i-SENSYS MF525x - Tiskalnik CANON - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Večnamenski laserski tiskalnik
Znamka	Canon
Model	i-SENSYS MF525x
Glavne funkcije	Tiskanje, kopiranje, skeniranje, faks
Omrežna povezljivost	Brezžično LAN (pas 2,4 GHz), žično LAN, USB 2.0, način dostopne točke
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Potrošni material	Toner kartuša Canon 041 / 041 H
Kapaciteta papirja	Pladenj za papir in večnamenski pladenj
Skeniranje	Skeniranje v e-pošto, skupno mapo, FTP strežnik, USB pomnilnik
Kopiranje	Dvostransko, N na 1, povečava/pomanjšanje, kopiranje osebne izkaznice
Faks	Zaporedna oddaja, sprejem v pomnilnik, faks PC
Tiskanje	Dvostransko, N na 1, brošura
Laserska varnost	Laserski izdelek razreda 1 (IEC 60825-1:2014)
Vzdrževanje	Redno čiščenje z vlažno krpo, ne uporabljajte vnetljivih snovi
Rezervni deli	Toner kartuše na voljo vsaj 7 let po koncu prodaje
Splošne informacije	Celoten priročnik na voljo na canon.com/oip-manual

Pogosto zastavljena vprašanja - i-SENSYS MF525x CANON

Kako nastaviti brezžično omrežno povezavo?

Prepričajte se, da je usmerjevalnik vklopljen in si zapomnite SSID in omrežni ključ. Na napravi pritisnite Meni, izberite Omrežne nastavitve, nato Brezžična povezava. Izberite svoje omrežje, vnesite ključ in potrdite. IP naslov se dodeli samodejno.

Kako napolniti papir v pladenj?

Izvlecite pladenj, prilagodite vodila velikosti papirja, naložite papir (stran za tiskanje naj bo obrnjena navzdol), nato vstavite pladenj. Na zaslonu določite format in vrsto papirja.

Kaj storiti v primeru zastoja papirja?

Sledite navodilom na zaslonu za odpravo zastoja. Odprite navedene pokrove, previdno odstranite zataknjen papir in zaprite. Za podrobnosti si oglejte uporabniški priročnik.

Kako zamenjati toner kartušo?

Odprite sprednji pokrov, odstranite porabljeno kartušo tako, da jo povlečete za ročaj. Razpakirajte novo kartušo, odstranite zaščitni trak, jo vstavite v napravo, dokler ne zaskoči, nato zaprite pokrov. Sledite navodilom na zaslonu.

Kako skenirati dokument v e-pošto?

Postavite original na steklo ali v podajalnik. Pritisnite Skeniranje, izberite E-pošta, vnesite naslov prejemnika, nastavite parametre (barva, ločljivost), nato pritisnite Začni.

Kako narediti dvostransko kopijo?

Postavite original. Pritisnite Kopiranje, izberite Dvostransko v možnostih, izberite način (knjiga ali koledar), nato pritisnite Začni. Pred zagonom vnesite število kopij.

Kako poslati faks?

Postavite original. Pritisnite Faks, vnesite številko prejemnika s tipkovnico ali iz imenika, nastavite možnosti (ločljivost, kontrast), nato pritisnite Začni.

Kako aktivirati način varčevanja z energijo?

Pritisnite tipko Varčevanje z energijo (simbol lune) na nadzorni plošči. Naprava preide v stanje pripravljenosti. Za ponovno aktivacijo ponovno pritisnite isto tipko ali pošljite tiskalniško opravilo.

Ali je naprava varna za uporabnike srčnega spodbujevalnika?

Canon odsvetuje uporabo v bližini medicinske opreme. Naprava oddaja šibko magnetno polje in radijske valove. Če imate srčni spodbujevalnik in opazite nepravilnost, se oddaljite in posvetujte z zdravnikom.

Kje najdem celoten uporabniški priročnik?

Celoten priročnik je na voljo na spletu na naslovu canon.com/oip-manual. Priročnik PDF lahko prenesete tudi s spletnega mesta notice-facile.com.

NAVODILA ZA UPORABO i-SENSYS MF525x CANON

Prosimo, preberite "Pomembna varnostna navodila" pred uporabo tega izdelka.

Ko navodila preberete, jih shranite na varno mesto za poznejšo uporabo. Informacije v tem dokumentu lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.

Začetek dela

Prosimo, preberite "Pomembna varnostna navodila" pred uporabo tega izdelka.

Ko preberete ta priročnik, ga shranite na varno mesto za poznejšo uporabo. Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Začetni koraki

Navodila za uporabo, ki opisujejo vse funkcije te naprave, so dostopna na canon.com/oip-manual.

Nastavitev načinov povezave z računalnikom

Nastavitev začetnih nastavitev naprave

O knjižnici aplikacij (Application Library)*

Knjižnica aplikacij (Application Library) je program, ki vam z enim dotikom omogoča uporabo uporabnih funkcij za rutinska opravila ali uporabo drugih preprostih funkcij, pri čemer vam ni treba vsakič določati njihovih nastavitev. Do vsake vnesene funkcije lahko dostopate s preprostim pritiskom na gumb na začetnem zaslonu. V Navodilih za namestitev lahko najdete opise za vsako funkcijo.

• Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od modela naprave.

1.

Glede na zaslon konfigurirajte začetne nastavitve.

1. Nastavite jezik in državo/regijo.
2. Nastavite časovni pas in trenutni datum/čas.
3. Konfigurirajte nastavitve za preprečitev nepooblaščenega dostopa.
4. Za potrditev dvakrat vnesite isto kodo PIN.

Konfiguriranje načina povezave z računalnikom

Pred začetkom konfiguriranja

• Naprave ni mogoče hkrati povezati prek žičnega in brezžičnega LAN-a. Če je naprava povezana z nezavarovanim omrežjem, lahko vaše osebne podatke dobi tretja oseba. Zavedajte se tega in bodite previdni.
• Naprava ni opremljena z usmerjevalnikom, zato ga po potrebi zagotovite. Tudi v okolju brez brezžičnega usmerjevalnika LAN lahko uporabljate način dostopne točke, da vzpostavite brezžično povezavo z napravo neposredno iz svoje mobilne naprave (neposredna povezava).

Navodila za uporabo

Izbira načina povezave

Vzpostavitev povezave prek brezžičnega LAN-a: -Vzpostavitev povezave prek žičnega LAN-a ali USB-ja:

Vzpostavitev povezave prek brezžičnega LAN-a

1. Poskrbite, da je računalnik pravilno povezan z usmerjevalnikom.
2. Preverite nastavitve omrežja na računalniku.
3. Zapišite si SSID in omrežni ključ.
4. Preverite nalepko na usmerjevalniku. Navodila za uporabo
5. Nastavitev je preprostejša, če je usmerjevalnik opremljen z oznako WPS. Navodila za uporabo
6. Nastavite dostopno točko in omrežni ključ v skladu s spodnjim zaslonom.

1. Pritisnite <Vključeno>.
2. Pritisnite .
3. Pritisnite .
4. Izberite dostopno točko (SSID) in pritisnite .
5. Vnesite ključ WEP (omrežni ključ) in pritisnite .
6. Pritisnite .
7. Pocakajte, da se prikaze sporocilo.
8. Pritisnite < Zapri>.
9. Naslov IP se bo samodejno konfiguriral v nekaj minutah.
10. Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 100 «Namestitev programske opreme»

Zdaj ste dokoncali konfiguriranje zacetnih nastavitev.

Ce je naprava opremljena s funkcijo faksa, nadaljujte s konfiguriranjem nastavitev faksa. © Str. 101

Vzpostavitev povezave prek zicnega LAN-a

Naprava ni opremljena s kablom LAN, zato ga po potrebi zagotovite.

1. Poskrbite, da je racunalnik pravilno povezan z usmerjevalnikom.
2. Preverite nastavitve omrezja v racunalniku.
3. Prikljucite kabel LAN.

• Po prikljucitvi kabla pocakajte nekaj minut (dokler se naslov IP ne nastavi samodejno).
• Če je na računalniku nastavljen statični naslov IP, ročno nastavite naslov IP naprave.
• Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 100 »Namestitev programske opreme«

Zdaj ste dokončali konfiguriranje začetnih nastavitev.

Če je naprava opremljena s funkcijo faksa, nadaljujte s konfiguriranjem nastavitev faksa. © Str. 101

Vzpostavitev povezave prek USB-ja

• Naprava ni opremljena s kablom USB, zato ga po potrebi zagotovite.
• Prepričajte se, da ima kabel USB, ki ga uporabljate, sledečo oznako.

Kabel USB priključite šele po namestitvi gonilnika. Če ste kabel USB priključili pred namestitvijo, ga odklopite iz računalnika, zaprite pogovorno okno in nato opravite naslednji postopek od koraka 1.

1. Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 100 »Namestitev programske opreme«

• Ko se prikaže zaslon z navodili za priključitev kabla USB na napravo, odstranite nalepko, ki pokriva vrata USB.

Zdaj ste dokončali konfiguriranje začetnih nastavitev.

Če je naprava opremljena s funkcijo faksa, nadaljujte s konfiguriranjem nastavitev faksa. (Str. 101)

Namestitev programske opreme

Postopek, ki je opisan tukaj, velja samo za računalnike z operacijskim sistemom Windows. Za več podrobnosti o postopku namestitve programske opreme se obrnite na priročnik za gonilnik. - Če ima vaš računalnik operacijski sistem macOS, si za namestitev oglejte priročnik za gonilnik. - Naprava morda ni opremljena z gonilnikom za operacijski sistem macOS, odvisno od nakupa. Novi gonilniki so na voljo na spletnem mestu Canon, s katerega lahko prenesete najnovejšo različico in jo namestite.

1.

2.

Če zaslon ni prikazan pravilno, znova vstavite CD/DVD ali poiščite D:\MInst.exe v sistemu Windows (ta opis predvideva, da je D: ime pogona CD/DVD).

Preprosta uporaba optičnega bralnika

Konfiguriranje nastavitev omrežja s »Send Function Setting Tool (Orodje za nastavitev pošiljanja)« vam omogoča, da optično prebrane izvirne dokumente pošljete neposredno z e-pošto ali I-faksom oziroma jih shranite v mapo v skupni rabi ali na strežniku FTP. Na zaslonu, prikazanem v 2. koraku, izberite [Start Software Programs] (Zaženi programsko opremo) [Send Function Setting Tool] (Orodje za nastavitev pošiljanja), da zaženete Orodje za nastavitev pošiljanja.

Konfiguriranje nastavitev faksa

Pred začetkom konfiguriranja

Če naprava ni opremljena s telefonskim kablom, ga po potrebi zagotovite.

Konfigurirajte nastavitve faksa v skladu s spodnjim zaslonom.

1. Pritisnite <Faks>.
2. Pritisnite .
3. Vnesite telefonsko številko naprave (številko faksa) in skrajšano uporabniško ime.

• Spodaj navedeni podatki bodo kot podatki pošiljatelja natisnjeni na zgornjem delu papirja iz ciljne naprave.

1. Nastavite način sprejema.

Nastavitev opravite z odgovarjanjem na vprašanja o vašem namenu uporabe funkcije faksa. 5. Priklopite napravo na telefonsko linijo.

1. Pritisnite .
2. Pritisnite .

Zdaj ste dokončali konfiguriranje.

PREVIDNO!

Če nalozite papir, ki ni velikosti A4, spremenite nastavitve papirja. Koraka 5 in 6 v poglavju »Nalaganje v predal za papir« na str. 358

Konfiguriranje naprave

Konfiguriranje začetnih nastavitev naprave

O aplikaciji Application Library (Knjižnica)

Application Library (Aplikacija Knjižnica) je aplikacija, ki vam omogoča uporabo funkcij za rutinska opravila ali drugih praktičnih funkcij z enim dotikom, brez potrebe po nastavljanju funkcij vsakič. Do vsake registrirane funkcije lahko dostopate s pritiskom ustreznega gumba, prikazanega na začetnem zaslonu. Za ustrezno funkcijo si oglejte opis, prikazan v Priročniku za nastavljanje.

• Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od modela naprave.

• Konfigurirajte začetne nastavitve v skladu z zaslonom.
• Nastavite jezik in državo/regijo.
• Nastavite časovni pas ter trenutni datum in čas.
• Konfigurirajte nastavitve za preprečevanje nepooblaščenega dostopa. Za potrditev dvakrat vnesite isti PIN.

Konfiguriranje načina povezovanja z računalnikom

Pred začetkom konfiguracije

Slovenščina (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaščina (SK) Družba Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tehnični podatki za brezžični LAN Frekvenčno območje: 2412-2472 MHz Največja moč radijskega signala: 15.9 dBm

Slovenščina (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaščina (SK) Družba Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tehnični podatki za brezžični LAN Frekvenčno območje: 2412-2472 MHz Največja moč radijskega signala: 15.9 dBm

Slovenščina (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaščina (SK) Družba Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tehnični podatki za brezžični LAN Frekvenčno območje: 2412-2472 MHz Največja moč radijskega signala: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaško (SK) Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Tehnične specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovensko (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaško (SK) Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Tehnične specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovensko (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaško (SK) Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Tehnične specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovensko (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaško (SK) Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Tehnične specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovensko (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaško (SK) Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation Tehnične specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaščina (SK) Družba Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tehnični podatki za brezžični LAN Frekvenčno območje: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaščina (SK) Družba Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tehnični podatki za brezžični LAN Frekvenčno območje: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaščina (SK) Družba Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tehnični podatki za brezžični LAN Frekvenčno območje: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaščina (SK) Družba Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tehnični podatki za brezžični LAN Frekvenčno območje: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovaško (SK) Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation. Tehnični podatki za brezžični LAN: Frekvenčno območje: 2412–2472 MHz. Največja radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm.

Slovensko (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation. Specifikacije za brezžični LAN: Frekvenčno območje: 2412–2472 MHz. Največja radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm.

Slovaško (SK) Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation. Tehnični podatki za brezžični LAN: Frekvenčno območje: 2412–2472 MHz. Največja radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm.

Slovensko (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation. Specifikacije za brezžični LAN: Frekvenčno območje: 2412–2472 MHz. Največja radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm.

Slovaško (SK) Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation. Tehnični podatki za brezžični LAN: Frekvenčno območje: 2412–2472 MHz. Največja radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm.

Slovensko (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation. Specifikacije za brezžični LAN: Frekvenčno območje: 2412–2472 MHz. Največja radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm.

Slovaško (SK) Canon Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canoneurope.com/ce-documentation. Tehnični podatki za brezžični LAN: Frekvenčno območje: 2412–2472 MHz. Največja radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm.

Priključitev naprave na vir napajanja.

• Ne priključujte napajalnega kabla na neprekinjen vir napajanja. To bi lahko povzročilo nepravilno delovanje ali poškodbo naprave ob izpadu električne energije.
• Če napravo priključujete na večvtičnico, ne uporabljajte drugih vtičnic v tej večvtičnici za priklop drugih naprav.

• Ne vstavljajte rok v napravo, ko je podajalnik papirja odstranjen, saj lahko pride do telesnih poškodb.

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Specifikacije za brezžični LAN: Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz. Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm.

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Technické údaje bezdrôtovej LAN: Pásmo frekvencie: 2412-2472 MHz. Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm.

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Specifikacije za brezžični LAN: Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz. Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm.

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation. Technické údaje bezdrôtovej LAN: Pásmo frekvencie: 2412-2472 MHz. Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm.

Zavrnitev odgovornosti

• Informacije v tem dokumentu se lahko kadar koli spremenijo brez predhodnega obvestila. CANON INC. ZA TA MATERIAL NE JAMČI NA NOBEN NAČIN, NITI IZRECNO NITI IMPLICITNO, RAZEN KOT JE TUKAJ IZRECNO NAVEDENO, VKLJUČNO Z, A NE OMEJENO NA, VSE JAMSTVA GLEDE PRODAJNOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN ALI NEKRŠITVE PRAVIC. CANON INC. NE NOSI ODGOVORNOSTI ZA NOBENO NEPOSREDNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO ALI IZGUBO, ALI STROŠKE, KI NASTAJEJO ZARADI UPORABE TEGA MATERIALA.

Pravilno namestite izvirni dokument

Preden zaženete postopek

Namestite izvirni dokument na kopirno steklo

Primerno za optično branje strani v knjigah in revijah ter optično branje časopisnih izrezkov.

Izvirne dokumente namestite v podajalnik

Primerno za neprekinjeno optično branje večjega števila strani tiskovin, ponudb ipd.

Zaženite postopek na upravljalni plošči

Naprava

Upravljalna plošča

Optično branje

1. Namestite izvirni dokument.
2. Pritisnite in izberite .
3. Izberite vrsto optičnega branja in vnesite potrebne informacije.
4. Izberite <Začni>, <CB Začni> ali <Barvno Začni>.

Vrste optičnega branja

Shranjevanje v pomnilniško napravo USB

Uporabne nastavitve kopiranja

Nna1 - Obojestransko ali enostransko Povečanje ali zmanjšanje Kopiranje osebnih izkaznic

Podrobnosti

Kopiranje v navodilih za uporabo

Faksiranje*

1. Namestite izvirni dokument.
2. Pritisnite in izberite .
3. Vnesite informacije o prejemniku.
4. Po potrebi določite nastavitve faksa.
5. Izberite <Začni>.

Uporabne funkcije faksiranja

Zaporedno oddajanje, sprejem v pomnilnik, faksiranje iz računalnika

* Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od modela naprave.

Podrobnosti

»Faksiranje« v navodilih za uporabo

Tiskanje

1. Odprite dokument, ki ga želite natisniti, in v programu izberite funkcijo tiskanja.
2. Izberite gonilnik tiskalnika za napravo in nato še [Nastavitve] ali [Lastnosti].
3. Izberite velikost papirja.
4. Izberite vir in vrsto papirja.
5. Po potrebi določite nastavitve tiskanja.
6. Izberite [V redu].
7. Izberite [Natisni] ali [V redu].

Uporabne nastavitve tiskanja

• Obojestransko tiskanje

Podrobnosti

Tiskanje v navodilih za uporabo

Nalaganje v predal za papir

1 Izvlecite predal za papir.

4 Vstavite predal za papir v napravo.

Če naložite papir, ki se po velikosti ali vrsti razlikuje od prejšnjega papirja, morate spremeniti nastavitve.

5 Pritisnite in izberite. 6 Izberite velikost in vrsto papirja glede na zaslon.

Nalaganje v večnamenski podajalnik

5 Izberite velikost in vrsto papirja glede na zaslon.

Naprava ne deluje. Prišlo je do zastojev papirja.

Preverite naslednje.

Ali je napajanje vklopljeno? Ali je naprava preklopljena iz načina mirovanja?

Če zaslon in tipka nista osvetljena, pritisnite stikalo za vklop.

Ali je napajalni kabel pravilno priklopljen?

Če težava ni odpravljena, se obrnite na Navodila za uporabo.

Zastoj papirja odpravite v skladu z navodili na zaslonu.

Zamenjava kartuše s tonerjem

Zamenjavo kartuše s tonerjem opravite v skladu z navodili na zaslonu.

Številka modela nadomestne kartuše s tonerjem

• Canon Cartridge 041 - Canon Cartridge 041 H

Dodatek

Pomembni varnostni napotki

V tem poglavju so opisana pomembna varnostna navodila za preprečevanje poškodb uporabnikov naprave in drugih ter poškodb lastnine. Pred uporabo te naprave preberite to poglavje in upoštevajte navodila za pravilno uporabo te naprave. Ne izvajajte nobenih opravil, ki niso opisana v tem priročniku. Canon ne odgovarja za nobeno škodo, ki bi nastala zaradi delovanja, ki ni opisano v tem priročniku, nepravilne uporabe ali popravil/sprememb, ki jih ni izvedel Canon ali tretja oseba, ki jo je pooblastila družba Canon. Z neprimerno uporabo naprave lahko poškodujete sebe in/ali opremo; lahko se zgodi, da omejena garancija ne bo krila stroškov obsežnejših popravil.

A OPOZORILO

Označuje opozorilo, da lahko nepravilna izvedba postopka povzroči smrt ali fizične poškodbe ljudi. Za varno uporabo naprave vedno upoštevajte ta opozorila.

PREVIDNO

Označuje opozorilo, da lahko nepravilna izvedba postopka povzroči smrt ali fizične poškodbe ljudi. Za varno uporabo naprave vedno upoštevajte ta opozorila.

OPOMBA

Znak opozarja na pogoje za pravilno delovanje in omejitve. Če želite ustrezno upravljati z napravo in preprečiti poškodbe naprave ali lastnine, je nujno, da preberete ta navodila.

Namestitev

Če želite to napravo uporabljati varno in udobno, natančno preberite naslednje previdnostne ukrepe in napravo postavite na ustrezno mesto.

A OPOZORILO

Naprave ne postavite na mesto, na katerem lahko povzroči požar ali električni udar.

Mesto, na katerem so dovodne reže blokirane (preblizu stene, postelje, kavča, preproge ali podobnih predmetov). Vlažen ali prašen prostor. Mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, ali na prostem. Mesto, izpostavljeno visokim temperaturam. Mesto, izpostavljeno odprtemu ognju. Blizu alkohola, razredčil ali drugih vnetljivih snovi.

Druga opozorila

V napravo ne priključite neodobrenih kablov. To lahko namreč povzroči požar ali električni udar. Na napravo ne odlagajte verižic ali drugih kovinskih predmetov ter posod s tekočino. Če pridejo tujki v stik z električnimi deli v notranjosti naprave, lahko pride do požara ali električnega udara. Med nameščanjem ali odstranjevanjem dodatnih pripomočkov izključite napajanje, izklopite napajalni kabel ter nato iz naprave izvlecite vse vmesniške kable in napajalni kabel. V nasprotnem primeru se lahko napajalni kabel ali vmesniški kabli poškodujejo, kar lahko povzroči požar ali električni udar. Če v napravo padejo tujki, povlecite vtikač iz vtičnice in se obrnite na lokalnega pooblaščenega zastopnika za Canon.

PREVIDNO

Naprave ne postavite na spodaj navedena mesta. Naprava se lahko prevrne ali pade in povzroči poškodbe.

• Nestabilno mesto
• Mesto, izpostavljeno tresljajem

Drugi varnostni ukrepi

Pri prenašanju te naprave upoštevajte navodila v tem priročniku. Če napravo prenašate nepravilno, lahko pade in povzroči telesne poškodbe. Pri nameščanju naprave pazite, da vam ne stisne rok med napravo in tlemi ali stenami, saj lahko pride do telesnih poškodb.

Ko je naprava nameščena, ne odstranjujte izravnalnih nogic, saj lahko zaradi tega naprava pade ali se prevrne in povzroči telesne poškodbe.

OPOMEMBNO

Naprave ne postavite na spodaj navedena mesta. S tem lahko poškodujete napravo.

• Mesta, izpostavljena izjemnim temperaturam in stopnji vlage, z nizkimi ali visokimi vrednostmi
• Mesta, na katerih prihaja do nenadnih in velikih sprememb temperature in vlage
• Mesto blizu opreme, ki proizvaja magnetne ali elektromagnetne valove. Laboratorij ali drugo mesto, na katerem prihaja do kemičnih reakcij
• Mesto, ki je izpostavljeno jedkim ali strupenim plinom. Mesto, ki se lahko zaradi teže naprave zvije ali ugrezne (preproga ipd.)

Ne postavljajte stroja v slabo prezračevane prostore

Ta naprava med normalno uporabo proizvaja majhno količino ozona in drugih izpustov. Ti izpusti niso škodljivi za zdravje. Vendar pa so lahko bolj opazni pri dolgotrajni uporabi ali delovanju v slabo prezračenih prostorih. Priporočamo, da je prostor, v katerem deluje naprava, ustrezno prezračen, da se zagotovi ugodno delovno okolje. Prav tako se izogibajte mestom, na katerih bi bili ljudje izpostavljeni izpustom naprave.

Naprave ne nameščajte na mesta, na katerih se nabira kondenzacija

Ko se soba, v kateri je nameščena naprava, hitro segreje in ko napravo premaknete s hladnega oz. suhega mesta na vroče oz. vlažno mesto, se v tiskalniku lahko naberejo kapljice vlage (kondenzacija). Zaradi uporabe v takih pogojih lahko pride do zastojev papirja, kakovost tiskanja je lahko slabša in lahko pride do poškodbe naprave. Pred uporabo napravo pustite vsaj dve uri, da se prilagodi temperaturi in vlagi v prostoru.

Na nadmorski višini 3000 m ali več

Naprave s trdim diskom morda ne bodo pravilno delovale na nadmorski višini, višji od 3000 metrov nad morjem.

Priključitev telefonske linije (samo za izdelke s funkcijo faksa)

Za to napravo veljajo standardi za analogno telefonsko linijo. Napravo lahko priključite le na javno komutirano telefonsko omrežje (PSTN). Če napravo priključite na digitalno telefonsko linijo ali namensko telefonsko linijo, lahko povzročite nepravilno delovanje naprave ali jo celo poškodujete. Preden priključite napravo, se prepričajte, da ste potrdili vrsto telefonske linije. Če želite napravo priključiti na te vrste telefonskih linij, se obrnite na ponudnika storitev optične linije ali ponudnika storitev telefonske linije IP.

