i-SENSYS MF525x - Tiskalnik CANON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO i-SENSYS MF525x CANON

Prosimo, preberite Pomembna varmostna navodila pred uporabo tega Izdelka.

str.360

Ko navodila preberete, jih shranite na varno mesto za poznejso uporabo. Informacje v tem dokumentu lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.

Pocetak rada

Molimo prociajte, Vaznse sigurnosne upute" prije uporabe ovog proizvoda.

str370

Nakon sto ste prociitali ovaj prirucnik, spremite ga na sigurno za kasnju uporabu. Informaciie u ovom Dokumentu podlijezu izmjenama bez prethodne obavijesti.

Kezdeti lépések

Navodila za uporabo, ki opisujejo vse funkcije te naprave, so dostopna na canon.com/oip-manual.

Konfigurace metod pripojeni k počitači

Konfiguriranje začetnih nastavitev naprave

O Application Library (Knjižnica programa)*

Application Library (Knjiznica programa) je program, ki vam z enim dotikom omogocu uporabo koristnih fungcij za rutinska opravila ali uporabo drugih preprostih fungcij, pri cemer vam ni treba vsaki doloctati njihovih nastavitev. Do vsake vnesene fungcije lahko dostopate s preprostim pritiskom na gumb na zaetinemzaslonu.V Navodilih za namestitev lahko najdete opise za vsako fungcijo.

• Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od modela naprave.

1.

Glede na zaslon konfigurirajte zaetne nastavitve.

1. Nastavite jezik in državo/regijo.
2. Nastavite casovni pas in trenutni datum/cas.
3. Konfigurajte nastavitve za preprecitev nepooblascenega dostopa.
4. Za potrivatev dvakrat vnesite isto kodo PIN.

Konfiguriranje načina povezave z računalnikom

Pred začetakom konfiguriranja

• Naprave ni mogoče hkrati povezati prek Žičega in brežžičega LAN-a.
  Ce je naprava povezana z nezavarovanim omrezejem,lahko vase osebne podatke dobi tretja osea. Zavedajte se tegain bodite previdni.
• Naprava ni opremljena z usmerjevalnikom, zato ga po potrebi zagotovite.
  Tudi v okolju brez brezicnega usmerjevalnika LAN lahko uporabljate Na Cin dostopne tocke, da vzpostavite brezicno povezavo z napravo reposredno iz svoje mobilne naprave (Neposredna povezava).

Navodila za uporabo

Izbira načina povezave

Vzpostavitev povezave prek brezici nega LAN-a :
-Vzpostavitev povezave prek zičega LAN-a ali USB-ja:

Vzpostavitev povezave prek brezzičega LAN-a

1. Poskribite, da je računalnik pravilno povezan zusmerjevalnikom.

2. Preverite nastavitve omrezjva raucunalniku.

3. Zapišite si SSD in omrežni kljuc.

4. Preverite nalepko na usmerjevalniku.
   Navodila za uporabo

5. Nastavitev je preprostejsa, ce je usmerjevalnik opremljen z oznako WPS.
   Navodila za uporabo

6. Nastavite dostopno tocko in omreznki kluc v skladu s spodnjim zaslonom.

1. Pritisnite kIjuCeno>
2. Pritisnite .
3. Pritisnite .
4. Izberite dostopno tocko (SSID) in pritisnite .
5. Vnesite ključ WEP (omrežni ključ) in pritisnite .
6. Pritisnite .
7. Pocakajte, da se prikaze sporocilo .
8. Pritisnite < Zapri>.

9. Naslov IP se bo samodejno konfiguriral v nekaj minutah.

10. Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 100 «Namestitev programske opreme»

Zdaj ste dokonçali konfiguriranje začetnih nastavitev.

Ce je naprava opremljena s funkcijo faksa, nadalujte s konfiguriranjem nastavitev faksa. © Str. 101

Vzpostavitev povezave prek zičnega LAN-a

Naprava ni opremljena s kablom LAN, zato ga po potrebi zagotovite.

1. Poskrbite, da je računalnik pravilno povezan zusmerjevalnikom.
2. Preverite nastavitve omrežja v racunalniku.
3. Prikljucite kabel LAN.

• Po prikljucitvi kabla pozakajte nekaj minut (dokler se naslov IP ne nastavi samodejno).

• Ce je na računalniku nastavljen staticni naslov IP, ročno nastavite naslov IP naprave.

• Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 100 «Namestitev programske opremem

Zdaj ste dokonçali konfiguriranje začetnih nastavitev.

Ce je naprava opremljena s funkcijo faksa, nadalujte s konfiguriranjem nastavitev faksa. © Str. 101

Vzpostavitev povezave prek USB-ja

• Naprava ni opremljena skablon USB, zato ga po potrebi zagotovite.

• Prepricajte se, da ima kabel USB, ga uporabljate, sledeco oznako.

Kabel USB prikljucite sele po namestitvi gonilnika. Ce ste kabel USB prikljucili pred namestitvjo, ga odklopite iz raçunalnika, zaprite pogovorno okno in nato opravite naslednjii postopek od koraka 1.

1. Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 100 «Namestitev programske opreme«

• Ko se prikazezaslon z navodili za priključitev kabla USB na napravo, odstranite nalepko, kiPokriva vrata USB.

Zdaj ste dokonçali konfiguriranje začetnih nastavitev.

Ce je naprava opremljena s funkcijo faksa, nadalujte s konfiguriranjem nastavitev faksa. 念 Str. 101

Namestitev programske opreme

Postopek, ki je opisan sukaj, velja samo za računalnike z operacjskim systemom Windows. Za vec podrobnosti o postopku namestitve programske opreme se obrnite na priročnik za gonilnik.
- Ce ima vaš racunalnik operacijski systemd macOS, si za namestitev oglejte priročnik za gonilnik.
- Naprava morda ni opremljena z gonilnikom za operacijski systemd macOS, odvisno od āsănakupa. Novi gonilniki so na voljo na splenetm mestu Canon, s katerega lahko prenesete najnovejso razlicico in jo namestite.

1.

2.

Cezaslon ni prikazan pravilno,znova vstavite CD/DVD ali poiscite D:\MInst.exe v systemd Windows (ta opis predvidea, da je D:imepogona CD/DVD).

Preprosta uporaba opticnegabralmika

Konfiguriranje nestavitev omreža s»Send Function Setting Tool (Orodje za nestavitev posiljanja) vam omogoca, da opticno prebrane izvirne dokumente posljete neposredno z e-posto ali I-faksom oziroma jih shranite v mapo v skupni rabi ali na strezniku FTP. Nazaslonu, prikazanem v 2. koraku, izberite [Start Software Programs] (Zazeni programsko opremo) [Send Function Setting Tool] (Orodje za nestavitev posiljanja), da zazenete Orodje za nestavitev posiljanja.

Konfiguriranje nastavitev faksa

Pred začetakom konfiguriranja

Ce naprava ni opremljena s telefonskim kablom, ga po potrebi zagotovite.

Konfigurirajte nastavitve faksv skladus spodnjimzaslonom.

1. Pritisnite < Faks>.
2. Pritisnite .
3. Vnesite telefonsko stevilko naprave (stevilko faksa) in skrajšano uporabniško ime.

• Spodaj navedeni podatki bodo kot podatki posiljatelja natisnjeni na zgornjem delu papirja iz cilnej naprave.

1. Nastavite nacin sprejema.

Nastavitev opravite z odgovarjanjem na vpraśanja o vašem namenu uporabe funkcjë faksä.
5. Priklopite napravo na Telefonsko linijo.

1. Pritisnite .
2. Pritisnite .

Zdaj ste dokonçali konfiguriranje.

PREVIDNOI

Cenalozite papir, ki ni velikosti A4, spremenite
nastavitve papirja. Koraka 5 in 6 v poglavju
»Nalaganje v predal za papir « na str. 358

Konfiguriranje uredaja

Konfiguriranje početnih postavki urežaja

O Application Library (Aplikacija Knjiznica)*

Application Library (Aplikacija Knjižnica)
je aplikacija koja vam omogucava
koriistenje funkcija za rutinske poslove
ili drugih praktichnih funkcija jegnim
dodirom, bez potrebe postavljanja
funkcija svaki put. Možete pristupiti
svakoj registriranoj funkciji pritiskom
odgovarajućeg gumba prikananog na
pocetnom zaslonu. Za odgovarajuću
funkciju pogledajte opis prikanan u
Priručniku za postavljanje.

• Ova funckija możda njè dostupna ovisno o modelu uredaja.

1.

• Konfigurirajte početne postavke u skladu sazaslonom.

• Postavite jezik i drzavu/regiju.

• Postavite vremensku zonu i trenutacni datum/ vrijeme.
• Konfigurajte postavke za sprečavanje neovlastenog pristupa.
  Zbog potvrde dvaput unesite isti PIN.

Konfiguriranje načina povezivanja s računalom

Pije zapocinjanakonfiguracije

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarialadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótovej LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjue, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedido izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spljetnom naslovu:
http://www.canon-europe.com/cedocumentation
Specifikacione za brezicični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz
Najveća radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smericou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ced-documentation
Technické udaje bezdrótroveci LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc, potrjue, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenn naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v suliade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese;
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdróteovj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltenm naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacione za brezzični LAN Frekvenčna obmocja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarialadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenem naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smermicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdróteovj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximány vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarialadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjue, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v sulade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese;
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjue, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v suliade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese;
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarialadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdróteovj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjue, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v suliade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese;
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjue, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v sulade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese;
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v sulade so
sermicou 2014/53/EU.
Upline znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjue, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v sulade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese;
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarialadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdróteovj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EO skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenn naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarialadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdróteovj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese;
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Pripojeni zaizeni ke zdroji napajeni

• Nepfipojute napajeć kabel
  k nepuerusitelnemu zrodji napajeni. Mohlo by to mit za nasldek nemopravne fungovani nebo poskozeni pfstroje pvi vypadku napajeni.
• Pokud zapojujete zaflzeni do vicenasobne zasuvky, nepouzivjeostnifsta v zasuvce k priopojen dalsich zaflzeni.

• Nevkladeje truko do pistroje, kdyz je zasuvka na papir odstranena, protoze by to mohlo mit za nasledek zraneni osob.

Slovene (SL) Canon Inc. potrjue, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v suliade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese;
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdróteovj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjue, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v suliade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese;
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Zavrmitev odgovornosti

• Informacja v toto dokumente sa moźukedykolvek zmenit bez przechadzajuceho upozomenia.
  CANON INC.ZA TENTOMATERIAL NERUCI ZIADNYM SPOSOBOM,VYSLOVNE ANI IMPLICITNE,S VYNIMKOU TU VYSLOVENE UVEDENEHO SPOSOBU,VRATANE A BEZ OBMEDZENIA AKYCHKOLVEK ZARUK VZTAUJUCICSA NA PREDAJNOST, OCHODOVATELNOST,VIODNOPSTPOUZITIA NA KONKRENY UCEL ALBO NEPORUSENIA PRAV.CANON INC.NENESIE ZODPOVEDNOST ZAIADNE PRIAME,NAHODNE ANI NASLEDNE SKODYALEBO STRAY,PRIPADNE VYDAKVY SPOSOBENEPOUZIVANIM TOHTO MATERIAL

Pravilno namestite izvirni Dokument

Preden zaženetepostopek

Namestite izvirni dokument na kopirno steklo

Primerno za opticno branje strani v knjigah in revijah ter opticno branje casopisih izrezkov.

Izvirne dokumente namestite v podajalnik

Primerno za neprekinjeno opticno branje vejega stevila strani tiskovine, ponudb ipd.

Zaženite postopek na upravljalni plošči

Naprava

Upravljnaln plošča

Opticno branje

1. Namestite izvirni Dokument.
2. Pritisnite in izberite .
3. Izberite vrsto opticnegabranja in vnesite potrebne informacije.
4. Izberite < Začni>, < CB Začni> ali < Barvno Začni>.

Vrste optičega branja

Shranjevanje v pomnilniško napravo USB

Uporabne nastavitve kopiranja

Nna1
- Obojestransko ali enostransko
Povecanje ali zmanjsanje
Kopiranje osebnih izkaznic

Podrobnosti

Kopiranje v navodilih za uporabo

Faksiranje*

1. Namestite izvirni Dokument.
2. Pritisnite in izberite.
3. Vnesite informacije o prejemniku.
4. Po potrebi dolocite nastavitve faksa.
5. Izberite < Začni>.

Uporabne fungcije faksiranja

Zaporedno oddajanje
Sprejem v pomnilnik
Faksiranje iz računalnika

* Ta fungcija morda ni na voljo, odvisno od modela naprave.

Podrobnosti

»Faksiranje« v navodilih za uporabo

Tiskanje

1. Odpritekodument,ki ga zeite natisniti,in vprogramu izberite fungkijotiskanja.
2. Izberite gonilnik tiskalnika za napravo in nato še [Nastavitve] ali [Lastosti].
3. Izberite velikost papirja.
4. Izberite vir in vrsto papirja.
5. Po potrebidoloite nastavitve tiskanja.
6. Izberite [OK].
7. Izberite [Natisni] ali [OK].

Uporabne nastavitve tiskanja

• Obojestransko
  Nna1
  Tiskanje knjizice

Podrobnosti

Tiskanje v navodilih za uporabo

Nalaganje v predal za papir

1 Izvlecite predal za papir.

4 Vstavite predal za papir v napravo.

Ce naložite papir, ki se po velikosti ali vrsti razlikuje od prejsnjega papirja, morate spremeniti nastavitve.

5 Pritisnite izberite .
6 Izberite velikost in vrsto papirja glede nazaslon.

Nalaganje v večnamenski podajalnik

5 Izberite velikost in vrsto papirja glede na zaslon.

Naprava ne deluje Prislo je do zastojev papirja

Preverite naslednje.

Ali je napajanvevklopljeno?
Ali je naprava preklopljena iz načina mirovanja?

Cezaslon in tipka nista osvetljena, pritisnite stikalo za vklop.

Alienapajalni kabel pravilno priklopljen?

Cte tezava ni odpravljena, se obrmita na Navodila za uporabo.

Zastoj papirja odpravite v skladu z navodili nazaslonu.

Zamenjava kartuše s tonerjem

Zamenjavo kartuše s tonerjem opravite v skladu z navodili na załonu.

Stevilka modela nadomestne kartuše s tonerjem

• Canon Cartridge 041
  -Canon Cartridge 041 H

Dodatek

Pomembni varnostni napotki

V tem poglavju so opisana pomembna varnostna navodila za preprecevanje poskodb uporabnikov naprave in drugih ter poskodb lastnine. Pred uporabo te naprave preberite to poglavje in upostevaljte navodila za pravilno uporabo te naprave. Ne izvajate nobenih opravil, ki niso opisana v tem prirocniku. Canon ne odgovarja za nobeno skodo, ki bi nestala zaradi delovanja, ki ni opisano v tem prirocniku, nepravline uporabe ali popravila/sprememb, ki jih ni izvedel Canon all tretja oseba, ki je je pooblastila druzba Canon. Z neprimerno uporabo naprave lahko poskodujete sebe in/ali opremo; lahko se zgodi, da omejena garancija ne bo krila stroskov obseznejsih popravil.

A OPOZORILO

Oznacuje opozorilo, da lahko nepravilna Izvedba postopka pvrozci smrt all fiziene poskodbe ludi. Za varno uporabo naprave vedno upostevejte ta opozorila.

PREVIDNO

Oznacuje opozorilo, da nepravilna izvedba postopka laho pvzroci smrt all fizne poskodbe Ijudi. Za varno uporabo naprave vedno upostevejte ta opozorila.

OPOMEMBNO

Znak opozarja na pogoje za pravlino delovanje in omejite. Ce zejlte ustrezno upravljati z napravo in prepreci po skodbe naprave ali lastnine, je nujno, da preberete ta navodila.

Namestitev

Ce ze jite to napravo uporabljati varno in udobno, natannc preberite naslednje previdnostne ukrepe in napravo postavite na ustrezno mesto.

A OPOZORILO

Naprave ne postavite na mesto, na katerem lahko povzroci pozar ali elektrici ndar

Mesto, na katerem todo prezadevalne reze blokirane (preblizu stene, postelje, kavca, preproge all podobnih predmetov)
Vlazen alipra Sen prostor
Mesto, Izpostavljeno neposredni sonci svetlobi, al na prostem
- Mesto, izpostavljeno visokim temperaturam - Mesto, izpostavljeno odprtem oqnju
Blizu alkohola,razredcil ali drugih vnetljiv h snovi

Druga opozorila

V napravo ne prikrjucite neodobrenih kablov. To lahko namre povzroci pozar ali elektrici udar.
- Na napravo ne odlagajte verizic ali drugih kovinskih predmetov ter posod s tekočino. Če pridejo tujki v stik z elektricni imi deli v notranjosti naprave, lahko pride do požara ali elektricneqa udara.
Med namescanjem ali odstranjevanjem dodatnih pripomockov izkjuicte napajanje, izklopite napajalni kabel ter nato iz naprave izvlecite vsevmiske kable in napajalni kabel. V nasprotnem primere se lahko napajalni kabel ali vmesniki kabli poskodujejo, kar lahko povzroci pozar ali elektrici ni udar.
- Ce v napravo padejo tujki, povlecite vtikac iz vticnice in se obrnite na lokalnega pooblaScenega zastopnika za Canon.

PREVIDNO

Naprave ne postavite na spodaj nasteta mesta Naprava se lanko prevme all pade in povzroci poskodbe.

• Nestabilno mesto
• Mesto, izpostavljeno tresljajem

Drugi varnostni ukrepi

Pri prena sanju te naprave upo stevaje navodila v tem pirocniku. Ce napravo prena sate nepravino, lako pade in povzroci telesne poskodbe.
Pri nameščanju napravpazite, da vam ne stisne rok med napravo in tlemi ali stenami, saj lahko pride do telesnih poškodb.

