i-SENSYS MF525x - Drukarka CANON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI i-SENSYS MF525x CANON

Przed uzyciem tego produktu przyczytaj rozdziat. Wazne instrukcje dotyczace bezpieczene sta!.

str.330

Po przyeczytaniukiego podręcznika przechowuj go w bezpiecznych mistręsću, aby moc w przyszȩci z niedgo skorzystaec.

Informacié zawarte w niniejszym dokumencie moga uleczmianie bez uprzedzenia.

Zaciname

Nez zacnete tento produkt pouzivat, pfcctete si Dulezite bezpecnostniPokyny.

str.340

Po priei ci tuto piriucku ulozte na bezpecnem miste pro budouc fi potieby. Informace obsaanev toto dokumento podleihaj zmenam bez piedchozho upozorneni.

Zaciname

Pred prevadzkovanim toto vrobku si precitajte Dolezite bezpecnostne polyny.

str.350

Po prečitani tejo príručky ju uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste jumali v budúncosti k dispožicii.

Informáce v toto dokunte sa mozu kedykolvek zmenit bez predchadzajuceho upozornenia.

Kako zaçnete

canon.com/oip-manual所提供 uzyskac dostep do Podrecznika uzytkownika opisujectego wzystkie fungcje tego urzadzenia.

Muzete s iotevift

Konfigurowanieillaczkowychustawien urzadzenia

Informacoes o aplicacoes Application Library (Biblioteca aplicacoes)*

Application Library (Biblioteka aplikacje) to aplikacja umozgliwajność korzystanie z funkcj przydatnych do rutynowych zadan lub innych wygodnych funkcj za pomocja jegno doktkBcia,bez koniecznosci konfiguracji ustawien za kaźdym razem.Doste do kaźdej zarejestrowanej funkcj można uzyska,c naczkajs odpowiedni przycisk wyswietlony na ekranie glownym. Zapoznaj sie opisem poszczególnych funkcj wInstrukcj konfiguracji.

• Dosteplnosć tej funkcjì zaleź od modelu urzadzenia.

1.

• Skonfiguruj ustawienia wstepne zgodnie z informacjami na ekranie.

• Ustaw jejzyk i kraj/region.

• Ustaw strefc czasow oraz biezac date i godzine.
• Skonfiguruj ustawenia zapobiegajace nieuprawionemu dostepowy.

W celu potwierdzenia wpisz ten sam kod PIN dwukrotnie.

Konfigurowanie metody (£aczenia z komputerem

Przed rozpoczeciem procesu konfiguracji

• Urzadzenie nie要去ćć jederoczenia podłaczone do przywodowej i bezprzemowych sieci LAN.
• Jesli urzadzenie jest podłaczone do niedabezpieczonej sieci, istnieje ryzyko uawnienia poufnych informaci stronom trzechim. Naleź myc to na uwadze i zachowac ostrożnosć.
  -Urzadzenie nie jest wyposazone w router,Wiec nalezy go w razie potrzeby dostarczyc.
• Nawet w konfiguracje bez bezprzewodowej routera LAN所提供на korzystac z trybu punktu dostepu do nawiazywania polaczenia bezprzewodowej z urzadzeniem bezposrednio z urzadzenia przenosnego (Polaczenia bezposrednie).
  Podrcznik uzytkownika

Okreslanie metody (£aczenia

• Aby polaczyc sie przyez bezprzewodowa siec LAN:
• Aby polaczyc sie przyez przywodowa siec LAN lub polaczenia USB:

Aby połaczyc sie przy bezprzewodowa siec LAN

1. Upewnj sie, ze komputer jest prawidlowo podłuczony do routera.

2. Sprawdz ustawenia sieci w komputerze.

3. Zanotuj SSID i klucz sieci.

4. Sprawdź etykiete na routerze.
   Podrćcznik uzytkownika

5. Proces wprowadzania ustawien jest latwiejszy, jejli router ma funkcjE WPS.
   Podrécznik uzytkownika

6. Ustaw punkt dostepu i klucz sieci zgodnie z danymi na poniszym ekranie.

1. Naciśnij opcj_ε.
2. Nacijsij opcjE .
3. Naciśnij opcje .
4. Wybierz punkt dostepu (SSID), i naciśnij opcję .
5. Wprowadz klucz WEP (klucz sieci) i nacijsnij opcj.

6. Nacijsnij opcjE .

7. Poczekaj na wyświetlenie komunikatu .

8. Naciñij opcj.

9. Adres IP zostanie skonfigurowany automatycznie w ciagu kilku minut.

10. Zainstaluj sterownik i oprogramowanie.
    Str. 88 „Instalowanie oprogramowania"

Zakończono konfigurowanie ustawienść poȩtkowych.

Jesli urzadzenie ma funkcjefaksu,
przejdz do konfigurowania ustawien faksu. 忍 Str.89

Aby połaczyc sie przy bez przywowojciec LAN

Urzadzenie nie jest wyposazone w kabel LAN,Wie nalezy go w razie potrzeby dostarczyc.

1. Upewnij sie, ze komputer jest prawidlowo podłoczony do routera.
2. Sprawdz ustawienia sieci w komputerze.
3. Podlącz kabel LAN.

• Po podlączeniu kabla odczekaj kilka minut (do momentu automatycznégo ustawuminium adresu IP).

• Jesli na komputerze ustawiono statyczny adres IP, ustaw ręcznie adres IP urzadzenia.

• Zainstaluj sterownik i oprogramowanie.

Str. 88,Instalowanie oprogramowania

Zakończono konfigurowanie ustawienść poȩzkówych.

Jesli urzadzenie ma funkcje faksu,\ przejdz do konfigurowania ustawien faksu. Str. 89

Aby nawiązć połaczenia USB

• Urzadzenie nie jest wyposazone w kabel USB, wie nalezy go w razie potrzeby dostarczyc.

• Upewnij sie, ze stosowany kabel USB ma tastepujace oznaczenia.

• Nie podłuczaj kabla USB przy zainstalowaniem sterownikia. Jesli tak są stano, odłucz kabel USB od komputera, zamknij wyświetlone okno dialogowe i wykonaj nastepujacja procedure od kroku 1.

• Zainstaluj sterownik i oprogramowanie.

Str. 88,Instalowanie oprogramowania

Gdy wyświetlony zostanie ekran z monitem o podłaczenia kabla USB do urzadzenia, zdejmij nalepkiego zakrywajność port USB.

Zakończono konfigurowanie ustawienść poȩtkowych.

Jesli urzadzenie ma funkcjé faksu,\ przejdz do konfigurowania ustawien faksu. Str. 89

Instalowanie oprogramOWANIA

Opisana tu procedura ma zastosowanie\ jedynie w przypacku komputerów z systemem\ operacyjnym Windows. Szczegolowe informacja\ na temat procedury instalacji oprogramowania\ zawiera instrukcja do sterownikia.
- Instrukcje instalacji dla komputera systemem operacyjnym Mac OS X zawiera instrukcja do sterownikia.
W zależnosci od daty zakupu z urzadzeniem mogły nie zostac dostarczy sterownik dla systemu Mac OS X. Nowe sterownik są zawsze udostepniane w witrynie internetowej firmy Canon, skad można pocrak majnowszy i uzyc go.

1.

2.

Jesli ekran nie jest prawidlowo wyswietlany, wloź ponownie płyte do napedu D-ROM/DVD-ROM lub wyszukaj pliku D:\MInst.exe systemie Windows (zakladajac, ze litera napedu CD-ROM/DVD-ROM jest D):

Wygodne korzystanie ze skanera

Konfiguracja ustawien sieci przy uzyciu
Narędzia ustawien fungcjy wysylania
umożliwa bezposrechnie wysylanie
zeskanowych oryginalnych dokumentów za posrecludnictwem poczty e-mail lub fungcjI F-Fax lub przechowywanie ich we wspódlzielonym folderze badź na serwerze FTP.
Na ekranie wyswietlonym w etapie 2 wybierz opcje [Uruchamianie programów] [Narȩdzie konfiguracja fungcjy wysylania], aby uruchomic Narȩdzie ustawien fungcjy wysylania.

Konfiguracja ustawien funkcjifaksu

Przed Rozpoczeciem procesu konfiguraci

Jesli urzadzenie nie jest dostarczane z przewodem Telefonicznym, nalezy go przygotować.

Skonfiguruj ustawienia faksu wstepne zgodnie z informacjami na ponizszym ekranie.

1. Nacijsnij przycisk.
2. Naciński przycisk< Ustaw teraz>.
3. Zarejestruj numer Telefonu urzadzenia (numer faksu) i skrocona nazwe uzytkownika.

Ponizsze informacja będą umieszczane na górze wydruku na urzadzeniu docelowym jako dane nadawcy.

1. Ustaw tryb odbioru.
2. Okresl ustawienia, odpowiadajac na pytania dotyczace planowanego przyznaczenia funkci faksu.
3. Podlacz urzadzenie do linii Telefonicznej.

1. Naciśnij opcj.
2. Naciśnij opcję .

Zakończono konfigurowanie ustawien.

PRZESTROGA!

W przypadku ladowania papieru o rozmiarze innym niz A4 zmień ustawienia papieru.

Kroki 5 i 6 w czeci "Ladowanie papieru do szuflady" na str. 328

Szybkie Rozpoczecie pracy PI

Rychlé použití Cs

Rychla prevádzka Sk

Hitri postopki uporabe SI

Brzi postupak Hr

Gyors használat Hu

Operare rapidă Ro

KpaTKO pTBKOBOdCTBO 3a pa6ota Bg

Hizli Çalıstirma

Ar

F a

He

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzdenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo(-a)czestotliwosci:2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach radiowych:15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze ninejsze urzadzenie jest zgodne 2 dyrekwyq
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UF jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/cedocumentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmao- a czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwosciach
radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswladcza, ze nineiejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasma(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwosciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswladcza, ze ninejesze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasma(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwosciach radiowych: 15.9 dBm

Appendice

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzca, ze ninijsze uradzionie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepn y pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-al): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejyszym oświedzka, zne ninejsze urzadzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepnipy pod nastepujacym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmol-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Annex

Polish (PL) Canon Inc. ninięszym oświedzka, ze ninięsze uradzdenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaracja zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowy: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Eranskina

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzca, ze ninijsze uradzionie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepn y pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych: 15.9 dBm

Apéndice

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswladczna, ze niniejsze uradzionie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo-a) czestotliwosci:2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwoosciach radiowych:15.9 dBm

Papáρτημα

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (al): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejzym oswladcza, ze ninejzse urzadzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepnipy pod nastepujacym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmol-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Tillæg

Polish (PL) Canon Inc. ninięszym oświedzka, ze ninięsze uradzionie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaracja zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a)czestotliwość:2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Bijlage

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswladzca,
ze ninijsze urzadzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo(-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwociach
radiowych: 15.9 dBm

Tillegg

Polish (PL) Canon Inc. ninięszym oświedzka, ze ninięsze uradzionie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaracja zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzemodowej sieci LAN Pasmo(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninięszym oświedzka, ze niniiejsze uradzenia jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasma(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Liite

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzionie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach radiowych: 15.9 dBm

Приложения

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca, ze ninejesze uradzenie jest zgodne 2 dyreklywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo-a) czestotliwosci:2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych:15.9 dBm

Citi piesardzibas pasakumi

Elektriskas dabas traucejumi var izraisit nepareizu ekartas daribbu vai datu zudumu.

Lietosana

ABRIDINAJUMS

Ja no iekartas atskan neparastros troknsis, izplust neparasta smaka, dumi vai pärmerigs karstums, nekavejoties atviienojiet kontaktdaksu no mainstravas kontaktligzdas un szainieties ar pilinvarotu Canon izplatitaju. Turpinot lietot iekartu, var Izrasit aizdegsanos vai elektriskas stravas tricilenu.
- Neizjauciet un neparveidojiet lekartu. lekarta in augsta spireguma un augstas temperaturas komponenti. Izjauksana vai paveidosana var izraisit aizdegansos vai elektriskas strvas triecjenu.
Novietojet iekartu vietarne nevar saskarties ar strvas vadu, citiem kabeliem vai mehanismiem un iekartas ieksejam elektriskam dalam. Preteja gadijumavar rasties neparedziti negadijumi.
- lekartas tuvuma neltojiet viegli uziesmojosus aerosolus. Uziesmojosas vielas, nonakot saskare ar lekartas lekspuse esosajam elektriskajam dalam, var izrasit aizdegsanos val elektriskas stravas triecienu.
- Parvietajot so iekartu, parliecinieties, vai iekartas stravas sledzis ir izslegta poizicja, un pec tam atvienojiet kontaktdaiksu un interfeisa kabelus. Preteja gadijuma var tikt bojats strvas vads vai interfeisa kabeli, izraisot aizdegsanos vai elektriskas stravas triecjenu.
Ja, pievienojot vai atvienojot USB kabeli, stravas vada kontaktdaksa i prievienta kontaktligzdai, nepieskarieties savienotaja metala dalaj, jo ta var gut elektriskas stravas trieciju.

Ja lietojat sirds stimulatoru

Sikertara rada neliu magnetisko plusmu un ultraskanas vijpu. la lietojat sirds stimulatoru un pamanat neparastas izmainas, ludzu, atvirzieties no ikartas un nekavejoties szainieties ar stu.

UZMANIBUI

Nenovietojet uz iekartas smagus prieksmetus, jo tie var nokrist un radit traumas.
Jaiekarta netiks izmantota ilgaku laiku, jusurodibas nolukos atvienojiet strvas vadu.
- Atverot un aizverot vakus, rikojieties uzmanigi, lai netraumétu rokas.
Sargiet rokas un drebes no rullisiem izdruku izvades vieta. Ja rokas vai drebes iesprust rullisos, varat gut traumas.
- lekartas lietosanas laika vai tulit pec tas lietosanas taks lekspuse un izdrukas atvere ir karsta. Laia neapdedzinatos, nepieskarieties sim vietam. Izdrukatais papirs tulit pec izdrkaanas an var but karsts, tapec rikojieties uzmanigi.Pretja gadijumara var gut apdegumus.

Uzmanieties, lai uz kopeşanas stikla neuzmestu smagus pirekmetus, piemeram, vardnicu. Preteja gadijumva var sapiest kopeşanas stikdu un qut traumu.
Nenesiet iekartu, ja taja ir ivjetotas papira atvilktnes vai uzstadits papildus piejamais papira padevejs. Tie var izkrit un radit traumas.

Padevejs (tikai Produktien ar padeveju)

Nespiediet uz padeveja, kad izmantojat kopeanas stiklu, la izveidotu bizezu gramatu kopjas. Sada veida var bojat kopeanas stiklu un gut traumu.
Uzmanigi aizveriet padeveju, lai tajneiespiesti rokas, jo ta varat gut traumu.
- Rikojieties piesardzigi — nelieciet plaukstas vai pirkstus padevejā. Pretëja gadijumā varat guti traumas.

Nobeidzejs (attiecas tikai uz produktiarn oneidzju)

Nelieciet rokas taja papirtura dala, kur tiek veiktka skavosana (rullisu tuvuma). Itipasi uzmaniieties no asajam skavam, jo tas var radit traumu.

Papira atvilktne (attiecas tikai uz produktiem ar papira atvilktni)

Nelieciet roku iekarta, kad ir iznemta papira atvilktni, jo ta varat gut traumu.

Taustins Energijas taupitajs (attiecas tikai uz produktiem ar taustinu Energijas taupitajs)

Ja iekarta netiks izmantota ilgaku laiku, piemeram, nakti, drosibas apsverumu del nospiediet taustinu (Enerjjas taupitajs). Droisibas apsverumu del an Izsledziet barosanas sledzi un alvienojet strvas vadu, ja iekarta netiks izmantota ilgaku laika posmu, piemeram, secigu brivdenu laika.

Lazera drošíba

Sis produits ir klasificets ka 1. klases lazera izstradajums atbilsto standartam IEC60825- 1:2014 un EN60825-1:2014.

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzionie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwosci:2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach radiowych: 15.9 dBm

Pielikums

Naudingos siuntimo faksu funkcjjos

Eksploatacinés medziagos

AISPEJIMAS

Panaudotu dazomuju miltliq kaseciu nemeskite j atvirajiepsna.Dazomuju milteliq kaseciu arba popleriaus pat negalima lakyti vietose, kuriose juos pasiektu atvirai liespsna.Del to dazomiji milteilai gali uzsidegti ir nudeginti arba sukelti gaisra.
- Jei netyica ispylete arba paskleidete dazomju milteliu, atsargiai surinkite milletiu daleles arba susluostykite juos minksta, dregna sluoste, saugodamiesi, kad ju nejkveptumete. Niekada nenaudokite dulki siurblo be apsaugu nuo dulkiu sprogimo isbarstytiems dazomiesiems milteliams siurbti. Nauodojamas siurblys gali sugesti arba del statines iskrovos gali jykti dulkiu sprogimas.

Jei naudojate sirdies stimulatoriug

• Dažomují milteliq kaseté generujoa silpna magnetinj sprauta. Jei jums implantuotas sirdies stimulatorius ir pasijusite nejprastai, atsitraukite nuo dažomují milteliq kasetés ir nedelsdami kreipkites j gydytoja.

ADEMESIO

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (al): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca, ze ninejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE.

Pelmy tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja beprzewodowej sieci LAN

Pasmao-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwociach radiwych: 15.9 dBm

Priedas

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzca, ze ninijsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepniy pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo-a) czestotliwosci:2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych:15.9 dBm

Prawidłowo ułód oryginalny dokument

O czym pamietac\ przed Rozpoczeciem pracy

Uloz oryginalny dokument na szybie skanera

Odpowiednie do skanowania stron ksiajek, stron czasopism i wycinkow z gazet.

Umieszoryginalndokumentyw podajniku

Odpowiednie do ciaglegoskanowania wielu stronliteratury, ofert itp.

Uruchamianie fungcji z panelu sterujuçego

Urzadzenie

Panel sterujacy

Skanowanie

1. Umieszoryginalny dokument.
2. Naciśnij przycisk i wyjbierz opcj< Skanowanie >.
3. Wybierz typ skanowania i wpwadź niedzIEDne informacja.
4. Wybierz opcjE < Start>, < Cz -b.Start> lub < Kolorowy Start>.

Typy skanowania

Zapisanie wAMIci USB
Wyslanie przye z-mail
Wyslanie na serwer plików

Skanowanie z komputera

MF Scan Utility

Szczegóthy

"Skanowanie" w Podręczniku uzytkownika

Kopiowanie

1. Umieszoryginalny dokument.
2. Naciśnij i wyjbierz opcj^{12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970}.
3. Okresl odpwiednie ustawenia kopiowania.
4. Wprowadz zadana liczekopii.
5. Wybierz opcje.

Przydatne ustawenia kopiowania

Nna1
Dwustronnie lub Jednostronnie
Powiekszanie lub pomiejszanie
Kopliowanie dowodów toźamość

Szczególy

Kopiwanie"w Podrczniku uzytkownika

Faksowanie*

1. Umieszoryginalny dokument.
2. Naciśnij i wyjbierz opcję .
3. Wprowadz informacej odbiorcy.
4. Okresl odpowiednie ustawienia faksu.
5. Wybierz opcje.

Przydatne funkcie faksu

Rozsytanie sekwencyjne
Odbior do pamięci
Faksowanie z komputera

• Dostepnosć tej funkcjì zaleź y od modelu urzadzenia.

Szczególy

Faksowanie"w Podrczniku uzytkownika

Drukowanie

1. Otworz drukowany dokument i wybierz w aplikacja funkcję drukowania.
2. Wybierz odpwiedni sterownik drukarki dla urzadzenia, a nastepnie kliknij przycisc [Preferencje] lub [Wlasciwosci].
3. Okresl rozmiar papieru.
4. Okresl zrodlo typ papieru.
5. Okresl odpwiednie ustawenia druku.
6. Wybierz opcje [OK].
7. Naciński przyczisk [Drukuj] lub [OK].

Przydatne ustawienia drukowania

Dwustronnie
Nna1
Drukowanie broszury

Szczególy

Drukowanie"w Podrczniku uzytkownika

4 Wsuñ szuflade z papierem do urzadzenia.

Jesli ladowany papier ma inny rozmiar od poprzednio uzywanego, odpowiednio zmie n ustawienia.

5 Naciśnij przycisk wybierz opcję .

6 Okresl rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.

Ladowanie do tacy wielofunkcyjnej

5 Okresl rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.

Urødzenie nie działa Nastapiło zaciecie papieru

Sprawdź następuć zrzejcy.

Czy zasilanie jest wączone?
Czy urzadzenia nie jest uspione?

Jesli nie jest podswietlony ani wyswietlacz, ani przycisk , nacijsij przycisk zasilania.

Czy kabelzasilajacy jest podlaczony prawidlowo?

Jesli problem dalej wystepuje, sprawdiz informacja w PodrEczniku uzytkownika.

Aby usnac zaciecie papieru, postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Wymiana kasety z tonerem

Wymien kasete z tonerem, postepujac zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Numer modelu zamiennej kasety z tonerem

-Canon Cartridge 041
-Canon Cartridge 041 H

Dodatek

Wañne instrukcje dotyczé bezpieczěnstwa

Wymrozdzialeznajduja sie wazne instrukcje dolyczacebepeziczeniStwa,ktromajna celu zapobiezenie odniesieniu obrazen ciala zeuzytkwnikow urzadzenia i nime osoby oraz uszkodzeniu sprzetu.Nalezy zaporozna ci zantiago tia zuradzienia i przestrzega zawartych wim instrukci,aby zapewnic prwidlowe uzykotwne zrteu. Nie alezy wykonywa zadnych czynnosci nieopisanych wym podreczniku.Firma Canon ne ponoisi odpowiedzialnosci za jakiekolwie szkody winkile na skutek wykonywania czynnosci nieopisanych wym podreczniku, niewacliwogo uzykotwania lub napraw badz zman dokonanyach ze podmiot inny niz firma Canon lub upowazniona do tego Jednostka. Nieprawidlowa obsluga lub niewacliwe uzykotwania uzadzenia magna skutkowac odniesieniem obrazen ciala badz uzskodzienami wymagajcymi Rozlegych napraw, ktorych koszy moga nie byc zwracane na mocy ograniczonej gwarancji.

AOSTRZEZENIE

Oznacza ostrzezenia dotyczne czynnosci, ktoych niewasciwe wykonanie要去 doprowadzic do obrazen cia na lub smierci. Aby bezpiecznie korzysta z urzadzenia, danezy zawsze zwracac uwage na te ostrzezenia.

APRZESTROGA

Oznacza przystroge dotyczaczyznosci, ktoych niewlasciwe wykonanie moze doprowadzic do obrażcna ciala. Aby bezpiecznie korzystac z urzadzenia, nały zawsze zwracac uwage na te przystrogi.

OWAZNE

Oznacza wymagania lub ograniczenia. Nalezy zoapanocnag zymi elementarni w celu prawidlowego korzystania zurzdzenia i unikniecia uszkodzen Anything urzadzenia oraz mienia.

Instalacja

Aby korzysta z urzadzenia w spoosob bezpieczny i wygodny, nalezy dokladnie zapoznać sie
z poniyszymi srokdami ostroznosci i zainstalowac urzadzenia w odpowiednim mięscu.

AOSTRZEZENIE

Nie nalezy instalawac urzadzenia w mistręch moze doźć do pożaru lub porazenia prȩdem

Miejsca, w ktorch otwary wentlyacyjne beda zasloniye (zbyt blisko scian, zozek, kanap, dywanow lub podobnych obiektow)
Miejsca wilqotne lub zakurzone
Miejsca wystawione na bezposrednie dzialanie slonica lub na zewnatrz pomieszczen
Miejsca, w ktorych wystopuja wyoskie temperatury Miejsca wystawione na dzialanie otwartego oqnia
W poulizu alkoholi, rozcieiczalinikow lub innych substancji latwopalnych

Inne ostrzezenia

• Do urzadzenia nie nalezy podlaczac kabl i neposiadiajych odpowiednich aprobat. Moze to doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem elektrycznym.
• Na urzadzeniu nie nalezy umieszczac
  naszyjników ani zadnych innych elementów metalowych ani pojemników wypelnionych plynami. W przypadku kontakucia obych z czeciAMI elektrycznych wewnatrz urzadzenia要去 dojsc do pozaru lub porazenia przem.
  Podczas instalacji demontau opcjonalnych akcesiorow nalezy koniecieznye wyplaCy zasilanie, odlacyc wtyczyz zailajaca, a nastepnie odlacyc od urzqdzenla wsztidse przewody laczace i przywod zasilajacy. W przyciwnym razy przewod zasilajacy lub przywod ylacze moga ulec uzkodzeniu, skutkujacemu pozarem lub paraZeniem pradem elektrycznym.
  Jesli do urzadzenia dostanie sie ciafo obce, nailezy wyjac wyczke zasilajcag z gniadza sieciowego i skontaktozie z autoryzowanym spredawca produktow firmy Canon.

APRZESTROGA

Nienalezy instalowac urzadzenia w natestpujectych mistrzech

Urzadzenie moze przywrocić sie, powodujac obrażenia ciala.

• Niestabilne powierzchnie
  Miejsca, w ktoryh wystepuja drgania

Pozostale srodki ostroznosci

Podczas przenoszenia urzadzenia nalezy prestrzegac instrukcji zawartych w tym podreczniku. Nieprawidlowo przenoszone urzadzenia要去 upaś, powodujac obrāzenia.
- Podczas instalacji nalezy uwazac, aby rece nie dostaly sie miedzy urzadzenie a podloge lub sciany. Moze to spowodowac obrażenia.

Stopki poziomujace (dotyczy tylko produktow wyposzażnych w stopki poziomujace)

Nie wolno demontowac stopek poziomujacych urzadzenia oo jego zainstalowani, poniewaz moze to doprowadzic do upadku lub przewrocenia sie urzadzenia, a w konsekkwencj odniiesienia obraZen.

OWAZNE

Nienalezy instalowac urzadzenia w nastepujczym是我国

Moze to spowodowauc uszkodzenie urzadzenia.

Miejsca, w ktorych temperatura i poziom wilgotnosci asiagaja skrajne - bardzo wysoke lub riskie - wartosci
Pomieszczenie, w ktorym dochodzdo naglych zmian temperatur lub wilgotnosci
Pomieszczenie, w ktoplęym dlżia wyposazenie generujace fale magnétyczne lub elektrémagnétyczne
Laboratorium lub pomieszczenie, w ktorym przypegowadzane są reakcie chemiczne
Miejsca, w ktoch urzadzenie bedzie narazone na diafian gazow toksyzchnych lub powocujacyh korozje
Miejsca, w ktrchy podtoze moze sie odksztalcad pod wplywem ciagraru urzadzenia lub gadzie urzadzenie moze sie zapadac (np. dywan)

Nalezy unikać stablo wenylowanych pomieszczén

Podcas normalnej pracy urzadzenie emitute niewielka ilosc ozonu iinych subancji. Subancje te nie stanowia zagrozenia dlz zrodowa. Moga byc jakadn wyczuwalne, gdy urzadzenie jest uzytkowane przy dluzysz czas badz podcas dlugich clykow drukowania, Zwlaszcza w slabo wentylovanych pomieszceniach. W celu zapewniania komfortowych warunkowy pracy zalecane jest zadbanie o odpwiednia wentylicje pomieszcenia, w ktorym uzytkowane jest urzadzenie. Ponadto nie naley wybierac moyen, w ktorych uzytkownicy byliby na rarenzi na emisi ze urzadzenia.

Nie nalezy instalowac urzadzenia w mistryscu, gdzie wystepujekondensacja

Wewnfrz urzadzenia moqa osadza scie kropelki wody (proces skraplania), kiedy w pomieszczeniu z zinstalowanym urzadzenia zostanie gwaltownie podniaziona temperatura lub kiedy urzadzenia zostanie przeniesione z chodnego badz suchogo pomieszczena do goracej albo wilgotnej lokalizacji. Uzywanie urzadzenia w takich warunckach maybe powodowac zakleszcianie sig papieru, obnizenie jakosci druku lub uzkodzenia urzadzenia. Aby urzadzenia moglo dostosowac sie do temporatur i wilgotnosci otoczenia, przyego uruchomieniem nalezy odczeka c co najmiej 2 godziny.

W przypadku uzytkowania na wysokość 3000 m n.p.m. lub wyssszej

Urzadzenia wyposozone w twardy dysk moga dzialac nieprawidlowo podczas uzytkowania na duzych wysokosciach, tj. 3000 metrow nad poziomem morza lub wyzszych.

Podłuczanie do linii telefonicnej (dotczy tylko produktów wyposazonych w fungkje faksu) Niniejsze urzadzenia jest zgodne ze standardem analogowej linii telefonicnej. Urzadzenia myznoplodaczyc do linii telefonicnej typu PSTN (Public Switched Telephone Network). W przypaodu

podlaczenia urzadzenia do cyfrowej linii telefonicznej lub dedykowanej linii telefonizcnej moze ona utrudniac prawidlowe dzialanie urzadzenia i dooradowzic do loro uszkodzenia. Przed podlaczeniem urzadzenia naley sprawdzić typ linii telefonicznej. Przed podlaczeniem urzadzenia do linii swiatlowodowej lub linii telefonii internetowej nalezy skontaktowcie z dostawca odpowiednej uslugi.

Gdy uzywana jest bezprzewodowa siec LAN (dotyczy tylko produktow wyposzazonych

w funkcje bezprzewodowej sieci LAN)

Urzadzeienie powinno znajdowac sie w odleglosci nieprzekraczajcje 50 metrow od routera bepzprzewodowej sieci LAN.

W miare mozliwo scn alezy je zainstalowac w meijscu, w ktoyn komunikaja nie bedzie blokowana przy obiekty znajdujace sie miezy urzadzeniami. Sygnat maybe ocslabiony, jest jest przyekazwany przye szcian lub podloge.
Urdzadenie powinno znajocwac sie moziwie jak najdalej oci Telefonow bezprzewodych, kuchenek mikrofaiewych i ninych zrodfel falradiowych.
- Nie wolno uzywac urzadzenia w poplizu sprętu medyczné. Promieniowanie radiowe emitowane przy ez urzadzenia są zaklocadc Dziatanie sprętu medyczné, co grozi powaznych awariami i wypackami.

Zródlo zasilania

AOSTRZEZENIE

Nalezy stosowac wylacznie zasilacz o parametrach napiecia zgodnych z krosionnywymaganlami. Niepizestrzejanie tego zaecenia要去 doprowadzdo pozaru lub porazenia pradem elektrycznym.
Nalezy uzywac wylicznie przyzwodu dostarczonego wraz z urzadzeniem - uzycie innego przyzewodu moze doprowadzic do pozaru lub porazenia przem.
- Dostarczony przywod zasilajczy jest przyznaczenia do uzywnia z tym urzadzeniem. Nie podlacza przywodu zasilajacego do innych urzadzen.
- Nie nały przerabiac, mocno wyginac oraz cignacnpzewodunani wykonywac jakichkolwiec czynosci, ktro groja是我国uszkwodzeniem. Nie nały klasc ciezckich prezmiodtow na pewodzie zasilania. Uszkodzenia przyzwodu zaizlajcego grozi pozarem lub porazeniem pramdet elektrycznym.
- Nie wolno podlaczac ani odlaczac wyczki zasilajcej mokrymi rekami - moze to doprowadzic do porazenica pradem.
- Do zasilania urzadzenia nie nalezy uzywać prędżuczymi ani roźdlazyć. Moze sągowność do pozaru lub pozeraźny prędom elektrycznym.
- Nie wolno zwijjac ani zwiagwyad przewoduzasilajacego - moze to doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem elektrycznym
Wtyczkezasilajacanezywsunacdo konca do gniazdka elektryczneo.Nieprzestrzeganie tego zalecenia moe doprowadzicdo pozarul lub porazenia przem elektrycznym.
- Podczas burzy z pirunami wtyczka zasilania powinna byc wyjte z gniazda sieciowo. W przyciewnym wypadku moze dojsd do pozaru, porazenia pradel elektryczyn lub uzskodzenia sprzetu.
- Nalezy upewnić, ze urzadzenia jest zasilane energia ze zrodla, z którego moza bezpieczne korystac i któ rapezniewia dopyw政府采购 o stabilnym napieci.
Kabelzasijalajcy nalezy trzymac z dala od zrodel ciepla. W przyciewny razine要去dojc do stopenia powkoi a w konsekwenci do pozaru lub parazenia przemem.

Nalezy unikać nastepujacych sytuacje:

Jesli na częsć polaczenia kable zaślajacego wywierana jest nadmierna sila,MZe dojsc doivitieszukodzenia lub rozlączenia przyzewodow wewnatrix kable. Grozi to pozarem.

-Czoste podlaczanie irozlaczenia przywoduzasilajacego.

-Przechodzenie nad kablem zasilajacym.
-Zagiec kablezilajacego w poplizu czeci
laczacej oraz ciagly nacsk na gniazdo zasilania
lub csec laczaca.
-Poddawanie wtyczki zasilajacej dziataniu nadmiernje sly.

APRZESTROGA

• Urzadzenia molezy zainstalowac w oblizu gniadzka elektrycznego i zostwic wySTARczajcza przesteren wokol wyczki, aby mogla byc ona latwo odlaczonw sytuacji zagrozenia.

OWAZNE

Podczas podłuczania zasilania

• Nie wolno podlaczać przyewodu zasilajacego do systemów zasilania bezprzywowycho. Moze to spowodawac awiarę sądz uzdkodenzie urzadzenia w przypadku wystapienia przyerwy w dophywie energii elektrycznej.
• W przypadku podlaczenia urzadzenia do zrodrila
• zasilania z kilkoma gniazdami nie wolno uzywac

• pozostalych gniazd do zasilania innych urzadzeni.

• Nie wolno podlaczać przywodu zasilajacego do gniażda zasilania w komputerze.

Pozostale srodki ostroznosci

Zakócenia elektryczne moga spowodowej sieprawidowej dzialanie urzadzenia lub utratdanych.

Obsluga urzadzenia

OSTRZEZENIE

W przypadku stwierdzenia nietypowych odglosow, zapachu lub dymu wydobywajacego sie z urzadzenia lub wytwarzania przyez nie nadmiernych ilosciciepla, nalezy natychmiast wyjac przyzwod zasilajczy z gniażda sieciowego i skontaktowac sie z iokalnym przyźestawieclem firmware Canon. Kontynuonianie eksploatacji sąze
doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem.
- Nie wolno demontowac ani modyfikowac urzadzenia. Wewnatrz urzadzenia znajduja sie komponenty osiagajace wysokie temperaturi i pracujace pod wysokim napieciem. Demonta za budz modyfikacja moze doprowadzić do pozaru lub porazenia przem.
Urzadzenie nalezy umieśc w mistręm czȩci nie będ są mogry uzyskać dostępu do przyewodu zaśilajść go iinych kabli oraz Mechanizmów i elementów elektrycznych. W财税cznym razie要去 doźć doNieprzewidznych wypadkow.
W puzziu urzadzenia nie korzystac z latwopalnych aerozoli. W przypadku kontaktu substancji latwopalnych z czeciami elektrycznymi wewnatrz urzadzenia moze dojsc do pozaru lub porazenia przem.
Podczas przenoszenia urzadzenia nalezy wyłaczykiego zasilanie, a stațepnie odłaczycwytcze zasilajca oraz kable interfejsu. Zaniedbanie tychcnosci groziuszkodzeniem przyzwodow zasilajczych lubinterfejsu, a w rezultace pozarem lubporazeniem przem elektrycznym.
- Podczas podlączania lub odśczenia kablu USB po podląceniu wyczki zasilajacej do gniazdka nie nalezy dotykać metalowych czȩci złacza, gdyż moze to doprowadzic do porazenia przem.

W przypadku/YYYY zrozusznikaserca

To urzadzenie generuje pole magnetyczne o niskim natezenu ora fale ultradzwiekowe. Osoby korzystajace z rozrusznika serca i odczuwajce dolegliwocki w pobi zu urzadzenia powinny sie odiego oddalic i zasiegrnc porady lekarskiej.

PRZESTROGA

• Nie wolno umieszczac cięzkich przychodmiotów na urzadzeniu, gdyż mogą one upaść, powodujac obrażenia.
  Jesli urzadzenie ne bogdzie uzywane przyduszczasy, nahezy odlaczyc przemodzasljacy w celu zapewnienia bepeziczeniastwa.
• Zachowac ostroznosc podczas otwierania i zamykania povkwy, aby uniknac zranienia sie w clonie.
  Nalezy trzymac rce i ubrania z dala od walkow znajdujacych sie w obszarze wyprowadzania papieru. Jesli walki pochwycdlonie lub odziez, moze dojsc do zranienia.
• Wewnatrix urzadzenia i w obszarze wyjsciowym papiru panuja wysokie temperature, zarovno podczas uzywania urzadzenia jak i bezposrednio po loro zakonczenu. Nalezy unika kontaktu z tymmi milescami, aby zapobiec oparzienom. Papier opuszczajcy urzadzenie maybe rowniez goracy, zachowaj ostrozność. W przyciwnym razie maybe dojsć do poparzeni.

Nalezy uwazaç, aby nie upuscić na ptye szklaná cięzkiego przyzemniću, np. slownika. Moze to uszkodzic ptye szklaná i spowodowac obrażenia.
- Nie wolno przenosic urzadzenia z
zainstalowan szuflada na papier lub
opcjonalnym podajnikiem papieru. Moga one
wypasc, powodujac obraZenia.

Podajnik (dotyczy tylko produktow wyposazonych w podajnik)

• Nie wolno naciskać mocno na podajnik w przypadku uzywania plyt y szklanej do kopiowania grubych ksiązek. Moze to spowodowa zuskodzenie plyt szklanej
  i w konsekwencji skutkować obrażeniamiciaja.
• Podajnik nalezy zamykac ostroznie, uwažajac, abyNie zakleszczyc rak, gdyz moze to doprowadzić do obrażen ciala.
  Nalezy uwazaç, aby nie wlozyc dloni ani palcov do podajnika. Moze to spowodawac obrazenia.

Urzadzenia wykanczajce (dotczy tylko produktow wyposzaźnych w urzadzenia wykanczajce)

• Nie wolno umieszczacrakw tej czeci tacy,
  w ktorei wykonywane jest zsywnanie
  (w povlizu rolek).Nalezy szcęgólnie uwazac
  na ostre zszywni, ponieważ brak ostroznosci
  przy praczy z nimieMZe skukowac
  odniesieniem obrażn.

Szuflada na papier (dotczy tylko produktow wyposazonych w szuflade na papier)

• Nie wolno wiktadc rak do maszyny po zdemontowaniu szuflady na papier, poniewa z grozi to odniesieniem obrazen.

Przycisk oszczedzania energii (dotczy tylko produktow wyposazonych w przycisk oszczedzania energii)

• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, np. w nocy, nalezy nacisnac przyczik (oszczedanie energii) w celu zadbania o bezpieczenstwo. Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, np. przye kila dni wolnych od pryacny rowniez wylaczyc glowne zasilanie i odlaczyc przewod zailajacy ze względow bezpieczenstwa.

Bezpieczne stwo uzytkowania urzadzenia laserowego

Urzadzenie to uzyskalo certifikat produktu laserowego klasy 1, ktory spelnia wymagania norm IEC60825-1:2014 oraz EN60825-1:2014.

Promien lasera moze byc niebepezcny dlca iala ludzkiego. Poniewaz promienlowanie wyttwarzane wewnatrz urzadzenia jest w pelni ograniczone obudowarni ochronymi i Pokrywami zewnetrzymi, wiqka lasera Nie moze wydosta sie z urzadzenia w jakimkolwiek momencie uzytkowania. Dla bezpieczentwa nalezy zapozań sie z nastepujacymi uwagami i instrukcjami.

• Nie wolno olwieracPokryw innych niz te wskazane w instrukcjach w podreczniku dolaczonym do urzadzenia.
  Jesli promien lasera bedzie nieosloniety i traf w oczy, moze spowodawac ich uszkodzenie.
• Przemowadzanie przyeglądów, regulacji lub operacji Innich nig te, ktores zostaly opisanew podręczniku, moze spowodowa emisje niebeźpiecznégo promieniowania.

Etykietazinformacjamioklasiebezpieczeinstwa laserowego

OWAZNE

• Nalezy przyestrzegneć instrukcji umieszczonych na etykiecie ostrzegawczyj znajdujecej są na urzadzeniu.
• Nie wolno narazać urzadzenia na silne uderzenia i drgania.
• Nie nalezy otwierac ani zamykać na silę drzwi, oslon oraz innych czȩsci. Może to spowodowej uzkidzenia urzadzenia.
• Nie woino przylaczać glówno wylacznika w polozenia wylaczenia ani otwiernć podkryw urzadzenia podczas为其ogo pracy. Może to powodowej zac引擎 papieru.
  Nalezy uzywać przemodów modularnych o dlugosci nięprzekraczajacej 3 metrow.
  Nalezy uzywac kabli USB o dlugosci nieprzekraczajacej 3 metrow.

Dodatek

Nie nalezy dotykać styków ( wewnatrix urzadzenia. Moze to spowodować uzkodzenia urzadzenia.

W trakcie przenoszenia urzadzenia

Aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w trakcie przenoszenia, nalezy wykonac nastepujace czynnosci.

Wyjmijzasobnik z tonerem.

• Urzadzenie nalezy zapakowac w bezpieczny spojob do originalnégo pudla z materialami opakowaniwymi.

Symbole bezpieczentwa

Wyacznik zasilania:poLOzenie,WI.

Wylacznik zasilania:poLzenie,Wy!

Wylacznik zasilania:poLozenie,Oczekiwanie"

① Przelacznik wcziskany bistabilitny WY

Zacisk uzielmiajcy

Napięcie na niebezpiecznym poziomie.
Nie otwieracPokryw innych niz zalecane.

PRZESTROGA: Gorca powderchnia. Nie dotyka.

SprzetklasyI

Ruchome czeci: Nie zblzac sie do ruchomych czeci.

• Niekotre symbole przygodstawione powyzej mogaNie byc umieszczone na urzadzeniu zaleznie odjejgo typu.

Konserwacja i przyglady

Urzadzenia nalezy czysci co pewien czas.
Nagromadzony kurz moze spowodowac
nieprawidlowe daneianie urzadzenia. Podczas czyszczenia nalezy przystrzejagc ponieszych zasad.
Jesli podczas pracy wystapi problem, nalezy zapoznać sie z informacjami zawartymi w czeci Rozwiązywanie problemów w Podrczniku uzytkownik. Jesli problemu ni da sie uzunac lub ješli uzytkownik uzna, ze urzadzenia wymaga przygladiu, nalezy zapoznać sie z czȩci. Jeźeli problem ni molezept zość rozwstawny".

OSTRZEZENIE

• Przed przystapieniem do czyszczenie nalezy wylaczyc zasilanie i wyajc wtyczyk z gniażda sieciwoego. Nieprzestręganieideo zalecenia要去 doprowadź do pozaru lub porażenia przemem elektrycznym.
  Co pewien czas nalezy wyjac wtyczke przywoduzasilajcego i wyczyscj z z kurz i zanieczyszczene za pocmASuche szmaki. Nagromadzony kurz moze pochlaniac wilgoc z powietra i spowodowac pozar podczas kontaktu z pradem elektrycznym.

Do czyszczenia urzadzenia nalezy uzywac wilgotnej, dobrze wykręconej szmatki. Szmatkzone wzy zwilęczwy污染防治 wodny. Nie nalezy uzywac akoholi, benzyne, roczniczalinów i innych substancji latwopationalnych. Nie nalezy uzywac chusteczek ani rocznikow papierowych. Kontakt tych materialów z czesciami elektrycznych wewnatrz urzadzenia moze wyltorzyc elektrycznosc statyczna i spowodawac pozar lub porazenie przem. Okresowo nalezy sprawdzać stan przywodu zasilajacego i wyczki zasilajacej pod katem uzdkoden. Nalezy sprawdzić urzadzenia pod katem rdzy, wgniecen, zdrapań, peknieć lub nadmiernego nagrzewania sie. UzytkOWanie sprzetu, ktoy nie byl odpowiednio konserwowany, moze doprowadzić do pozarul lub porazenia przem.

APRZESTROGA

• Wewnatrz urzadzenia znajduja sie podzespoly dzialajace w wysokiej temperaturze i pod wysokim napieciem. Dotniekie tych podzespolow moze spowodowa ocarzenia. Nie nalezy dotykać zadnej niopisanje w podreczniku czeci urzadzenia.
  Podczas ladowania papieru lub usuwania zakleszczonych kartek nalezy uwac, aby nie skaleczyc dfon krawedzia arkusa.

Materialy eksploatacynjne

AOSTRZEZENIE

• Nie nalezy wrzuać zuzytychzasobników z tonerem do ognia. Nie wolno rònwnież przechowywoćzasobników z tonerem ani papieru w poplizu otwarzych plomieni. Grozi to zaplonem toneru i w efekcie poparzeniem lub pozarem.
  W razine przyypadkowego Rozsypania toneru, naley ostroznie zebraczacsteczki toneru lub wytrzeci je wilgotna, miękka sciereczka, unikajac wdychania proszku toneru. Do czyszczenia Rozsypanego toneru nie wolno uzywac odkurzaca, ktory nie posiada bezpieczzenia przyded eksplozja pylu. Moze to spowodowac uterke odkurzaca lub eksplozje pylu z powodu wyladOWANIA statycNZego.

W przypadku somebody z rozrusznika serca

Zasobnik z tonerem generije pole magnetyczne o niskim nat眩neniu. Osoby korzystajace z rozrusznika serca i odczuwajace dolegliwoosci w Polszu urzadzenia powinny sie od niedgo oddalic i zaiegnac porady lekarskiej.

APRZESTROGA

• Nie wolno wydycha toneru. W przypadyku przedostania sie toneru do drog oddechowych nalezy natychmiast skonsultowac sie z lekarzem.
  Nalezy uwaza,aby toner Nie dostal sie do oczu lub do ust. W przypadku dostania sie toner do oczu lub ust naezy natychmiast przypikuac je zimna woda i skonsultowac sie z lekarzem.
  Nalezy uwazać, aby nie doszlo do kontaktu skóry z tonerem. W przypadku kontaktu skóry z tonerem nalezy przemyc ja mydlem i zimna woda. Jeźeli dojdzie do podrażnienia skóry, nalezy natychmiast skonsultowac sie z lekarzem.
  Zasobniki z tonerem iinne materialy eksploatacjyne nalezy przechowyac z dala od daneci. W przypadku przyeosistania sie toneru do organizmu nalezy niedzwocznie skontaktowac sie z lekarzem lub
  specjalistycznym osrodkiem leczenia zatruc.
• Nie wolno Rozmontowyac ani modyfikowac
  zasobnika z tonerem. Moze to sktukowac
  rozyszpaniem sie toneru.
  Podczas usuwania tasyuszczelmjaiejcz zazobnika z tonerem naley ja zdjca calkowicbez uzywania nadmiemej sily. Wpzcjiwnymrazie moze dojsc do Rozsypania toneru.

OWAZNE

Obslugazasobnika z tonerem

Kasetz tonerem nalezy chwytac zuchwyt.

• Nie wolno dotykać paminsci zasobnika z tonerem (a) ani stykow elektrycznych (b) Aby uniknac zarysowania powierzchni bebona wewnatrz urzadzenia lub wystawienia jej na czdalianie swiatla, nie wolno otwierac olsony zabezmieczajacej bebna (c).

• Ježeli nie jest to konieczne,Nie wolno wyjmowac zasobnka z tonerem z materialu opakowania an zu urzadzenia.
  Kasela z tonerem jest produktem magnetyczynm. Nie wolno umieszczac jej w blobszu produktow wraziwych na dzialanie pola magnetycznego, w tym dyskietek i napedow. Moze to spowodowac uszkodzenie danych.

Przechowywaniezasobnika z tonerem

Zasobnik nalezy przechowywać w podanych warunkach, aby zapewnic bezpieczne i prawidlowe uzytkowanie.
Zakres temperatury przechowywania: od 0 do 35^ Zakres wilgotnosci przechowywania: 35 do 85% RH (wilgotnosc względna/bez kondensacji)
Zasobnik z tonerem nalezy przechowywać w zamknięciu do czusę jejego uzycia.
Po wyjeci zasobnika z tonerem w celuantiago przechowania nalezy urmieci zasobnik w originalnym opakowaniu lub owina grubymaterialem.
- Nie nalezy przechowywać zasobnika w poźyci pionowej ani goś do dolu. Toner stwarcieje i mozeNie powrócić do pierworⁿgo połozenia nawe wat w ostrȩṇęciu.
Nawet w wypadku przechowywania w owpowiednim zakresie wilgotnosci wewnatr i na zewnatrz zasobnika z tonerem moga tworzyc sie krople wody, jesti wewnatrz lub na zewnatrz zasobnika wystapi roznica temperatur. Kondensacja moze międ negatywny wptyw na jakosc wydrukuzasobnikow z tonerem.

Zasobnika z tonerem nie nalezy przechowywoć w nastepujacych mistręcach

mielejca wystawione na dzialanie otwartego ognia
mjejsca wystawione na dzialanie bezpośrednio swiatla stonecznégo lub mocnégo swiatla przy ponad pierć minut
mieleca, w ktorych wystepuje duze stezenie soli
miekjca, w ktoch wystepuja gazy powodujace korozje (np. aerozole, amoniak)
mielejca wystawlione na dzialanie wysockiej temperatury lub duzej wilgotnosci
miejsca wystawione na gwttowne zmiany temperature lub wilgotnosci, ktore moga wywojwc kondensaje

miejsca o duzym stezeniu pylow
mielejca dostopne dl dzieci

Nalezy zwrocić uwage,czyzasobnik z tonerem jest na pewno oryginaly

Na rynku s dostopone podrobione zasobniki z tonerem, ktre sa spredadwane jako oryginalne produkty firmy Canon. Stosowanie podrobionychzasobnikow z tonerem moze spowodawoc pogorszenie jakosci druku lub pracy urzadzenia. Firma Canon nie ponosi oppowiedzialnosci za awarie, uzkodzenia lub zniszczenia spowodowane uzywaniemNieoryginalnychzasobnikow z tonerem. Wieciej informacji przyznalec pod adresem canon.com/counterfeit.

Okres dostepnosci czeci zamiennych izasobnikow z tonerem itd.

Czeci zamiennent oraz zasobniki z tonerem itd. przehnaczone do tego urzadzenia beda doposte np sprawezdy przy czo najmiej sielem (7) lat po zakonceieniu produktci tego modelu urzadzenia.

Opakowaniezasobnika z tonerem

Nalezy zachowac opakowaniezasobnika z tonerem. Bedzie ono wymagane podczas transportu urzadzenia.
Elemento opakowania moga zostac zmenione lub umieszczone winnym请选择, a dazu dodane lub usuniete bez uprzedzenia.
- Po usnienieci tamsy uszczeiniajacej z zasobnika z tonerem nalezy ja wyrzucic zgodnie z obowiażuicymi lokainymi przypisami.

Utylizacja zuzytegozasobnika z tonerem itd.

• Przed wyrzuceniem zasobnika z tonerem itp.
  nalezy go umiecić w originalnym opakowani, aby zopobiec.goj rozsypaniu sie,
  a nastepnie zutylizować go zgodnie z obwiażujacymi lokalnymi przypisami.

Uwaga

Nazwaproduktu

Prepesy bezpieczerstwa wymagaja, aby nazwaproduktu byla zarejestrowana.
W nietkonty rich regionach, w ktorch prowadz i sésprozedaz produktu, zarejestrowane mogy bycaltternatwyne nazwy podane ponizej w nawlasach ().

MF525x(F173802)

MF522x（F173800）

Wymagania Dyrektywy WE dotyczzej zgodnosci elektromagnetycznej

To urzadzenie spelnila podstawowe wymagania Dyrektwy WE dotyczzej gazonosci elektromagnetycznej. Niniejszym zaświadczsi, ze omawiany produkt jest zgodny z wymogami dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznej zawartymi w Dyrektwy WE przy nominalnym napieci sieci zasilajcej 230 V, 50 Hz, chocolazzniamowie napięcie zasilajace produktu miȩsi siew przyzdziecie od 220 V do 240 V, 50/60 Hz. Ze wędʒemu wzmagania zawarte w Dyrektwy WE dotyczzej gazonosci elektromagnetycznej konieczne jest uzywanie przyzwodów ekranowanych.

Unijna dyrektywa WEEE i dyrektywa w sprawie zuzytych baterii i akumulatorow

Informacja dotyczze dyrektywy WEEE dyrektyw y sprawie zuzytych bateri i akumulatorów przyznaleź w najnowszym Podręczniku uzytkownika (instruktja obstrugi w formacie HTML) dostęonym na stronie internetowej firmy Canon (canon.com/ oip-manual).

Informacao o przyepisach prawnych dotycznych bezprzewodowych sieci LAN

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzca,
ze ninijsze uradzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwosci:2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach radiowych: 15.9 dBm

Dodatek

Ograniczenia prowne dotyczne uzytkowania urzadzenia oraz wykorystwyania drukowanych obrazow Wykorystwyanie urzadzenia do skanowania, drukowania oraz powieliania pewnych Dokumentów, a takze wykorystwyanie reproducji zeskanowanych, wydrukowanych oraz powielonych przy pomocy tego urzadzenia重点领域 zakazane zeprwo oraz moze pociagac za soba odpowiedzialnośc karnj i/lub cywilna. Ponizej znajduje sie niedelna lista takich dokumentów. Listatamaj edynie charakter pomocniczy. W przypadiku braku pewnosci co do legalnosci uzywania produktu do skanowania, drukowania lub w inny sposob powieliania okreslonego dokumentu i/ub korystania z obrazow zeskanowanych, wydrukowania drukowania lub inaczew powielicy, nalezy wczesnej skontakowac sie zdacr prawnym cielem zasięgniecie opnilni.

banknoty
- czeki podrozne
- przyekazy pocztowe
-kartki zwywnoscijowe
- swiadectwa depozytowe
paszporty
- znaczkipocztowe (opieczetowane lub czyste)
- dokumenty imigracyjne
- odznaki i insygnia identyfikujace
-znaczki skarbowe (opieczotowane lub czyste)
dokumenty zwiqzane z podorem i sluzbaj wojskowa
obligacjine papiery oluzne
- czeki polecenia wplaty wystawione przyz organy rzadowe
akcje
- dowody rejestracyjne pojazdow i dokumenty ich wlasnosci
- materiały chronione prawem autorskim i Dziela sztuki bez zezwolenia wsićciela prawn autorstich

Zrpecenie sie odpwiedzialnosci Informace jawarte w niniejszm Dokumencia moga uclc zmiean be upzedzenia. CANON INC.NIE UDZIELAWODNIESIENIU DO TYCH MATERIALOWJAKICHKOLWIEKGWARANCJI, WYRAZNYCH LUB DOROZUMIANYCH,WYJATKIEM ZAMIESZCZONYCWINIEWISZMYD DOKUMENCIE,W TYM MIN.GWARANCJODNOSNI KOPUPNOSCI,ZBYWALNOSCI, PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGOCELU LUB UZCYIA ANI NIENARUSZALNOSCI PRAW WLASNOSCICI.CANON INC.NIE PONOSO DPOWIEDZIALNOSCIZA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJIU SZKODY BEZPOSREDNIE, PRZYPADKOWEL LUB NASTPCZE ORAZ ZA STRATY LWBWDATKI WYNIKLE Z KORZYSTANIA Z NINIEJSZYCH MATERIALOW

Informacja dotyczze niniejszego podręcznika

Klawiszeprzyciski uzyte w niniejszym podreczniku

Ponije przydostawione symbole i przyciski
obrazuja, w jaki sposob w podrccznku opisano
operaje wykonywane za pomoca przycisków.
Klawiszne na panelu sterowania: [Key icon]
(ikona przycisku) Przyklad:
Ekran: .
Przyciski i elementy na ekranie komputera:
[Preferencje] (Wlasciwosci)

Rysunki zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podrczniku Rysunki zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podrczniku dotyczamodelu MF525x,chyba ze podano [nacej].

Znaki towardowe

Mac jest znakiem towardwym firmy Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel i PowerPoint są zarejestrowamyznakami towardwymi sąż znakami towardwymi firmy Microsoft Corporation w USA lub innych krajach.
Inne nazwy produktów i firmy wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towardwymi najeźycymi do ich prawnych wȩsciciel.

Oprogramowaniedostarczoneprzez stronytrzecie

Niniejszy produkt firmy Canon (zwany dalej
"PRODUKTEM" korzysta z modulow
oprogramania innych producentow.
Uzykowanie tych modulow oprogramania
raz ich dystrybucja, w tym rawnie
aktualizowanie tego typu modulow
oprogramania (nazywnych zbiorczy
"OPROGRAMOWANIEM"), podlega podanym
ponizej postanowieniom licenyjnym od (1)
do (9).

(1) Uzytkownik zobowiązije są stosowej do wystystlich obłowźuk)—ych saw kontrolli ekspotowej, agronomicznej lub regulacja prawnych krajów, przyżę ktore PRODUKT, w tym takze OPROGRAMOWANE, bedzie transportowyani, przesyany lub ekspotowyani do dowolnogo inego papistäwa.
(2) Wlasciele OPROGRAMOWANIA zachowuja w pelnym zakresie tytul wlasnosci, prawo wlasnosci oraz prawo do wlasnosci intelektualnej OPROGRAMOWANIA. Wlasciele praw do OPROGRAMOWANIA nie udzielajauzytkowników zadnych licenci ani praw, wyrażnych ani dorozumianych, do jakiejkolwiek wlasnosci intelektualnej, z wyjatkiem wyrażnie okreslonych w niniejszym dokumentie.
(3)Uzytkownik moze korzysta z PROGRAMOWANIA wylczonym wraz z zakupionym PRODUKTEM.
(4) Uzytkownik iwe nowo udziela sublicenciji, sprzedawac, Rozpwssscechniac lub prezekazwac OPROGRAMOWANIA osobom trzechim ani przenosi c na sie praw do niego, bez wczesniejsego uzyskania pisemnej zgody wlascieli OPROGRAMOWANIA.
(5) Niezaleznie od powyzszych postanowien uzytkownik moze przykazac OPROGRAMOWANIE Jedynie wtedy, gdy (a) przeniesie wszysztkie sąwa do PRODUKTU oraz wszysztkie prawa i zobwiatzania winikajace z postanowien licencjnych na nabywc (b) nabywca ten zaakceptuje wszysztkie te postanowienia.
(6) Uzytkownikowi zabrania sie dekompilować, poddawac procesów inżyniierii wstecznej, Rozkladac lub w inny sposob upraszczać kod OPROGRAMOWANIA do formy moźliwej do odczytania.
(7) Uzytkownikowi zabrania sie modyfikowa, przystosowywa, thumazyc, wynajmowac, dierzawic lub poźyczć OPROGRAMOWANIE oraz tworzycz prace pochodne na podstawie OPROGRAMOWANIA.
(8) UzytkownikNie jest uprawniony do usuwania lub tworzenia oddzieiych kopii OPROGRAMOWANIA przy uzyciu PRODUKTU.
(9) Uzytkownikówne są ustydzielana licencią na moziwo do odczytania czego (kod zrodlowy) OPROGRAMOWANIA.

Niezaleznie od postanowien opisanych
w punktach od (1) do (9) powyzej, PRODUKT
obejmije moduLy oprogramowania innych
producentów podlegajace innym
postanowieniom licencjynm zawartym
w umowie licencjynej, ktorq modulo te sq objete.
Nalezy zapoznać sie z innymi postanowieniami
licencjynmi, ktorymi objete sq moduLy innych
producentów, opisanymi w Dodatku do
podrcznika dla odpowiedniego PRODUKTU.
Podrcznik jest dostepny na stronie
http://canon.com/oip-manual.

Uzytkowanie PRODUKTU jest rownoznaczn z zaakceptawaniem wszelkich majacych
zastosowanie postanowien licencjynych. W przypadyku niezaakceptawania postanowien licencjynych prosmy o kontakt
z przystawcielem serwisu.

V_170601

Umistete original spravné

Nezapamente prud uvedenim do provozu

Obalové materiały tonerové kazety

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzca, ze ninijsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepniy pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo-a) czestotliwosci:2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych:15.9 dBm

Dodatek

Polish (PL) Canon Inc. ninijszym oswiadzca, ze ninijsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepniy pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych: 15.9 dBm

Príloha

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzza, ze ninejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja beprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Dodatek

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca, ze niniejsze uradzzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE.

Pelmy tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja beprzewodowej sieci LAN

Pasmao-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwociach radiwych: 15.9 dBm

Dodatak

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca, ze ninejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a)czestotliwosci 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwosciach radiowych: 15.9 dBm

Függelék

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadcza, ze ninejsze urzadzenie jest zgodne z dyreklywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo-a czestotliwosci:2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwosciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość:2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Приложения

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejyszym oswiadzca, ze ninejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE.

Pelmy tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja beprzewodowej sieci LAN

Pasma(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Ek Bölüm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym osciadcz, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwo; 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm