LX792 - Kosilnica LANDXCAPE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LX792 LANDXCAPE

[4]Zmeite vychozi počatečni ās

Vychozi po catecni cas 9:00 lze kdykoliv zmenit. Podrzte soucasne stisknuta

Neuostoovanje opozoril in navodil lahko privede do elektricnega udara in/ali resnih poskodb.

Pred uporabo si pazljivo preberite navodila za varno obratovanje naprave.

Vsa oporzorila in navodila si shranite za kasnejso uporabo.

• Te naprave naj ne bi uporabljale osebe (vključno z otroci) z zmanjsanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnosti, oziroma brez izkusanj ali ustreznega znanja, razen, Če niso prejeli ustreznih navodil, oziroma jih je o načinu uporabe predhodno podučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varmost.
• Otroke morate ustrezno podučiti in nadzorovati, da se ne bodo igralí z napravo.
• Napravo lahko uporabljate le, ce imate na voljo tudi enoto za napajanje.

POMEMBNO

PRED UPORABO OBVEZNO PREBERITE SHRANITE ZA KASNEJISO UPORABO

Varna uporaba

Usposabljanje

a) Pazljivo preberite navodila. Poskrbite, da boste dobroseznanjeni z navodili in krilmimi elementi ter sramento uporabo naprave;
b) Nikoli ne dovolite, da bi osebe, ki niso ustrezno seznanjene s temi navodili ali otroci uporabljali to napravo. Lokalni predpisi lahko tudi predisisujujo starost uporabnika naprave;
c) Uporabnik naprave je odgovoren za vse nesrece ali skodo, ki se pripei drugim ali njihovi lastnini.

Priprava

a) Poskrbite za pravilno in z navodili skladno namestitevŽice za omejitev.
b) Obcasno preglejte obmoje uporabe naprave in odstranite morebitne kamne, palice, zice, kosti ali druge motece predete.
c) Obcasno tudi vizualno preglejte rezila, pritrdilne vijake rezil ter sestav rezalnka gledeOCRabljenosti in poskodb. Obrabljena ali poskodovana rezila in vijake obvezno zamenjaje in takogotovite ustrezno uravnotezenost.
d) Pri vec-vretenskih napravah pazite, saj se zaradi obrata enega vretena lahko obme tudi drugo.
e) OPOZORILO! Kosilnice ne smete uporabljati, cne nima namešcenega zašitnega varovala.

Delovanje

1. Splošno

a) Naprave nikoli ne uporabljaje, ce ima poskodovana zašcitna varovala ali drugih varostnih delov, kot so deflektorji;
b) Nikoli ne postavljate rok ali stopal blizu ali pod vrtece se dele. Odprtine za izmet njadodo vedno ciste;
c) Naprave nikoli ne dvigujte ali je prenašajte, Če motor deluje;
d) Na napravi aktivrajte enoto za blokado delovanja;
Pred cischenjem zagozdenega dela;
Pred preverjanjem, cischenjem ali delom na naprvi;
e) Nikoli ne smete predelovati originalne zasnove robotske kosilnice.
Vsakrsno predelavo lahko opravite le na svjo odgovornost.
f) Robotsko kosilnico lahko zaganjaite le skladno z navodili. Ko je glavno stikalo v vklopljenem položaju dlani in stopal nikakor ne

zadrzujte blizu vrtecih se rezil. Dlani in stopal nikoli ne postavljaje pod kosilnico.

g) Robotske kosilnice nikoli ne dvigajte ali prenasajte, ce je stikalo za vklop vvklopljenem položaju.
h) Oseba, ki niso seznanjene s postopki uporabe robotske kosilnice, nikoli ne dovolite, da bi slednjoo tudi uporabljale.
i) Na robotsko kosilnico ali na postajo za polnjenje nikoli ne postavlijate nicesar.
j) Nikoli ne uporabljaje robotske kosilnice, ki ima okvarjen rezalni kolut ali ohisje. Nikakor je tudi ne uporabljaje, ce ima okvarjena rezila, vijake, matice ali napeljavo.
k) Ce robotske kosilnice ne boste uporabljali, vedno izklopite glavno stikalo. Robotska kosilnica se lahko zažene le, ce je glavno stikalo v vklopljenem položaju in je vnesen pravilni PIN.
I) Dlani in stopala imeje vedno proc od vrtecih se rezil. Medtem, ko robotska kosilnica deluje, nikoli ne segajte z rokami ali stopali blizu ali pod njeno ohisje.
m) V izogib uporabi stroja ter dodatkov v neustreznih vremenskih razmerah, se posebej kadar obstaja nevarnost nevihte s strelami.
n) Dokler se premikajoci se deli popolnama ne zaustavijo, se jih ne dotikajte.
o) Za stroje, ki se uporabljao na javnih povrsinah, se morajo ti opozorilni znaki postaviti okrog delovnega obmoja stroja. Obsegati morajo vsebino naslednjega besedila:

OPOZORILO! Avtomatska kosilnica! Ne približujte se stroju! Nadzirajte oroke!

2. Dodatna opozorila pri samodejnem obratovanju

a) Ce veste, da se ali se bodo na obmochu kojnje zadrzevale domace.
zivali ali ljude, naprave nikoli ne pustite, da bi obratovala samodejno brez va'sega nadzora.

Vzdřevanje in shranjevanje

OPOZORILO! Kadar robotsko kosilnico obrnete okoli, mora biti glavno stikalo v izklopljenem položaju.

Glavno stikalo mora biti v izklopljenem položaju tudi med vsakim posegom pod ohisjem robotske kosilnice, predvsem med ciscenjem ali menjavo rezil.

a) poskrbite, da bodo vse matice in vijaki vedno dobro priviti, saj le takotagotovite, da je naprava v varnem stanju;
b) robotsko kosilnico preverajte tedensko in takoj zamenjalte vse okvarjene ali obrabljene dele, kajti le tako boste zagotavljali varmo delovanje;
c) posebej pozomo preverite stanje rezalega koluta in rezil. Ce je treba, zamenjaje rezila in vijake hkrati, saj le taklo lahko zagotovite, da Bodies vrteci se deli ostali uravnotezeni.
d) pri menjavi rezil pazite, da boste uporabili le takšne, ki ustrezaj specifikacijam;
e) poskrbite, da bo akumulator vedno napoljen, za polnenje uporabljaje le predpisano vrosto polnilcev. Uporaba napačega polnilca lahko povzroči elektrčni udar, pregrevanje ali odtekanje korozivne tekocrine iz akumulatorja;
f) v primeru, da iz akumulatorja izteče korozivna tekočina, okuzeno povrsino izperite z večjo količino vode/sredstva za nevtraliziranje, Če pa tekočina pride v stik s kožo ali deli telesa, pa takoj poščite zdravniško pomoč;
g) servisiranje naprave morate vedno izvajati skladno z navodili proizvajalca.

Priporočila

Napravo in/sli njene dodatke lahko priklopite le v tokokrog, ki je ustrezno zavarovan z napravo za zašcitopred diferencnim tokom (RCD) z najvec 30mA zašcito.

Preostala tveganja

Zaradi preprecitve poskodb, pri menjavi rezil uporabljate zašcitne rokavice.

Prevoz

Med prevazanjem robotske kosilnice na daljse razdalje, tega vedn o namestite v originalno embalazo.

Za varno dostopanje na območje košnje ali njegovo zapusćanje:

a) Pritisnite gumb STOP, da zaustavite delovanje kosilnice.
PIN kodo ste dolocili ob prvm zagonu kosilnice
b) Če robotske kosilnice ne boste uporabljali, vedno izklopite glavno stikalo.
c) Kosilnico prenasajte takto, da je drzite za rocaj na sprednji. Med prenasanjem naj bo rezalni kolut obrjen proc od vas.

Varnostna opozorila za akumulatorske celice v orodju

a) Ne razstavljaje, odpirajte ali odstranjujte celic akumulatorja.

b) Pazite, da ne povzročite katkega stika med kontaktoma akumulatorja. Akumulatorjev nikoli ne shranjujte v škati ali predalu, kjer bi lahko prišlo do katkega stika zaradi stika kontaktov s prevodnimi predmeti. Kadar akumulator ni namesčen v orodju, ga hranite proc od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi,Žeblji, vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti, ki bi lahko omogocili stik med kontaktoma. Če pride do stika med kontaktoma akumulatorja, to lahko povzroči požar.
c) Akumulatorja ne izpostavljaje vročini ali ognju. Poskrbite, da ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi.
d) Akumulatorja ne izpostavlajte mehanskim udarcem.
e) Ce opazite, da akumulator pušča, pazite, da tekočina ne bo prišla v stik z očmi. Če akumulatorska tekočina vseeno pride v stik z očmi, izperite prizadeto območje z obilo vode in pošćite zdravniško pomoč.
1) Predvsem pa takoj poiscite medicinsko pomoč, Če ste celico ali del akumulatorja zauzili.
g) Akumulator shranjujte na Čistem in suhem mesti.
h) Akumulator deluje najbolj učinkovito pri sobni temperaturi (20°C ± 5°C).
i Pri odlaganju akumulatorja pazite, da boste akumulatorje, ki imajo razlne elektekemične sistemas zavrgli ločeno.
D Za polnjenje uporabljaje le polnilce, ki jih je predpisal LandxcapeTM. Nikoli ne uporabljaje polnilnikov, ki niso posebej namenjeni za polnjenje vasega akumulatorja. Polnilec, ki je lahko primeren za polnjenje ene vrste akumulatorjev, lahko pri drugi povzroci nevarnost požara.
k) Nikoli ne uporabljaje polnilcev, ki niso posebej zanovani za polnjenje vašega akumulatorja.
D Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok.
m] Za podrobnosti, si oglejte gradivo, ki je bilo prilozeno akumulatorju.
n) Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi.

1.2 Informacije o napravi Landxcape™

OPOZORILO - robotska kosilnica je ob napacni uporabi lahko nevarna.

Preden uporabite robotsko kosilnico, si pazljivo preberite navodila za uporabo.

OPOZORILO - Med obratovanjem naprave bodite od nje vedno oddaljeni.

OPOZORILO -Pred dviganjem ali delom na napravivedno aktivrajte enoto za blokado delovanja.

OPOZORILO -Nikoli ne sedajte na robotsko kosilnico.

Prepovedano seziganje

Ne izpostavljaje dežju ali vodi.

Akumulatorjev ne zavrzite skupaj z ostalimi odpadki, temveč jih dostavite na mesto za loćeno zbiranje odpadkov.

Naprave nikoli ne perite z visokotlačnim Čistilnikom.

Naprava razreda III

Odpadnih elektrichnih naprav ne smete zavreci skupaj z ostalimi gospodinskimi odpadi. Dostavite jih na mesto za loceno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno sluzbo za ravnanje z odpadi.

2. Seznam delov

1. GUMB ZA IZKLOP

2. GUMB ZA NASTAVITEV VIŠINE REZANIA

3. TIPKA VKLOP/IZKLOP

4. TIPKA START

5. GUMB DOMOV

6. ZASLON

7. TRAKOVA NAPAJALNIKA

8. SENZOR ZA DEž

9. SPREDNJE KOLO

10. REZALNI KOLUT

11. REZILO

12. AKUMULATOR

13. USB VHOD

14. ZADNJE POGONSKO KOLO

15. ROÇAJ

16. KONTAKTNA PRIKLOPA

17. BAZA ZA POLNJENJE

18. NAPAJALNI ADAPTER

19. KLINI ZAŽICO

20. ŽICA ZA OMEJITEV

21. KLINI ZA PRITRDITEV BAZE ZA POLNJENJE

22. MERILNIK RAZDALIE OD MEJE KOŠNJE

23. ŠEST ROBI KLIJUC

24. SPOJNIK

Pri standardni dobavi niso vklučeni vsi prikazani dodatki.

3. Tehnični podatki in podatki o hrupu

3.1 Tehnični podatki

Vrsta LX790 LX791 LX792 LX793 LX794 LX795 (790-799 - oznaka naprave, predstavnik robotske kosilnice)

	LK790 LX792	LK791 LX793	LK795
Nominalna napetost 20V	---Max.*
Št. vrt. v prostem teku	2800/min
Območje rezanja 600m	2	900m²	700m²
Premer rezanja 16cm		18cm 18cm
Višina rezanja 30-60mm
Položaji višine rezanja	4
Vrsta akumulatorja Li-ion
Model akumulatorja LAC001		LA0002 LA001
Čas poljnenja pribl.	1.3hrs	2hrs	1.3hrs
Model polnilca	LA8001 / LA8002
Napetost polnilca	Vhod: 100-240V~50/60Hz, 38W, lzhod: 20V --- , 1.5A
Teža naprave	8.4kg
Stopnja zaščite	III

*Napetost merjena, ko naprava ni bila obremenjena. Začetna napetost akumulatorja dosegao majveč 20V. Občajna napetost je 18V.

Pripomočki

	UK790 UK792	UK791 UK793	UK794 UK795
Vijakov	9	9	9
Baza za polnjenje	1	1	1
Klinov za pritrditev baze za polnjenje	7	7	7
Žice za omejitev	150m	180m	150m
Klinov zaŽico	210	250	210
Šest robi ključ	1	1	1
Merilnik razdalje od meje košnje	2	2	2
Rezil	9	9	9
Spojinik	2	2	2
Akumulator (LA0001/LA0002)	1	1	1
Polnilec (LA8001/LA8002)	1	1	1

Priporocamo vam, da nadomestne dele kupujete v istrgovini, kjer ste kupili orodje. Za podrobnosti si oglejte razlage na embalazi kompleta dodatkov. Pri odlochanju o ustreznem dodatku, vam lahko pomaga tudi osbeje v trgovini.

3.2 Hrup in tehnici podatki

Vrednotena raven zvočnega tlaka	LpA= 44.2dB (A)KpA= 0.4dB(A)
Tehtana vrednost zvočne moči	LwA= 64.2dB (A)KwA= 0.4dB(A)
Če raven zvočnega tlaka presega 80dB (A), obvezno uporabljate zašćito za sluh.

Dolocene ravni hrupa z naprave se ne morete izogniti. Poskrbite, da boste dela z visjo ravnjo hruposti načtrovali ob ustreznih trenutkih. Načrtujte tudi odmore, hkrati pa poskrbite za majkrajse:nozeČase delovanja. Upostevajoc opniporocil az aosebno zašcitno, naj prisotni uporabljajo predpisano zašcitno opremo za sluh.

Namen uporabe

Ta naprava je namenjena domaci uporabi. Zasnovan je za pogosto kosnjo, zaradi cesar bo vaša zelenica bolj zdrava in bo videti lepše kot kdajkoli. Ovisno od velikosti vase zelenice, Landxcape™ lahko programirate tako, da bo obratoval kadarkoli in kolikor pogosto ze lite, brez vsakrsnih omejitev. Naprava ni namenjena za kidanje, pometanje ali cisćenje snega.

4. Nadzorna plošča

Zagon

1) Po namestitvi ziice za omejitev, napravo Landxcape TM lahko zacnete uporabljati (pri namestitvi ziice za omejitev upostvejte Vodic za namestitev).
2) Drzite toliko casa, da se LandxcapeTM zaze. Za prvo uporabo vnesite privzeto PIN kodo 0000 tako, da stirikrat pritisnete utripa stevilka 0. (PIN kodo je mogocse spremeniti, gleje "Nastavitev" v Navodilih za namestitev) OPOMBA: LandxcapeTM se bo izklopil, Ce v 30 sekundah po vklopu ne bo prejel nobenegva vnosa. Ce trikrat vnesete napaacno PIN kodo, bo LandxcapeTM sprozil alarm "di-di" in se nato izklopil.
3) Pritisnite STAM, nato pritisnite [kosilnica bo začela kositi.
4) Pritisnite potem posjete Landxcape na polnilno bazo vrtecimi se rezili, ki rezejo travo na poti domov. Landxcape bo deloval neprestano, dokler se akumulator ne bo izpraznil, nato se bo vnil v bazo za poljenje. Ko bo akumulator napoljen, naprava Landxcape bo samodejno zaela kositi, oziroma bo, skladno z vnesenim urnikom delovanja, ostala na bazi za poljenje.
OPOMBA: Ko se Landxcape™ vklopi, se vse luč na zaslonu pržgejo in nato ugasnejo. Preverite, ali je katera luč poskodovana. Priporocljivo je, dazaslon zakrijete z roko, Če zunanja svetloba postane premocna.

5. Predstavitev naprave Landxcape™

Zahvaljumemo se vam za nakup naprave LandxcapeTM in zaetek brezskrbnega samodejnega ko Senja vase zelenice.V nadaljevanju vas zeilimoseznanitiznacinom delovanja vase nove naprave LandxcapeTM.

Landxcape™ smer premikanja izbira nakljucno. Vedno bo poskrbel, da bo vaša zelenica enakomemo pokošena, brez, da bi za seboj pusčal nepokošene deli (Gleje sliko A).

5.2 Kako moj Landxcape™ ve, kam mora iti?

Vas LandxcapeTM lahko vse uredi po svoje. LandxcapeTM natancno ve, kdaj se mora vniti v bazo za polnjenje, lahko zazna, kdaj dezuje in se samodejno ustavi, ce zazna tezavo ali se obrne, ce trci ob trdno oviro, ki mu je na poti, recimo cloveka, zival oziroma drug predmet. Rezalni kolut se bo takoj, ko boste napravo LandxcapeTM dvignili od tal samodejno zaustavil in takoto preprecil nesreco.

A. Iskanje baze za polnienje

Ko se vaš Landxcape™ izprazni in ga je treba napoliniti, bo prenehal kositi in se bo Žici za omejitev vrnil v bazo za polnjenje. Landxcape™ je v naprej programiran za enkrat tedensko kosnjno trave znotraj predela, ki ste ga omejili zŽico za omejitev. Privzeto bo Landxcape™ kosil vsak ponedeljek blizu seinenžice, potem ko je vklopljen.

B. Senzorji za dež

Landxcape ima ob strani senzor za dez, ki zazna, ce dezuje in sporoci napravi Landxcape naj preneha s koznjo, ter se ob zi ci za omejitev vme v bazo za polnjenje (Gleje silko B). Naprava Landxcape bo po preteku nastavlenega casa zakasnitve zaela s koznjo. Privzeto nastavlen jcs zakasnitve je 180 minut. Ce so senzorji za dez mokri, se Landxcape vrme v bazo za polnjenje. Ko so tipala za dez suha, bo Landxcape zael odstevati casovni zamik. Ce zeilte izstopiti iz nastavitve zamika v dezju, obrisite senzir in z glavnim stikalom vklopite delovni cikel. Napravo boste lahko uporabljal naprej.

C. Zaznavanježice za omejitev

Landxcape™ vedno slediŽici za omejitev, kar mu omogoca senzor na sprednjem delu, ki zaznava, kdaj se naprava priblizujeŽici za omejitev (Gleje sliko C).

D. Zaganjanje in zaustavljanje med košnjo (Glejtse sliko D, E1, E2)

Za zacetek košnje, pritisnite tipko ON/OFF (VKLOP/IZKLOP) in

vnesite kodo PIN. Pritisnite TAP, nato pritisnite e zeLite, da se LandxcapeTmed ko snjo zaustavi, enostavno pritisnite gumb STOP na zgornji strani naprave.

Če Landxcape™ zazna napako, se nazaslonu prikaže sporocilo o okvari. Za informacije glede sporocil o napakah, glejte poglavje Sporocila o napakah. Če Landxcape™ v 20 minutah ne bo prejel nobenega vchodnega podatka.

Povzetek:

• Pritisnite START, nato pritisnite CK
• LandxcapeTM bo začel s košnjo!

5.3 Nastavitev

Najprej nastavite visino na zeeleno visino trave po rezanju in nastavitev programa lahko naredite ročno.

OPOMBA: Ko program nastavite ročno, bo Landxcape™ prešel na stran priřavljenosti, Če v 30 sekundah ne bo prejel nobenega vnosa.

[1] Spremenite PIN kodo

Ce zeilite spremeniti PIN kodo, za 5 sekund hkrati pritisnite START na oba in na gumbe. Ikona bo utripala in bo krozno utripal. Po tem bo prva stevilkra utripala, uporabite START ali Norty erite zeleno stevilkco in pritsnite OK za potrdev. Naslednja stevilkba utripala. Uporabite isto metodo za dokoncanje drugih stevilk. Na primer, nova PIN koda naj bo 0326. Po tem bo P Ine' krozno utripal in prva stevilkba zoNova utripala. Uporabite isto metodo za vnos nove PIN kode, ki ste jo pravkar dolocii (v tem primeru0326). Nato bo nazaslonu krozno utripal P In0326 ". Vaša koda PIN je bila uspešno spremenjena.

Samo kot napotilo

[2] Nastavite leto, datum in uro

Nastavitev leta, datuma in casa so obvezne nastavitvene postavke. Ce teh postavk ne nastavite, bo to vplivalo na nacrtovani cas v naslednji nastavitvi. Te postavke je treba dolociti po vrstem redu leto, datum in cas. Za nastavitev leta drzite pritsnjeno 3 sekunde, dokler ikona stevilka nazaslonu ne utripata, na primer 2018. Uporabite 1izHep zeleno leto. Nato pritsnite d, da potdrite in koncate z nastavitijo leta.

Samo kot napotilo

Medtem bo ikona znova utripala in prikazala se bo stevilka, ki prikazuje datum, na primer0929, kar pomeni 29. september. Ko utripa09

uporabite alizberite stevilko in pritsnite za potrditev. Nato bo utripala 29. Uporabite isto metododa izberete stevilko in pritsnete da potrtdite in koncateznastavitvjo datuma.

Samo kot napotilo

Medtem bo utripala ikona in prikazan bo cas, na primer 408 Ko utripa uporabite ali izberite stevilko in pritisnite za potrditev. Potem bo utripala 08, uporabite isto metodode, da izberete stevilko in pritisnite za potrditev. Sedaje casovna nastavitev koncana in LandxcapeTM bo vstopil na stran prijavlenosti.

Samo kot napotilo

Stran pripravljenosti

(3) Nastavite delovno področje

Drzite pritsnjeno DK 3 sekunde. Ko ikona Tripa, pritsnite Na zaslonu bo utripala stevilka, na primer ki je obmoje travnika.Delovni cas bo samodejno nastvlen glede na velikost vasega vrta.Uporabite 串 ali HOM stavite obmoje vrta,in pritsnite potrditev.Potem bo LandxcapeTM presel na stran pripravljenosti. OPOMBA: Ko je prikazana stevilka manjsa od 200, se obmoje prisagodi v korakih /korakih po 50m^2 vsakič,ko pritsnete TOK nikazano stevilo doseze 200 ali vec,se obmoje prisagodi v korakih /zmanjsanjih po 100m^2 vsakič,ko pritsnete tipko

Samo kot napotilo

[4] Spremenite privzeti cas začetka

Privzeti cas zacetka ob 9:00 lahko spremenite kadarkoli, takao hkrati pritisnete oba tgunhe istocasno, dokler se nezaslisi zvok "ding".

Na primer, držite pritisnjena STANT oba 4TGMbe ob 14:05 in vaš

LandxcapeTM bo priel kositi ob 14:05.

5.4 Kako učinkovito bo moj Landxcape™Pokosil travo?

Casi kosnej so za vsako zelenico lahko drugacni, saj nanje vpliva vec spodaj omenjenih dejavnikov. Case kosnej lahko nastavljate postopoma, pri cemer LandxcapeTM uporabljate pogosteje in tako ugotovite najustrezneji so nestavitev.

Vas LandxcapeTM lahko kosi območja razlicnih velikosti, upostevajoc, da na velikost območja lahko vplivoj tudi drugi dejavniki:

• Vrsta trave, in hitrost njene rasti
  Ostrina rezil
  Vlažnost
• Temperatura okolice
• Stevilo ovir, ki jih mora robotska kosilnica zaobiti

Drugace od ostalih kosilnic, Landxcape™ uporablja stranski system za polnjenje, ki mu omogoca kosno je vcejega predela naenkat. Dodatno pa lukne ja spodjem delu baze za polnjenje omogocajo, da skoznjo trava lahko neovirano raste, zaradi cesar baza za polnjenje je videti bolj elegantna.

Landxcape™ ovo visino rezanja lahko nastavite med 3 cm in 6 cm. Preden prvic zacnete z vašim Landxcapom, morate travo porezati do visine naječ 9 cm z vašo ročno kosilnico. Nato nastavite rezalno visino vasega Landxcapa za prvo kosnjno na majvećjo nastavitev (6 cm). (Glejte sliko F) Vas Landxcape™ bo bolje rezal v suhem vremenu. Če je trava mokra, se slednja lahko zagozdi med rezalni kolut in motor in lahko onemogovi pogon oziroma povzroci spoDRsavanje med delovanjem.

Vas LandxcapeTM ne mara neviht z bliski. Ce je nevihta z grmenjem za scitite LandxcapeTM takto, da ga odklopite iz baze za poljenje, nato odklopite zico za omejitev in se prepricajte, ce se LandxcapeTM res ne more polniti. Vas LandxcapeTM z veseljem kosi travo, zato morajo biti njegovia rezila v dobrem stanju. LandxcapeTM lahko vecino stvari opravi sam, obcasno pa mu boste morali malce pomagati.

• Nikoli ne dovolite, da bi Landxcape ^TM peljal preko peska.
• Odstranite ali preprecite dostop do ovir, na katera bi Landxcape TM lahko po pomoti zapeljal in poskodoval rezalne kolute
• Odstranite vse ostanke in tujke, ki so na vaši zelenici.

6. Osnovne informacije gledeŽice za omejitev

6.1 PritrditevŽice za omejitev

S pomocjo merilnika oddaljenosti nastavite ustrezno razdaljo od robu zelenice (vec kot 26cm). To je priporocena razdalja. Za ustrezno namestitev uporabite priporoceni merilnik razdalje. Ce tudi vaš sosed uporablja Landxcape™, morate zagotoviti vsaj 1m razdalje med vaš in sosedovožico za omejitev.

Zica za omejitev mora potekati natancno po meji kosnej. Vaš Landxcape™ se lahko zaradi odvečneŽice, ki ne omejuje obmocja kosnej zmede (Gleje sliko G). Če vam pri omejevanju območja kosnej ostaneŽica, jo odrežite in shranite na varno mesto. Vsekakor je pomembno, da nekajŽice pustite zaradi pravilnega pritrjevanja na bazo za poljenje.

6.2 ZakopavanjeŽice za omejitev

Ce nameravate zakopati zico za omejevanje lahko upoštevate, priporocamo tudi, da najprej pritrdite zico za omejitev s klini, nato pa po potrebi opravite morebitne prilagoditve. Ko do konca namestige zico za omejitev, priporocamo, priporocamo, da Landxcapeu-ukazete, nj obkrozi obmojcje, ki ste ga omejili, pritisnite in bo zagotovilo, da bo Landxcape natancno odcitaval mejo kosnej in zanesljivo deloval v svojem novem okolju. Med opazovanjem naprave Landxcapeu, ki se premika proti postaji za poljenje lahko opravite dolocene prislagoditve postavitve zice za omejitev ter toko zagotovite cimbolj gladko pot naprave Landxcapeu pri iskanju postaje za poljenje. To bo zagotovilo, da bo Landxcapeu in se odzival na zico takodobro, kot se je, ko se ni bila zakopana.

6.3 Spajanje Zice za omejitev

Če konfiguracija terena zahteva, da morateŽico za omejitev podaljišati, uporabite spojnik. Slednji je vodotesen in zagotavlja zanesljivo elektricno povezavo.

Konca obeh zic vstavite v eno od dveh ali treh lukenj na spojnik. Konca zic bosta ustrezno vstavljena v spojnik le, cbe boste na nasprotni strani, ki je prosojna, videli

OPOZORILO: Ce bosteŽici spojili le takto, da ju boste med seboj prepletti in spoj zašcitili z izolimim trakom ali uporabili obicajni spojinik za elektrèneŽice, to ne bo zagotavljalo ustrezne povezave.

Vlaga iz tal bi lahko povzročila oksidacijoŽice, zato bi slednja po dolocenemu Času lahko pocila.

7. Posodobitev programske opreme

Programsko oprem lohko posodobite vsakič, ko je na voljo nova razlìčica. Najnovejšo razlìčico programske opreme si lahko prenesete za naše splte strani www.landxcape-robotics.com.

Posodobitev preko USB. Navodila za prenašanje in namestitev, si oglejte spodaj:

(1) Poiščite najnovejso razlicico programske oprem na: www. landxcape-robotics.com. Shranite datoteko na prazen USB pogon (USB ključ), formatiran vFAT32. Na pogonu izbrisiţe vse druge datoteko in prevenite format. Če pogon ni formatiran vFAT32, ga, prosimo, znova formatiraje.
UPOSTEVAJE: posodobitev programske opreme se prenese kot stisinjena datotaka. Pred nadaljevanjem jo boste morali razsriti ali ekstrahirati.
(2) Postavite LandxcapeTM na zavarovano povrsino. Pritisnite izaiklopite vaš Landxcape.
(3) Vstavite USB disk (ključ) v vhd. (Glejte sliko K1)
(4) Posodobitev se bo začela samodejno. Pocakajte, dokler se nazaslonu ne prikaže USb (gleje sliko K2), nato odstranite USB pogon (bliskovni pogon) in tesno zaprite zašcitniPokrov. Ko se nazaslonu prikaže 0 - - - , je posodobitev končana in LandxcapeT bo prešel na stran za PIN.

Navodilo v okencu je osnovano na privzeti razlici programske opreme. Mozno je, da nekatere nove funkcije majnovejsih razlici ne bodo vsebovane v navodilih. Ce opazite, da katera od nestavitev ni vsebovana v navodilih, obisite www.landxcape-robotics.com in si prenesite majnovejsa navodila.

8. Vzdrževanje

LandxcapeTM morate obcasno pregledati. LandxcapeTM deluje s polno mojo in vsake tolko casa ga morate ocistiti in zamenjati morebitne obrabljene dele. Ce je stikalo za vklop/izklop v okvari, LandxcapeTM ne uporabljajte.

Pred vsakim servisiranjem in vzdrrzevanjem izklopite napravo.

V nadaljevanju vas zelimo seznaniti s postopki vzdrrzevanja in nege va-sega LandxcapeTM.

8.1 Skrbite, daBODY revila vedno ostra

OPOZORILO: Pred cisicenjem, nastavljanjem ali menjavorezil, obvezno IZKLOPITE LandxcapeTM in si nadenitezašcitne rokavice.
OPOZORILO: Pri namesčanju novih rezil, poskrbite, da boste hkrati zamenjali VSA rezila. Pri pritjevanju rezil, obvezno uporabite nove vijake. To je pomembno zaradi zadrževanja in ravnovesja koluta z rezili. Če ne bosta uporabili novih vijakov, to lahko privede do resnih poskodh.

LandxcapeTM ne reze trave na nacin, kot jo rezejo ostale kosilnice. Njegova rezila so na vseh 2 robovih ostra kot britev in se vrtijo v obeh smereh in tako zagotavljajo maksimalno kapaciteto rezanja (Glejte sliko L). Rezila vašega LandxcapeTM imajo 2 rezalne robove. Rezalni kolut se bo nakljucno vrtel naprej in nazaj in pri tem uporabljal obe rezili. To pomaga zmanjsati pogostost menjavanja rezil. Pri vsakodnevni kosnj, lahko z enim robom rezila kosite travo priblizno 2 mesece. Redno preverjaje, ce rezila ne postajao okruşena ali poškodovana in jih v teh primerih takoj zamenjaje. Ko se obrabijo vsi robovi rezila, slednja zamenjaje z rezervnimi, ki so prilozena v paketu LandxcapeTM. Nadomestna rezila lahko kupite pri vašem njblizjem trgovcu LandxcapeTM.

A. Menjava rezil

Po preteku nekaj casa, obicajno enkat nasezono, boste morali rezila LandxcapeTM a zamenjati z novimi. Zato pri menjavi rezil poskrbite, da boste zamenjali vsa rezila hkrati. Lahko jih zamenjate z rezervnimi, ter hkrati uporabite tudi rezerve vijake, ki so bili prilozeni vasi napravi LandxcapeTM.

Pred menjavo rezil LandxcapeTM izklopite napravo in si nadenite zašcitne rokavice. Nato sledite tem korakom:

1. Nežno obrnite Landxcape™ okoli
2. OdpritPokrov akumulatorja in slednjega odstranite iz lezišca.
3. S križnim izvijačem odvjte vijake rezil. (Glejtse sliko M)
4. Trdno privijte nova rezila
5. Akumulator vstavite v leziše in zapritePokrov.

Pomembno: Ko privijte rezila na kolut, preverite, ce se slednji prosto vrti.

8.2 Skrbite, da bo naprava vedno Čista

OPOZORILO: Pred cischenjem IZKLOPITE LandxcapeTM. Pred cischenjem rezalnega koluta si nadenite zašcitne rokavice in nikoli ne uporabljajte tekoče vode.

A. Čišćenje ohišja

Vas LandxcapeTM bo deloval boljse in dlje, ce ga boste redno cistili. Ker je vas LandxcapeTM elektricna naprava, morate paziti pri njegove ciscenju, zato za ciscenje NIKOLI ne uporablajte cevi za zalivanje vrta, niti na noben drug nacin ne polivajte vode po va si napravi LandxcapeTM, priporocamo, da za ciscenje uporabljate razprsilko, ki

ste jo napolnili z vodo. Pri ciscenju ohijsa uporabite mehko sctko ali cisto krpo, ne priporoclarpo pa, da uporabljate raztopine ali sredstva za poliranje (Gleje silko N). Pri ciscenju tudi poskrbite, da boste odstranili vso nakopiiceno travno in necistoce.

B. Čišćenje spodnjega dela

Ponovno poudarjamo, da morate pred dotikanjem rezalnega koluta obvezno IZKLOPII Landscape preko guba ON/Off (VKLOP/IZKLOP) in si nadeti zašitne rokavice.

Najprej obrnite napravo LandxcapeTM okoli, da boste lahko dostopali do spodnega dela. Videli boste rezalni kolut, ohisi je, sprednje kolo ter pogonsko kolo. Z mehko scteko ali vlažno krpo temeljito očistite celotno napravo.

OPOZORILO: NIKOLI ne cisite spodnjega dela LandxcapeTM-a s teko'o vodo. Pri tem bi lahko poškodovali deli naprave. (Glejte sliko O1, O2)

Zavrtite rezalni kolut in preverite, cse prosto vrti. Preverite, cse rezila prosto vrtijo preko pritrdilnih vijakov. Odstranite morebitne ovire.

POMEMBNO: Odstranite morebitne necistocke, ki bi lahko povzrocike okvaro rezalnega koluta. Tudi najmanjsa razpoka ze lahko povzroci, da vaš Landxcape™ ne bo vec učinkovito kosil.

C. Čišćenje kontaktnih priroklopov in trakov napajalnika

S krpo očistite kontaktni príklop na bazì za polnjenje in trak napajalnika na Landxcape™. Občasno odstranite nakopićeno travno in nečistće, ki so se nabrale na kontaktnih príklopih in trakovih napajalnika in takoto zagotovite, da se bo Landxcape™ uspešno polnil.

8.3 Ziviljenjska doba akumulatorja

Srce vase naprave LandxcapeTM je 20 V li-ion akumulator. Za pravilno shranjevanje baterije se prepriçaje, da je popolnama napolnjena in shranjena v hladnem, suhem prostoru.

OPOMBA: Priporočena temperatura uporabe naprave Landxcape™ je med 0-55°C.

Ziviljenjska doba LandxcapeTMovega akumulatorja je odvisna od vec dejavnikov, med drugim:

• Čas trajanja sezone košenja trave v vašem kraju.
  Dnevnim stevilom ur kosnje
  Vzdrrzevanje akumulatorja med shranjevanjem

LandxcapeTM lahko polnite tudi ročno, brez pri KlopljeneŽice za omejitev.

1. 1. Bazo za polnjenje priklopite v stabilno omrežje. Vklopila se bo zelena lučka baze za polnjenje.
2. Ročno priklopite Landxcape™ v hazo za polnjenje, medtem naj bo Landxcape™ odklopljen. (Gleje sliko P)
3. Zelena utripajoca lucka na bazi za polnjenje, Landxcape ^TM se bo pricel poliniti.

8.4 Shranjevanje preko zime

Vas LandxcapeTM bo deloval dlje in boljse, ce ga boste preko zime ustrezno shranjevali. Ceprav je vas LandxcapeTM cvrst in trpezen, vam priporocamo, da ga preko zime shrinite v vtro lopo ali v garazo.

Preden priapravite LandxcapeTM za zimsko mirovanje, priporočamo, da:

• Temeljito očistite Landxcape
• Popolnama napolnite baterijo in jo odstranite iz Landxcapa
• Izklopite elektricno napajanke

Če Želite došec Čim većjo Živjenjsko dobo baterije, napolnite baterijo in jo odstranite iz Landxcapa pred shranjevanjem v zimskem Času.

OPOZORILO: Zašcitite spodnji del Landxcape™-a z vodo. NIKOLI ne shranujte Landxcape™-a obrjenegaPokonci in zunaj, kjer bi vanj laho pritekala voda.

Zico za omejitev lahko pustite v zemplji, njena konca pa morate zašcititi s pločevinko in namastiti. Če bazo za polnjenje pustite zunaj preko zime, raj ostaneta koncaŽice za omejitev priklopljena.

OPOMBA: Po zimskem shranjevanju napravo LandxcapeTM preverite, ce so trakova napajalnika in kontaktna priklopa cisti, vsekaror pa vamp priporoacute, da stne povrsine oistite s finim brusnim papirjem.

8.5 Menjava akumulatorja.

OPOZORILO: Pred nastavitvami, menjavo ali popravili ugasnite napravo.

Pred menjavo rezil, obvezno IZKLOPITE LandxcapeTM in si nadenite zašitne rokavice.

Ce morate zamenjati akumulator, sledite naslednjim korakom:

1. Pazljivo obrite LandxcapeTM okoli.
2. Odvijte vijake na akumulatorju. OdstranitePokrov akumulatorja. (Gleje sliki Q1)
3. Vzemite akumulator iz lezišča. Pritisnite zaponko in razpritke konektorjna. (Gleje sliki Q2)

OPOMBA: Akumulatorja ne dvigujte za kable. Primite spojko kabla in sprostite pritrdilo.

1. Namestite nov akumulator, spojite kabla in pritrdite pritrdilo. (Glejte sliko Q3, Q4)
2. Namestite akumulator kot je predpisano. (Glejte sliko Q5) Pokrov namestite nazaj v privotni polozaj in cvrsto privijte vijake.

9. Funkcijska sporocila

Zaslon Sporović	Ukrep
-F !-	Aktiviran je zamik zaradi dežja. Ni potrebno ukrepati.

10. Sporocila o napakah

Symptom Vzrok	Dpravilo
-81-	Izven delovnega območja	1. Če je Landxcape™ dejansko zunaj območja: ga ugsnite in odnesite v območje košnje.Pritisnite gumb za vklop. Pritisnite START, nato pritsnite OK2. Če je Landxcape™ v območju košnje, preverite Če je LED lučka na postaji za polnjenje zelenaČe ni, preverite Če je postaja za polnjenje pravilno priklušena na polnilnik, in polnilnik priklušen na primemo napajanje. Če je temu takto, to pomeni da so konciŽice za omejtev nepravlino vpeti, in jih morate obmiti.3. Vklopila se bo rdeča lučka baze za polnjenje, preverite ali je mejnaŽica dobro pritrijena na sponke na polnilni bazi. Če se težave nadalujeejo, preverite, ali je bila mejnaŽica prerezana.
-82-Mo	or za pogon koles je blokiran	1. Izklopite napravo: odnesite Landxcape™ v območje brez ovir;2. Vklopite napravo.Pritisnite START to pritsnite .OK3. Če se sporocílo z napako še vedno pojavla; izklopite Landxcape™ in ga obrnite okoli, ter preverite, Če kaj ovira kolesa pri vrtenju.4. Odstranite morebitne ovire, obrnite Landxcape™ nazaj v položaj za delovanje in ga vklopite.Pritisnite START to pritsnite .OK
-83-	Blokiran rezalni kolut	1. Izklopite napravo;2. Obmite Landxcape™ na hrbstno stran in preverite ali kaj ovira rezila pri vrtenju.3. Odstranite morebitne ovire.4. Obmite Landxcape™ in ga vklopite, ter odnesite na območje z nizko travo oziroma nastavitevišino košnje;5. Vklopite napravo. Pritisnite START, nato pritsnite OK
-84-	Landxcape™ zagozden.	1. Izklopite napravo;2. Odnesite Landxcape™ v območje brez ovir;3. Vklopite napravo. Pritisnite START, nato pritsnite OK4. Če se sporocílo z napako še vedno pojavla; izklopite napravo; obrnite Landxcape™ na glavo. Preverite, ali kar koli onemogoca vrtenje koles.5. Odstranite morebitne ovire, obrnite Landxcape™ nazaj v položaj za delovanje in ga vklopite.Pritisnite START to pritsnite .OK
-85-	Landxcape™ dvignjen gor	1. Ugasnite napravo.2. Landxcape™ odnesite v območje brez ovir in ga vklopite. Pritisnite, nato pritsnite .3. Če se sporocílo o napaki še vedno prikazuje: izklopite Landxcape, obrnite Landxcape™ na glavo in preverite, ali kaj preprečuje vrtenje sprednjih koles.4. Odstranite katerekoli možne ovire, obrnite Landxcape™ nazaj v položaj za delovanje in ga vklopite. Pritisnite START to pritsnite .OK
-86-	Landxcape™ je vPokoněnmpoložaju.	Postavite Landxcape™ Pokonci. Pritisnite START to pritsnite .OK
-87-	Napaka baterije	1. Preverite temperaturo baterije. Če je temperatura previsoka, počakajte, da se ohladi.Pritisnite START tem .OK2. Nadomestite z novo baterijo. Znova zaženite Landxcape. Pritisnite potem .3. Če se napaka večkrat ponovi, poskusite spremeniti urnik dela.
-88-	Predolgo traja, da seLandcape vrne v polnilnobazo.	Ročno zapljite Landxcape™ v polnilno bazo za polnitev. Ko je Landxcape™ popolnama napoljen, Pritisnite START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STark STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STINKSTARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK StARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK SARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARKSTARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STARK STark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Sark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark STark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stask Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stask Sark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stark Stask/Stark Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stank Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stalk Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stask Stskst Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust SzkustSzkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Szkust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskut Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust Sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sckust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskut sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskust sskustsukovac
- - -	Napaka ni znana.	Znova zaženite Landxcape. Pritisnite STAM tem . 2K se sporocilo o napaki še vedno prikazuje, se za pomoč obrnite na servisnega zastopnika.

OPOMBE

• Preden vklopipe napravo, vedno preverite, da je Landxcape ^T v območju košnje. Če ne, bo prikazano sporocilo «CTsporocilo se bo pojavilo tudi, Če Landxcape ^T postavite prekožice za omejitev.
• Če v kakrsnemkoli primeru—npr. jabava, otroci se igrajo,...-želite parkirati Landxcape ™v bazo za poljenje: pritisnite ™LcXcape se bo vrnil v bazo in ostal tam. Pritisnite , da izklopite Landxcape.
• Če se težave ponavljo na istem območju vašega vrta, imate mogće problem v omejevalnihŽicah zato se obrnite na prejsnje namestitvene korake in navodila in pregleje vaše nastavitze z njihovo pomoćjo.
• Ce je vaš vrt razdeljen v dve območji s prehodom (ozjim kot 1 meter) in eden nima dostopa do polnilne baze: ko se Landxcape™ izprazni, ga ročno odnesite v polnilino bazo, ter poljenje akumulatorja se bo zaćelo.
• Ce Landxcape™ začne naenkat neobiciajno delovati, ga ponomvno zaženite. Če težava ni odpravljena, poskusite odstraniti in ponovno namestiti akumulator. Če se težava s tem ne reši, se posvetujte s servisno službo Landxcape™.
• Naprave nikoli ne perite z visokotlačnim Čistilnikom. To bi lahoportedovalo akumulator ali napravo.

11. Odpravlijanje napak

Ce vaš Landxcape™ ne deluje pravilno, sledite navodilom za odpravljanje težav. Če se napake še vedno ponavlijo, se posvetujte s trgovcem, pri katerem ste napravo kopili.

Simptom Vzrok Opravilp
LED lučka na postaji za polnjenje se ne vklopi.	Postaja za polnjenje nima dovoda elektrICIne energije.	Preverite, Če je napajalni kabel pravilno priključen na polnilnik in polnilnik priključen v ustrezen vir napajanja.
Vklopila se bo rdeča lučka baze za polnjenje.	Žica za omejitev ni priklopljena.	Preverite, Če jeŽica za omejitev pravilno povezana v postajo za polnjenje.Preverite, Če so vŽici za omejitev kakšne prekinitve, še posebej na koncihŽice.
Landxcape™ se vklopi, vendar se rezilna vrtijo	Landxcape™ išće bazo za polnjenje (razen Če pritisnete mb, da ga pošljete na polnilno bazo).	To je običajno, Landxcape™ se mora napolniti, med samodejnim vračanjem in iskanjem baze za polnjenje pa se rezalni kolut ne vrti.
Landxcape™ vibrira	Rezila so morda poškodovana. Preverite stanje rezil.	Preverite rezila in jih v primeru poškodb zamenjalez novimi.Očistite nakopičeno blato in tujke z rezil in rezalnegakoluta.
Trava je pokošena neenakomerno	Landxcape™ ne obratuje dovolj Časa na dan. Podališajte dnevni Čas delovanja
	Območje košnje je preveliko.	Poskusite zmanjišati območje košnje ali dodajte veččasa za košnjo
	Rezila so topa. Zamenjale rezila in vijake ter nare	avnajte rezalni kolut.
	Višina rezanja je nestavljena prenizko glede na dolžino trave.	Povišajte višino rezanja in jo nato postopoma znižujte
	Okoli rezil se je navila trava ali tujek. Preverite reza	nalni kolut in odstranite travо ali tujek.
	Okoli rezalega koluta ali okrova motorja se je nakopičila trava	Preverite, Če se rezalni kolut prosto vrti. Morda boste moralii odstraniti rezalni kolut in odstraniti nečistоće.
Vaš Landxcape™ je znotraj svojega območja inŽica za omejitev je povezana z napajanjem. Toda nazaslonu je pri Kazakhstan besedilo »- E -«.	Žica za omejitev ni pravilno vpeta. Obrnite konce	žice za omejitev.
	MejnaŽica je pretrgana. Popravite poškodovano	nejnoŽico s spojniaki.
Čas polnjenja presega Inazivni ĺs polnjenja..	Ostanki trave, ki so se nakopičili med kontaktna priklopa in trakova napajalnika preprečujejo povezavo.	S krpo očistite kontaktna priklopa na bazi za polnjenje in trakova napajalnika na napravi Landxcape™.
	Zaradi previsoke temperature se je aktiviral program za varovanje polnjenja.	Bazo za polnjenje namestite v senco in počakajte, da se ustrezno ohladi.
Kosilnica se ne polni.	Postaja za polnjenje nima dovoda elektricne energije.	Preverite, Če je napajalni kabel pravilnoprkjučen na polnilnik in polnilnik prikrjucen na primerno napajanje.
	Med ročnim polnjenjem ne obrataje. Glejte ročno	poljenje v razdelku 8.3.
LandxcapeTM začenja imeti vse krajše case delovanja med posameznimi polnjeni.	Nekaj se je zagozdilo med rezila.	Odstranite rezalni kolut in ga očistiteTrava je previsoka in pretrda.
	LandxcapeTM deluje preobremenjeno.	Preverite rezalni kolut in rezila ter odstranite travo ali tujek.
	Akumulator je morda izprazljen ali iztrošen. Namestite nov akumulator.
LandxcapeTM ne obrataje tolko Časa, kot je nestavljen.	Ura ni pravilno nestavljena. Uro nestavite na pravi Čas, glejte razdelek 5.3.
	Nastavljeni Časi košenja za LandxcapeTM niso ustrezni.	Spremenite nestavitve Časa vklopa in izklopa kosilnice.
	Kosilnica LandxcapeTM je bila ročno namešćena v polnilno postajo.	Pritisnite STAN in nato OK
	Baterija se ne polni, ker se temperatura v vročem vremenu poveča nad 55°C.	Počakajte, da se baterija ohladi.
LandxcapeTM se ne more pravilno vstaviti v bazo za polnjenje	Okoljski vplivi. Ponovno zaženite Landxcape	TM.
	Ostanki trave, ki so se nakopičili med kontaktna priklopa in trakova napajalnika preprečujejo povezavo.	S krpo očistite kontaktna priklopa na bazi za polnjenje in trakova napajalnika na naprvi LandxcapeTM.
Zelena lučka na bazi za polnjenje se VKLOPI preden se konça polnjenje.	Baza za polnjenje se pregreva.	Bazo za polnjenje namesite v senco in počakajte, da se ustrezno ohladi.
LandxcapeTM je izven območjaŽice za omejitev. LandxcapeTM ne kosi površine v območjuŽice za omejitev. LandxcapeTM se blizuŽice za omejitev obrne ali vrti.	Žica za omejitev drugega LandxcapeTM ali robotske kosilnice druge blagovne znamke je namešćena preblizu.	Zagotovite, da boŽica za omejitev vašega LandxcapeTM vsak 1 m oddaljena od sosedoveŽice za omejitev.
	Žica za omejitev je namešćena takо, da so koti preostri.	Preverite, Če so koti v katerih je namešćenaŽica za omejitev zadosti topi.
	V mokrih razmerah lahko elektrčni signal, na mestu, kjer be bilŽica spojena ali pretrgana, odteka.	Preverite spojeŽice za omejitev. Izolirajte, da se zagotovite popolno vodotesno povezavo.
	Zaradi poškodovane izolacije, prihaja do odtekanja elektrčnega signala.	PoškodovanoŽico za omejitev lahko spojite s kabelskimi spojkami.
	Obmocje rezanja je večje kot je dovoljeno za LandxcapeTM.	Zmanšajte območje kosnje ali uporabite LandxcapeTM, ki omogoca večje območje kosnje.
Kolesa LandxcapeTM drsijo ali unićuje zelenico.	Tujke, kot so vejice, so lahko zagozdene pod LandxcapeTM.	Odstranite tujke iz spodnjega dela LandxcapeTM.
	Trava je prevec mokra. Počakajte, da se trava pospusi.
LandxcapeTM lahko zaradi prevelike hitrosti, ki jo pridobi med vožnjo navzdol, lahko zapelje izven označenegа območja	Žica za omejitev je namešćena na klančini z naklonom, ki je večji od 17% (10°).	Žico za omejitev napeljite proč od klančin, ki imajo naklon večji od 17% (10°). Podrobnosti si oglejte v navodilih za namesitev.
Erro	Pojavé se napaka pri posodobitvi programske opreme.	Poskusite znova v skladu z razdelkom "Posodobitev programske opreme".

Varovanje okolja

Odpadnih elektrichn naprav ne smete zavreci skupaj z ostalimi gospodinskimi opadki. Dostavite jih na mesto za locheno zbiranje opadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno sluzbo za ravnanje z opadki.

Izjava o skladnosti

Mi.

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Izjavlamo, da je izdelek,

Opis Robotska kosilnica

Vrsta LX790 LX791 LX792 LX793 LX794 LX795 (790-799 - oznaka naprave, predstavnik robotske kosilnice) (Leto, stevilka articla in mesec izdane seriješke stevilke so navedeni na zadnji strani. Celotna seriješka stevilka je pregledno navedena na embalazi kosilnice) s polnilnikom akumulatorjev LA8001 / LA8002 ter postajo za poljenje LA3000

Funkcija Rezanje trave

Skladen z naslednjimi direktivami,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC spremenjena z 2005/88/EC, 2014/53/EU

2000/14/EC spremenjena z 2005/88/EC

• Postopek za ugotavljanje skladnosti, glede na Dodatek V

• Izmerjena raven zvočne moči 64.2 dB (A)

• Deklarirana raven zvoene moci 65 dB (A)

Namestnik glavnega inženirja, testiranje in certifikacija

Positec Technology (China) Co., Ltd.