Če uporabljate brezžično lokalno omrežje (samo za izdelke s funkcijo brezžičnega lokalnega omrežja)

• Napravo postavite tako, da je od usmerjevalnika za brezžično lokalno omrežje oddaljena 50 m ali manj. Če je mogoče, jo namestite na mesto, na katerem komunikacije ne ovirajo drugi predmeti. Pri prehajanju skozi stene ali nadstropja lahko signal oslabi. Napravo čim bolj umaknite od digitalnih brezžičnih telefonov, mikrovalovnih pečic in druge opreme, ki oddaja radijske valove.
• Izdelka ne uporabljajte v bližini medicinske opreme. Radijski valovi, ki jih oddaja ta naprava, lahko motijo delovanje medicinske električne opreme, zaradi česar lahko pride do okvar in nezgod.

Napajanje

OPOZORILO

Uporabljajte le v električnem omrežju, ki ustreza tukaj navedenim zahtevam glede napetosti. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega udara. - Uporabljate lahko le priložen napajalni kabel; v nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega udara. - Za to napravo uporabljajte priloženi napajalni kabel. Napajalnega kabla ne priključite na druge naprave. Napajalnega kabla ne spreminjajte, vlecite ali nasilno upogibajte in ne izvajajte drugih dejanj, s katerimi ga lahko poškodujete. Na napajalni kabel ne polagajte težkih predmetov. Če se napajalni kabel poškoduje, lahko pride do požara ali električnega udara. Vtiča ne izklopite ali vklopite z mokrimi rokami, saj lahko pride do električnega udara. S to napravo ne uporabljajte podaljškov ali razdelilnikov. To lahko namreč povzroči požar ali električni udar. Napajalnega kabla ne zvijajte ali zavezujte v vozel, saj lahko pride do požara ali električnega udara. Vtaknite vtič napajalnega kabla trdno v vtičnico izmeničnega toka. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega udara. Med nevihto vtič popolnoma izvlecite iz električne vtičnice. V nasprotnem primeru lahko pride do požara, električnega udara ali okvare naprave. Prepričajte se, da je napajanje naprave varno in da napetost ne niha. Napajalni kabel ne sme biti v bližini virov vročine. Če tega ne upoštevate, se lahko njegova prevleka stopi, kar povzroči požar ali električni udar.

Izogibajte se tem primerom:

Če je konektorski del napajalnega kabla pod prekomernim pritiskom, lahko pride do poškodbe napajalnega kabla ali prekinitve povezave z žicami v napravi. To lahko povzroči požar.

- Pogostemu vključevanju in izključevanju napajalnega kabla. Spotikanju ob napajalni kabel.

- Ukrivljanju napajalnega kabla pri konektorju ali nanašanje zategovanje električne vtičnice ali konektorja. - Uporaba prekomerne sile v zvezi z vtičem.

PREVIDNO

Napravo postavite v bližino vtičnice in pustite dovolj prostora, da lahko v sili hitro izključite napajalni kabel.

OPOMBA

Priključitev napajanja

Napajalnega kabla ne priključite v enoto za neprekinjeno napajanje. Tu lahko pride do okvar ali poškodb naprave ob izpadu napajanja. - Če to napravo priključite v večdelno stensko vtičnico, v preostale vtičnice vključite druge naprave.

• Napajalnega kabla ne vključite v pomožno napajalno vtičnico računalnika.

Drugi previdnostni ukrepi

Zaradi električnih motenj se lahko ta naprava pokvari ali izgubi podatke.

Ravnanje

A OPOZORILO

• Če v napravi zaslišite nenavadne zvoke, opazite dim, začutite, da je vroča, ali zaznate nenavadne vonjave, takoj izključite napajalni vtič iz stenske vtičnice in se obrnite na pooblaščenega prodajalca izdelkov Canon. Nadaljnja uporaba naprave lahko povzroči požar ali električni udar.
• Naprave ne razstavite in ne spreminjajte. V notranjosti naprave je visoka temperatura in nekatere komponente so pod visoko napetostjo. Zaradi razstavljanja ali spreminjanja naprave lahko pride do požara ali električnega udara.
• Napravo postavite tako, da otroci ne pridejo v stik z napajalnim kablom in drugimi kabli ali mehanizmi in električnimi deli v napravi. To lahko namreč povzroči nepričakovane nesreče. V bližini tiskalnika ne uporabljajte vnetljivih raztopin. Če pridejo električni deli naprave v stik z vnetljivimi snovmi, lahko pride do požara ali električnega udara. Pred premikanjem naprave se prepričajte, da ste napravo izklopili, in šele nato izvlecite vtič in vmesniške kable. Če tega ne naredite, se lahko napajalni kabli in kabli vmesnikov poškodujejo in povzročijo požar ali električni udar. Ko priključite ali izključite kabel USB, ko je napajalni kabel priključen v stensko vtičnico, se ne dotikajte kovinskih delov priključka, saj lahko pride do električnega udara.

Če uporabljate srčni spodbujevalnik

Ta naprava ustvarja šibek magnetni pretok in ultrazvočne valove. Če uporabljate srčni spodbujevalnik in opažate motnje v njegovem delovanju, se oddaljite od naprave in se takoj posvetujte z zdravnikom.

PREVIDNO

• Na napravo ne postavljajte težkih predmetov, saj lahko padejo in povzročijo poškodbe. Zaradi varnosti izklopite napajalni kabel, če naprave dlje časa ne boste uporabljali. Bodite previdni pri odpiranju in zapiranju pokrovov, da si ne poškodujete rok.
• Ne dotikajte se valjev na območju odlaganja in pazite, da ne povleče vaših oblačil. Če se roke ali oblačila zataknejo med valje, lahko pride do poškodb. Med uporabo in takoj po njej sta notranjost naprave in izhodni podstavek vroča. Teh površin se ne dotikajte, ker se lahko opečete. Tudi natisnjeni papir je lahko takoj po tiskanju vroč. Lahko se opečete.

• Pazite, da vam na kopirno steklo ne pade težek predmet, na primer slovar. To lahko poškoduje kopirno steklo in povzroči poškodbe.
• Ne prenašajte naprave, če so v njej predali za papir ali dodatni podajalnik papirja, saj lahko ti deli izpadejo in povzročijo telesne poškodbe.

Podajalnik (samo za izdelke s podajalnikom)

Pri uporabi kopirnega stekla za kopiranje debelih knjig, ne pritiskajte močno na podajalnik. S tem lahko razbijete kopirno steklo in povzročite telesne poškodbe. - Podajalnik zaprite pazljivo, da si ne priščipnete rok, saj se lahko poškodujete. - Ne vtikajte rok ali prstov v podajalnik, saj lahko pride do telesnih poškodb.

Zaključevalna enota (samo za izdelke z zaključevalno enoto)

Z rokami ne segajte v del podajalnika, kjer se izvaja spenjanje (zraven valjev), še posebej pazite na ostre sponke, saj se lahko poškodujete.

Kaseta za papir (samo za izdelke s kaseto za papir)

Z rokami ne segajte v napravo, ko je kaseta za papir odstranjena, saj se lahko poškodujete.

Tipka za varčevanje z energijo (samo za izdelke s tipko za varčevanje z energijo)

Zaradi varnosti pritisnite (varčevanje z energijo), če naprave dlje časa ne boste uporabljali, na primer čez noč. Iz varnostnih razlogov izklopite tudi napajanje in izključite napajalni kabel, če naprave ne boste uporabljali dalj časa (npr. med počitnicami).

Varnost laserja

Ta izdelek je potrjen kot laserski izdelek prvega razreda v okviru standardov IEC60825-1:2014 in EN60825-1:2014.

Laserski žarek lahko škodi človeškemu telesu. Ker je sevanje znotraj izdelka hermetično zaprto v zaščitnem ohišju in z zunanjim pokrovom, laserski žarek ne more prodreti iz izdelka med katero koli fazo uporabniškega delovanja. Upoštevajte naslednje varnostne napotke.

• Odpirate lahko le pokrove, ki so omenjeni v priročnikih za to napravo.
• Če bi laserski žarek pobegnil iz tiskalnika in prišel v stik z očmi, jih lahko poškoduje.
• Uporaba kontrol, nastavitev ali izvedba postopkov, ki niso navedeni v tem priročniku, lahko povzroči izpostavljenost nevarnemu sevanju.

Nalepka o varnosti laserskega sevanja

POMEMBNO

• Upoštevajte navodila na varnostni nalepki, ki je nalepljena na napravi.
• Naprave ne izpostavljajte močnim udarcem ali tresljajem. Vrat, pokrovov in drugih delov ne odpirajte na silo. S tem lahko poškodujete napravo. Ko naprava deluje, ne izklapljajte glavnega stikala in ne odpirajte pokrovov. Zaradi tega se papir lahko zagozdi.
• Uporabite modularni kabel, ki je krajši od 3 m.
• Uporabite kabel USB, ki je krajši od 3 m.

Dodatek

• Ne dotikajte se kontaktov na napravi, saj lahko poškodujete napravo.

Preprečite poškodbe naprave med premestitvijo, tako da upoštevate naslednje.

• Odstranite kartušo s tonerjem.
• Napravo previdno zapakirajte v izvirno škatlo z embalažo.

Simboli, povezani z varnostjo

Stikalo za vklop/izklop: Položaj Vklopljeno. Stikalo za vklop/izklop: Položaj Izklopljeno. Stikalo za vklop/izklop: Položaj v pripravljenosti. Potisno stikalo za vklop. Izklo.p. Zaščitna ozemljitvena spojka. Nevarna napetost v notranjosti. Ne odpirajte pokrovov, za katere nimate navodil za odpiranje. PREVIDNO: Vroča površina. Ne dotikajte se. Oprema 2. razreda. Premični deli: Ne približujte se premikajočim se delom. - Odvisno od izdelka, nekateri simboli, ki so prikazani zgoraj, niso priloženi.

Vzdrževanje in pregledi

Napravo občasno očistite. Če se na njej nabere prah, naprava morda ne bo delovala pravilno. Med čiščenjem upoštevajte naslednje. V primeru težav med delovanjem glejte Odpravljanje težav v navodilih za uporabo. Če težave ne morete odpraviti ali menite, da je treba napravo pregledati, glejte razdelek, če težave ni mogoče odpraviti.

A OPOZORILO

Pred čiščenjem izključite napravo in iztaknite napajalni kabel iz stenske vtičnice. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega udara. Občasno iztaknite napajalni vtič in ga očistite s suho krpo, da odstranite prah in umazanijo. Če se na njem nabere prah, lahko ta vsrka vlago iz zraka, kar lahko povzroči požar, če pride v stik z elektriko.

Za čiščenje naprave uporabite vlažno krpo, ki jo morate dobro ožeti. Čistilno krpo navlažite samo z vodo. Ne uporabljajte alkohola, benzena, razredčila ali drugih vnetljivih snovi. Ne uporabljajte papirnatih robčkov ali brisač. Če pridejo električni deli naprave v stik z vnetljivimi snovmi, lahko povzročijo statično elektriko, zaradi česar pride do požara ali električnega udara. Redno preverjajte, ali sta napajalni kabel in vtič poškodovana. Bodite pozorni na morebitne znake rje, udrtin, prask, razpok ali pregrevanja. Uporaba slabo vzdrževane opreme lahko povzroči požar ali električni udar.

PREVIDNO

V notranjosti naprave so vroči deli in deli pod visoko napetostjo. Če se dotaknete teh delov, se lahko opečete. Ne dotikajte se nobenega dela naprave, ki ni označen v priročniku. Pri nalaganju papirja ali odstranjevanju zagozdenega pazite, da se ne porežete na njegovih ostrih robovih.

Potrošni material

OPOZORILO

Rabljenih kartuš s tonerjem ali podobnih predmetov ne vrzite v odprt ogenj. Kartuš s tonerjem ali papirja ne shranjujte na mestu, ki je izpostavljeno odprtemu ognju. Toner se lahko vžge in povzroči opekline ali požar. - Če toner ponesreči razsipate ali raztresete, previdno zberite delce tonerja ali jih obrišite z mehko vlažno krpo. Pri tem pazite, da jih ne vdihnete. Za čiščenje raztresenega tonerja ne uporabljajte sesalnika, ki nima ustrezne zaščite proti eksplozijam prahu. Če tega ne upoštevate, lahko pride do okvare sesalnika ali eksplozije prahu zaradi elektrostatične razelektritve.

Če uporabljate srčni spodbujevalnik

Kartuša s tonerjem ustvarja šibek magnetni pretok. Če uporabljate srčni spodbujevalnik in opažate motnje v njegovem delovanju, se odmaknite od kartuše s tonerjem in se takoj posvetujte z zdravnikom.