Ko je naprava namešcena, ne odstranjujte
izravnaih nogic, saj lahk zo radi tega naprava
pade ali se prevrne in povzroci telesne poskodbe.

OPOMEMBNO

Naprave ne postavite na spodaj nasteta mesta S tem lahko poskodujete napravo.

• Mesta, Izpostavljena izjemnim temperaturam in stopni vlage, 2 nizkimi ali visokimi vrednostmi
• Mesta, na katerih prihaja do nenadrih in velikh sprememb temperature in vlage
• Mesto blizu opreme, ki proizvaja magnetne ali elektromagnetne valove
  Laboratoryj ali drugo mesto, na katerem prihaja do kemiñih reakcij
• Mesto, ki je izpostavljeno Jedkim ali strupenim plinom
  Mesto, ki se lahko zaradi teze naprave zvije ali ugrezne (preproga ipd.)

Ne postavlajte stroja v slabo prezracevane prostore

Ta naprava med normalno uporabo proizvaja
majhno količino ozona in drugih izpustov. Ti
izpusti niso škodljivi za zdravje. Vendor pa so laho
bolj opazni pri dolgotraji ni uporabi ali delovanju
v slabo prezračenih prostorih. Priporočamo, da
je prostor, v katerem deluje napriva, ustrezno
prezračen, da se zagotovi ugodno delovno okolje.
Prav tako se izogibajte mestom, na katerih bi bili
ljudje izpostavljeni izpustom naprave.

Naprave ne namescajte na mesta, na katerih se nabira kondenzacija

Ko se soba, v kateri je nameşcena naprava, hitro segreje in ko napravo premaknete s hladnega oz. suhega mesta na vroce oz. vlažno mesto, se v tiskalniku lahko naberejo kapljice vlage (kondenzacija). Zaradi uporabe v takih pogojh lahko pride do zastojev papirja, kakovost tiskanja je lahko slabsa in lahko pride do poškodnaprave. Pred uporabo napravo pusite vsaj dve ur, da se prilagodi temperaturi in vlagi v prostoru.

Na nadmorski višini 3000 m ali vec

Naprave s trdim diskom morda ne bodo pravilno delovale na nadmorski visini, visji od 3000 metrov nad morjem.

Prikljucitev telefonske linije (samo za izdelke s funkcijo faksa)

Za to napravo veljajo standardi za analogno telefonsko linijo. Napravo lahko prikrjucite le na javno komutirano telefonsko omreje (PSTN). Ce napravo prikrjucite na digitalno telefonsko linijo ali namensko telefonsko linijo, lahko povzročne nepaprivilo delovanje naprave ali jo celo poskodujete. Preden prikrjucite napravo, se prepričajte, da ste potdili vrsto telefonske linije. Ze zeilte napravo prikrjuciti na te vrste telefonskih linij, se obnite na ponudnika storitev opticne linije ali ponudnika storitev telefonske linije IP.

Ce uporabljate brezici no lokalno omrezej (samo za izdelke s funkcijo brezici nega lokalnega omrezej)

• Napravo postavite tako, da je od USmerjevalnika za brezici no lokalno omreje oddaljena 50 m all manj.
  Cej me mogoce, jo namesite na mestu, na katerem komunikacije ne ovirajo drugi predmeti. Pri prehajanju skozi stene ali nadstropja lahko signal oslabi.
  Napravo cim bolj umaknite od digitalnih brezvrvihih Telefonov, mikrovalovnih peci in druge opore, ki oddaja radjske valove.
• Izdelka ne uporabijate v blizini medicinske opreme. Radjski valovi, ki jih oddaja ta naprava, lahko motijo delovanje medicinske elektricne opreme, zaradi cesar lahko pride do okvar in nezgod.

Napajanje

APOZORILO

Uporabljale le v elektrichem omrezju, ki ustreza tukaj naVEDenim zahtevam glede napetosti. V nasprotnem primuru lahko pride do pozara ali elektrichega udara.
- Uporabljate lahko le pirozen napajalni kabel; v nasprotrem primeru lahko pride do pozara all elektricneqa udara.
- Za to napravo uporabijate pirolozeni napajalni kabel. Napajalenga klabna ne prikljucite na cruge naprave.
Napajalnega kaba ne spreminjale, VLCite ali nasilno upogibaje in ne izvajate drugih dejanj, s katerimi ga lahko poskodujete. Na napajalni kabel ne polagaje tezhin predmetov. Ce se napajalni kabel poskoduje, lahko pride do pozara ali elektrichega udara.
Vtika ne izklopite ali vklopite z mokrimi rokami, sai lahko pride do elektricega udara.
S to napravno ne uporabljate podaljskov ali razdelilnikov. To lahko namreč povzroci požar ali elektrícni udar.
Napajalnega kabla ne zvijalte ali zavezujte v vozel, saj laho pride do pozara ali elektricega uca.
Vtaknite vtic napajalnega kabla trdno v vticnico izmenicim tokom.V nasprotnem primeru lahko pride do pozara ali elektricnega udara.
Med nevihto vtic popolnama izvlecite iz elektricne vticnice.V nasprotnem primeru lahko pride do pozara, elektricnega udara ali okvara naprave.
Prepricajte se, da je napajanja naprave varno in da napetost ne niha.
Napajalni kabel ne sme biti v blizini virov vrocince. Ce tega ne upoštevate, se lahko njegova prevlacka stopi, kar povzroci požar ali elektrčni udar.

Izogibajte se tem primerom:

Ce je konektorski del napajalnega kabla po prekomernim pritskom, lahko pride do poskodbe napajalnega kabla ali prekritve povezave z icami v naprvi. To lahko povzroci pozar.

-Pogostemu vključevanju in izklučevanju napajalenga kabla. Spotikanjubnapajalni kabel.

-Ukrivjanju napajinalega kaba pri konektorji ali nanaşanje zategovanje elektrîne vtînci ali konektorja. -Uporaba prekomerne sile y vzezi vtîncem.

