Carri Chef 40 - Žar CADAC - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prenosni plinski žar
Znamka	Cadac
Model	Carri Chef 40
Mere (premer x višina)	Približno 40 cm x 30 cm
Neto teža	Približno 6 kg
Oskrba s plinom	Plinska jeklenka (max 11 kg) ali enkratna kartuša v skladu z EN 417
Nazivna toplotna moč	2,7 kW (bruto)
Poraba plina (butan)	196 g/h
Delovni tlak	28-30 / 37 / 50 mbar glede na kategorijo
Dovoljene vrste plina	Butan, Propan, mešanice Butan/Propan
Vžig	Vgrajen piezoelektrični vžig ali vžigalnik za žar
Vključene kuhalne površine	Kupola, rešetka za žar, nosilec za lonec, ponev za maščobo, Chef Pan 40, Grill 2 Braai 40, BBQ 2 Plancha 40
Dodatna oprema, ki se prodaja posebej	Paella Pan 40, Kamnita plošča za pico Pro 40, Soft Soak 40
Protiprilegajoča prevleka	GreenGrill (keramična brez PFOA)
Načini kuhanja	Žar, cvrenje, kuhanje, paella, pica, kava
Minimalne varnostne razdalje	Nad: 1,2 m; ob straneh: 60 cm
Kategorije naprave (države)	I3B/P(30), I3+(28-30/37), I3B/P(37), I3B/P(50)
Garancija	2 leti (pipe in emajlirani deli), 1 leto (gorilniki)
Vzdrževanje	Čiščenje z milnico, ne potapljajte, uporabljajte lesene/silikonske pripomočke
Na voljo nadomestni deli	Šobe (ref. HM6-074, HM6-079, HM6-084), cev, regulator, noge itd.
Uporaba	Samo na prostem, na ravni in stabilni površini

Pogosto zastavljena vprašanja - Carri Chef 40 CADAC

Kako vžgati Cadac Carri Chef 40?

Uporabite vgrajeni piezoelektrični vžigalnik: pritisnite in zavrtite gumb za upravljanje v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne zaslišite klika. Če se plin ne vžge, vrnite v položaj OFF, počakajte 30 sekund in poskusite znova. Uporabite lahko tudi vžigalnik za žar, tako da ga vstavite v zračnik pod gorilnikom.

Katero vrsto plina uporabiti in pri kakšnem tlaku?

Naprava deluje na butan, propan ali mešanice. Tlak je odvisen od kategorije: 28-30 mbar (I3B/P(30)), 37 mbar (I3B/P(37)) ali 50 mbar (I3B/P(50)). Preverite kategorijo, ki ustreza vaši državi. Uporabite ustrezen regulator in odobreno cev.

Kako preveriti puščanje plina?

Nanesite milnico na priključke in tesnila. Če nastanejo mehurčki, gre za puščanje. Takoj zaprite plin na ventili jeklenke in nato na gumbu naprave. Ponovno zategnite povezave in preverite. Če puščanje ne preneha, se obrnite na svojega prodajalca.

Ali lahko uporabljam kovinske pripomočke na površinah GreenGrill?

Ne, uporabljajte samo silikonske ali lesene pripomočke, da ne opraskate keramične prevleke GreenGrill. Kovinski pripomočki lahko nepopravljivo poškodujejo protiprilegajočo površino.

Kako očistiti in vzdrževati kuhalne površine?

Pustite, da se ohladi, nato operite s toplo milnico in mehko gobo. Izogibajte se abrazivnim gobam in jekleni volni. Posušite in nanesite tanek sloj olja za zaščito prevleke. Za trdovratne madeže namočite v rahlo segret kis ali uporabite CADAC Soft Soak.

Katere so minimalne varnostne razdalje?

Napravo postavite na ravno in stabilno površino. Minimalna razdalja nad: 1,2 metra; ob straneh in zadaj: 60 cm. Oddaljite jo od vseh vnetljivih materialov. Uporabljajte jo samo na prostem v dobro prezračevanem prostoru.

Kako zamenjati šobo (jet)?

Odstranite kuhalne površine in obrnite podstavek. Odstranite spodnji pokrov (3 vijaki), odklopite piezoelektrični kabel, nato odstranite celoten gorilnik. Šobo odvijte z ustreznim ključem. Ne uporabljajte klešč, da je ne poškodujete. Ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu in dobro poravnajte venturi.

Ali lahko uporabljam plastične lonce ali lonce s plastičnimi ročaji?

Ne, izogibajte se plastičnim ročajem, ki se lahko stopijo. Uporabljajte lonce s premerom med 150 mm in 300 mm, s toplotno odpornimi ročaji. Nosilec za lonec je namenjen tej vrsti posode.

Kako shraniti napravo po uporabi?

Pustite, da se ohladi in jo očistite. Zaprite dovod plina na ventili jeklenke, nato odklopite regulator. Shranite napravo in jeklenko v dobro prezračenem prostoru, stran od vnetljivih materialov. Nikoli ne shranjujte s priključeno jeklenko.

Kje najdem nadomestne dele in dodatke?

