LCD ekranu proizvoda i u EGO Connect™ aplikaciji. Obratite se EGO servisnom centru ako se isti kod često pojavljuje.

Kod greške Opis Rešenje
1000	Greška samotestiranja elektronskih sistema	Samotestiranje svih električnih sistema je proizvelo grešku.1. Isključite napajanje kosilice i restartujte je.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
1001	Samotestiranje motora za košenje neuspelo	Samotestiranje motora za košenje je proizvelo grešku1. Isključite napajanje kosilice i restartujte je.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1002	Preopterećenje motora za košenje	Motor za košenje ima skok potražnje za napajanjem.1. Uklonite tvrde predmete iz područja košenja poput kamenja, grana i igračaka.2. Pritisnite dugmad Start + OK na kosilici ili izaberite Poništi grešku u aplikaciji.3. Ako greška potraje, isključite kosilicu i restartujte je.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1003	Otkazivanje motora za košenje	Napajanje strujom motora za košenje je abnormalno.1. Isključite kosilicu i restartujte je.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1004 Blokada motora za	košenje	Motor za košenje je detektovao abnormalno veliku potražnju za napajanjem.1. Proverite i podesite postavku visine košenja. Trava duža od 9 cm treba da se pokosi na nivo koji kosilica može da održava.2. Pritisnite dugmad Start + OK na kosilici ili izaberite Poništi grešku u aplikaciji.3. Ako greška potraje, isključite kosilicu i proverite da li disk za košenje ima prepreke.NAPOMENA: Veliko korišćenje motora može da napreže delove i dovede do smanjenog radnog veka.Ako ova greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1005	Preopterećenje motora za košenje	Motor za košenje se ugušio.1. Proverite i podesite postavku visine košenja. Trava duža od 9 cm treba da se pokosi na nivo koji kosilica može da održava.2. Pritisnite dugmad Start + OK na kosilici ili izaberite Poništi grešku u aplikaciji.3. Ako greška potraje, isključite kosilicul i proverite da li disk za košenje ima prepreke.NAPOMENA: Veliko korišćenje motora može da napreže delove i dovede do smanjenog radnog veka.Ako ova greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1006	Prenizak ulazni napon motora za košenje	Napajanje strujom motora za košenje je abnormalno.1. Isključite kosilicu i restartujte je.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1007	Pregrevanje motora za košenje	Motor za košenje je prevruć.1. Ostavite motor da se hladi.NAPOMENA: Velika potrošnja struje može prekomerno da napreže delove i dovede do smanjenog radnog veka.Ako ova greška potraje, obratite se EGO serviseru.

SR

Kod greške Opis Rešenje
1008	Motor za visinu košenja blokiran	Motor za visinu košenja se ugušio.1. Isključite kosilicu i proverite da li disk za košenje ima oštećenja i prepreke.2. Isključite kosilicu i pokušajte da podignete/spustite visinu košenja.Ako ova greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1009	Preopterećenje motora za visinu košenja	Motor za visinu košenja je preopterećen.1. Isključite kosilicu i proverite da li disk za košenje ima oštećenja i prepreke.2. Isključite kosilicu i pokušajte da podignete/spustite visinu košenja.Ako ova greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1010	Greška kalibracije pogonskog motora	Greška kalibracije pogonskog motora.1. Isključite kosilicu i restartujte je.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
1011	Neispravnost levog ili desnog pogonskog motora	Problem sa isporukom napajanja levom ili desnom pogonskom motoru.1. Isključite kosilicu i restartujte je.Ako ova greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1012	Neispravnost levog ili desnog pogonskog motora	Napajanje strujom pogonskog motora je abnormalno.1. Isključite kosilicu i restartujte je.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1013	Levi ili desni pogonski motor blokiran	Levi ili desni pogonski motor se ugušio.1. Proverite da li su točkovi zaglavljeni i uklonite prepreke.2. Pritisnite dugmad Start + OK na kosilici ili izaberite Poništi grešku u aplikaciji.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1014	Preopterećenje levog ili desnog pogonskog motora	Levi ili desni pogonski motor je preopterećen.1. Proverite da li su točkovi zaglavljeni i uklonite prepreke.2. Pritisnite dugmad Start + OK na kosilici ili izaberite Poništi grešku u aplikaciji.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1015	Prenizak ulazni napon levog ili desnog pogonskog motora	Napajanje strujom levog ili desnog pogonskog motora je abnormalno.1. Isključite kosilicu i restartujte je.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
1016	Greška kalibracije pogonskog motora	Greška kalibracije pogonskog motora1. Nije potrebna nikakva radnja; kosilica automatski vrši dinamičku kalibraciju dok je na stanici za punjenje.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
2001 Neispravnost baterije		Baterija ima neispravnost.1. Isključite kosilicu i obratite se EGO serviseru.
2002	Prekid punjenja zbog temperature	Prekid punjenja zbog previsoke temperature1. Nije potrebna nikakva radnja; kosilica će nastaviti da se puni kad se temperatura bude vratila na normalu.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
2003 Niska napunjenost baterije		Kapacitet baterije je prenizak.1. Stavite kosilicu na stanicu za punjenje da bi se punila.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
2004	Prekid košenja zbog temperature	Prekid košenja zbog previsoke temperature.1. Nije potrebna nikakva radnja; ostavite kosilicu da stoji na stanici za punjenje dok se temperatura ne vrati na normalu.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
3001	Greška kalibracije senzora ugla	Kalibracija senzora ugla proizvodi grešku.1. Držite kosilicu horizontalno i nepokretno a zatim je restartujte.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
3002 Neispravnost RTK	prijemnika	RTK prijemnik proizvodi grešku.1. Držite kosilicu horizontalno i nepokretno a zatim je restartujte.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
3003	Neuspelo električno samotestiranje	Električno samotestiranje proizvodi grešku.1. Držite kosilicu horizontalno i nepokretno a zatim je restartujte.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
3004 Greška ekrana		Otkazivanje komunikacije ekrana.1. Proverite da li je displej normalan. Ako ekran prikazuje abnormalnosti, restartujte kosilicu.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
3005	Otkazivanje senzora podizanja	Obratite se EGO serviseru
3006 Otkazivanje senzora sudara	Obratite se EGO serviseru
4008	Neuspešno uparivanje stanice za punjenje	Kosilica nije uspela da se upari sa stanicom za punjenje.1. Iskopčajte i ukopčajte strujni kabl stanice za punjenje a zatim pritisnite dugme Start + OK na kosilici ili dodirnite Poništi grešku u aplikaciji i postavite kosilicu na stanicu za punjenje.2. Ako greška potraje, restartujte kosilicu i pokušajte korak 1 ponovo.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
5001	Nestabilno napajanje strujom stanice za punjenje	1. Isključite pa uključite stanicu za punjenje a zatim pritisnite dugmad Start + OK.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru radi zamene napajanja strujom.
5002	Abnormalan napon punjenja prema kosilici	1. Isključite pa uključite stanicu za punjenje a zatim pritisnite dugmad Start + OK.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
5003	Abnormalna antena RTK stanice	1. Isključite pa uključite RTK stanicu a zatim pritisnite dugmad Start + OK.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
Kod greške Opis Rešenje
6001 Kosilica zarobljena		Kosilica je zarobljena usled prepreka u vidljivosti.1. Ako ima prepreka blizu kosilice, uklonite ih; ako je kosilica u ograđenom prostoru, premestite je na otvoren prostor.2. Pritisnite dugme Start + OK na kosilici ili dodirnite Poništi grešku u aplikaciji da biste nastavili rad.3. Ako se kosilica ponavljano zaglavljuje na istom mestu, kreirajte zabranjenu zonu za to područje.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
6002 Kosilica zarobljena		Kosilica je zarobljena usled sudara.1. Ako ima prepreka blizu kosilice, uklonite ih; ako je kosilica u ograđenom prostoru, premestite je na otvoren prostor.2. Pritisnite dugme Start + OK na kosilici ili dodirnite Poništi grešku u aplikaciji da biste nastavili rad.3. Ako sudari potraju na istom mestu, kreirajte ograničenu zonu za područje gde pokušaji izlaženja ne uspevaju.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
6003 Kosilica zaglavljena		Kosilica je zaglavljena zbog klizanja.1. Ako u zemlji ima jama, izravnajte travnjak; ako je zemlja klizava, uklonite stajaću vodu.2. Pritisnite dugme Start + OK na kosilici ili dodirnite Poništi grešku u aplikaciji da biste nastavili rad.3. Ako dolazi do ponavljanog klizanja na istom mestu, kreirajte zabranjenu zonu za područje odakle kosilica ne uspeva da izađe.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
6004 Kosilica zarobljena		Kosilica je zarobljena zbog podizanja.1. Ako je zemlja neravna, izravnajte travnjak.2. Pritisnite dugme Start + OK na kosilici ili dodirnite Poništi grešku u aplikaciji da biste nastavili rad.3. Ako se kosilica ponavljano podiže na istom mestu, kreirajte zabranjenu zonu za područje odakle ne uspeva da izađe.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
6005 Van mapirane granice		Kosilica je izašla 1 m van granice radnog područja.1. Proverite da li nagib kod granice prekoračuje ograničenje nagiba (8,5°). Ako je tako, podesite granicu.2. Postavite kosilicu unutar granice. Zatim pritisnite dugme Start + OK na kosilici da biste poništili kod neispravnosti.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
Kod greške Opis Rešenje
6006 Kosilica prevrnuta		Kosilica se prevrnula.1. Ako je zemlja neravna, izravnajte travnjak.2. Proverite da li nagib kod granice prekoračuje ograničenje nagiba (8,5°). Ako je tako, podesite granicu.3. Proverite da li radni nagib prekoračuje ograničenje nagiba (26,6°). Ako je tako, postavite to područje kao zabranjenu zonu.4. Pritisnite dugme Start + OK na kosilici.5. Ako se kosilica ponavljano prevrće na istom mestu, kreirajte zabranjenu zonu za područje odakle ne uspeva da izađe.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
6007 Senzor sudara zaglavljen		Senzor sudara na kosilici se zaglavio.1. Ako ima prepreka blizu kosilice, uklonite ih; ako je kosilica u ograđenom prostoru, premestite je na otvoren prostor.2. Pritisnite dugme Start + OK na kosilici da biste nastavili rad.3. Ako se sudari ponavljano događaju na istom mestu, preporučujemo da kreirate zabranjenu zonu za područje odakle kosilica ne uspeva da izađe.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
6008 Kosilica podignuta		Kosilica je podignuta.1. Postavite kosilicu na ravnu površinu i proverite da li nosač točkića može da se kreće vertikalno.2. Zatim pritisnite dugme Start + OK na kosilici da biste poništili kod neispravnosti.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
6009 Kosilica nagnuta		Kosilica je nagnuta.1. Ako zemlja ima izbočine, izravnajte travnjak; proverite da li nagib kod granice prevazilazi ograničenje nagiba (8,5°). Ako je tako, podesite granicu.2. Zatim pritisnite dugme Start + OK na kosilici da biste poništili kod neispravnosti.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
6010	Kosilica nije uspela da se vrati na stanicu za punjenje	Kosilica ne može da se vrati na stanicu za punjenje1. Osigurajte da nema prepreka blizu stanice za punjenje i da je ona instalirana na horizontalnoj površini.2. Pritisnite dugme Start + OK na kosilici ili dodirnite Poništi grešku u aplikaciji.3. Pritisnite Park + OK za povratak ili dodirnite HOME u aplikaciji.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
6011	Kosilica nije uspela da napusti stanicu za punjenje	Kosilica ne može da napusti stanicu za punjenje.1. Osigurajte da nema prepreka blizu stanice za punjenje i da je ona instalirana na horizontalnoj površini.2. Zatim pritisnite dugme Start + OK na kosilici ili dodirnite Poništi grešku u aplikaciji da biste nastavili rad.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
Kod greške Opis Rešenje
6012 Krada detektovana		Kosilica je van geo-ograđenog područja.1. Ako je kosilica unutar geo-ograde, unesite lozinku da je otključate a zatim pritisnite dugme Start + OK na kosilici da biste poništili kod neispravnosti. Ako nastavi da prijavljuje krađu, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.2. Ako je kosilica van geo-ograde ali možete da je vratite, premestite je nazad u geo-ogradu i ponovite korak 1.3. Ako je kosilica izgubljena, obratite se policiji i vratite je na osnovu lokacije koju je otpremila kosilica.
6013	Stanica za punjenje ili lokalna RTK stanica premeštena	1. Proverite da li su lokalna RTK stanica ili stanica za punjenje premeštene. Ako jesu, prvo ih vratite na prvobitne pozicije.2. Pritisnite dugme Start + OK na kosilici ili dodirnite Poništi grešku u aplikaciji.3. Ako ne možete da ih vratite na prvobitne pozicije ili ako neispravnost potraje, pratite proceduru za premeštanje RTK bazne stanice ili proceduru za premeštanje stanice za punjenje na stranici postavki u aplikaciji.
6014	Lokalna RTK stanica premeštena	1. Proverite da li je položaj lokalne RTK stanice promenjen. Ako je tako, prvo je vratite na prvobitnu lokaciju.2. Pritisnite dugme Start + OK na kosilici ili dodirnite Poništi grešku u aplikaciji.3. Ako ne možete da je vratite na prvobitnu poziciju ili ako neispravnost potraje, pratite proceduru za premeštanje RTK bazne stanice na stranici postavki u aplikaciji.
6015 Slaba jačina signala antene		1. Proverite lokalnu RTK stanicu i uklonite sve prepreke u gornjem delu.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
6016 Kosilica trajno zaključana		Kosilica je trajno zaključana.1. Prijavite se na EGO Connect koristeći master nalog kosilice i otključajte je.
6017 Kosilica pada		Kosilica je pala.1. Ako je zemlja neravna, izravnajte travnjak.2. Proverite da li nagib kod granice prekoračuje ograničenje nagiba (8,5°). Ako je tako, podesite granicu.3. Proverite da li radni nagib prekoračuje ograničenje nagiba (26,6°). Ako je tako, postavite to područje kao zabranjenu zonu.4. Pritisnite dugme Start + OK na kosilici.5. Ako se kosilica ponavljano prevrće na istom mestu, kreirajte zabranjenu zonu za područje odakle ne uspeva da izade.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
7001 Lokacije kosilice	hedostupna	1. Restartujte kosilicu i stavite je na stanicu za punjenje.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
7002 Lokacije kosilice	hedostupna	1. Restartujte kosilicu i stavite je na stanicu za punjenje.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
7003	Lokalna RTK stanica nepovezana duži period vremena	Lokalna RTK stanica je nepovezana duži period vremena.1. Proverite statusno svetlo na donjem delu lokalne RTK antene.CRVENO - RTK stanica abnormalnaZELENO - RTK stanica normalna2. Isključite lokalnu RTK stanicu pa je ponovo uključite.Ako greška potraje, obratite se EGO podršci radi pomoći na daljinu.
8001 Kamera pregrejana		Kamera je privremeno isključena usled visoke temperature. Automatski će se restartovati kad se temperatura bude vratila na normalu. Nije potrebna nikakva radnja.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
8002 Greška komunikacije kamere		Komunikacija kamere proizvodi grešku.1. Isključite i restartujte kosilicu.Ako greška potraje, obratite se EGO serviseru.
8003 Kamera prljava Objektiv kamere je možda prljav.		Očistite ga za bolji učinak.

Simptomi

Pribor (prodaje se zasebno)

NAZIV BROJ MODELA
Komplet RTK antena ARA2000
Stub za RTK antenu i komplet za pričvršćivanje postolja	APB2000
PATH IQ komplet za solarno napajanje i baterija	SP1401
Strujno napajanje 75 W CHR0750E
Niskonaponski kabel ACE1000
Komplet noževa i vijaka	AB1009R