DKS 405-1 E - Žaga EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DKS 405-1 E EINHELL

1. Adapter za odsesavanje prahu
2. Stikalo za izklop/vklop
3. Regulator števila hodov
4. levl pokrov
5. naravnalni vijak
6. del za nastavljanje kota
7. miza žage
8. spodnji držaj žaginega lista
9. Držalni somik
10. ščitnik žaginega lista
11. cev
12. držaj
13. zgornji držaj žaginega lista
14. napenjalni vijak
15. list žage
16. bakrena cev

proizvajalca in škodo, ki bi nastala zaradi tega. Kljub pravilni uporabi (v skladu s predpisi) določenih preostalih rizičnih faktorjev ni mogoče v popolnosti izključiti. Zaradi konstrukcije in zgradbe stroja se lahko pojavijo naslednji dogodki:
●zdravlju škodljive emisije prahu od žagovine, će se stroj uporablja v zaprtem prostoru.
●nevarnost poškodb rok v nepokritem rezalnem delu žage.
●nevarnost poškodb pri zamenjavi orodij (porezanje).
●zmečkanje prstov.
●nevarnost metanja obdelovancev nazaj (v delavca).
●prevrnitev obdelovanca zaradi nezadostne nalegalne površine.
●dotikanje rezalnega orodja.
●metanje obdelovancev in kosov obdelovancev.

2. Obseg dobave

●dekupima žaga
-ščitnik lista žage
●odpihovalna naprava
●standardni list žage
●navodilo za uporabo

3. Pravilna uporaba (v skladu s predpisi)

Z dekupirno žago je mogoče žagati le oglat les ali lesu podobne materiale. Okrogle materiale je dovoljeno žagati le s primernimi vpenialnimi/držalnimi napravami.

Stroj je dovoljeno uporabljati le v skladu z njegovo namembnostjo.

Vsaka uporaba, ki prekoračuje to določilo, ni v

skladu z navodili. Za škodo ali poškodbe, ki bi nalstale zaradi tega, odgovarja uporabnik/lastnik in ne proizvajalec. Dovoljeno je uporabljati le primere žagine liste. Uporaba kakršnih koli rezalnih plošč ni dovoljena.

Sestavni del pravilne uporabe je tudi upoštevanje vamostnih navodil, navodila za montažo in navodil za delo v okviru navodila za uporabo.

Z omenjenimi navodili se morajo seznaniti osebe, ki delajo s strojem in ga vzdržujejo; poučiti se morajo tudi o možnih nevarnostih.

Poleg tega je potrebno najskrbneje upoštevati veljavne predpise o preprečevanju nesreč.

Upoštevati je potrebna druga splošna navodila glede delovne medicine in tehnične varnosti.

Spreminjanje stroja v popolnosti izključi garancijo

4. Pomembna navodila

Prosimo, da navodilo za uporabo skrbno preberete in upoštevate navedena navodila. Na podlagi tega navodila za uporabo se seznanite z napravo, njeno pravilno uporabo in varnostnimi predpisi.

Navodila glede varnosti

• pri vsakem nastavljanju in vzdrževanju izvlecite kabel iz električne vtičnice.
  ●ne uporabljajte nobenih žaginih listov, ki so poškodovani ali deformirani.
  -če je mizni vstavek (žleb) obrabljen, ga zamenjajte.
• pri rezanju okrolega lesa uporabite primerno napravo, s katero boste preprečili obračanje obdelovanca.
  ●stroja ne vklapljajte, će vratca ali ščitnik, ki ščiti list žage, nista zaprta.
• ščitnik nastavite čim bližje obdelovancu, ki ga boste žagali.
  ●pazite, da bo izbran list žage in hitrost ustrezala obdelovanemu materialu.

Nosite zaščitna očala

Nosite glušnike

Nosite opremo za zaščito dihal

SLO

Emisije hrupa

●hrup je bil pri tej žagi merjen v skladu s

standardi DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN EN

11201;. Hrup na delovnem mestu lahko preseže

85 dB (A). V tem primeru mora uporabnik izvesti

ukrepe za zaščito predhrupom (nositi glušnike)!

Obratovanje Prosti tek

Nivo hrupa LPA 74,5 dB (A) 62,7 dB (A)

Moč hrupa LWA 87,6 dB (A) 75,7 dB (A)

„Navedene vrednosti so emisijske vrednosti in ne predstavljajo hkrati tudi vrednosti hrupa na delovnem mestu. Čeprav med emisijskimi in imisijskimi vrednostni obstaja korelacija, iz tega ni mogoče zanesljivo sklepati, all so potrebni dodatni previdnostni ukrepi ali ne. Faktorji, ki lahko vplivajo na nivo imisij na delovnem mestu, so lahko trajanje vplivov, vrsta delovnega prostora, drugi viri hrupa itd., npr. število strojev in drugih postopkov v bližini. Tudi zanesljve vrednosti na delovnem mestu se lahko od države do države spreminjajo. Te informacije naj bi bile uporabniku v pomoč, da bi lažje ocenil novamost in rizike.“

5. Tehnični podatki

Motor na izmenični tok 230 V ∼ 50 Hz

Zmogljivost 120 W

Stojna ploskev 410 x 245 mm

Nagibanje mize 0° do 45° v levo

Velikost mize 410 x 253 mm

Dolžina lista žage 127 mm

Doseg 406 mm

Max. višina rezanja 90° 57 mm

Max. višina rezanja 45° 27 mm

Teža 12 kg

6. Pred začetkom obratovanja

6.1 Splošno

●pred začetkom dela morajo biti vsi pokrovi in zaščitne naprave pravilno montirani.

●list žage se ne sme zatikati in mora prosto teči.

- pri obdelovanem lesu pazite na tujke, kot so žeblji ali vijaki itd.

●preden vklopite stikalo za vklop/izklop, se prepričajte, da je list žage pravilno montiran in da se vsi premični deli premikajo brez zatikanja.

pred priključevanjem stroja se prepričajte, da se podatki na tipski tabilci ujemajo s karakteristikami Vašega električnega omrežja.

6.2 Montaža žage na delovno mizo Slika 2

2 Dekupirna žaga peňaste gurne Dčlovna mika Ploska tešnila Podložne ploške Šestrobné matice Šestrobné matice Šestrobní vijski

1. Za kraj, kjer bo pritrijena žaga, je bolj primerna delovna miza iz masivnega lesa kot pa lahko ogrodje iz stiskalne plošče, pri kateri sta vibracije in obremenitev s hrupom opazno bolj moleča.
2. Orodja in drobni deli, potrebni za montažo na delovno mizo, niso del dobave. Uporabite najmanj orodje naslednje velikosti:

Opis	Količina
Šestrobní vljaki M8	4
Ploska tesnila ø 8 mm	4
Podložne ploške ø 8 mm	4
Šestrobne matice M8	8

SLO

1. Ob žagi tudi ni dobavljena podloga iz penaste gume, ki zmanjša hrup, vendar uporabo take podloge nujno priporočamo, da bosta vibracije in hrup manjša.

Opis:

Velikost podložke iz penaste gume: 450 x 250 x 13 mm

Vijakov ne zategnite prekomerno, ampak pustite prostor, da lahko podloga iz penaste gume motnje dobro absorbira.

7. Montaža

Pozor! Pred pričetkom vsakršnih vzdrževalnih in predelovalnih del na krožni žagi izvlecite kabel iz električni vtičnice.

7.1 Montaža zaščite lista žage in naprave za odpihovanje žagovine (Slika 4/5)

●Držalni somik (23) dajte na konzolo (30).

- Zaščito lista žage (26) potisnite na držalni sornik (23).

●Vijak (45) montirajte skozi luknjo držalnega somika (23) in zaščite lista žage (26).

●Vijak (45) z matico (46) zavarujte, da ne pade ven.

●S pritrdilnim vijakom (47) je možno fiksirati zaščito lista žage na različni višini.

●Cev (49) naravnajte v smeri lista žage, da lahko pri žaganju naprava za odpihovanje odpihuje žagovlno od žagalne reže.

●Z vijakom (28) je možno fiksirati cev (49) v različnih položajih.

7.2 Zamenjava žaginega lista (slika 1/5)

●napenjalni vijak (39) obrnite v desno, da razbremenite žagin list (41).

●odvijte lev pokrov (6).

- najprej vzamite žagin list iz zgomjega držala za žagin list (31), pri tem zgornje nihalo potisnite navzdol.

●nato žagin list vzamite iz spodnjega držala lista (18).

●list žage je mogoče vstaviti v režo a ali b.

Reža a: za rezanje vzdolž konzole Reža b: za rezanje poprek na konzolo.

●privijte list žage z privijanjem napenjalnega vijaka (39) v levo (v smeri vrtenja urinih kazalcev).

7.3 Nagibanje mize žage postrani (slika 6)

●odvijte naravnalni vijak (12).

●mizo žage (14) nagnite v levo, dokler kazalec (11) ne bo kazal na želen kot na stopenjski skali (13). Pozor! Če morajo biti dela izvedena precizno, izvedite poskusni rez in po potrebi ponovno naravnajte nastavitev stopinj (kota).

8. Upravljanje

8.1 Opomba:

- žaga ne žaga samodejno, ampak mora uporabnik les potiskati proti listu žag

- zobci les żagajo le pri pomikanju navzdol.

●les je potrebno počasi premikati proti listu žage, ker so zobci lista žage zelo malhni.

●vsaka oseba, ki hoče delati z žago, se mora tega nekaj časa učiti. V tem času se bo nekaj listov žage prav gotovo zlomilo.

●pri rezanju debelejšega lesa je potrebno biti posebej pozoren, da se list žage ne dvigal ali spuščal, ker se s tem (s pazljivostjo) povećuje življenjska doba lista žage.

8.2 Stikalo za izklop/vklop (2; slika 2)

- žago vklopite s pritiskom na zelen gumb,

- izklopite pa z rdečo tipko.

Pozor! Stroj je opremljen z varnostnim stikalom zoper ponovni vklop po izpadu električne napetosti.

8.3. Regulator števila hodov (3)

●S pomočjo regulatorja števila hodov lista žage lahko nastavite število hodov glede na material, ki ga želite žagati.

8.4 Izvajanje notranjih rezov

1. Posebnost te dekupime žage je možnost izvajanja notranjih rezov na eni plošči, ne da bi se zunanja stran all obod plošče poškodovala.

OPOZORILO! DA BI PREPREČILI POŠKODBE ZARADI VKLOPA PO POMOTI: PRED DEMONTAŽO ALI ZAMENJAVO LISTA ŽAGE VEDNO STIKALO POSTAVITE NA „0“ IN ELEKTRIČNI VTIČ POTEGNITE IZ VTIČNICE.

SLO

1. Za izvajanje notranjih rezov na eni plošči:
   odstranite list žage, kot je opisano v poglavju
   7.2
2. V ploščo izvrtajte 6,3 mm luknjo.
3. Ploščo položite z luknjo nad luknjo v žagini mizi.
4. List žage montirajte skozl luknjo v plošči in list napnite.
5. Po zaključku notranjih rezov list žage demontirajte z držal lista (kot je opisano v poglavju 7.2) in vzamite ploščo z mize.

8.5. Adapter za liste žage rezljače (Slika 8/9)

●Demontirajte list žage kot je opisano pod točko 7.2.
●Vstavite sedaj list žage rezijače (a) v adapter.
●Najprej vzemite dol namizni vložek (15).
●Potern obesite oba adapterja (50) na dve držali lista žage (18/31).
●List žage vstavite kot je opisano pod točko 7.2

9. Nega in vzdrževanje

Ležaji

Ležajna mesta obračalnih kolutov redno (periodično) mažite s kakovostnim mazivom, najpozneje pa vsakih 25-30 delovnih ur.

Čiščenje

Nabrane ostružke je potrebno redno odstranjevali iz notranjosti dekupirne žage. Pred odpiranjem levega pokrova (6) je potrebno žago izklopiti in potegniti električni vtič iz vtičnice. Ko je pokrov odprt, lahko čistite s ščetko ali sesalcern za prah. Ko delo končate, odstranite žagovino (Irske) inprah iz hladilnih odprtin motorja.

Vzdrževanje

Če pride do okvare žage, jo dajte v popravilo v tehnično delavnico.

10. Naročila rezervnih delov

Pri naročevanju rezervnih delov navedite naslednje podatke:

tip naprave

-številko izdelka/artikla

●identifikacijsko številko naprave

- številko rezervnega dela, ki ga želite naročiti.

Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info

HR

1. Opis uredjaja (sl. 1)

1 Adapter za odsisavanje prašine

31 Držač za list pile gore

39 Pritezni vijak

41 List pile

49 Bakrena cijev

2. Opseg isporuke

●Pila za izrezivanje

●Zaštita lista pile

●Naprava za ispuhavanje

Broj artikla uredjaja Identifikacijski broj uredjaja

Samoumevno je, da v roku 1ch 2 let ostanejo za Vas v veljovi Vaše zakenito pravice glede jamstva za proizvod.

Garancija vejta za obmotje Zvezne Republika Nomloje al posameznih doži regionalnega glavnega protajnega permerja kot dopolnilo k okelnim veljavimni zakonskim prodpisom. Proslmo, ča upočtavata Veša kontaktno osobe v pristojni servisni službi ali na spodaj navedonom nasicvu servisno službo.

⑥ Záručný list

Na pristroj poprisaný v navodo na obsílu poskytujeme záruku 2 roky, która za vzlehuje na piusd, keby bol virobok chytrný. Záruční 2-roční lehols és zscíná prechodom rizlka sieba prezatím prístroja zákaznikom.

Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke.

V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.

Reciklažna alternativa za poziv za vračanje:

Lastnik električnega aparata je namesto vračanja aparata dolžan sodelovati pri pravilnem recikliranju v primeru odpovedi lastništvu aparata. Stari aparat se lahko v ta namen preda tudi na prevzemnem mestu, katero izvaja odstranjevanje v smislu državnega zakona o ravnanju z odpaki. To se ne nanaša na starim aparatom priloženih delov pribora in pripomočkov brez električnih sestavnih delov.

Csak EU-országok