Nadomestni deli (šobe, cev, regulator, noge itd.) in dodatki (Paella Pan, Kamnita plošča za pico, Soft Soak) so na voljo pri vašem Cadac prodajalcu ali na uradni spletni strani. Referenčne številke so navedene v navodilih (oddelek 9).

NAVODILA ZA UPORABO Carri Chef 40 CADAC

Poskrbite za zadostno prezračevanje. Ta plinska naprava uporablja zrak (kisik). Aparata ne uporabljajte v neprezračenem prostoru. Če se vedno vec plinske naprave in / ali potniki, ki uporabljajo plin dodan prostor, je treba zagotoviti dodatno prezračevanje. Če so prostoru dodane kakršne koli naprave, ki uporabljajo plin, je treba zagotoviti dodatno prezračevanje.

POMEMBNO

Pozorno preberite navodila, da se seznanite z napravo pred priklucitvjo aparata z jeklenko.

Navodila shranite za poznejso uporabo.

Ta navodila so za vašo varnost in v izogib nevarnosti poskodb. Če se navodilom ne sledi natančno, garancija ne velja.

• Aparat je v skladu z BS EN 484, BS EN 498
• Plinske naprave potrebujeo prezračevanje za učinkovito delovanje in zagotavljanje varmosti uporabnikov in drugih v neposredni blizini. Aparata ne uporabljaje v neprezračevanem prostoru. Namenjeno je samo zunanji uporabi.
  Poskrbite, da je naprava uporabljena v prostoru z dobrim prezračevanjem. OPOZORILO: DOSTOPNI DELI SO LAHKO ZELO VROCI. DRŽITE MLAJE OTROKE PROĆ.
• Cylinder plina se uporablja le v pokoncnem položaju.
  Pred uporabo aparata preberite navodila.

Montaza in uporaba

• Naprave ne uporabljajte, Če ima poskodovana ali obrabljena tesnila.
• Ne uporabljaje aparata, ki pušca, je poskodovan ali ne deluje pravilno.
  Znapravo ravnajte previdno. Ne pustite, da pade.
• Napravo vedno uporabljaje na stabilni ravni povrsini
• Poskrbite, da je sestavljen proizvod stabilen in se ne maior.
• Ta naprava ni primerna za namestitev ali prikljucitev na mrežasto oskrbo s plinom
• Ta naprava ne sme biti v blizini vnetljivih materialov med uporabo. Minimalne varne razdalje so: Nad napravo 1,2 m. Na zadnji strani in ob straneh 0.6m. (Silka 1)
• Pri uporabljate lonca je minimalna priporočena velikost 150 mm in njvečja priporočena velikost 300mm.
• Ne uporabljate kuhalne povrsine ali lonca, ki je veci od priporocene velikosti. Nase kuhalne povrsine so bile posebej zanovane tako, da omogocajo izgorevanje plina in zapte tega prostora lahko vpliva na delovanje te naprave.
• Te naprave ne spreminjaje, vsaka sprememba je lahko nevarna. Ne uporablajte ga za nicesar, za kar ni bilzasnovan.
• Naprave ne premikajte med uporabo.
• Prizganega aparata nikoli ne puscajte brez nadzora.
  Med uporabo se deli aparata segrejeo (predvsem gorilnik), zato se ne dotikajte vrocih delov z golimi rokami. Priporocljiva je uporaba rokavic.
• Aparata ne uporablajte, Če ustrezna kuhalna povrsina ni pravilno postavljena.

Ce

Pred vsako uporabo in pred priklucitvjo na posodo za plin je treba cev preveriti glede obrabe ali poškodb.
- Aparata ne uporabljajte, ce je cev poskodovana ali obrabljena. Zamenjatecev.
- Ne zvijajte ali poskodujte cevi.
Dolzina cevi ne sme biti manjsa od 0.8m, in ne sme presegati 1,5m. Cev je potrebno zamenjatil, ko je poskodovana ali kaze znake krhkosti ali razpok.

Posoda za plin

• Plin se v enoto dovaja preko cevi in regulatorja. Cev in regulator lahko prikljucite na plinsko jeklenko ali Power Pak, ki je naprava, ki sprejme dve ali vec plinskih kartus. Opomba: Cev, regulator in Power Pak niso dobavljeni z aparatom.
• POSKUS NAMESTITEV DRUGIH VRST PLINSKIH JEKLEN ALI PLINSKIH KARTUŠ (KI SE UPORABLJAJO V POVEZAVI Z POWER PAK) JE LAHKO NEVAREN.
• To napravo smete uporabljati samo z odobreno cevjo in regulatorjem.
• Za uporaboismo splinsko jeklenko,ki ne presega 500mm v višino (brez regulatorja) in 400 mm v širino.
  Prepricajte se, da je posoda za plin namescena ali zamenjana na dobro prezracevanem mestu, po moznosti na prostem, stran od kakrsnih koli virov viziga, kot so oppri togenj, piloti, elektrici nozari in stran od drugih ljudi.
• Posode za plin hranite stran od vrocin in ognja. Ne postavlajte na stedilnik ali katero koli drugo vroco povrsino.
• Posode, ki jih je mogoce ponovno napolniti, je treba uporabljati samo vPokoncnem polozaju, da zagotovite pravilen odvzem goriva. Neupostevanje tega lahko povzroci izpust tekocine iz posode za plin, kar povzroci nevarne pogoje delovanja.
• Ne poskusajte odstraniti plinske posode, medtem ko naprava deluje.
• Posodo za plin je treba po uporabi ali med skladischenjem odklopiti od naprave

Lahekhrbet

V primeru vritve svetlobe (ko plamen gori nazaj in se vzge v notranjosti gorilnika ali venturijveega ohisja), takoj izklopite dovod plina takot, da najprej zaprete regulacijski ventil na plinski jeklenki in nato ventil naprave. Ko plamen ugasne, odstranite regulator in preverite stanje tesignila; zamenjaje tesignilo, ce ste v dvomih. Ponovno prižgite napravo.
- Ce plamen vztrajno gori, izdelek vrnite pooblascenemu serviserju.

Fig.1

Puscanja

• Če pride do puščanja plina v vasi naprvi (smrad po plinu), takoj izklopite dovod plina tak, da obrnete gumb za upravljanje v smeri urinega kazalca na "OFF" postavite na mesto brez plamena, kjer je mogoče zaznati in ustaviti pušćanje plina. Če Želite preveriti pušćanje plina na vašem naprvo, naredite zunaj. Ne poskusajte odkriti pušćanja plina s plamenom; uporabite milnico.
• Ce ne morete odpraviti puščanja plina, aparata ne uporabljajte. Za pomoc se obrnite na lokalnega dobavitelja.

Kako preveriti, ali je naprava pravilno prikligucena na dovod plina

• Pomembno je, da so vse plinske povezave pravilno prikljucen saj s tem preprecite uhajanje plina.
• Pravilen nacin je, da spoj, tj. mesto, kjer se posoda za plin poveze z aparatom, namezete z milnico. Gumb za upravljane aparata rahto obmite v nasprotni smeri urnega kazalca, da vklopite plin. Ce nastanejo mehurcki, pride do puscanja plina. Tako izklopite plin in izklucite dovod plina iz naprave. Preverite, ali so vsi prikljucki pravilno namesceni. Preverite, ali je tesnilo na mestu in v dobrem stanju, preden priklucite dovod plina. Po ponovni namestitvi dovoda plina ponovno preverite z milnico.
• Ce pušanje plina ne preneha, izdelek vrnite lokalnemu prodajalu v pregled/popravilo.

Država uporabe	DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, SI	BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH	PL	AT, DE, CH
Kategorije aparatov	13B/P (30)	I3+ (28-30/37)	13B/P (37)	13B/P (50)
Dovoljeni plini in delovni tlak	Butan @ 28-30mbar Propan @ 28-30mbar Mešanice butana/propana @ 28-30mbar	Butan @ 28-30mbar Propan @ 37mbar	Butan @ 37mbar Propan @ 37mbar Mešanice butana/propana	Butan @ 50mbar Propan @ 50mbar Mešanice butana/propana
Nominalna uporaba	Butan - 196 g/h	Butan - 196 g/h	Butan - 196 g/h	Butan - 196 g/h
Bruto nom. vnos toplote	2,7 kW 2,7 kW	2,7 kW 2,7	kW
Jet številka	80		79	74
Viri oskrbe splinom:
a) Plinska posoda za ponovno polnjenje, ki ne presega 11 kg in je v skladu z veljavnimi lokalmimi predpisi.
b) CA 445/CA 500 Cadac ali enakovredna kartuša za enkratno uporabo, skladna z EN417, s CADAC Power Pak 500.

Ime kartice države
AE = Združeni Arabski Emirati AL = Albania AT = Avstrija BE = Beqija CH = Švica
CZ = Češka DE = Nemčija DK = Dánska ES = Španija FI = Finska
FR = Francija	GB = Združeno kraljestvo	GR = Grčija	HR = Hrvaška	IT = Italija
JP = Japonska	KR = Koreja	NL = Nizozemska	NO = Norveška	PL = Poljska
PT = Portugalska	RO = Romunija	RU = Rusija	RS = Srbija	SI = Slovenija
SK = Slovaska	SE = Švedska TR = Puran ZA = Južna Afrika

I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37) in I 3B/P (37), kategorije naprav: (DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH)

Potisnite odobreno cev na zadnji del ventila, dokler ni pravilno namescen. Na drugi konec pritrdite ustrezen regulator nizkega tlaka.

13B/P(30): regulator konfiguracije butana 30mbar ali regulator konfiguracije propana 30mbar ali regulator konfiguracije meşanice butana/propana 30mbar.

I3B/P(37): regulator konfiguracao butana 37mbar ali regulator konfiguracao propana 37mbar ali regulator konfiguracao meisanice butana/propana 37mbar.

13+(28-30/37) : regulator konfiguracije butana 30mbar ali regulator konfiguracije propana 37mbar.

Ponovno se prepričajte, da je cev pravilno namešcena. Vrsta uporabljene cevi mora biti v skladu z ustreznim standardom EN in zahtevo za lokacijo.

I 3B/P (50) Kategorija aparata: (AT, DE, CH)

13B/P(50) : regulator konfiguracaoe butana 50mbar ali regulator konfiguracaoe 50mbar propana ali regulator konfiguracaoe meisanice butana/propana 50mbar.

Privijte cev s pravilnimi navojnimi prikljucki na vsakem koncu na levi 1 / 4'' BSP navoj ventila. Na konec cevi prisrdite ustrezen 50mbar nizkotlačni regulator. Uporabljeni cevn sklop mora biti v skladu z DIN 4815, del 2 ali enakovrednim.

2. Montaža in menjava dovoda plina

Prikljucitev dovoda plina

• Pred prikljucitvjo aparata na plinsko jeklenko, poskrbite, da je gumijasto tesnilo na regulatorju v pravlenn položaju in v dobrem stanju.
• Preden prikljucite cev in regulator na aparat, preverite, ali je upravljalni gumb naprave je v položaju "OFF".
• To preverjanje opravite vsakič, ko napravo namestite na plinsko jeklenko.
• Izpihajte prah iz odprtine za dovod plina, da preprecite morebitno zamašitev šobe.
• Na aparat prikljucite odobreno cev in regulator.
  Prepricajte se, da je oskrba splinom (plinska jeklenka/plinska karuta) namescena na dobro prezracevanem mestu, stran od kakrsnega koli vira vziga, kot je odpri ogenj, in stran od drugihljudi
• Ne zvjajte ali poskodujte cevi. Zagotovite, da cev ni nesposerdno v blizini ognja, da bi preprecili poskodbe cevi zaradi vrocin.
• Poskrbite, da je jeklenka ves cás v pokončnem položaju. Jeklenko povežite s privijanjem tesnil na strani,dokler se popolnama ne privilega.
• Prepricajte se, da je plinskoto tesnilo dobro (preverite vonj po plinu okoli priključka). Ne preverjalte pušanja z odprtim ognjem. Uporablajte samo toplo milnico, ki jo nanesete na spoje in priključke aparata. Morebitno pušanje se boPokazalo kot meinurčki okoli območja pušanje.
• Ce ne morete odpraviti uhajanja plina aparata ne uporabljate, ampak obrnite na lokalnega trgovcza pomoč.

Odklop in zamenjava dovoda plina

• Po uporabi obrnite gumb za upravljanje aparata v položaj "OFF" in zaprite dovod plina.
• Ko morate zamenjati prazno jeklenko, se prepricajte, da je plin zaprt na ventilu jeklenke.
• Med menjavo jeklenke ne kadite.
• Odstranite regulator iz praznega cylindra.
  Regulator pritrdite na polno jeklenko, gleje zgornja navodila, kako prikljuacute dovod plina.
• Izvedite enake postopke nege in preverjanja kot pri nameschancju nove plinske jeklenke.

Kako preveriti, ali je plinska jeklenka prazna?

• Najlažji način, da preverite, ali je nivo plina nizek, je dvig plinske jeklenke.
• Ce menite, da je vaša plinska jeklenka nekoliko lažja kot obicajno, jo lahko stehtate in vidite, koliko plina je ostalo. Vecina jeklenk ima na vratu ali spodnjem obroču vtisnjeno lastno prazno težo in ce se teža ujema s težo vase steklenice, nimate plina. Iz razlike v teži lahko ocenite, koliko plina je ostalo.

3. Upravljanje naprave

Sestava in Uporaba

Izdelek je izdelan tak, da so nogice in pomozni pladenj lahko odstranljvi in nato ponovno sestavljivi, kar nam omogoca hiter prenos izdelka.
- Sestava oz razstavljanje izdelka je Časovno omejen na vgradnjo nog in pomožnega pladenj ter montaže oz odstranitve kuhalne povrsine.
- Ko montiramo nogice, moramo preveriti ali smo nogice dobro pričvrstili na njihov položaj in ali je izdelek stabilen preden ga začnemo uporabljati. NUJNO je da se pri montaži nog, postavi pomožni pladenj na svoje mesto, sj agra zelo pomembno vlogo pri stabilosti izdelka.
- Ce se toplotni sčit, posoda za masćobo ali ponev z gorilnikom poskodujejo takto, da med uporabo pride do trajnega stika med toplotnim sčitom in posodo za masćobo, aparata ne uporabljajte. Vrnite ga prodajalcu v popravilo.
- Ne prekrivajte ali spreminjate zračnike v Pokrovu izdelka, saj bo to vlivalo na uspešnost izdelka in lahko privede do nestabilnega ognja.
- Ko uporabljate to napravo, se prepricaje, da so vsi deli v dobrem stanju in da ste pred vsako uporabo in vzigom preverili morebitno pušcanje plina.
Kuhalne povrsine je mogoce enostavno namestiti in so pripravljene za uporabo. Sestavljanje ni potrebno.
- OPOZORILO: Poskrbite, da se vsa zašcitna embalza in plastiko odstrani iz naprave pred uporabo.
- Aparat je zasnovan za uporabo s posodami za kuhanje s premerom majmanj 150 mm in ne vecjim od 300 mm

Previdnostni ukrepi, ki jih je treba sprejeti pred razsvetljavo.

• Napravo uporabljaje samo na stabilni ravni povrsini.
• Po dolgotrajnem skladischenju preverite, ali v napravi ni zuzelk in pajcevine, ki bi lahko vplvale na pretok plina.

Uporaba krmilnegagumba

Kontrolni gumb je opremljen z dvema positivnima položajema zaustavitve, enam pri nizki in enam pri vzigu/visokem položaju. To omeji nastavitev plamena med tema dvema točkama.

Vzig.aparata.sPiezo

Za osvetlitev naprave s piezo vizgailnikom pritsnite in obraçajte kontrlni gumb v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne zaslišite klika. Če je plin ne vžge ob prvi iskri, obrinite gumb za upravlanje nazaj v połojž “OFF”. Poskusite znova, takdo pritsnete in zavrtite kontrlni gumb v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne zaslišite klika. Če se plin ne vžge v prvih dveh do treh sekundah, zaprite regulacijski ventil z obranjem krnilni gumb nazaj v połojž “OFF”.
- Pocakajte priblizno trideset sekund, da morebitni plin, nakopicen v gorilniku, uide. Po potrebi ponovite zgornji postopek, dokler se plamen ne vname. Plamen bi moral obicajnozasvetiti v prvi eni do dveh sekundah.

Pridiganje z vizigalnikom za zar

• Ob hladnem zagonu se lahko aparat vzge od zgoraj, preden namestite zeeleno kuhalno povrsino. Ko prižgete vroco napravo, je priporocljivo, da to storite tako, da vizigalnik za zar vstavite skozi eno od odprtin za odzračevanje pod gorilnikom, dokler ni v isti ravnini z gorilnikom (NE postavljaje vizigalnika za zar skozi veliko luknj neposredno pod gorilnik). Prižgite vizigalnik za zar. Medtem ko je vizigalnik za zar prižgan, pritisnite in obrite gumb za upravljanje v nasprotni smeri urnega kazalca, da prižgete gorilnik.

General

• Skontrolnim gumbom preragodite jakost plama na zeeleno raven, takdo gumb zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da zmanjsate plamen, in y smeri urinega kazalca, da povecate plamen.
• Popolnama zaprt položaj je v najbolj oddaljenem položaju v smeri urinega kazalca. Za zavrtenje ventila iz popolnoma zaprtega položaja je potrebno najprej pritisniti krmilni gumb ravno tolko, da se premakne iz zaklepnega mehanizma. Medtem ko drzite kontrlni gumb, ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca. Ko se vreteno premakne iz zaklenjenega položaja, upravljalna nega gumba ni vec treba drzati pritsnieneqa in ga lahko prosto zavrtite na zeeleno nestavitev plama.
  Pri kuhanju hrane z visoko vsebnostjo mašcob lahko pride do sežganja, Če je izbrana nastavitev toplote previsoka. Če se to zgodi, manjsajte toploto, dokler se gorenje ne ustavi.
• Po uporabi najprej zaprite kontrlni ventil na plinski jeklenki (ce obstaja). Ko plamen ugase, zaprite regulacijski ventil na napravi
• Ne premikajte aparata, medtem ko je v uporabi. Premikanje aparata, ko je vklopljeno, ni varno in lahko povzroci opekline.

• Ko ni v uporabi, odstranite plinskogo kartuso

• Seznam component

	ABCD	EFG
8905-20	*	*	*	*
8905-40	*	*	*	*	*
8905-50	*	*	*	*		*
8905-80	*		*	*			*

(A) kupola

(E)Chef Pan 40

(uporablja se za cvrtje)

(B) BBQ zar

(F) Grill 2 Braai 40

(za cvrtje/žar)

(C) Stojalo za lance (uporablja se za vre

(G) BBQ 2 Plancha 40 (za cvrtje/zar)

Inspekcijska luknja

(D) Mastna ponev

Podnożje gorilnika

Kontrolni gumb

utility pladenj

noga

Niveler za noge

SI

Naslednje povrsine niso vključene in se prodajajo ločeno:

Paella Pan 40
(uporablja se za paello/cvrtje)

Pizza Stone Pro 40
(uporablja se za peko pic)

Večina kuhalnih povrsin ima nas premaz GreenGrill. Ta keramicni premaz je popolnama brez PFOA; ne vsebuje strupenih snovi in zagotavlja bolj zdravo kuhanje!

PRIPRAVA IN UPORABA

Za pripravo za: pred prvo uporabo kuhalne povrsine jo lahko zaimite, da kuhalni povrsini nanesete tanko zacitno plast, ki preprecuje sprijemanje hrane. Ni obvezen, vendar ga priporocamo. Zelo enostavno je: po povrsini rahlo vtrite Jedilno olje in nato za 2-3 minute postavite na zmeren ogenj. Ko se ohladi, kuhalno povrsino pred uporabo sperite z milnico in jo rahlo namazite z oljem (jedilno olje po vaši izbir, npr. sončnično olje). Pripravljeno je!
- Opomba: prevleka GreenGrill bolje prevaja toploto kot izdelki z obicajnim (PTFE) neoprijemljivim premazom. Zato priporoćamo uporabo le 75% moči tistega, na kar ste vajeni.
Kuhalne povrsine na viru toploe nikoli ne puscaje brez olja. Preden kuhalno povrsino postavite na vir toplote, skuhinjsko papimato brisaico ali copicem nanesite tanko plast olja. Prepriajte se, da ste vse delnoljili, zatoznpr. resetka za zar vkluucje tudi dvignjene roabove.
- Priporocamovcrtje vsoncnicemolju alirepiemoljzaradi visoka temperatura gorenja. Oljno olje imahalko relativnizko tocko gorenja, kar lahko povzroci, da se sestavine primejo na ponevi ala zagejo. Zato ne priporocamopurabe olivnegaloja. Nasvet: meso ali ribepred cvrtjem segreije na sobno temperaturo.To bo prepreci loepljenje kuhalne povrsine.
- Vedno uporabljaje silikonske in/ali lesene pripomočke, da se prevleka GreenGrill ne poskoduje. Nikoli ne uporabljaje kovinskih pripomočkov, saj lahko poskodujete premaz.

CISCENIE

Pustite, da se kuhalna povrsina ohladi pred ciiscenjem. Ekstremne temperaturne spremembe lahko povzrocijo deformacijo kuhalne povrsine.
- Prevleka GreenGrill je „Easy Clean". Za ciscenje kuhalnih povrsin s premazom GreenGrill zadostuje topla milna voda z mehko gobico. Izogibaje te ciistilim blazinicam ali jekleni volni.
- Ce na kuhalni povrsini ostanejo delci hrane iz prejnsne uporabe, se lahko prilepijo na premaz, kar lahko povzroci rjave lise. Na teh mestih se lahko sestavine prilepijo na kuhalno povrsino, ker premaz ni vec dosegljiv. Pred uporabo se prepricajte, da so te madeze prvilino odstranjene.
- Za trdovratne madeze ali ostanke na ponvi za paello ali kuharsko posodo jih lahko poskusite cz noč namociti v vroco milnico ali uporabite »metodo kisa «: v ponev nalijte plast kisa in ponev rahlo segrejte. Kisuni treba zavreti in zagotovo ne sme popolnama izhlapeti. Iz ponev vlijemo kis, ponev ocistimo z milnico in ponev je kot nova. Opomba: segrevanje kisa lahko odda neprijeten vonj.
- CADAC | DOMETIC Soft Soak (na prodaj posebej) je idealen spremljevalni izdelek za lazie namakanje cz noč. Ko uporabljate Soft Soak, priporočamo, da kuhalno povrsino postavite s sprednjo stranjo navzdol, kar omogocá maksimalno namakanje in porabi manj vode.
- Morebitne tr dovratne madeze, ki ostanejo po namakanju, lahko zrahljate in odstranite s krtaco CADAC |DOMETIC Soft Soak Brush (na prodaj posebej)
- Posusite z mehko krpo in koncali ste!

VZDRZEVANIE

• Priporočamo, da kuhalno povrsino po cisćenju dodamo malo olja in jo namezemo s kuhinjskim papirjem.
  Olje sci povrsino pred zunanjim zrakom in vlago. Prav tako zagotavlja, da hrana ne zagori na povrsino.
  Kuhalno povrsino poloztite v plasticno vrecko, preden jo poloztite vvrecko za shranjevanje, da boste zagotovili, da bo vrecka za shranjevanje ostala cista in brez olja.
  Vrecka za shranjevanje preprecuje poskodbe prevleke GreenGrill in vasega izdelka.

Soft Soak Brush

Možnesti kuhanja

To so razpoložljive mozmosti kuhanja. (V primeru vetrovnih razmer uporabite vetrobranska stekla)

Pecenje na zaru: Ta moznost je idealna za pecenje piacanca, klobas, kotletov, kebabov, rib ali zelenjave na zaru brez olja. Za to vrsto kuhanja uporabite grill plosco.

Opozorilo: Upostevajte, da se pri kuhanju mastnega mesa lahko na aparat razpriši nekaj masčobe, kar lahko povzroči plamen. Bodite previdni pri ravnanju s taksnim mesom. Z obračanjem gumba za nadzor toplote lahko enostavno prilagodite temperatukuhanja, da ustreza vašim zahtevam.

Cvrte: ta moznot je idealna za pomfrit, ribe, zajtrk, palacinke, kozice, paello in zelenjavo. Za to vrsto kuhanja uporabite ploscat zar. Upostevajte, da je ponev plitva in je primerna samo za plitvo cvrtje. Enostavno ciiscenje povrsine spodbuja minimalno uporabo mascobe za zdravo kuhanje.

Vrenje: Za to vrsto kuhanja postavite stojalo za Ionec v njegove reze in se prepriçajte, da je pravalno namešceno. Postavite priteren Ionec (premer najmanj 150 mm in ne vec kot 300 mm). En liter vode bo zavrel v prblizno 6 minutah, odvisno od pogojev, velikosti uporabljene posode itd.

Opomba: Za majhne lance ne poskušajte uporabljati lancev s plasticimi ročaji, sj se lahko zelo segrejejo.

Paella: Ta moznost kuhanja je idealna za kuhanje paelle, rizote, testenin, tradiconalnih zajtrkov itd. Paella Pan je izdelana iz visokakovostnega stisnjenegala aliminja, ki omogocă odlicno porazdelitev in zadrževanje toplote.

Peka pice: Ta moznost kuhanja je idealna za pripravo pic, kruhov itd. Kamen za pico je debel 12 mm in lahko prenese temperature do 300^ in vkljucje ponev. Za ustvaranje učinka pećenja je treba uporabiti kopolo.

Kava: ta moznost je idealna za pripravo vroce skodelice kave. Popoln za kadarkoli in kjerkoli.

6. Čišćenje

• Priporočljivo je, da se aparat Čist po vsaki uporabi. To bo podaljsaloživljensko dobo aparata.
  Pustite, da se naprava ohladi, preden jo očistite.
• Za cišćenje zunanjih povrsin uporabite vlažno krpo, ožetov raztopini milnice.
• Za ciścenje peci,le to preprosto obrišite z vlažno krpo. Po potrebì lahko uporabite malo detrventa.
• Aparata NE potopiti vodo, saj bo to povzročilo okvaro gorilnika.
  Plo6ca za zar je prevlecnstrepezim,trpezim keramiim premazom proti sprijemanju, ki je bil z velikim uspehom uporabljen v nekaterih najbolisih posodah na svetu. Klub temu vam lahko skrb zanj pomaga, da uizivate v dodatnih letih zdravega in enostavnega kuhania.
• Keramična prevalka proti sprijemanju je zelo trpežna, vendar se lahko zahlka poškoduje z uporabo kovinskih priporočkov. Zato je pri porocljivo, da pri kuhanju uporabljate samo plasticno ali leseno posodo.
• Vedno pustite, da se zar/plošča ohladi, preden gapotopite v vodo.
  Prepricajte se, da voda ne pride na gorilnike ali pilotsko/svetilno obmoce. Pred uporabo aparat popolnama obrisite do suhega.
• Ne uporabljajte abrazivnih cistil, saj lahko poskodujejo povrsine.
• Aparat očistite po vsaki uporabi. Po Čišćenju ponovno obdelajte kuhalnovo povrsino z rahlim obrisite oljem.
• Za cischenje aparata ne uporabljajte visokotlačne parne opreme ali vodnega curka.
• Opomba: Za tr dovratne madeze lahko uporabite cistilo za peceice CADAC

7. Skladischenje

• Vedno pustite, da se enota ohladi in jo očistite, preden jo shranite.
• Izklopite dovod plina v napravo, odklopite in odstranite dovod plina iz aparata.
• Naprave nikoli ne shranjujte s prikljucenim dovodom plina, to ni varna praksa.
• Napravo in dovod plina hranite v dobro prezračevanem prostoru, stran od vnetljivh materialov. Skladišćenje plinskih jaklenk nj bo po možnosti na prostem in NE v kleti.

8. Vzdrrzevanje in odpravljanje težav

Vzdrževanje

• Ce aparat redno cistite in vzdrujete, se bo ziviljenjska doba aparata podaljsala in moznost tezav se bo zmanjsala.
• Ta naprava ne potrebuje načrtovanega vzdřěvanja.
• To napravo sme servisirati samo pooblascena oseba.
• Redno preverjate va so plnsko cev in pri kluke, al so znaki pu schanja in vsaki, ko se plinska jeklenka pri vsaki uporabi ponovno napolni ali namesti na aparat.

Odpraylianietezav

V primeru brizgajocega plamena ali blokade curka:
Ocistite odprtine gorilnika v primeru czermega razlitja.
- Priporocamo, da硬度 očistite ali zamenjate vsakh šest (6) mesecev, da zagotovite nadaljnje učinkovito delovanje vase naprave.
- Ce bi naprava po shranjevanju delovala nenormalno in vsi pregledi niso odpravili tezave, se lahko curek zamaşi. Zamaşen curek bi bil označen z šibkejsim rumenkastim plamenom ali v skrajnih primerih brez plamena. V teh okolíšćinah bo treba odstraniti in preveriti ter temeljito ocistiti morebitne tujke, ki so se nabrali v napravi.
To lahko storite tako, da odstranite sobo s standardnim orodjem in izpihate vso umazanijo iz sobe, ali pa kupite nove sobe pri vasem lokalna trgovina. Curka ne poskuajte mehsanko ocistiti.

Zamenjava zamašenega curka

• Vaša naprava je opremljena s posebno velikostjo šobe za uravnavanje pravilne količine plina.
• Ce se luknjva curku zamaşi, lahko pride do majhega plamena ali ga sploh ni. Sobe ne poskusajte ocistiti z zaticem ali drugo podobnnapravo, ker lahko povzrocite poskodbe, zaradi katerih je naprava lahko nevarna.
  Zamenjova sobe: z aparata odstranite vse ohlapne povrsine, kot tudi pomozni pladenj in noge. Obrnite osnovo gorilnika in odstranite 3 vijake s spodnjhePokrovne ploce (slika 4), da locite osnovo gorilnika od sklopa gorilnika (slika 5). Odklopite piezo zico, pri cemer pazite, da je ne poskodujete, in odstranite sklop gorilnika s telesa podnoza gorilnika, da izpostavite curek (slika 6). Sobo lahko sedaj odstranite uztreznim viliacastim kljuem. Ne uporablajte klec, ker lahko poskodujete sobo, zaradi cesar je neuporabna ali nemogoc za odstranitve. Privijte novo sofo v ventil. Ne zategnite prevec, ker lahko poskodujete enoto.
• Obrnite zgornji postopek, da ponovno sestavite enoto in zagotovite, da sta venturijeva cev in curek pravalno poravnana (sika 7) in da je piezo zica ponovno prikljucena.

Zamenjavacevi:

• Namestitev cevi je opisana v 2. Razdelku

SI

9. Rezervni deli in dodatki

• Vedno uporabljaje originalne rezervne dele, saj so zašovani takto, da zagotavljajo optimalno delovanje.

Postavka Postavka št.
	5610-SP001 V2
	8905-SP005
	8905-SP014
	8905-SP003
	8905-SP008
	8905-SP021

Postavka Posta	ka št.
	8905-SP001
	8905-SP016 (nastavljiva noga)
	HM6-074 (Jet 0.74 50mbar) HM6-079 (Jet 0.79 37mbar) HM6-084 (Jet 0.84 28/30mbar)
	8905-SP023
	8905-SP009

Postavka Postavka št.
	8905-SP004
	8905-SP015
	5610-SP038
	8905-SP019 (nastavitvena matica)
	8905-SP020 (gumijasta noga - nastavljiva noga)

Dodatki

Postavka Postavka št.
	5610-300
	5610-200
	5610-400
	203-100

Postavka Postavka Št.
	98433
	8600-102
	5610-900
	98302V

Postavka Posta	vka št.
	8600-200
	346-10
	370-EU 370-UK

10. Garancija

CADAC Europe BV jamci za prvotnega kupa tega plina aparata CADAC Europe BV za 5 leti, da bo brez napak v materialu in izdelavi od dneva nakupa, kot sledi:

Ventili: 2 leti

Plasticni deli: brez garancije

Tlacno litje 1 leto

Garancija bo veljala samo, ce je enota sestavljena in deluje v skladu s tiskanim navodili.

CADAC Europe BV lahko zahteva primerno dokazilo o datumu nakupa. Zato morate ohrani tsvoj račun.

Garancija velja za popravilo ali zamenjavo delov. Pred korscenjem garancije mora CADAC Europe BV predstavnik potdritit okvaro pri normalni uporabi in upostevanjem navodil.Pred vritvivo delov, se obrnite na predstavnika za podpore strankam v va si regiji. Kontaktne podatke najdete v svojem prirocniku ali pa Poklicite.

V primeru da CADAC Europe BV potr di napako in odobri zahtvek, bo CADAC Europe BV zamenjal poškodovane dele brezplačno in jih vrnil kupcu.

Ta omejena garancija ne zajema okvar ali tezav poslovanja zaradi nesrece, zlorabe, nepravlne uporabe, vandalism, nepravlne namestitve, neustreznegva vzdrrzevanja ali neizpolnjevanje normalnega in rednegva vzdrrzevanja, vklučno z, vendar ne omejeno na škodo, ki jo povzroča Žuzelke znotraj cevi gorilnika, kot je dolocenov priročniku.

Poslabsanje ali skodo zaradi tezkih vremenskih razmer, kot so toca, orkani, potresi in tornadi, Razbarvanje zaradi izpostavljenosti kemikalijam bodisi neposredno ali v ozračju, se nePokriva s to garancijo.

Za ta izdelek velja samo zgoraj opisana garancija. Nekatere regije ne dovoljujejo omejitev, kak dolgo traja vključena garancija.

CADAC Europe BV ni odgovorna za kakrsno koli posebno, posredno ali posledicno skodo. Nekatere regije ne dovoljujejo izkljucitve ali omejitve naključne ali posledicne skode, vendar pa ta omejitev ali izkljucitev morda ne velja za vas.

CADAC Europe BV ne dovoljuje nobeni osebi ali podjetju, da prevzame kakrsno koli obveznosti ali odgovornosti v zvezi s prodajo, montazo, uporabo, odstranjevanjem, zamenjavo ali zamenjavo njegove opreme.

Ta garancija velja samo za izdelke, ki se prodajao v maloprodjai.

Če Želite uživati in zagotoviti dolgo Živiljensko dobo vašega izdelka, si oglejte navodila o Čišćenju in vzdřežanju.

FI