PREVIDNO

• Pazite, da ne vdihnete tonerja. Če ga vdihnete, se takoj posvetujte z zdravnikom.
• Pazite, da toner ne pride v oči ali usta. Če vam toner pride v oči ali usta, jih takoj izperite s hladno vodo in se posvetujte z zdravnikom.
• Pazite, da toner ne pride v stik s kožo. Če pride, jo operite z milom in hladno vodo. Če je koža razdražena, se takoj posvetujte z zdravnikom. Kartuše s tonerjem in drugi potrošni material držite izven dosega majhnih otrok. Če pride do zaužitja tonerja, se takoj posvetujte z zdravnikom ali službo za nadzor strupenih snovi.
• Ne razstavljajte ali spreminjajte kartuše s tonerjem ali podobnih delov, saj se toner lahko raztrese. Ko odstranjujete tesnilni trak s kartuše s tonerjem, ga popolnoma izvlecite, vendar pri tem ne vlecite na silo, saj se toner lahko raztrese.

POMEMBNO

Ravnanje s kartušo s tonerjem

Kartuše s tonerjem vedno držite za držalo.

• Ne dotikajte se pomnilnika kartuše s tonerjem (a) ali električnih stikov (b). Ne odpirajte zaščitnega pokrova bobna (c), da zaščitite površino bobna v notranjosti naprave pred praskami in svetlobo.

• Ne odstranjujte kartuše s tonerjem iz embalažnega materiala ali naprave, če to ni potrebno. Kartuša za toner je magnetni izdelek. Ne približujte je izdelkom, občutljivim na magnetizem, kot so diskete in trdi diski. V nasprotnem primeru lahko pride do okvare podatkov.

Shranjevanje kartuše s tonerjem

• Shranite jo v naslednjem okolju, da zagotovite varno in zanesljivo uporabo. Temperaturni razpon za shranjevanje: od 0 do 35 °C. Razpon vlage za shranjevanje: od 35 do 85 % relativne vlažnosti (brez kondenzacije). Kartušo s tonerjem shranite, vendar je ne odpirajte, dokler je ne boste uporabljali. Ko kartušo s tonerjem odstranite iz naprave in jo želite shraniti, odstranjeno kartušo s tonerjem shranite v originalni embalažni material ali jo zavijte v debelo krpo. Kartuše s tonerjem ne shranjujte v navpičnem položaju. Toner se bo strdil in se kljub tresenju morda ne bo vrnil v prvotni položaj.
• Tudi v priporočenem razponu vlage za shranjevanje se lahko v kartuši s tonerjem naberejo vodne kapljice (kondenzacija), če je temperatura v notranjosti kartuše drugačna od zunanje temperature. Kondenzacija lahko slabo vpliva na kakovost kartuše s tonerjem.

Kartuše s tonerjem ne shranjujte na naslednjih mestih:

• Mesto, izpostavljeno odprtemu ognju
• Mesto, kjer je več kot pet minut izpostavljeno neposredni sončni svetlobi ali močni svetlobi
• Mesto, izpostavljeno pretirano suhemu zraku
• Mesto, izpostavljeno jedkim plinom (npr. razpršilom in amoniju)
• Mesto, izpostavljeno visoki temperaturi in vlagi
• Mesto, izpostavljeno nenadnim spremembam temperature in vlage, na katerih prihaja do kondenzacije

Mesto, izpostavljeno velikim količinam prahu - Mesto na dosegu otrok

Previdno s ponarejenimi kartušami s tonerjem

• Upoštevajte, da so na trgu na voljo tudi ponarejene kartuše s tonerjem Canon. Če boste uporabljali ponarejene kartuše s tonerjem, je lahko kakovost tiskanja slabša, pa tudi sama naprava lahko postane manj učinkovita. Družba Canon ne prevzema odgovornosti za motnje, nezgode ali škodo, ki je nastala zaradi uporabe ponarejenih kartuš s tonerjem.

Za več informacij glejte canon.com/counterfeit.

Obdobje, v katerem so na voljo rezervni deli, kartuše s tonerjem in podobni deli

Rezervni deli, kartuše s tonerjem in podobni deli bodo za to napravo na voljo še vsaj sedem (7) let po ukinitvi proizvodnje tega modela naprave.

Embalaža za kartuše s tonerjem

• Shranite embalažni material za kartušo s tonerjem. Potrebovali ga boste pri premeščanju naprave.
• Embalaži lahko spremenimo obliko ali sestavo in jo dodamo ali odstranimo brez predhodnega obvestila.
• Ko izvlečete tesnilni trak s kartuše s tonerjem, ga zavrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

Odlaganje rabljenih kartuš s tonerjem ali podobnih delov

Pri odlaganju kartuše s tonerjem ali podobnih delov dajte te dele v originalni embalažni material, da preprečite razsipanje tonerja iz notranjosti, in jih zavrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

Obvestilo

Ime izdelka

Varnostni predpisi zahtevajo registracijo imena izdelka.

V nekaterih regijah, v katerih je izdelek naprodaj, so lahko registrirana ta imena v oklepajih ()

MFS25x (F173802)

MF522x (F173800)

Zahteve za elektromagnetno združljivost direktive ES

Oprema je v skladu z zahtevami za elektromagnetno združljivost direktive ES. Izjavljamo, da je izdelek v skladu z zahtevami za elektromagnetno združljivost direktive ES ob nominalnem napajanju 230 V, 50 Hz, čeprav je nazivna napetost izdelka 220 do 240 V, 50/60 Hz. Uporaba odklopljenega kabla je obvezna zaradi skladnosti s tehničnimi zahtevami direktive o elektromagnetni združljivosti.

Direktive EU o odpadni elektronski in električni opremi ter baterijah

Informacije o direktivi o odpadni elektronski in električni opremi in direktivi o baterijah najdete v najnovejših navodilih za uporabo (priročnik HTML) na spletnem mestu družbe Canon (canon.com/oip-manual).

Informacije o predpisih za brezžično lokalno omrežje

Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Zakonske omejitve pri uporabi izdelka in slik Skeniranje, tiskanje ali kakršna koli drugačna reprodukcija določenih dokumentov in uporaba slik, ki so bile skenirane, tiskane ali kako drugače reproducirane z izdelkom, je lahko protizakonita in ste zanjo lahko kazensko in/ali civilnopravno odgovorni. Nedokončen seznam teh dokumentov je naveden spodaj. Ta seznam je zgolj informativne narave. Če niste prepričani glede zakonitosti uporabe stroja za skeniranje, izpisovanje ali razmnoževanje določenega dokumenta in glede uporabe tako skeniranega, kopiranega ali reproduciranega dokumenta, se predhodno posvetujte z ustrezno pravno svetovalno službo.

Bankovci - Potovalni čeki Denarna nakazila - Boni za hrano Potrdila o vlogi - Potni listi - Poštne znamke (neveljavne ali veljavne) Priseljenska dokumentacija - Identifikacijske značke in oznake Koleki (neveljavni ali veljavni) - Dokumenti v zvezi z naborom - Obveznice in druga potrdila o zadolženosti - Čeki in menice, ki jih izdajo vladne agencije - Delniški certifikati - Vozniška dovoljenja in potrdila o nazivu Dela, zaščitena z avtorskimi pravicami/ umetniška dela brez dovoljenja lastnika avtorskih pravic

Zavrnitev odgovornosti

• Informacije v tem dokumentu lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. CANON INC. V NIČEMER NE JAMČI GLEDE TEGA GRADIVA, BODISI IZRAŽENO ALI NAKAZANO, RAZEN TEGA, KAR JE TUKAJ DOLOČENO, VKLJUČNO Z, BREZ OMEJITEV, IZ TEGA IZPELJANIM JAMSTVOM ZA PRODAJNOST, PRIMERNOST ZA PRODAJO, PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN IN JAMSTVOM, DA NE PRIHAJA DO KRŠITVE. CANON INC. NE BO ODGOVORNA ZA NIKAKRŠNO NEPOSREDNO, NEPREDVIDENO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, IZGUBO ALI ŠKODO, KI BI NASTALA ZARADI UPORABE TEGA GRADIVA.

O tem priročniku

Spodnji simboli in imena tipk ponazarjajo, kako so tipke, ki jih je treba pritisniti, poimenovane v tem priročniku.

Tipke na operacijski plošči: [ikona tipke] Primer: Zaslon: Gumbi in elementi na računalniškem zaslonu [Nastavitve]

Mac je blagovna znamka družbe Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel in PowerPoint so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. Drugi izdelki in imena podjetij v tem priročniku so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.

Programska oprema tretjih oseb

Ta izdelek družbe Canon (IZDELEK) vključuje programske module drugih proizvajalcev. Za uporabo in distribucijo teh programskih modulov, vključno z vsemi posodobitvami teh programskih modulov, skupaj imenovanih (PROGRAMSKA OPREMA), veljajo spodaj navedeni licenčni pogoji od (1) do (9).

(1) Soglašate, da boste ravnali skladno z omejitvami in predpisi glede nadzora izvoza, ki veljajo v državah, ki sodelujejo pri odpremi, prenosih ali izvozu IZDELKA, vključno s PROGRAMSKO OPREMO, v katero koli državo. (2) Imetniki pravic do PROGRAMSKE OPREME v vseh pogledih ohranijo pravice naslova, lastništva in intelektualne lastnine PROGRAMSKE OPREME. Če tu ni izrecno določeno drugače, vam imetniki pravic do PROGRAMSKE OPREME ne podeljujejo ali priznavajo nobenih pravic za katero koli intelektualno lastnino imetnikov pravic do PROGRAMSKE OPREME. (3) PROGRAMSKO OPREMO je dovoljeno uporabljati izključno z IZDELKOM. (4) PROGRAMSKE OPREME ne smete dodeliti, podlicencirati, prodati, distribuirati ali prenesti nobeni tretji osebi brez predhodnega pisnega soglasja imetnikov pravic do PROGRAMSKE OPREME. (5) Ne glede na zgoraj navedeno, je PROGRAMSKO OPREMO dovoljeno prenesti na drugega uporabnika samo, če (a) nanj prenese vse svoje pravice do IZDELKA in vse pravice in obveznosti iz teh pogojev licenciranja in (b) se ta strinja z vsemi temi pogoji. (6) Kakršno koli povratno prevajanje, obratni inženiring, razstavljanje in razdeljevanje kode PROGRAMSKE OPREME na manjše enote v človeku razumljivi obliki je prepovedano. (7) PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno spreminjati, prilagajati, prevajati, dajati v najem oz. zakup ali je posojati, prav tako pa je prepovedano izdelovanje predelanih različic, osnovanih na podlagi te PROGRAMSKE OPREME. (8) PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno odstraniti iz IZDELKA ali je kopirati za izdelavo kopij. (9) Za človeku razumljiv del (izvorno kodo) PROGRAMSKE OPREME nimate pooblastil.

Ne glede na določila od (1) do vključno (9), ki so navedena zgoraj, IzDELEK vključuje programske module drugih proizvajalcev, za katere veljajo drugi licenčni pogoji, zato za te programske module veljajo drugi licenčni pogoji. Oglejte si druge licenčne pogoje, ki veljajo za programske module drugih proizvajalcev, in so opisani v dodatku priročnika za ustrezen IzDELEK. Ta priročnik je na voljo na spletnem mestu http://canon.com/aip-manual.

Z uporabo tega IzDELKA se bo štelo, da ste se strinjali z vsemi veljavnimi licenčnimi pogoji. Če se ne strinjate s temi licenčnimi pogoji, se obrnite na predstavnika storitve.

V_170601

Pravilno postavite izvornik

Napotki pred začetkom uporabe

Postavite izvornik na kopirno steklo

Primerno za skeniranje strani knjige, strani časopisa in časopisnih izrezkov.

Za skeniranje z računalnika

MF Scan Utility

Podrobnosti

Skeniranje v uporabniškem priročniku

Kopiranje

1. Postavite izvornik.
2. Pritisnite in nato izberite .
3. Po potrebi določite nastavitve kopiranja.
4. Vnesite želeno število kopij. 5. Izberite

Uporabne nastavitve za kopiranje

Natisni na obe strani ali enostransko Povečava ali pomanjšava Kopiranje osebnih izkaznic

Za podrobnosti

Kopiranje v uporabniškem priročniku

Faksiranje*

• Ta funkcija morda ni na voljo glede na model vaše naprave.
• Položite izvirnik.
• Pritisnite in izberite .
• Vnesite podatke o cilju.
• Po potrebi določite nastavitve faksa.
• Izberite .

Uporabne funkcije faksa

• Je li kabel za napajanje pravilno priključen?

Ako problem i dalje postoji, pogledajte Korisnički vodič.

Došlo je do zaglavljivanja papira

Uklonite zaglavljeni papir u skladu s uputama na zaslonu.

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické údaje bezdrôtovej LAN Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm