LX790i - Robotska kosilnica LANDXCAPE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LX790i LANDXCAPE

Pročitajte upute za uporabu

Uklonjiva jedinica za napajanje

2. POPIS KOMPONENTI

1. GUMB STOP

2. GUMB ZA PODEŠAVANJE VISINE REZANJA

3. PREKIDAČ ZA UKLIJUČIVANJE/ISKLIJUČIVANJE

4. TIPKA START

5. GUMB HOME

6. ZASLON

7. TRAKE ZA PUNJENJE

8. SENZOR ZA KIŠU*

9. PREDNJI KOTAČ

10. REZNI DISK

11. REZNA OŠTRICA

12. BATERIJA (SL Q1)**

13. USB PRIKLUČAK(SL..K1)**

14. STRAŽNJI KOTAČ

15. RUČKA

16. KONTAKTNI PINOVI

17. BAZA ZA PUNJENJE

18. PRILAGODNIK NAPAJANJA

19. PRIČVRSNICE ŽIC

20. GRANIČNA ŽICA

21. ČAVLI ZA UČVRŠĆIVANJE BAZE ZA PUNJENJE

22. MJERAČ UDALJENOSTI GRANIČNE ŽICE

23. IMBUS KLJUČ

24. PRIKLJUČAK*

25. ULTRAZVUČNI SENZOR*

*Standardna isporuka ne obuhvaća sve ovdje navedene ili opisane komponente. U Tehničkim podacima i Izjavi o sukladnosti pogledajte opcije koje su priložene s raznim modelima proizvoda. ** Položaj komponenata razlikovat će se za različite modele.

Predviđena upotreba

Samo za referencu Stranica pripravnosti

(3) Zadani radni raspored

6.2 Zakopavanje granične žice

B. Čišćenje podnožja

Uporabniki si lahko elektronska navodila ogledajo na https://landxcape-robotics.com.

1. Varnost izdelka

1.1 Splošna in dodatna varnostna navodila

OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje

opozoril in navodil lahko privede do električnega udara in/ali resnih poškodb.

Pred uporabo si pazljivo preberite navodila za varno obratovanje naprave.

Vsa opozorila in navodila si shranite za kasnejšo uporabo.

• Te naprave naj ne bi uporabljale osebe (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnosti, oziroma brez izkušanj ali ustreznega znanja, razen, če niso prejeli ustreznih navodil, oziroma jih je o načinu uporabe predhodno podučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Otroke morate ustrezno podučiti in nadzorovati, da se ne bodo igrali z napravo.
• Baterijo v tej napravi lahko zamenja samo strokovno osebje.

OPOZORILO: Za polnjenje baterije uporabite samo odstranljivo napajalno enoto, ki je priložena napravi.

POMEMBNO

PRED UPORABO OBVEZNO PREBERITE

Varna uporaba Usposabljanje

a) Pazljivo preberite navodila. Poskrbite, da boste dobro seznanjeni z navodili in krmilnimi elementi ter s samo uporabo naprave;
b) Nikoli ne dovolite, da bi osebe, ki niso ustrezno seznanjene s temi navodili ali otroci uporabljali to napravo. Lokalni predpisi lahko tudi predpisujejo starost uporabnika naprave;
c) Uporabnik naprave je odgovoren za vse nesreče ali škodo, ki se pripeti drugim ali njihovi lastnini.

Priprava

a) Poskrbite za pravilno in z navodili skladno namestitev žice za omejitev.
b) Občasno preglejte območje uporabe naprave in

odstranite morebitne kamne, palice, žice, kosti ali druge moteče predete.

c) Občasno tudi vizualno preglejte rezila, pritrdilne vijake rezil ter sestav rezalnika glede obrabljenosti in poškodb. Obrabljena ali poškodovana rezila in vijake obvezno zamenjajte in tako zagotovite ustrezno uravnoteženost.
d) Pri več-vretenskih napravah pazite, saj se zaradi obrata enega vretena lahko obrne tudi drugo.
e) OPOZORILO! Kosilnice ne smete uporabljati, če nima nameščenega zaščitnega varovala.

Delovanje

1. Splošno

a) Naprave nikoli ne uporabljajte, će ima poškodovana zaščitna varovala ali drugih varnostnih delov, kot so deflektorji;
b) Nikoli ne postavljajte rok ali stopal blizu ali pod vrteče se dele. Odprtine za izmet naj bodo vedno čiste;
c) Naprave nikoli ne dvigujte ali je prenašajte, če motor deluje;

d) Na napravi aktivirajte enoto za blokado delovanja:

• Pred čiščenjem zagozdenega dela;
• Pred preverjanjem, čiščenjem ali delom na napravi;
• Po udarcu ob tujek preglejte stroj za poškodbe;
• Če začne stroj nenavadno vibrirati, pred zagonom preverite za poškodbe.

e) Nikoli ne smete predelovati originalne zasnove robotske kosilnice. Vsakršno predelavo lahko opravite le na svojo odgovornost.

f) Robotsko kosilnico lahko zaganjajte le skladno z navodili. Ko je glavno stikalo v vklopljenem položaju dlani in stopal nikakor ne zadržujte blizu vrtečih se rezil. Dlani in stopal nikoli ne postavljajte pod kosilnico.

g) Robotske kosilnice nikoli ne dvigajte ali prenašajte, če je stikalo za vklop v vklopljenem položaju.

h) Oseba, ki niso seznanjene s postopki uporabe robotske kosilnice, nikoli ne dovolite, da bi slednjo tudi uporabljale.

i) Na robotsko kosilnico ali na postajo za polnjenje nikoli ne postavljajte ničesar.

j) Nikoli ne uporabljajte robotske kosilnice, ki ima okvarjen rezalni kolut ali ohišje. Nikakor je tudi ne uporabljajte, će ima okvarjena rezila, vijake, matice ali napeljavo.

k) Če robotske kosilnice ne boste uporabljali, vedno izklopite glavno stikalo. Robotska kosilnica se lahko zažene le, če je glavno stikalo v vklopljenem položaju in je vnesen pravilni PIN.
I) Dlani in stopala imejte vedno proč od vrtečih se rezil. Medtem, ko robotska kosilnica deluje, nikoli ne segajte z rokami ali stopali blizu ali pod njeno ohišje.
m) V izogib uporabi stroja ter dodatkov v neustreznih vremenskih razmerah, še posebej kadar obstaja nevarnost nevihte s strelami.
n) Dokler se premikajoči se deli popolnoma ne zaustavijo, se jih ne dotikajte.
o) Za stroje, ki se uporabljajo na javnih površinah, se morajo ti opozorilni znaki postaviti okrog delovnega območja stroja. Obsegati morajo vsebino naslednjega besedila:

OPOZORILO! Avtomatska kosilnica! Ne približujte se stroju! Nadzirajte otroke!

p) Da bi se izognili tveganju poškodb, prosimo ustavite kosilnico in jo prenesite na drugo travo, ki jo želite pokositi. Nikoli ne vlečite ali vlečite kosilnice med delovanjem, ko menjate travnik, ki ga želite pokositi.

2. Dodatna opozorila pri samodejnem obratovanju

a) Če veste, da se ali se bodo na območju košnje zadrževale domače živali ali ljudje, naprave nikoli ne pustite, da bi obratovala samodejno brez vašega nadzora.

Vzdrževanje in shranjevanje

OPOZORILO! Kadar robotsko kosilnico obrnete okoli, mora biti glavno stikalo v izklopljenem položaju. Glavno stikalo mora biti v izklopljenem položaju tudi med vsakim posegom pod ohišjem robotske kosilnice, predvsem med čiščenjem ali menjavo rezil.

a) poskrbite, da bodo vse matice in vijaki vedno dobro priviti, saj le tako zagotovite, da je naprava v varnem stanju;
b) robotsko kosilnico preverjajte tedensko in takoj zamenjajte vse okvarjene ali obrabljene dele, kajti le tako boste zagotavljali varno delovanje;
c) posebej pozorno preverite stanje rezalnega koluta in rezil. Če je treba, zamenjajte rezila in vijake hkrati, saj le tako lahko zagotovite, da bodo vrteči

se deli ostali uravnoteženi.

d) pri menjavi rezil pazite, da boste uporabili le takšne, ki ustrezajo specifikacijam;
e) poskrbite, da bo akumulator vedno napolnjen, za polnjenje uporabljajte le predpisano vrsto polnilcev. Uporaba napačnega polnilca lahko povzroči električni udar, pregrevanje ali odtekanje korozivne tekočine iz akumulatorja;
f) v primeru, da iz akumulatorja izteče korozivna tekočina, okuženo površino izperite z večjo količino vode/sredstva za nevtraliziranje, će pa tekočina pride v stik s kožo ali deli telesa, pa takoj poiščite zdravniško pomoč;
g) servisiranje naprave morate vedno izvajati skladno z navodili proizvajalca.

Priporočila

Napravo in/sli njene dodatke lahko priklopite le v tokokrog, ki je ustrezno zavarovan z napravo za zaščito pred diferenčnim tokom (RCD) z največ 30 mA zaščito.

Preostala tveganja

Zaradi preprečitve poškodb, pri menjavi rezil uporabljate zaščitne rokavice.

Prevoz

Med prevažanjem robotske kosilnice na daljše razdalje, tega vedno namestite v originalno embalažo.

Za varno dostopanje na območje košnje ali njegovo zapuščanje:

a) Pritisnite gumb STOP, da zaustavite delovanje kosilnice.
PIN kodo ste določili ob prvem zagonu kosilnice.
b) Če robotske kosilnice ne boste uporabljali, vedno izklopite glavno stikalo.
c) Kosilnico prenašajte tako, da jo držite za ročaj na sprednji. Med prenašanjem naj bo rezalni kolut obrnjen proč od vas.

Zahteve za izpostavljenost radijskim fekvencam

Da bi zadostili zahtevam glede izpostavljenosti radijskim frekvencam, je potrebno med to napravo in osebami med delovanjem te naprave vzdrževati razdaljo 200 mm ali več.

Da bi zagotovili skladnost, dejavnosti bližje od te razdalje niso priporočljive. Antena, ki jo uporablja ta oddajnik, ne sme biti v povezavi z nobeno drugo

anteno ali oddajnikom.

To je naprava razreda III in se lahko napaja samo pri varnostno izjemno nizki napetosti, ki ustreza oznaki na napravi.

Varnostna opozorila za akumulatorske celice v orodju

a) Ne razstavljajte, odpirajte ali odstranjujte celic akumulatorja.
b) Pazite, da ne povzročite kratkega stika med kontaktoma akumulatorja. Akumulatorjev nikoli ne shranjujte v škatli ali predalu, kjer bi lahko prišlo do kratkega stika zaradi stika kontaktov s prevodnimi predmeti. Kadar akumulator ni nameščen v orodju, ga hranite proč od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti, ki bi lahko omogočili stik med kontaktoma. Če pride do stika med kontaktoma akumulatorja, to lahko povzroči požar.

c) Akumulatorja ne izpostavljajte vročini ali ognju. Poskrbite, da ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi.

d) Akumulatorja ne izpostavljajte mehanskim udarcem.

e) Če opazite, da akumulator pušča, pazite, da tekočina ne bo prišla v stik z očmi. Če akumulatorska tekočina vseeno pride v stik z očmi, izperite prizadeto območje z obilo vode in poiščite zdravniško pomoč.

f) Akumulator shranjujte na čistem in suhem mestu.

g) Za polnjenje uporabljajte le polnilce, ki jih je predpisal Landxcape™. Nikoli ne uporabljajte polnilnikov, ki niso posebej namenjeni za polnjenje vašega akumulatorja.

h) Nikoli ne uporabljajte polnilcev, ki niso posebej zasnovani za polnjenje vašega akumulatorja.

i) Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok.

j) Za podrobnosti, si oglejte gradivo, ki je bilo priloženo akumulatorju.

k) Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi.

D) V napravi ne mešajte baterij različne proizvodnje, zmogljivosti, velikosti ali tipa.

m) Baterijo hranite stran od mikrovalov in visokega tlaka.

n) Opozorilo! Ne uporabljajte baterij, ki jih ni

mogoče ponovno polniti.

Zahteve za uporabniški priročnik za brezžični izdelek

a) Delovanje te naprave je odvisno od naslednjih dveh pogojev:
(1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in.
(2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.
b) Pozor: Spremembe ali modifikacije te enote, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, izrecno ne odobri, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.
c) OPOMBA: Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah, će ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da ne bo prišlo do motenj pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskuša odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:
- Spremenite ali premaknite sprejemno anteno.
- Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
- Priključite opremo v vtičnico na tokokrogu ki ni enak tistemu, na katerega je priključen sprejemnik.
- Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

1.2 Informacije o napravi Landxcape™

OPOZORILO – robotska kosilnica je ob napačni uporabi lahko nevarna.

Preden uporabite robotsko kosilnico, si pazljivo preberite navodila za uporabo.

OPOZORILO - Med obratovanjem naprave bodite od nje vedno oddaljeni.

OPOZORILO – Pred dviganjem ali delom na napravi vedno aktivirajte enoto za blokado delovanja.

OPOZORILO –Nikoli ne sedajte na robotsko kosilnico.

Prepovedano sežiganje

Če se z baterijo ne ravna pravilno, lahko pride v vodni krog, kar lahko povzroči škodo ekosistemu. Izrabljenih baterij ne odvrzite kot nesortirane komunalne odpadke.

Litij-lonska baterija. Ta naprava je označena s simbolom, ki predstavlja "ločeno zbiranje" za vse baterije. Baterija bo reciklirana in razstavljena na način, ki ima najmanjši vpliv na okolje. Baterije so lahko nevame za okolje in zdravje ljudi, saj vsebujejo nevame snovi.

Naprave nikoli ne perite z visokotlačnim čistilnikom.

Naprava razreda III

Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.

Preberite navodila za uporabo.

Odstranljiva napajalna enota

2. Seznam delov

1. GUMB ZA IZKLOP

2. GUMB ZA NASTAVITEV VIŠINE REZANJA

3. TIPKA VKLOP/IZKLOP

4. TIPKA START

5. GUMB DOMOV

6. ZASLON

7. TRAKOVA NAPAJALNIKA

8. SENZOR ZA DEŽ *

9. SPREDNJE KOLO

10. REZALNI KOLUT

11. REZILO

12. AKUMULATOR(GLEJTE SLIKO Q1)**

13. USB VHOD(GLEJTE SLIKO K1)**

14. ZADNJE POGONSKO KOLO

15. ROČAJ

16. KONTAKTNA PRIKLOPA

17. BAZA ZA POLNJENJE

18. NAPAJALNI ADAPTER

19. KLINI ZA ŽICO

20. ŽICA ZA OMEJITEV

21. KLINI ZA PRITRDITEV BAZE ZA POLNJENJE

22. MERILNIK RAZDALJE OD MEJE KOŠNJE

23. ŠEST ROBI KLJUČ

24. SPOJNIK*

25. ULTRAZVOČNI SENZOR *

*Pri standardni dobavi niso vključeni vsi prikazani dodatki. Za pregled vključenih možnosti za posamezne modele naprave, glejte Tehnične Podatke in Izjavo o Skladnosti.

** Položaj komponent se pri različnih modelih razlikuje.

Namen uporabe

Ta naprava je namenjena domači uporabi. Zasnovan je za pogosto košnjo, zaradi česar bo vaša zelenica bolj zdrava in bo videti lepše kot kdajkoli. Odvisno od velikosti vaše zelenice, Landxcape™ lahko programirate tako, da bo obratoval kadarkoli in kolikor pogosto želite, brez vsakršnih omejitev. Naprava ni namenjena za kidanje, pometanje ali čiščenje snega.

3. Nadzorna plošča

Wi-Fi Delovni čas START Začetek košnje / Izbere navzgor VKLOP / IZKLOP NAPAJANJA Vklopi in izklopi Landxcape™ NAPRAVA ZA ONEMOGOČANJE Prepreči delovanje naprave Landxcape™ HOME Med delovanjem pošlje Landxcape™ na njegovo polnilno osnovo z vrtečimi se rezili, ki režejo travo na poti do domov in sproži polnjenje/Izbira spodaj Zakleni Zmogljivost baterije Zaslon Prikaže stanje vaše nastavitve OK (V redu) Potrdi katerokoli nastavitev / Vstopi v način povezave Wi- Fi STOP Zaustavitev naprave Landxcape™ med delovanjem IDLE

STRAN PRIPRAVLJENOSTI: Landxcape ^TM ni v delovnem času.

Zagon

1) Po namestitvi žice za omejitev, napravo Landxcape ^TM lahko začnete uporabljati (pri namestitvi žice za omejitev upoštevajte Vodič za namestitev).
2) Držite 📄o časa, da se Landxcape ™ zažene. Za prvo uporabo vnesite privzeto PIN kodo 0000 tako, da štirikrat pritisnete 🎥, ko utripa številka 0. (PIN kodo je mogoče spremeniti, glejte "4.3 Nastavitev")

OPOMBA: Landxcape™ se bo izklopil, če v 30 sekundah po vklopu ne bo prejel nobenega vnosa. Če trikrat vnesete napačno PIN kodo, bo Landxcape™ sprožil alarm "di-di" in se nato izklopil.

3) Pritisnite 📣 to pritisnite in k o nica bo začela kositi.
4) Pritisnite HOME, potem DQ pošljete Landxcape ^TM na polnilno bazo z vrtečimi se rezili, ki režejo travo na poti domov. Landxcape ^TM bo deloval neprestano, dokler se akumulator ne bo izpraznil, nato se bo vrnil v bazo za polnjenje. Ko bo akumulator napolnjen, naprava Landxcape ^TM bo samodejno začela kositi, oziroma bo, skladno z vnesenim urnikom delovanja, ostala na bazi za polnjenje.

OPOMBA: Ko se Landxcape™ vklopi, se vse luči na zaslonu prižgejo in nato ugasnejo. Preverite, ali je katera luč poškodovana. Priporočljivo je, da zaslon zakrijete z roko, će zunanja svetloba postane premočna.

4. Predstavitev naprave Landxcape™

Zahvaljujemo se vam za nakup naprave Landxcape ^TM in začetek brezskrbnega samodejnega košenja vaše zelenice. V nadaljevanju vas želimo seznaniti z načinom delovanja vaše nove naprave Landxcape ^TM .

Landxcape™ smer premikanja izbira naključno. Vedno bo poskrbel, da bo vaša zelenica enakomerno pokošena, brez, da bi za seboj puščal nepokošene dele (Glejte sliko A).

4.2 Kako moj Landxcape™ ve, kam mora iti?

Vaš Landxcape ^™ lahko vse uredi po svoje. Landxcape ^™ natančno ve, kdaj se mora vrniti v bazo za polnjenje, lahko zazna, kdaj dežuje in se samodejno ustavi, će zazna težavo ali se obrne, će trči ob trdno oviro, ki mu je na poti, recimo človeka, žival oziroma drug predmet. Rezalni kolut se bo takoj, ko boste napravo Landxcape ^™ dvignili od tal samodejno zaustavil in tako preprečil nesrečo.

A. Iskanje baze za polnjenje

Ko se vaš Landxcape™ izprazni in ga je treba napolniti, bo prenehal kositi in se bo ob žici za omejitev vrnil v bazo za polnjenje. Landxcape™ je v naprej programiran za enkrat tedensko košnjo trave znotraj predela, ki ste ga omejili z žico za omejitev. Privzeto bo Landxcape™ kosil vsak ponedeljek blizu mejne žice, potem ko je vklopljen.

Če ne želite omogočiti rezanja ob meji, funkcijo izključite s pametnim telefonom.

B.Senzorji za dež

Landxcape™ ima ob strani senzor za dež, ki zazna, će dežuje in sporoči napravi Landxcape™ naj preneha s košnjo, ter se ob žici za omejitev vrne v bazo za polnjenje (Glejte sliko B).

Naprava Landxcape ^™ bo po preteku nastavljenega časa zakasnitve začela s košnjo. Privzeto nastavljen čas zakasnitve je 180 minut. Nastavitev zakasnitve zagona lahko spremenite v Landxcape ^™ aplikaciji.

Če so senzorji za dež mokri, se Landxcape ^™ vrne v bazo za polnjenje. Ko so tipala za dež suha, bo Landxcape ^™ začel odštevati časovni zamik. Če želite izstopiti iz nastavitve zamika v dežju, obrišite senzor in z glavnim stikalom vklopite delovni cikel. Napravo boste lahko uporabljali naprej. Z uporabo mobilne aplikacije lahko aktivirate ali deaktivirate način zakasnitve zagona ob dežju.

C. Zaznavanje žice za omejitev

Landxcape™ vedno sledi žici za omejitev, kar mu omogoča senzor na sprednjem delu, ki zaznava, kdaj se naprava približuje žici za omejitev (Glejte sliko C).

D. Zaganjanje in zaustavljanje med košnjo (Glejte sliko D, E1, E2)

Za začetek košnje, pritisnite tipko ON/OFF (VKLOP/IZKLOP) in vnesite kodo PIN. Pritisnite ^TM oto pritisnite . ^TM elite, da se Landxcape ^TM med košnjo zaustavi, enostavno pritisnite gumb STOP na zgomji strani naprave. Če Landxcape ^TM zazna napako, se na zaslonu prikaže sporočilo o okvari. Za informacije glede sporočil o napakah, glejte poglavje Sporočila o napakah. Če Landxcape ^TM v 20 minutah ne bo prejel nobenega vhodnega podatka. Povzetek:

• Pritisnite START, nato pritisnite OK
• Landxcape™ bo začel s košnjo!

4.3 Nastavitev

Najprej nastavite višino na želeno višino trave po rezanju(priročnik). In nastavitev programa lahko naredite ročno ali z uporabo mobilne aplikacije.

OPOMBA: Ko program nastavite ročno, bo Landxcape™ prešel na stran pripravljenosti, će v 30 sekundah ne bo prejel nobenega vnosa.

[1] Spremenite PIN kodo

Če želite spremeniti PIN kodo, za 5 sekund hkrati pritisnite START on home na gumbe. Ikona Grupa in “” se pomika. Po tem bo prva številka utripala, s tipko STEPII vrnje staro kodo PIN in nato za potrditev pritisnite aslednja številka utripa. Uporabite isti način za izpolnjevanje drugih številk. Nato se pomakne “”, prva številka utripa, nato z ali STARE izberite želeno številko, nato pritisnite potrditev. Naslednja številka bo utripala. Uporabite isto metodo za dokončanje drugih številk. Na primer, nova PIN koda naj bo 0326. Po tem bo “” krožno utripal in prva številka bo znova utripala. Uporabite isto metodo za vnos nove PIN kode, ki ste jo pravkar določili (v tem primeru). Nadbo na zaslonu krožno utripal “P In 0326”. Vaša koda PIN je bila uspešno spremenjena.

Samo kot napotilo

(2) Nastavite leto, datum in uro

Nastavitev leta, datuma in časa so obvezne nastavitvene postavke. Če teh postavk ne nastavite, bo to vplivalo na načrtovani čas v naslednji nastavitvi. Te postavke je treba določiti po vrstnem redu leto, datum in čas. Za nastavitev leta držite pritisnjeno 2018ekunde, dokler ikona in nevilka na zaslonu ne utripata, na primer uporalite ali izba želejeto. Nato pritisnite 2018 potrdite in končate z nastavitvijo leta.

Samo kot napotilo

Medtem bo ikona 🚠️nova utripala in prikazala se bo številka, ki prikazuje

datum, na primer 09.29, kar pomeni 29. september. Ko utripa 09, uporabite START ali HOME izberite številko in pritisnite OK za potrditev. Nato bo utripala 29. Uporabite isto metodo, da izberete številko in pritisnete OK, da potrdite in končate z nastavitvijo datuma.

09:29 START HOME OK

Samo kot napotilo

Medtem bo utripala ikona 📁 prikazan bo čas, na primer . Kottupa 14 uporabite 📋 izb HOME številko in pritisnite za potršev. Potem bo utripala 08 , uporabite isto metodo, da izberete številko in pritisnite 📋 za potrditev. Sedaj je časovna nastavitev končana in Landxcape™ bo vstopil na stran pripravljenosti.

14:08 START HOME OK

Samo kot napotilo

IDLE START HOME OK

Stran pripravljenosti

(3) Privzeti urnik dela

Privzeti delovni čas za Landxcape™ lahko najdete v spodnji tabeli:

Časovni razpored

Površina (m2)	Nedelja	Ponedeljek	Torek	Sreda	Četrtek	Petek	Sobota
50 // delati // delati /
100 // delati // delati /
150	/	delati	/	delati	/	delati	/
200	/	delati	delati	delati	delati	delati	/
300	/	delati	delati	delati	delati	delati	/
400	/	delati	delati	delati	delati	delati	/
500	/	delati	delati	delati	delati	delati	/
600	/	delati	delati	delati	delati	delati	/
700	/	delati	delati	delati	delati	delati	/
800	/	delati	delati	delati	delati	delati	/
900	/	delati	delati	delati	delati	delati	/
1000	/	delati	delati	delati	delati	delati	/

[4] Nastavite delovno področje

Držite pritisnjeno ekunde. Ko ikona utipša, pritisnite . Na zaslonu bo utripala številka, na primer R , ki je območje travnika. Delovni čas bo samodejno nastavljen glede na velikost vašega vrta. Uporabite ali HOME stavite območje vrta, in pritisnite iztrditev. Potem bo Landxcape ^TM prešel na stran pripravljenosti.

Samo kot napotilo

(5) Spremenite privzeti čas začetka

Privzeti začetni čas 9:00 lahko kadarkoli spremenite. Najprej pritiskajte oba gumba START in STOP hkrati, dokler ne začne utripati ura. Nato pritisnite START ali HOME, da nastavite uro in za potrditev pritisnite OK. Sedaj minute utripajo. Pritisnite START ali HOME, da nastavite minute in za potrditev pritisnite OK. Nastavitev začetnega časa je končana.

Na primer, nastavite čas na 14:08, in vaš Landxcape ^™ bo začel kositi ob 14:08.

IDLE 14:08 14:08 STOP Samo kot napot

Samo kot napotilo

4.4 Kako učinkovito bo moj Landxcape™ pokosil travo?

Časi košnje so za vsako zelenico lahko drugačni, saj nanje vpliva več spodaj omenjenih dejavnikov. Čase košnje lahko nastavljate postopoma, pri čemer Landxcape™ uporabljate pogosteje in tako ugotovite najustreznejšo nastavitev.

Vaš Landxcape™ lahko kosi območja različnih velikosti, upoštevajoč, da na velikost območja lahko vplivajo tudi drugi dejavniki:

• Vrsta trave, in hitrost njene rasti

• Ostrina rezil
  • Vlažnost
• Temperatura okolice
• Število ovir, ki jih mora robotska kosilnica zaobiti

Drugače od ostalih kosilnic, Landxcape™ uporablja stranski sistem za polnjenje, ki mu omogoča košnjo večjega predela naenkrat. Dodatno pa luknje na spodjem delu baze za polnjenje omogočajo, da skoznjo trava lahko neovirano raste, zaradi česar baza za polnjenje je videti bolj elegantna. Na kosilnici Landxcape™ lahko nastavite višino rezanja (za območje nastavitve višine rezanja preverite Tehnične podatke in Izjavo o Skladnosti). Preden prvič začnete z vašim Landxcapom, morate travo porezati do višine največ 9 cm z vašo ročno kosilnico. Nato nastavite rezalno višino vašega Landxcapa za prvo košnjo na največjo nastavitev. (Glejte sliko F) Vaš Landxcape™ bo bolje rezal v suhem vremenu. Dokler je trata trdna, lahko Landxcape™ deluje v deževnih dneh. Redno preverjajte in čistite kosilnico.

Vaš Landxcape™ ne mara neviht z bliski. Če je nevihta z grmenjem zaščitite Landxcape™ tako, da ga odklopite iz baze za polnjenje, nato odklopite žico za omejitev in se prepričajte, če se Landxcape™ res ne more polniti. Vaš Landxcape™ z veseljem kosi travo, zato morajo biti njegova rezila v dobrem stanju. Landxcape™ lahko večino stvari opravi sam, občasno pa mu boste morali malce pomagati.

• Nikoli ne dovolite, da bi Landxcape ^TM peljal preko peska.
• Odstranite ali preprečite dostop do ovir, na katera bi Landxcape ^TM lahko po pomoti zapeljal in poškodoval rezalne kolute
• Odstranite vse ostanke in tujke, ki so na vaši zelenici.

5. Aplikacija

Kosilnico Landxcape™ lahko poveže z vašim pametnim telefonom. Z uporabo Landxcape™ aplikacije, lahko spreminjate splošne nastavitve Landxcape™ kosilnice in dobite vpogled v trenutno stanje naprave in sporočilih o napakah.

Preden aplikacijo povežete z vašim Landxcape™

Korak 1: Preverite pametni telefon

1. Prepričajte se, da je vaš pametni telefon povezan v Wi-Fi omrežje 2.4GHz in ne 5GHz.

Primer:

TP-LINK_34A0 TP-LINK_5G_34A0

1. Prepričajte se, da imate na pametnem telefonu naloženo najnovejšo različico aplikacije.

Korak 2: Preverite Landxcape™

1. Prepričajte se, da je vaša Landxcape™ kosilnica povezana v isto omrežje kot vaš pametni telefon.
2. Prepričajte se, da je na vaši Landxcape ^TM kosilnici nameščena najnovejša različica programske opreme.
3. Prepričajte se, da je vaš pametni telefon med povezovanjem čim bližje kosilnici Landxcape ^TM (manj kot 3 metre).
4. Prepričajte se, da je vaša kosilnica Landxcape™ med povezovanjem čim bližje usmerjevalniku (manj kot 3 metre).

Korak 3: Preverite usmerjevalnik

1. Prepričajte se, da vaš usmerjevalnik deluje na valovni dolžini 2.4GHz ali ima možnost izbiranja med 2.4GHz in 5GHz, izberite 2.4GHz.
2. Prepričajte se, da je nastavitev protokola 802.11 nastavljena na b/g/n mixed. (Glejte Sliko 1)
3. Prepričajte se, da je valovna dožina usmerjevalnika nastavljena na Auto ali 20M ali 20M mixed 40M. (Glejte Sliko 1)
4. Prepričajte se, da ima vaš usmerjevalnik med povezovanjem z aplikacijo Vključeno funkcijo SSID Broadcast. Po uspešni vzpostavitni povezave, jo lahko izključite. (Glejte Sliko 1)

1. Če imate "Fritz!box" usmerjevalnik, v nastavitvah omogočite "Dovoli komunikacijo med napravami v istem omrežju".
2. Prepričajte se, da so vrata 8883 TCP odprta. Če so zaprta (Glejte Sliko 3), spremenite nastavitve.

BASIC ADVANCED ADVANCED Home Setup Wizard WPS Wizard Setup USB Storage Security Reserved Controls Access Central Block Miss Block Services Setup Schedule Level Administration Advanced Setup Block Services Setup Cancel Add Service Type Protocol Starting Port Ending Port User Defined 8000 (1-495336) 8000 (1-495336) Filter Services For : Only Info IP Address IP Address Range ACIP Address 1.92 2.68 0 1.92 2.68 0 1.92 2.68 0 Fig. 3

Za povezavo pametnega telefona z vašo kosilnico Landxcape™:

Korak 1: Za prenos Landxcape™ aplikacije, skenirajte spodnjo QR kodo ali jo prmesite iz Playstore (Google-Android), AppleStore (Apple-iOS) ali spletne strani www.landxcape-robotics.com.

Step 2: Pritisnite OK 3 sekunde, ikona bodičela utripati. Z uporabo gumba START ali HOME izberite ikono in nato za potrditev pritisnite OK

IdLE Samo kot napotilo

Korak 3: Odprite Landxcape™ aplikacijo in sledite navodilom za povezovanje z Wi-Fi omrežjem.

*Serijsko številko lahko najdete na zadnji strani Landxcape™ kosilnice, kot je prikazano (glejte Sliko G)

OPOMBA:

1. Če se podatki vašega Wi-Fi omrežja spremenijo, je potrebno kosilnico Landxcape ^TM ponastaviti skladno z navodili v koraku 3.
2. Ko se kosilnica Landxcape™ nahaja v območju z nizkim ali brez Wi-Fi signala, navodila posredovana iz mobilne aplikacije morda ne bodo izvršena takoj. Kosilnica Landxcape™ bo navodila prejela ko se vrne v območje z dobrim Wi-Fi signalom.
3. Za izboljšanje Wi-Fi signala je priporočeno, da v območjih kjer je Wi-Fi signal šibek ali sploh ne lovi, namestite ojačevalnike signala.

6. Osnovne informacije glede žice za omejitev

6.1 Pritrditev žice za omejitev

S pomočjo merilnika oddaljenosti nastavite ustrezno razdaljo od robu

zelenice (več kot 26cm). To je priporočena razdalja. Za ustrezno namestitev uporabite priporočeni merilnik razdalje.

Če tudi vaš sosed uporablja Landxcape™, morate zagotoviti vsaj 1m razdalje med vašo in sosedovo žico za omejitev.

Žica za omejitev mora potekati natančno po meji košnje. Vaš Landxcape™ se lahko zaradi odvečne žice, ki ne omejuje območja

košnje zmede (Glejte sliko H). Če vam pri omejevanju območja košnje ostane žica, jo odrežite in shranite na varno mesto. Vsekakor je pomembno, da nekaj žice pustite zaradi pravilnega pritrjevanja na bazo za polnjenje.

6.2 Zakopavanje žice za omejitev

Če nameravate zakopati žico za omejevanje lahko upoštevate, priporočamo tudi, da najprej pritrdite žico za omejitev s klini, nato pa po potrebi opravite morebitne prilagoditve. Ko do konca namestite žico za omejitev , priporočamo, priporočamo, da Landxcape™-u ukažete, naj obkroži območje, ki ste ga omejili, pritisnite 📂 Tc 🐘 zagotovilo, da bo Landxcape ™ natančno odčitaval mejo košnje in zanesljivo deloval v svojem novem okolju.

Med opazovanjem naprave Landxcape ^™ , ki se premika proti postaji za polnjenje lahko opravite določene prilagoditve postavitve žice za omejitev ter tako zagotovite čimbolj gladko pot naprave Landxcape ^™ pri iskanju postaje za polnjenje. To bo zagotovilo, da bo Landxcape ^™ in se odzival na žico tako dobro, kot se je, ko še ni bila zakopana.

6.3 Spajanje žice za omejitev

Če konfiguracija terena zahteva, da morate žico za omejitev podaljšati, uporabite spojnik(samo na določenih modelih, preverite Tehnične podatke in Izjavo o Skladnosti. Slednji je vodotesen in zagotavlja zanesljivo električno povezavo.

Konca obeh žic vstavite v eno od dveh ali treh lukenj na spojniku. Konca žic bosta ustrezno vstavljena v spojnik le, če boste na nasprotni strani, ki je prosojna, videli da segata skozenj. (Glejte sliko I) S kleščami stisnite izboklino na zgornji strani spojnika. (Glejte sliko J1, J2)

OPOZORILO: Če boste žici spojili le tako, da ju boste med seboj prepletli in spoj zaščitili z izolirnim trakom ali uporabili običajni spojnik za električne žice, to ne bo zagotavljalo ustrezne povezave. Vlaga iz tal bi lahko povzročila oksidacijo žice, zato bi slednja po določenemu času lahko počila.

7. Posodobitev programske opreme

Programsko opremo lahko posodobite vsakič, ko je na voljo nova različica. Najnovejšo različico programske opreme si lahko prenesete z naše spletne strani www.landxcape-robotics.com.

Način 1: Posodobitev preko USB. Navodila za prenašanje in namestitev, si oglejte spodaj:

(1) Poiščite najnovejšo različico programske opreme na: www.landxcape-robotics.com. Shranite datoteko na prazen USB pogon (USB ključ), formatiran v FAT32. Na pogonu izbrišite vse druge datoteke in preverite format. Če pogon ni formatiran v FAT32, ga, prosimo, znova formatirajte. UPOŠTEVAJTE: posodobitev programske opreme se prenese kot stisnjena datoteka. Pred nadaljevanjem jo boste morali razširiti ali ekstrahirati.
(2) Postavite Landxcape ^TM na zavarovano površino. Pritisnite 📄 a izklopite vaš Landxcape.
(3) Vstavite USB disk (ključ) v vhod. (Glejte sliko K1)
(4) Posodobitev se bo začela samodejno. Počakajte, dokler se na zaslonu ne prikaže "U (sikje sliko K2), nato odstranite USB pogon (bliskovni pogon) in tesno zaprite zaščitni pokrov. Ko se na zaslonu

prikaže "☐ je posodobitev končana in Landxcape na stran za PIN.

^TM bo prešel

Način 2: Posodobitev preko pametnega telefona. (samo na določenih modelih, preverite Tehnične podatke in Izjavo o Skladnosti)

Če je kosilnica Landxcape™ povezana z vašim pametnim telefonom preko Landxcape™ aplikacije, lahko preverite različico programa.

Navodilo v okencu je osnovano na privzeti različici programske opreme.

Možno je, da nekatere nove funkcije najnovejših različic ne bodo vsebovane v navodilih. Če opazite, da katera od nastavitev ni vsebovana v navodilih, obiščite www.landxcape-robotics.com in si prenesite najnovejša navodila.

8. Vzdrževanje

Landxcape™ morate občasno pregledati. Landxcape™ deluje s polno močjo in vsake toliko časa ga morate očistiti in zamenjati morebitne obrabljene dele. Če je stikalo za vklop/izklop v okvari, Landxcape™ ne uporabljajte.

Pred vsakim servisiranjem in vzdrževanjem izklopite napravo.

V nadaljevanju vas želimo seznaniti s postopki vzdrževanja in nege vašega Landxcape™.

8.1 Skrbite, da bodo rezila vedno ostra

OPOZORILO: Pred čiščenjem, nastavljanjem ali menjavo rezil, obvezno IZKLOPITE Landxcape™ in si nadenite re rokavice.

OPOZORILO: Pri nameščanju novih rezil, poskrbite, da boste hkrati zamenjali VSA rezila. Pri pritrjevanju rezil, obvezno te nove vijake. To je pomembno zaradi zadrževanja in sja koluta z rezili. Če ne bosta uporabili novih vijakov, to lahko do resnih poškodb.

Landxcape™ ne reže trave na način, kot jo režejo ostale kosilnice. Njegova rezila so na vseh 2 robovih ostra kot britev in se vrtijo v obeh smereh in tako zagotavljajo maksimalno kapaciteto rezanja (Glejte sliko L). Rezila vašega Landxcape™ imajo 2 rezalne robove. Rezalni kolut se bo naključno vrtel naprej in nazaj in pri tem uporabljal obe rezili. To pomaga zmanjšati pogostost menjavanja rezil. Pri vsakodnevni košnji, lahko z enim robom rezila kosite travo približno 2 mesece. Redno preverjajte, će rezila ne postajajo okrušena ali poškodovana in jih v teh primerih takoj zamenjajte. Ko se obrabijo vsi robovi rezila, slednja zamenjajte z rezervnimi, ki so priložena v paketu Landxcape™. Nadomestna rezila lahko kupite pri vašem najbližjem trgovcu Landxcape™.

A. Menjava rezil

Po preteku nekaj časa, običajno enkrat na sezono, boste morali rezila Landxcape™ a zamenjati z novimi. Zato pri menjavi rezil poskrbite, da boste zamenjali vsa rezila hkrati. Lahko jih zamenjate z rezervnimi, ter hkrati uporabite tudi rezerve vijake, ki so bili priloženi vaši napravi Landxcape™. Pred menjavo rezil Landxcape™ izklopite napravo in si nadenite zaščitne rokavice. Nato sledite tem korakom:

1. Nežno obrnite Landxcape ^TM okoli
2. Odprite pokrov akumulatorja in slednjega odstranite iz ležišča.
3. S križnim izvijačem odvijte vijake rezil. (Glejte sliko M)
4. Trdno privijte nova rezila
5. Akumulator vstavite v ležišče in zaprite pokrov.

Pomembno: Ko privijte rezila na kolut, preverite, će se slednji prosto vrti.

8.2 Skrbite, da bo naprava vedno čista

OPOZORILO: Pred čiščenjem IZKLOPITE Landxcape™. Pred čiščenjem rezalnega koluta si nadenite zaščitne rokavice in e uporabljajte tekoče vode.

A. Čiščenje ohišja

Vaš Landxcape ^™ bo deloval boljše in dlje, če ga boste redno čistili. Ker je vaš Landxcape ^™ električna naprava, morate paziti pri njegove čiščenju, zato za čiščenje NIKOLI ne uporabljajte cevi za zalivanje vrta, niti na noben drug način ne polivajte vode po vaši napravi Landxcape ^™ , priporočamo, da za čiščenje uporabljate razpršilko, ki ste jo napolnili z vodo. Pri čiščenju ohišja uporabite mehko ščetko ali čisto krpo, ne priporočamo pa, da uporabljate raztopine ali sredstva za poliranje (Glejte sliko N). Pri čiščenju tudi poskrbite, da boste odstranili vso nakopičeno travo in nečistoče.

B. Čiščenje spodnjega dela

Ponovno poudarjamo, da morate pred dotikanjem rezalnega koluta obvezno IZKLOPITI Landxcape™ preko guba ON/Off (VKLOP/IZKLOP) in si nadeti zaščitne rokavice.

Najprej obrnite napravo Landxcape™ okoli, da boste lahko dostopali do spodnjega dela. Videli boste rezalni kolut, ohišje, sprednje kolo ter pogonsko kolo. Z mehko ščetko ali vlažno krpo temeljito očistite celotno napravo.

OPOZORILO: NIKOLI ne čistite spodnjega dela Landxcape™-a s tekočo vodo. Pri tem bi lahko poškoodovali dele naprave. (Glejte, O2)

Zavrtite rezalni kolut in preverite, će se prosto vrti. Preverite, će se rezila prosto vrtijo preko pritrdilnih vijakov. Odstranite morebitne ovire.

POMEMBNO: Odstranite morebitne nečistoče, ki bi lahko povzročile okvaro rezalnega koluta. Tudi najmanjša razpoka že lahko povzroči, da vaš Landxcape™ ne bo več učinkovito kosil.

C. Čiščenje kontaktnih priklopov in trakov napajalnika

S krpo očistite kontaktni priklop na bazi za polnjenje in trak napajalnika na Landxcape ^™ . Občasno odstranite nakopičeno travo in nečistoče, ki so se nabrale na kontaktnih priklopih in trakovih napajalnika in tako zagotovite, da se bo Landxcape ^™ uspešno polnil.

8.3 Življenjska doba akumulatorja

Srce vaše naprave Landxcape™ je 20 V li-ion akumulator. Za pravilno shranjevanje baterije se prepričajte, da je popolnoma napolnjena in shranjena v hladnem, suhem prostoru.

OPOMBA: Priporočena temperatura uporabe naprave Landxcape ^TM je med 0-55°C.

Življenjska doba Landxcape™ ovega akumulatorja je odvisna od več dejavnikov, med drugim:

• Čas trajanja sezone košenja trave v vašem kraju.
  • Dnevnim številom ur košnje
  • Vzdrževanje akumulatorja med shranjevanjem

Landxcape™ lahko polnite tudi ročno, brez priklopljene žice za omejitev.

1. 1. Bazo za polnjenje priklopite v stabilno omrežje. Vklopila se bo zelena lučka baze za polnjenje.
2. Ročno priklopite Landxcape ^TM v bazo za polnjenje, medtem naj bo Landxcape ^TM odklopljen. (Glejte sliko P)
3. Zelena utripajoča lučka na bazi za polnjenje, Landxcape ^TM se bo pričel polniti.

8.4 Shranjevanje preko zime

Vaš Landxcape ^™ bo deloval dlje in boljše, će ga boste preko zime ustrezno shranjevali. Čeprav je vaš Landxcape ^™ čvrst in trpežen, vam priporočamo, da ga preko zime shranite v vrtno lopo ali v garažo.

Preden pripravite Landxcape™ za zimsko mirovanje, priporočamo, da:

• Temeljito očistite Landxcape ™

• Popolnoma napolnite baterijo in jo odstranite iz Landxcapa
• Izklopite električno napajanje

Če želite doseči čim večjo življenjsko dobo baterije, napolnite baterijo in jo odstranite iz Landxcapa pred shranjevanjem v zimskem času.

OPOZORILO: Zaščitite spodnji del Landxcape™-a z vodo. NIKOLI ne shranjujte Landxcape™-a obrnjenega pokonci in zunaj, vanj lahko pritekala voda.

Žico za omejitev lahko pustite v zemlji, njena konca pa morate zaščititi s pločevinko in namastiti. Če bazo za polnjenje pustite zunaj preko zime, naj ostaneta konca žice za omejitev priklopljena.

OPOMBA: Po zimskem shranjevanju napravo Landxcape™ preverite, će so trakova napajalnika in kontaktna priklopa čisti, vsekakor pa vam priporočamo, da stične površine očistite s finim brusnim papirjem.

8.5 Menjava akumulatorja.

OPOZORILO: Pred nastavitvami, menjavo ali popravili ugasnite napravo.

Pred menjavo rezil, obvezno IZKLOPITE Landxcape™ in si nadenite zaščitne rokavice.

Če morate zamenjati akumulator, sledite naslednjim korakom:

1. Pazljivo obrnite Landxcape ^TM okoli.
2. Odvijte vijake na akumulatorju. Odstranite pokrov akumulatorja. (Glejte sliki Q1)
3. Vzemite akumulator iz ležišča. Pritisnite zaponko in razprite konektorja. (Glejte sliki Q2)
   OPOMBA: Akumulatorja ne dvigujte za kable. Primate spojko kabla in sprostite pritrdilo.
4. Namestite nov akumulator, spojite kabla in pritrdite pritrdilo. (Glejte sliko Q3, Q4)
5. Namestite akumulator kot je predpisano. (Glejte sliko Q5) Pokrov namestite nazaj v prvotni položaj in čvrsto privijte vijake.

9. Funkcijska sporočila

Zaslon Sporoči	o Ukrep
- F i -	Aktiviran je zamik zaradi dežja. Ni potrebno ukrepati.

10. Sporočila o napakah

Simptom Vzrok	Dpravilo
-81-	Izven delovnega območja	1. Če je LandxcapeTM dejansko zunaj območja: ga ugasnite in odnesite v območje košnje.Pritisnite gumb za vklop. PritisniteSTARTto pritisnite .OK2. Če je LandxcapeTM v območju košnje, preverite će je LED lučka na postaji za polnjenje zelenaČe ni, preverite će je postaja za polnjenje pravilno priključena na polnilnik, in polnilnik priključen naprimeno napajanje. Če je temu tako, to pomeni da so konci žice za omejitev nepravilno vpeti, injih morate obrmiti.3. Vklopila se bo rdeča lučka baze za polnjenje, preverite ali je mejna žica dobro pritrjena nasponke na polnilni bazi. Če se težave nadaljujejo, preverite, ali je bila mejna žica prerezana.
-82-Motor za pogon koles jeblokiran		1. Izklopite napravo: odnesite LandxcapeTM v območje brez ovir;2. Vklopite napravo.PritisniteSTARTto pritisnite .OK3. Če se sporočilo z napako še vedno pojavlja; izklopite LandxcapeTMin ga obrnite okoli, terpreverite, će kaj ovira kolesa pri vrtenju.4. Odstranite morebitne ovire, obmite LandxcapeTMnazaj v položaj za delovanje in ga vklopite.PritisniteSTARTto pritisnite .OK
-83-	Blokiran rezalni kolut	1. Izklopite napravo;2. Obmite LandxcapeTM na hrbtno stran in preverite ali kaj ovira rezila pri vrtenju.3. Odstranite morebitne ovire.4. Obrnite LandxcapeTM in ga vklopite, ter odnesite na območje z nizko travo oziroma nastavitevišino košnje;5. Vklopite napravo. PritisniteSTARTato pritisnite .OK
-84-	LandxcapeTM zagozden.	1. Izklopite napravo;2. Odnesite LandxcapeTM v območje brez ovir;3. Vklopite napravo. PritisniteSTARTato pritisnite .OK4. Če se sporočilo z napako še vedno pojavlja; izklopite napravo; obmite LandxcapeTM naglavo. Preverite, ali kar koli onemogoča vrtenje koles.5. Odstranite morebitne ovire, obmite LandxcapeTMnazaj v položaj za delovanje in ga vklopite.PritisniteSTARTto pritisnite .OK
-85-	LandxcapeTM dvignjen gor	1. Ugasnite napravo.2. LandxcapeTM odnesite v območje brez ovir in ga vklopite. Pritisnite , nato pritisnite .3. Če se sporočilo o napaki še vedno prikazuje: izklopite Landxcape, obrnite LandxcapeTMnaglavo in preverite, ali kaj preprečuje vrtenje sprednjih koles.4. Odstranite katerekoli možne ovire, obmite LandxcapeTMnazaj v položaj za delovanje in gavklopite. PritisniteSTARTto pritisnite .OK
-86-	LandxcapeTM je v pokončnempoložaju.	Postavite LandxcapeTM pokonci. PritisniteSTARTto pritisnite .OK
-87-	Napaka baterije	1. Preverite temperaturo baterije. Če je temperatura previsoka, počakajte, da se ohladi.PritisniteSTARTtem .OK2. Nadomestite z novo baterijo. Znova zaženite Landxcape. Pritisnite potem .3. Če se napaka večkrat ponovi, poskusite spremeniti urnik dela.
-88-	Predolgo traja, da seLandcape vrne v polnilnobazo.	Ročno zapeljite LandxcapeTM v polnilno bazo za polnitev. Ko je LandxcapeTM popolnomanapolnjen, PritisniteSTARTtem .OK
-89-	Vzrok je lahko izklop usmerjevalnika, zamenjava Wi-Fi usmerjevalnika ali menjava internetnega ponudnika.	Kosilnico LandxcapeTM povežite z Wi-Fi omrežjem, na katerega ste jo prvotno povezali. Če to ni mogoče, se obrnite na Uporabniško Pomoč.
-88-	Napaka ni znana.	Znova zaženite Landxcape. Pritisnite [START] tem . ŌUK e sporočilo o napaki še vedno prikazuje, se za pomoč obrnite na servisnega zastopnika.

OPOMBE

• Preden vklopite napravo, vedno preverite, da je Landxcape ^TM v območju košnje. Če ne, bo prikazano sporočilo »«ETo sporočilo se bo pojavilo tudi, će Landxcape ^TM postavite preko žice za omejitev.
• Če v kakršnemkoli primeru—npr. zabava, otroci se igrajo,..—želite parkirati Landxcape ^TM v bazo za polnjenje: pritisnite ^TM . Landxcape ^TM se bo vrnil v bazo in ostal tam. Pritisnite izklopite Landxcape.
• Če se težave ponavljajo na istem območju vašega vrta, imate mogoče problem v omejevalnih žicah zato se obrnite na prejšnje namestitvene korake in navodila in preglejte vaše nastavitve z njihovo pomočjo.
• Če je vaš vrt razdeljen v dve območji s prehodom (ožjim kot 1 meter) in eden nima dostopa do polnilne baze: ko se Landxcape™ izprazni, ga ročno odnesite v polnilno bazo, ter polnjenje akumulatorja se bo začelo.
• Če Landxcape ^TM začne naenkrat neobičajno delovati, ga ponovno zaženite. Če težava ni odpravljena, poskusite odstraniti in ponovno namestiti akumulator. Če se težava s tem ne reši, se posvetujte s servisno službo Landxcape ^TM .
• Naprave nikoli ne perite z visokotlačnim čistilnikom. To bi lahko poškodovalo akumulator ali napravo.

11. Odpravljanje napak

Če vaš Landxcape™ ne deluje pravilno, sledite navodilom za odpravljanje težav. Če se napake še vedno ponavljajo, se posvetujte s trgovcem, pri katerem ste napravo kupili.

Simptom Vzrok Opravilb
LED lučka na postaji za polnjenje se ne vklopi.	Postaja za polnjenje nima dovoda električne energije.	Preverite, će je napajalni kabel pravilno priključen na polnilnik in polnilnik priključen v ustrezen vir napajanja.
Vklopila se bo rdeča lučka baze za polnjenje.	Žica za omejitev ni priklopljena.	Preverite, će je žica za omejitev pravilno povezana v postajo za polnjenje.Preverite, će so v žici za omejitev kakšne prekinitve, še posebej na koncih žice.
LandxcapeTM se vklopi, vendar se rezila ne vrtijo	LandxcapeTM išče bazo za polnjenje (razen će pritisnete da ga pošljete na polnilno bazo).	To je običajno, LandxcapeTM se mora napolniti, med samodejnim vračanjem in iskanjem baze za polnjenje pa se rezalni kolut ne vrti.
LandxcapeTM vibrira	Rezila so morda poškodovana. Preverite stanje rezil.	Preverite rezila in jih v primeru poškodb zamenjajte z novimi.Očistite nakopičeno blato in tujke z rezil in rezalnega koluta.
Trava je pokošena neenakomerno	LandxcapeTM ne obratuje dovolj časa na dan. Podaljšajte dnevni čas delovanja
	Območje košnje je preveliko.	Poskusite zmanjšati območje košnje ali dodajte več časa za košnjo
	Rezila so topa. Zamenjajte rezila in vijake ter naravnajte rezalni kolut.
	Višina rezanja je nastavljena prenizko glede na dolžino trave.	Povišajte višino rezanja in jo nato postopoma znižujte
	Okoli rezil se je navila trava ali tujek.	Preverite rezalni kolut in odstranite travo ali tujek.
	Okoli rezalnega koluta ali okrova motorja se je nakopičila trava	Preverite, će se rezalni kolut prosto vrti. Morda boste morali odstraniti rezalni kolut in odstraniti nečistoče.
Vaš LandxcapeTM je znotraj svojega območja in žica za omejitev je povezana z napajanjem. Toda na zaslonu je prikazano besedilo »-«E : -	Žica za omejitev ni pravilno vpeta. Obrnite konce	žice za omejitev.
	Mejna žica je pretrgana. Popravite poškodovano	mejno žico s spojniki.
Čas polnjenja presega nazivni čas polnjenja.		Ostanki trave, ki so se nakopičili med kontaktna priklopa in trakova napajalnika preprečujejo povezavo.	S krpo očistite kontaktna priklopa na bazi za polnjenje in trakova napajalnika na napravi LandxcapeTM.
		Zaradi previsoke temperature se je aktiviral program za varovanje polnjenja.	Bazo za polnjenje namestite v senco in počakajte, da se ustrezno ohladi.
Kosilnica se ne polni.		Postaja za polnjenje nima dovoda električne energije.	Preverite, će je napajalni kabel pravilno priključen na polnilnik in polnilnik priključen na primerno napajanje.
		Med ročnim polnjenjem ne obratuje. Glejte ročno	polnjenje v razdelku 8.3.
LandxcapeTM začenja imeti vse krajše čase delovanja med posameznimi polnjenji.		Nekaj se je zagozdilo med rezila.	Odstranite rezalni kolut in ga očistite Trava je previsoka in pretrda.
		LandxcapeTM deluje preobremenjeno.	Preverite rezalni kolut in rezila ter odstranite travo ali tujek.
		Akumulator je morda izpraznjen ali iztrošen.	Namestite nov akumulator.
LandxcapeTM ne obratuje toliko časa, kot je nastavljen.		Ura ni pravilno nastavljena. Uro nastavite na pravi čas, glejte razdelek 4.3.
		Nastavljeni časi košenja za LandxcapeTM niso ustrezni.	Spremenite nastavitve časa vklopa in izklopa kosilnice.
		Kosilnica LandxcapeTM je bila ročno nameščena v polnilno postajo.	Pritisnite [IMAGE]
		Baterija se ne polni, ker se temperatura v vročem vremenu poveča nad 55°C.	Počakajte, da se baterija ohladi.
LandxcapeTM se ne more pravilno vstaviti v bazo za polnjenje		Okoljski vplivi. Ponovno zaženite Landxcape	TM.
		Ostanki trave, ki so se nakopičili med kontaktna priklopa in trakova napajalnika preprečujejo povezavo.	S krpo očistite kontaktna priklopa na bazi za polnjenje in trakova napajalnika na napravi LandxcapeTM.
Zelena lučka na bazi za polnjenje se VKLOPI preden se konča polnjenje.		Baza za polnjenje se pregreva.	Bazo za polnjenje namestite v senco in počakajte, da se ustrezno ohladi.
LandxcapeTM je izven območja žice za omejitev.		Žica za omejitev je nameščena tako, da so koti preostri.	Preverite, će so koti v katerih je nameščena žica za omejitev zadosti topi.
LandxcapeTM ne kosi površine v območju žice za omejitev.		Območje rezanja je večje kot je dovoljeno za LandxcapeTM.	Zmanjšajte območje košnje ali uporabite LandxcapeTM, ki omogoča večje območje košnje.
LandxcapeTM se blizu žice za omejitev obrne ali vrti.		Žica za omejitev drugega LandxcapeTM ali robotske kosilnice druge blagovne znamke je nameščena preblizu.	Zagotovite, da bo žica za omejitev vašega LandxcapeTM vsak 1 m oddaljena od sosedove žice za omejitev.
		V mokrih razmerah lahko električni signal, na mestu, kjer je bil ažica spojena ali pretrgana, odteka.	Preverite spoje žice za omejitev. Izolirajte, da se zagotovite popolno vodotesno povezavo.
		Zaradi poškodovane izolacije, prihaja do odtekanja električnega signala.	Poškodovano žico za omejitev lahko spojite s kabelskimi spojkami.
		Ultrazvočni senzor je poškodovan.	Preverite, ali je ultrazvočni sensor umazan in ga očistite. Če ni, preverite, ali je mejna žica vaše LandxcapeTM kosilnice postavljena vsaj 1 m stran od sosednje mejne žice. Če problema ni mogoče rešiti, za pomoč kontaktirajte LandxcapeTM servisnega agenta
Kolesa LandxcapeTM drsijo ali uničujejo zelenico.		Tujke, kot so vejice, so lahko zagozdene pod LandxcapeTM.	Odstranite tujke iz spodnjega dela LandxcapeTM.
		Trava je preveč mokra. Počakajte, da se trava p	psuši.
LandxcapeTM lahko zaradi prevelike hitrosti, ki jo pridobi med vožnjo navzdol, lahko zapelje izven označenega območja		Žica za omejitev je nameščena na klančini z naklonom, ki je večji od 17% (10°).	Žico za omejitev napeljite proč od klančin, ki imajo naklon večji od 17% (10°). Podrobnosti si oglejte v navodilih za namestitev.
		Pojavi se napaka pri posodobitvi programske opreme.	Poskusite znova v skladu z razdelkom “Posodobitev programske opreme”.

Kosilnica LandxcapeTM dela kroge; zavija levo ali desno četudi pred napravo ni ovir.	Ultrazvočni senzor je poškodovan.	Preverite, ali je ultrazvočni sensor umazan in ga očistite. Če ni, preverite, ali je mejna žica vaše LandxcapeTM kosilnice postavljena vsaj 1 m stran od sosednje mejne žice. Če problema ni mogoče rešiti, za pomoč kontaktirajte LandxcapeTM servisnega agenta.
	Kabel med ultrazvočnim senzorjem in matično ploščo je poškodovan.
	Mejna žica druge kosilnice LandxcapeTM oziroma druge robotske kosilnice je postavljena preblizu.
	Ultrazvočni senzor je umazan in ga je potrebno očistiti.
Tipkovnica na kosilnici ne deluje.	Tipkovnica je pokvarjena. Ponovno zaženite Lar	dxcapeTM. Če to ne reši problema, za 10 sekund pritisnite gumb za vklop/izklop in ponastavite LandxcapeTM. Če problema ni mogoče rešiti, za pomoč kontaktirajte LandxcapeTM servisnega agenta.
	Slaba povezava kabla med nadzorno ploščo in matično ploščo ali poškodovan kabel.
	Tipkovnico je potrebno ponastaviti.
Kosilnica se na izogiba oviram.	Ultrazvočni senzor je poškodovan.	Preverite, ali je ultrazvočni sensor umazan in ga očistite. Če ni, preverite, ali je mejna žica vaše LandxcapeTM kosilnice postavljena vsaj 1 m stran od sosednje mejne žice. Če problema ni mogoče rešiti, za momoč kontaktirajte LandxcapeTM servisnega agenta.
	Kabel med ultrazvočnim senzorjem in matično ploščo je poškodovan.
	Mejna žica druge kosilnice LandxcapeTM oziroma druge robotske kosilnice je postavljena preblizu.
	Ultrazvočni senzin je umazan in ga je potrebno očistiti.
	Nedelovanje ultrazvočnega senzorja se pojavi redko, na primer pri izogibanju otroških nog, grmičevja, nagnjenih dreves ali kamnov.	To je normalno. Ni potrebno ukrepati.
	Ovira je nižja od 19 cm.	To je normalno. Ultrazvočni senzor ne zazna ovir nižjih od 19 cm.

Varovanje okolja

Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.

Za akumulatorska orodja:

Podrobnosti glede varnega odlaganja uporabljenih baterij

Ob koncu življenjske dobe naprave varno odstranite baterijski paket, preden napravo odvržete. Ne odlagajte baterij in jih ne mečite v običajen smetnjak. Prav tako ne odstranjujte baterije skupaj z napravo. Odstranite uporabljen baterijski paket iz naprave in ga odložite na najbližji ali priročen poseben zbirni center za recikliranje. V primeru dvoma se posvetujte z lokalnim organom za varstvo okolja. Nespravilno odlaganje baterij lahko priveđe do vstopa vodnega kroga, kar je lahko nevarno za ekosistem. Ne odvrzite odpadnih baterij med nesortirane komunalne odpadke.

Brugere kan se den elektroniske vejledning på https://landxcape-robotics.com.