PREVIDNO

Napravo postavit v blizino vticnice in pusitite dovolji prostora, da lahko v sili hitro Izkljucite napajnl kabel.

OPOMEMBNO

Priključitev napajanja

Napajalnega klaba ne prikljucite v enoto za neprekinjeno napajanje. Sem lahko pride do okvar ali poskodb naprave ob izpadu napajanja.
- Ce to napravo prikljucite v vecdlno stensko vticnico, v preostale vticnicne vkligucite drugh naprav.

• Napajalnegakablanvekjlucitevpomoznopapajalnovticnico raunalnika.

Drugi prevalnostni ukrepi

Zaradi elektrichnih motenj se lahko ta napravakovari ali izgubi podatke.

Ravnanje

A OPOZORILC

• Ce v naprvi zaslisi nenavadne zvoke, opazite dim, zaulite, da je vroca, ali zaznate nenavadne vonjave, takoj izkljucite napajalni vtic iz stenske vticnice in se obmite na pooblascenega prodajalca izdelkov Canon. Nadaljna uporaba naprave lahko povzroci pozar al elektrichi udar.
• Naprave ne razstavite in ne spreminjaje.
  V notranjosti naprave je visoka temperatura in nekatere componente so pod visoko napetostjo. Zaradi razstavlanja ali spreminjanja naprave lahko pride do pozara ali elektricnega udara.
• Napravo postavite takó, da otroci ne pridejo v stik z napajalnim kablom in drugimi kabli ali mehanizmi in elektríncimi deli v naprvi. To lahko namreč povzroci nepričakovane nasrěce.
  V blizini tskalnka ne uporabljate vnetljivh ranptsiil. Ce pridejo elektrci ndi del naprave v stik z vnetljimi snovmi, laho pride do pozara ali elektricega udara.
  Pred premikanjem naprave se prepriacjte, da ste napravo izklopili, in sele nato izvlecitvekticn in vmesniške kable. Ce tega ne naredite, se lahko napajalni kabli in kabli vmesnikov poskodujeo in povzrocijo pozar ali elektrčni udar.
  Ko prikljucite ali izkljucite kabel USB, ko je napajalni kabel prikljucen v stensko vticnico, se ne dotikajte kovinskih delov prikljucka, saj laho pride do elektricnega udara.

Ce uporabljate srcni spodbujevalnik

Ta naprava ustvarja sibek magnetni pretok in ultrazvočne valove. Če uporabljate srčni spodbujevalnik in opažate motnje v njegovem delovanji, se odzmaknite od naprav in se takoj posvetujte z zdravnikom.

PREVIDNO

• Na napravo ne postavljaje težkih predmetov, saj lahko padejo in povzrojico poškodoo.
  Zaradi varmosti izklopite napajalni kabel, cenaprave dlje casa ne boste uporabljali.
  Bodite previdni pri odpiranju in zapiranjupokrov, da si ne poskodujete rok.
• Ne dotikaje se valjev na območju odlaganja in pazite, da ne povlce vaših oblacil. Če se roke ali oblacila zataknejo med valje, lahko pride do poskodb.
  Med uporabo in takoj po njej sta notranjost naprave in izhodni podstavek vroca. Teh povrsin se ne dotikajte, ker se laho opecete. Tudi natisnjeni papir je laho takoj po tiskanju vrc. Lahko se opecete.

• Pazite, da vam na kopirno steklo ne pade težek predmet, na primer slovar. To lahko poskoduje kopirno steklo in povzroci poskodbe.
• Ne prenašajte naprave, Če so v njej predali za papir ali dodatni podajalnik papirja, saj lahko ti deli izpadejo in povzročijo telesne poskodbe.

Podajalnik (samo za izdelke s podajalnikom)

Pri uporabi kopimega stekla za kopiranje debelih knjig, ne pritiskajte mocono na podajalink. S tem laho kspokujpe kopimo steklo in povzroci telesne poskodbe.
- Podajnak zaprite pazljivo, da si ne prischipneterok, saj se lahko poskodujete.
- Ne vtikaje rok ali prstov v podajalnik, saj lahko pride do telesnih poskodb.

Zakljucevalna enota (samo za izdelke z zakljucevalno enoto)

Z rokami ne segajte v del pladinja, kjer se izvaja spenjanje (zraven valjev), se posebej pazite na ostre sponke, saj se lahko poskodujete.

Kaseta za papir (samo za izdelke s kaseto za papir)

Z rokami ne segajte v napravo, ko je kaseta za papir odstranjena, sa se lahko poskodujete.

Tipka za varcebvanje z enerjio (samo za izdelke s tipko za varcevanje z enerjio)

Zaradi varmosti pritisnite (varcevanje z enerigjoi), ce naprave dlje casa ne boste uporabljali, na primer cz noc. Iz varmostnih razlogov izklopite tudnipapajanie in izklujcite napajalni kabel, ce naprave ne boste uporabljali dalj casa (npr, med poctnicami).

Varnost laserja

Tazidelek je potrjen kol laserski izdelek prvega razreda v okviru standardov IEC60825-1:2014 in EN60825-1:2014.

Laserski zarek lahko skodi cloveskemu telesu, Ker je sevanje znotraj izdelka hermeti no zaptro v za citem ohisju in z zunanjimPokrovom, laserski zarek ne prore prodreti iz delika med katero koli fazo uporabniškega delovanja. Upostevaite naslednje varostne napote.

• Odpirate lahko lePokrove,ki so omenjeni v prirocnikih za to napravo.
• Ce bi laserski zarek podbegnil iz tiskalnika in prisel v stik očmi, jih lahko poškoduje.
• Uporaba kontral, nastavitev ali izvedba postopkov, ki niso navedeni v tem prirocniku, lahko povzroci izpostavljenost nevarnemu sevanju.

Nalepka.o varnosti laserskega sevanja

POMEMBNO

• Upostevajte navodila na varnostni nalepki, ki je nalepljena na napravi.
• Naprave ne izpostavljaje močnim udarcem ali tresljajem.
  Vrata,Pokrov in drugih delov ne odpiraje na silo.5 tem lahko poškodujete napravo.
  Ko naprava deluje, ne izklapljte glavnega stikala in ne odpirajePokrovov Zaradi tegase papir laho zagozdi.
• Uporabite modularni kabel, ki je krajsi od 3 m.
• Uporabite kabel USB, ki je krajsi od 3 m.

Dodatek

• Ne dotikajte se kontaktov (a) napravi, saj lahko poskodujete napravo.

Prepreci peoskodbe naprave med premesitvjo, tako da upostevate naslednje.

• Odstranite kartuso s tonerjem.
• Napravo previdno zapakirajte v izvirno skatlo z embalazo.

Simboli, povezani z varnostjo

Stikalo zavklop/ziklop:PoJozj Vklopljeno.
Stikalo za vklop/izklop: Položaj «Izklopljeno.»
Stikalo za vklop/izklop: Položaj pripravljenosti
Potisno stikalo klop. 已 Izklo.p
Zaščitna ozemljitvena spojka
A Nevama napetost v notranjosti. Ne odpirajePokrovov, za katera nimate navodil za odpiranje.
PREVIDNO: Vroča povrsina. Ne dotikajte se.
Oprema 2.razreda.
Premicni deli: Ne prblizujte se premikajocim se delom
- Odvisno od izdelka, nekateri symboli, ki so prikazani zgoraj, niso prilozeni

Vzdrževanje in pregledi

Napravo obcasno oicistte. Ce se napere prah, naprava morda ne bo delovala pravilno. Med ciscenjem upostevajte naslednje.V primuru tezav med delovanjen glejte 已 Odpravljanje tezav v navodilih za uporabo. Ce tezave ne morete odpraviti ali menite, da je treba napravo pregledati, gleje razdelek 己 te zave ni mogoce odpravitik.

A OPOZORILO

Pred cijsenjern izkjuicne napravo in iztaknite napajalni kabel iz stenske vticnic. V nasprotnm primeru lahko pride do pozara ali elektricnega udara.
Obcasno iztaknite napajalni vtic in ga oicistite s uho krpo, da odstranite prah in umazanijo. Ce se na njem nabere prah, lahko ta vska vago iz zraka, kar lahko povzroci pozar, ce pride v stik z elektriko.

Za ciiscnje naprave uporabite vlaizno krpo, ki jo morate dobro ozeti. Cistilno krpo navlazite samo z vodo. Ne uporabljaje alkohola, benzena, razedicla ali drugih vnetljivih snovi. Ne uporabljaje papimathi h robckov ali brisaek. Ce pridejo elektrici deli naprave v stik z vnetljivimi snovmi, lahko povzrocijo stati no elektriko, zaradi cesar pride do pozara ali elektrici nega udara.
Redno preverjaje, ali sta napajalni kabel in vtic poskodovana. Bodite pozorni na marebitne znake rje, udrtin, prask, razpok ali pregrevanja. Uporaba slabo vzdřeves opreme lahko povzroci pozar ali elektrichi udar.

PREVIDNO

V notranjosti naprave so vroci deli in deli pod visoko napetostjo. Ce se dotaknete ten delov, se lahko opecete. Ne dotaknite se nobenegela naprave, ki niznacen v prirocniku.
Pri nalaganju papirja all odstranjevanja zagozdenega pazite, da se ne porezete na njegovih ostrih robovih.

Potrošni material

AOPOZORILO

Rabljenih karts tonerjali podobnih premetodov ne vrzte odprt ogenj. Kartus tonerjali papirja ne shranujte na mestu, ki je Izpostavljeno odpritemu ognju. Toner se lahko vge in povzroci opekline ali pozar.
- Ce toner ponesrezi razispate ali raztresete, previdno zberite delce tonerja ali jih obri site z mehko vlaizno krpo. Pri tem pazite, da jih ne vdihnete. Za cijscenje raztresenega tonerja ne uporablajte sesalnika, ki nima ustrezne zašite proti eksplozijam prahu. Ce tegane upostevate, lahko pride do okvare sesalnika ali eksplozije prahu zaradi elektrstaticne razelektitve.

Če uporabljate srčni spodbujevalnik

Kartuša s tonerjem ustvarja šibek magnetni pretok. Če upcrabljate srcni spodbujevalnik in opăzate motnjve v njegovem delovanju, se odmaknite od kartuše s tonerjem in semenudoma posvetujte z zdravnikom.

APREVIDNO

• Pazite, da ne vdirhnete tonerja. Ce ga vdirhnete, se takoj posvetujte z zdravnikom.
• Pazite, da toner ne pride v oci ali usta. Ce vam toner pride v oci ali usta, jih takoj izperite s
  hladno vodo in se posvetujte z zdravnikom.
• Pazite, da toner ne pride v stik s kozo. Če pride, jo operite z milcom in hladno vodo. Če je koza razdrażena, se takoj posvetujte z zdravnikom.
  Kartuse tonerjem in drugi potrosni material drzte izven dosegaa majnih otrok. Ce pride do zauzitja tonerja, se takoj posvetujte z zdravnikom ali sluzbo za nadzor strupenih snovi.
• Ne razstavlajte all spreminjaite kartuše s tonerjem all podobnih delov, są se toner lahko raztrëse.
  Ko odstranjujete tesnilni trak's karute s tonerjem, ga popolhma izvlecite, vendar pri tem ne volecite na silo, saj se toner lahko raztrese.

POMEMBNO

Ravnanje s kartošo s tonerjem

Kartuse za toner vedno drzite za drzalo.

• Ne dotikajte se pommilnika kartuše s tonerjem (a) ali elektrickih stikov (b) odpirajte zašitnegaPokrova bobna (c),da zašitite povrsino bobna v notranjosti naprave pred praskami in svetlobo.

• Ne odstranjujte kartuše stonerjem iz embalážnega materiala ali naprave, Če to ni potrebno.
  Kartiya za toner je magnetni izdek. Ne prilizujte je izdelkom, obctljivim na magnetizem, kot so diskete in trdi diski.V nasprotnem primuru lahko pride do okvare podatkov.

Shranjevante kartuše tonerjem

• Shranite jo v naslednjem okolju, da zagotovite varno in zanesljivo uporabo.
  Temperatumirazponza shranjevanje:od 0do 35^
  Razpon vlage za shranjevanje: od 35 do 85% relativevažnosti (brez kondenzacije)*
  KartuSo tonerjem shranite, vendar je ne odprite, dokler je ne boste uporabljali.
  Ko cartuoso tonerjem odstranite iz naprave in zo zeilite shraniti, odstranjeno cartuoso tonerjhem shranite v originali embalazini material ai jo zavijte v debelo krpo.
  Kartiuse tonerjem ne shranite v navpicnem polozaju. Toner se bo strdil in se kjub tresenju morda ne bo vrnil v pvotni polozaj.

• Tudi v priporočem razponu vlage za shranjevanje se lahko v karthusi s tonerjem naberejo vodne kaplice (kondenzacija), ce je temperatura v notranjosti karthusi drugačne od zunanje temperature. Kondenzacija lahko slabo vpliva na kakovost karthusi s tonerjem.

Kartus tonerjem ne shranite na naslednja mesta

• Mesto, Izpostavljeno odprtem ognju
• Mesto, kje več kot pet minut izpostavljeno neposredni sončni svetlobi ali močni svetlobi
• Mesto, izpostavljeno pretirano alanemu zraku
• Mesto, izpostavljeno Jedkim plinom (npr.razprsilom in amoniju)
• Mesto, izpostavljeno visoki temperaturi in VLCagi
• Mesto, izpostavljeno nenadnim sprembam temperature in vlage, na katerih prihaja do kondenzacije

Mesto, izpostavljeno velikim količinam prahu
- Mesto na dosegu otrok

Previdno s ponarejenimi kartusami stonerjem

• Uposteveajte, da so na trgu na voljo tudi ponarejene katuse s tonejerem Canon. Ce boste uporabljali ponarejene katuse s tonejerem, je lahko kakovost tiskanja slabsa, pa tudi sama naprava lahko postane manj učinkovita. Družba Canon ne prevzema odgovornosti za motnjne, nezgode ali škodo, ki je nastala zaradi uporabe ponarejenih katus s tonejerem.

Za vec informacij gleje canon.com/ counterfeit.

Obdobje, v katerem so na voljo rezervni deli, kartuse s tonerjem in podobni deli

Rezervni deli, kartuše s tonerjem in podobni deli bodo za to napravo na voljo se vsaj sedem (7) let po ukinitvi proizvodnje tega modela naprave.

Embalaza za kartuše s tonerjem

• Shranite embalazni material za kartuso s tonerjem. Potrebovali ga boste pri premeşçanju naprave.
• Embalazi lahko spremenimo obliko ali ostavitev in jo dodamo ali odstranimo brez predchodnega obvestila.
• Ko izvlečete tesinlni trak s kartuše stonerjem, ga zavrzite v skladu z veljavnimi lokalmimi predisipi.

Odlaganje rabljenih kartus's tonerjem ali podobnih delov

Pri odlaganju katuse s tonerjem ali podobnih delov daje te dele v originali embalažni material, da preprecite razspanje tonerja iz notranjosti, in jih zavrzte v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

Obvestilo

Ime.izdelka

Varnostni predpisi zahtevajo registracion imena izdelka.

Vnekaterih regijah, v katerih je izdelek naprodaj, so lahko registrirana ta imena vokepajih ()

MFS25x (F173802)

MF522x(F173800)

Zahtve za elektromagnetno zdruzljivost direktive ES

Oprema je v skladu z zahevami za elektromagneto zdrzljivost directiveste ES. Izjavlamo, da je izdelek v skladu z zahevami za elektromagneto zdrzljivost directiveste ES ob nominalnem napajanju 230 V, 50 Hz, Čeprav je nazivna napetost izdelka 220 do 240 V, 50/60 Hz. Uporaba odklopjenega kabla je obvezna zaradi skladnosti t ehnicimi zahevami directiveste o elektromagneto zdrzljivosti.

Direktive EU o odpadni elektronski in elektrichi opremi ter baterijah

Informaci o direktiv o odpadni elektronski in elektrici opremi in direktivo o baterjah najdete v najrovešh navodilih za uporabo (priročnik HTML) na spltelemn mestu družbe Canon (canon. com/oip-manual).

Informaci o predpisih za breziciho lokalno omrezej

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EO skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarialadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Zakonske omejitve pri uporabi izdelka in sik
Skeniranje, tiskanje ali kaksna drugacna
reprodukcia dolocenih dokumentov in uporaba sik, ki so bile skenirane, tiskane ali kako drugace
reproduciriye izdelkom, je lahko protizakonita in ste zanjo lahko kazensko in/ali civilnopravno odgovorni. Nedokoccen zeşnam teh dokumentov je naveden spodaj. Ta seznam je zgolj informativne narave. Če niste prepričani glede zakonitosti uporabe stroja za skeniranje, izpisovanje ali razmnoževanje dolocenega dokumenta in glede uporabe tako skeniranega, kopirana gla reproduciranega dokumenta, se predhodno posvetujte z ustrezno pravno svetovalno sluzbo.

Bankovci
- Potovalni Čeki
Denarna nakazila
- Boni za hrano
Potrcila ovloqi
- Potni listi
- Postne znamke (neveljavne ali veljavne)
Priseljenska dokumentacija
- Identifikacijski značke in oznake
Koleki (neveljavni aliveljavni)
- Dokumenti v zvezi z naborom
- Obveznice in druga potrdila o zadolzenosti
- Ceki in menice, ki jih izdajo vladne agencije - Delniški certifikati
- Vozniška dovoljenja in potrdila o nazivu
Dela, zašćitena z avtorskimi pravicarni/ umetniška dela brez dovoljenja lastnika avtorskih pravic

Zavrnitev odgovornosti

• Informacione tem dokumentu lako spremenimo brez predhodnega obvestila.
  CANON INC.V NICEMER NE JAMCI GLEDE TEGARADIVA,BODISI IZRAZENO ALI NAKAZANO, RAZEN TEGAR, KEJE TUKAJ DOLOCENO, VKLUJcNO Z,BREZ OMEJITEV,IZ TEGA 1ZPELIANIM JAMSTVOMZA PRODAJNOST, PRIMERNOST ZA PRODAJO,PRIMERNOST ZADOLOCEN NAMEN IN JAMSTVOM,DANEPIHA JO KRSITEV.CANON INC.NE BO ODGOVORNO ZA NIKAKRSNO NEPOSREDNO, NEPREDVIDENO ALI POSLEDICNO SKODO,ZIZGUBAO ALI SKODO,KI BINASTALA ZARADI UPORABETEGARADIVA.

O tem prirocniku

Spodnji simpoli in imena tipk ponazarjako, kaso so tipke, ki jih je treba pritsnisiti, poirmovane v tem pirocniku.

Tipke na operacijski plošci: [ɪkona tipke]
Primer:
Zaslon:
Gumbi in elementi na raucunliskemzaslonu [Nastavitve]

Mac je blagovna znamka druzbe Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel in PowerPoint so blagovne znamke ali zašcitene blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.
Drugi Izdelki imena podjetij v tem priročniku so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.

Programska oprema tretjih oseb

Tazidelek druzbe Canon (ZDDELEK) vklučujepragramske module drugih proizvajalcev. Zauperabo in distribucijo teh programskih modulov,vklučno z vsemi posodobitvami teh programskihmodulov skupaj imenovanih (PROGRAMSKAPREFMAe),veljajo spodaj navedeni licenciopoqoji od(1) do (9).

(1) Soglašate, da boste ravnali skladno z omejtilvani in predispi glede nadzora izvoza, ki veljajo v državah, ki sodelujeo pri odpremi, prenosi ali izvozu IZDELKA, vklučno s PROGRAMSKO OPREMO v katero koli državo.
(2) Imetniki pravic do PROGRAMSKE OPREME v vseh pogledih ohranijo pravice naslova,lastnišva inintelekualiene lastnine PROGRAMSKE OPREME. Ce tu ni izrecno določeno drugace, vam imetniki pravic do PROGRAMSKE OPREME ne podeljujejo ali prisnavajo nobenih pravic za katero koli inteletkualno lastinho imetnikov pravic do PROGRAMSKE OPREME.
(3) PROGRAMSKO OPREMO je dovoljeno uporabljati izklučno z IZDELKOM.
(4) PROGRAMSKE OPREME ne smete dodeliti, podlicencirati, prodati, distribuiirati ali prenesti nobeni tretji osebi brez predhodnega pisnega soglasja imetnikov pravic do PROGRAMSKE OPREME.
(5) Ne glede na zgoraj navedeno, je PROGRAMSKO OPREMO dovoljeno prenesti na drugega uporabnika samo, c (a) nanj prenese vse swoje pravice do IzDELKA in vse pracvice in obveznosti iz teh pogojev licenciranja in (b) se ta strinja z vsemi temi pogoji.
(6) Kaksno koli povratno prevajanje, obrati n inZeniring, razstavlanje in razdeljevanje kode PROGRAMSKE OPREME na manse enote v cloveku razumlivo obloki je prepovedano.
(7) PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno spreminjati, prilagajati, prevajati, dajati v najem oz. zakup ali je posojati, prav takto pa je prepovedano izdelovanje predelanih razlicic, osnovanih na podlagi te PROGRAMSKE OPREME.
(8) PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno odstraniti iz IZDELKA ali je kopirati za izdelavo kopij.
(9) Za cloveku razumljiv del (izvorno kodo) PROGRAMSKE OPREME nimate pooblastil.

Ne gledo na dolocila od (1) do vkdujno (9),ki so navedena zgoraj, IzDELEK vklučuje programske module drugih proizvajalcev, za katere veljajo drugi licenčni pogoji, zato za te programske module veljajo drugi licenčni pogoji. Ogleje si druge licenčne pogoje, ki veljajo za programske module drugih proizvajalcev, in so opisani v dodatki priročnika za ustrezen IzDELEK. Ta priročnik je na voljo na spljetem mestu http://canon.com/aip-manual.

Z uporabo tega IzDELKA se bo stelo, da ste se strinjali z vsemi veljavnimi licencnimi pogoji. Ce se ne strinjate temi licencnimi pogoji, se obrmita na predstavnika storitve.

V_170601

Pravilno postavite izvornik

Napomena pripe početka uporabe

Postavite izvornik na kopirno staklo

Prikladno za skeniranje
stranica knjige, stranica
casopisa i novinskih isjecka.

Za skeiniranje s računala

MF Scan Utility

Zadetalje

Skeniranje"u Korisnickom vodiču

Kopiranje

1. Postavite izvornik.
2. Pritisnite a zatim odaberite .
3. Po potrebi odredite postavke kopiranja.
4. Upiske zejeni broj kopija.
   5.Odaberite

Korisne postavke za kopiranje

Nna1
Dvostrano ili Jednostrano
Uvecavanje ili smanjivanje
Kopiranje osobnih iskaznica

Zadetalje

Kopiranje u Korisnickom vodiču

Faksiranje*

• Ova funkcija możda nije dostupna s obzirom na model vaseg uredaj.

• Postavite izvornik.

• Pritisnite i odaberite.
• Upišite podatke o odredištu.
• Po potrebi odredite postavke faksa.
• Odaberite.

Korisne funkcije faksa

• Je li kabel za napajanje pravilno priključen?

Ako problem i dalje postoji, pogledajte Korisnicki vodič.

Doslo je do zaglavljivanja papira

Uklonite zaglavljeni papir u skladu s uputama nazaslonu.

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarialadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdróteovj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjue, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v suliade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplne zrenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese;
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zarladenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdróteovj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese;
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekventa: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltelem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacione za brezici ci LAN Frekvencna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvencna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost' Canon Inc. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Uplné znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdróteovj LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximány vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezjični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost' Canon Inc. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplné zrenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrótevej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximány vykon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezjični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost' Canon Inc. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplné zrenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrótevej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny vykon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm