IVM 40242 H - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO IVM 40242 H Kärcher

73550 Waldstetten (Vacija)

Tālr.: [phone]

Fakss: [phone]

Valdstatene, 24/04/01

Turinys

Bendrieji nurodymai 197

Saugos nurodymai 197

Chybi filtračni prvek

Nega in vzdrrzevanje 274

Pomoc pri motnjah 277

Odstranjevanje med odpadke 278

Garancija 278

Tehnični podatki 278

Izjava EU o skladnosti 279

Splošni napotki

Pred prvo uporabo preberite ta izvirna navodila za uporabo in ravnajte v skladu z njimi; izvirna navodila shranite za kasnejso uporabo ali morebitne naslednje lastnike.

Pred prvim zagonom obvezno preberite varnostna navodila st. 5.956-249.0.
- Č e navodil za uporabo in varnostnih navodil ne upostevalate, lahko nastanejo škoda na napravi in nevarosti za upravljavca in druge osebe.
- Če opazite poškodbe, ki so nastale med transportom, takoj obvestite prodajalca.

Varnostna navodila

Stopnje nevarnosti

NEVARNOST

Oznacujeneposredno nevarnost, kilahkopovertyroci tezke telesne poskodbe ali smrt.

△OPOZORILO

Oznacuje potencialno nevarno situaciono, ki lahko povzroci tezke telesne poškodbe ali smrt.

PREVIDNOST

• Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroci lahke telesne poškodbe.

POZOR

• Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.

Splošna varnostna navodila

NEVARNOST Napravo in snovi, za katere se ta uporablja, vključno z varnim postopkom odstranjevanja posesanega materiala, lahko uporablja samo usposobljeno osebj. Pri vračanju izpušnega zraka v prostor mora biti v prostoru zagotovljena stopnja izmenjave zraka L. Da bi izpolnili zahevaneinente vrednosti, vrnjeni prostorninski pretok ne sme presegati 50% količine svežega zraka (prostornina sobe V_R x stopnja izmenjave zraka L_W ). Brez po-sebnega ukrepa prezračevanja velja: L_W = 1h^-1 . Ta naprava vsebuje zdravju škodljiv prah. Postopke praznjenja in vzdřeovanja, vključno odstranjevanjem zbiralnika prahu, smjo izvajati samo strokovnjaki, ki nosijo ustrezno zašcitno opre mo. Naprave ne uporabljajte brez celotnegasystemafiltracije. Upostevojte veljavne varnostne predpise, ki veljajo za materiale, ki jih je treba obdelati. Hkratno zbiranje razlicnih vnetljivih prahov v zbiralni posodi lahko povzroci požar ali eksplozijo.

OPOZORILO · Naprave ne smete postavljati ali upravljati na območijh, kjer obstaja nevarnost eksplozije prahu ali plina. Znotraj naprave mora biti filter pred ozrac-jem, kjer obstaja nevarnost eksplozije prahu. V napravi je prepovedano ozracje, kjer obstaja nevarnost eksplozije plina. · Naprava ni primerna za sesanje vnetljivih tekocin (vnetljive, lahko vnetljive, zelo lahko vnetljive v skladu z direktivo 67/548/EGS) (plamenisće pod 55^) ter meşanice vnetljivih prahov in vnetljivih tekocin. · Naprava ni zašovana za sesanje prahu z izjemno nizko vžigno energijo (ME < 1mJ) kot je npr.toner, mocljivo zveplo, aluminijev prah, svincev stearat. · Naprava ni primerna za sesanje virov vžiga in prahu s temperaturo vžiga ≤ 190^. Pred vsakim zagonom naprave preverite, ali so priključeni vodniki za izravnavo potenciala (ozemljitveni vodniki). · Naprave ne smete

uporabljati ali shranjevati na prostem v vla-znih razmerah. Za varen položaj naprave zategnite parkirne zavore na krmilinem kolesu. Ko je parkirna zavora odprta, se lahko naprava zaene nenadzorovano premikati.

PREVIDNOST · Med daljsimi premori in po uporabi napravo izklopite z glavnimi stikali in izvlecite elektrichi vtic.

POZOR · Napravo uporabljajte samo v prostoru. · Nevarnost zmečkanja! Pri odstranitvi ali montaži sesalne glave, filtrirne enote ali zbiralne posode nosite rokavice. · Nevarnost poskodovanja! Nikoli ne sesajte brez ali s poskodovanim filtrom.

• Pri upravljanju naprave nosite varnostne rokavice. - Napravo premikajte samo s hitrostjo hoje in na strmih poteh po moznosti v dvoje. - Pri menjavanju delov pribora pazite, da ne izhaja prah. - Med normalnim obratovanjem se temperatura nikaterih povrsin lahko zviša do 135^ . - Izogibajte se upogibanju enote sesalne gibke cevi. - Redno vizualno pregledujte gibke cevi.

Napravo je dovoljeno priključiti samo na elektrichi priključek, ki ga izdela elektroinstalater v skladu z IEC 60364. Za priključne vrednosti glejte Tehnični podatki in tipsko plošćico.

NEVARNOST

Nevarnost elektricnega udara

Smrtna nevarnost

Ne poskodujte elektricnih priključnih kablov NPR. s povoženjem, zmečkanjem ali pretrganjem.

Kable zašcitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

Pred vsako uporabo preglejte omrežni napajalni kabel naprave. Ne zaženite naprave, ce je kabel poškodovan. Poškodovan kabel naj zamenja strokovjak za elektoftehniko.

Ravnanje v sili

NEVARNOST

Nevarnost poskodb in skode v primeru katkega stika ali drugih elektricnih napak

Nevarnost udara elektrike, nevarnost opeklin

Izklopite napravo in izvlecite elektrichi vtic.

Ravnanje v primeru zloma/iztekanja filtra:

Naprave ni vecdovoljeno uporabljati.

1. Nadomestite filter.

Namenska uporaba

• mokro in suho Čišćenje talnih in stenskih površin
  sesanje suhega, gorljivega, usedljivega prahu, nevarnega za zdravje; razred prahu Hv skladu z EN 60335-2-69
• sesanje snovi, ki ne povzroćaje nevar-nosti eksplozije
• sesanje vnetljivega prahu vseh razredov prasne eksplozije (razen prahu z vžigno energia ME < 1 mJ)
• sesanje prahov in grobe umazanije
• sesanje vnetljivega prahu iz cone 22,Če je naprava namescena zunaj potencialno eksplozivnih območij
• sesanje vlažnih in tekčih snovi
• Industrijska uporaba, npr. v skladiščnih in proizvodnih prostorih
  industrijsko uporabo, npr. v hotelih, so-lah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in posredniških trgovinah.

Če je mesto postavitve opredeljeno kot eksplozijski ogroženo območje, je treba uporabiti ustrezno eksplozijski varno napravo. Brezhibno delovanje naprave zagotavljaso samo nazivne širine sesalne gibke cevi DN40 in DN50.

Vsaka drugačna uporaba velja kot nenaska.

Naprava ni primerna za:

• sesanje virov vžiga in prahu s temperaturo vžiga ≤ 190 °C
• sesanje eksplozivnih ali enakovrednih snovi v smislu Člena 1 zakona o eksplo

zivnih snoveh, eksplozivnih mešanic pa-re in zraka ter aluminijevega in magnezijivega prahu

• sesanje vnetljivih tekocin (vnetljive, lahko vnetljive, zelo lahko vnetljive v skladuz direktivo 67/548/EGS) (plamenišće pod 55^ ) ter mešanice vnetljivih prahov in vnetljivih tekocin
• sesanje magnezijivega prahu ali prăska
• sesanje mešanic iz vnetljivih tekocin in gorpljivega prahu
• sesanje Žarečih ali vročih delcev, to lahko povzroci požar ali eksplozijo
• priključevanje na stroj, ki ustvarja prah

Zaščita okolja

Pakirni material je mogoče reciklirati.
Embalažo odstranite na okolju varen način.
Elektricne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z moznostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravalno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske opadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacione najdete na splenetm naslovu: www.kaercher.de/REACH

Pribor in nadomestni deli

NEVARNOST

Nevarnost eksplozije zaradi neodobre-nega pribora

Pri izvedbi 22 uporabljajte samo pribor, ki ga je odobril proizvajalec in ki je označen z nalepko Ex.

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih Najdete na splenetem naslovu www.kaercher.com.

Napotek

Pribor ni del obsega dobave. Pribor je treba glide na uporabo narociti loceno.

Ko vzamete napravo iz embalaže, preverite, ali je vsebina popolna. Če opazite transporte poskodbe, obvestite prodajalca.

Slike si oglejte na strani s sikami. Slika A

1 Krimlno kolesce s parkirno zavoro
2 Posoda za umazanijo
3 Zapiralni Čep na posodi za umazanijo
4 Zapiralni cep na filtrskem obrocu
5 Manometer
6 Cišćenje filtra
7 Zapah zavmesni obroč
Stikalo naprave za sesalno turbino
9 Sesalna glava
10 Filter
11 Tesnilni obroč
12 Potiskalnik filtra
13 Tipska plościca
14 Nosilni ročaj
15 Omrežni kabel
16 Držalo za kabel
17 Vmesni obroč
18 Ročaj posode za umazanijo
19 Potisno streme
20 Zaklep sesalne glave
21 Filtrski obroč
22 Sesalni priključek na filtrskem obroču
23 Sesalni priključek na posodi za umazanijo
24 Prevozno ogrodje

Enota je primerna za sesanje prahu do ra-zreda prahu H.

OPOZORILO: Ta naprava vsebuje zdravju skodljiv prah. Praznjenje in vzdhrzevanje, vključno z odstranjevanjem vrečke za prah,

lahko opravljajo le strokovnjaki, ki nosijo ustrezno osebno zašcitno opremo. Ne vklopite, dokler ni namescen celoten filtrimi system in dokler ni preverjeno delovanje kontrole volumskega pretoka.

Naprava je primerna za sesanje vnetljivega prahu, postavitev izven cone 22.

OPOZORILO: Ta naprava ne sme biti namescena v nobeni coni 22. Za cono 22 je treba uporabiti eksplozijski varno napravo.

Nalepka prikazuje vrednosti za maks. podt-lak v razmerju z uporabljenim prečnim pre-rezom sesalne cevi. Trenutno vrednost lahko odčitate z manometra. Za vrednosti, ki veljajo za to napravo, gleje poglavje Odčitek majmanjsega prostorninskega pretoka. Če je vrednost prenizka, je filter treba očistiti (gleje poglavje Čišcenje glavnega filtra) ali zamenjati (gleje poglavje Zamenjava glavnega filtra). Razlčni prečni prerezi sesalne cevi omogocajo prilagoditev na razlčne prečne prereze priključkov pribora.

Vrečka za odstranjevanje odpadkov

(St. za narocilo 9.989-606.0)

Vrečka za varnostni filter

(St. za narocilo 6.904-420.0)

Glavni filter

(št. za narocilo 9.990-222.0)

Filter H14

(št. za narocilo 9.993-005.0)

OPOZORILO

Vodnik za izravnavo potenciala ni pravilno priključen

Elektricni udar

Pred vsakim zagonom preverite, ali je vodnik za izravnavo potenciala (ozemljitveni vodnik) prikljucen.

OPOZORILO

Nevarnost zaradi zdravju skodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Ne sesajte brez filtrskega elementa, saj lahko v nasprotnem primeru pride do ogrozanja zdravja zaradi povecanih izpustov delcev.

POZOR

Manjkajovi filtrirni element

Poškodba sesalnega motorja

Ne sesajte brez filtrirnega elementa.

1. Postavite napravo v delovni položaj.
2. Napravo zavarujte z rocnima zavorama.
3. Zagotovite, da je sesalna glava pravilno vstavljena.
4. Vstavite sesalno gibko cev (ni del obse-ga dobave) v sesalni priključek (glejte poglavje Izbiranje sesalnega priključka).
5. Drugi sesalni priključek tesno zaprite z zapiralnim Čepom (glejte poglavje Zapi ranje sesalnega priključka).
6. Preverite stanje polnosti v posodi za umazanijo (glejte poglavje Preverjanje stanja polnosti posode za umazanijo).
7. Po potrebi izpraznite posodo za umazanijo (gleje poglavje Praznjenje posode za umazanijo).
8. Pred suhim sesanjem glede na uporabo vstavite vrecko za odstranjevanje odpadkov ali vrecko za varnostni filter (glejte poglavje Suho sesanje)
9. Na sesalno gibko cev pritrdite zeelen pri-bor (ni del obsega dobave).

Izbiranje sesalnegaprključka Gledena uporabo je mogoce sesalno gibko cev vstaviti v 2 razlicna sesalna priključka.

• Sesalni priključek na filtrskem obroču

• Suho sesanje z vrečko za odstranjevanje odpadkov: grobi prah, kratek Čas velike količine sesanega materia-la

Vrečka za odstranjevanje odpadkov ni vkljucena v obseg dobave in jo lahko na-ročite posebej, št. za narocilo 9.989-606.0 (5 kosov).

• Mokro sesanje

• Sesalni priključek na posodi za umazanijo

• Suho sesanje z vrečko za varnostni filter: droben prah, stalno velike količine sesanega materiala

Naprava je opremljena z vrečko za var-nostni filter z zapornimPokrovom, st. za narocilo 6.904-420.0 (5 kosov).

• Mokro sesanje

Na sesalnik ne smeta biti istorcasno priključeni dve sesalni gibki cevi. Sesalna šoba mora biti tesno zaptra z zapiralnim Čepom.

Ob uporabi vrečke za odstranjevanje oppadkov mora spodnji sesalni priključek biti tesno zaprt.

Ob uporabi vrecke varnostni filter mora zgornji sesalni priključek tesno zaprt.

Zapiranje sesalnegaprključka

OPOZORILO

Nevarnost telesnih poskodb

Fin prah lahko poskoduje kozo, pljuca in oci Ko odstranite sesalno gibko cev, je treba sesalni priključek zapreti z zapiralnim Čepom.

Slika B

1. Zapiralni Čep natančno vstavite v sesalni priključek.
2. Zapiralni Čep vstavite do omejitve.

Preverjanje stanja polnosti posode za umazanijo

Ko je posoda za umazanijo napolnjena do spodnjega roba sesalnega priključka na posodi za umazanijo, jo je treba izprazniti. Naprava se ne izklopi samodejno, Če je presežena majvisja visina poljenja.

1. Redno preverjaje stanje polnosti v posodi za umazanijo.

Obratovanje

△OPOZORILO

Nevarnost zaradi zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Ne sesajte brez obeh filtrirnih elementov, saj lahko v nasprotnem primeru pride do ogrozanja zdravja zaradi povecanih izpustov delcev.

Pred vsako uporabo preverite, da sta oba filtrirna elementa pravilno vgrajena.

POZOR

Nevarnost zaradi vstopa drobnega prahu

Nevarnost poskodbe sesalnegamotorja.

Pri sesanju nikoli ne odstranjujte glavnega filtrskega elementa.

Suho sesanje

△OPOZORILO

Povečane emisije prahu zaradi nepravilnega ravnaja s sesalnimi priključki

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu, nepravalno delovanje naprave

Na napravo ne prikljucite 2 sesalnih gibkih cevi hkrati. Sesalna šoba mora biti tesno zaprtzapiralnim Čepom.

Vrečko za odstranjevanje odpadkov morate uporabljati samo v povezavi z zgornjim sesalnim priključkom, sj bo sicer med sesanjem posesana navzgor.

Če uporabljate vrečko za odstranjevanje odpadkov, mora biti spodnji sesalni priključek tesno zaprt.

Če uporabljate vrečko za varnostni filter, mora biti spodnjis sesalni priključek tesno zaprt.

Napotek

Ta naprava je primerna za sesanje vseh vrst prahov do razreda prahu H. Uporaba

vrečke za zbiranje prahu je zakonsko predpisana.

Napotek

Naprava je kot industrijski sesalnik primerna za sesanje suhega, negorljivega prahu.

1. Sesalni priključek izberite glede na sesani material (glejte poglavje Izbiranje sesalnegapriljučka).
2. Glede na izbran sesalni priključek vsta-vite vrečko za odstranjevanje odpadkov ali vrečko za varnostni filter (glejte poglavje Vstavljanje vrečke za odstranjevanje odpadkov/vrečke za varnostni filter).

Prehod z mokrega na suho sesanje

POZOR

Prehod z mokrega na suho sesanje

Nevamost poskodbe filtra

Ne sesajte suhega prahu, ko je filtrirni element moker, saj se lahko filter zamaşi in postane neuporaben.

1. Moker filter pred suhim sesanjem dobro posušite ali ga zamenjajte s suhim.
2. Po potrebi zamenjaje filter.

Vstavljanje vrečke za odstranjevanje odpadkov/vrečke za varnostni filter

1. Napravo zavarujte z rocnima zavorama.

Slika C

1. Ročaj povlacite navzgor.

Posoda za umazanijo se sprosti in spusti.

Sika D

1. Posodo za umazanijo primite za ročaj in jo izvlecite iz naprave.

Vstavljanje vrečke za odstranjevanje odpadkov

Slika E

1. Vrečko za odstranjevanje opadkov vostavite v posodo za umazanijo in jo skrbno prislonite na steno in dno posode.
2. Rob vrečke za odstranjevanje odpadkov poveznite navzven Čez rob posode za umazanijo.

Vstavljanje vrečke za varnostni filter Slika F

1. Nataknite vrečko za varnostni filter.

Slika G

1. Rob vrečke za varnostni filter poveznite navzven Čez rob posode za umazanijo.

△OPOZORILO

Nepravilno ravnanje pri zapahnitvi posode za umazanijo

Nevarnost zmečkanja

Med zapahnitvijo v nobenem primeru z rokami ne segajte med posodo za umazanijo in filtrski obroč ali ne segajte v blizino dvižne mehanike.

Posodo za umazanijo zapahnite talo, da z obema rokama pritisnete rocaj.

Slika H

POZOR

Staticni naboj posode za umazanijo

Vžig prahu

Pazite, da bo ozemljitev na podvozju imelastik s posodo za umazanijo.

1. Vstavite posodo za umazanijo in jo za-pahnite z ročajem.

Mokro sesanje

NEVARNOST

Nevarnost zaradi zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu. Pri mokrem sesanju se ne sme sesati zdravju skodljivih prahov.

POZOR

Nevarnost materialne škode zaradi iztekanja tekocine iz posode za umazanijo

Pri sesanju velike koliçine tekoviçine se lahko posoda za umazanijo napolni v nekaj sekundah in tekoviça načne iztekati.

Nenehno preverjate nivo napoljenosti.

1. Pred mokrim sesanjem odstranite vrecko za odstranjevanje odpadkov ali vrecko za varnostni filter (glejte poglavje Odstranjevanje vrecke za odstranjevanje odpadkov/vrecke za varnostni filter).

Odstranjevanje vrečke za odstranjevanje opadkov/vrečke za varnostni filter

1. Napravo zavarujte z rochnima zavorama.
2. Po potrebi odstranite sesalno gibko cev.
3. Zaprite sesalni priključek na posodi za umazanijo (glejte poglavje Zapiranje sesalnegaprključka).

Slika C

1. Ročaj povlecite navzgor.

Posoda za umazanijo se sprosti in spusti.

Sika D

1. Posodo za umazanijo primite za ročaj in jo izvlecite iz naprave.

Odstranjevanje vrečke za odstranjevanje odpadkov

Slika I

1. Vrečko za odstranjevanje opadkov za-vihajte navzgor.
2. Vrečko za odstranjevanje opadkov tesno zaprite s kabelsko vezico.
3. Vrečko za odstranjevanje oppadkov vzemite ven.
4. Vrečko za odstranjevanje oppadkov od-stranite v skladu z zakonskimi dolocbami.

Odstranjevanje vrečke za varnostni fil-ter

Slika J

10.Vrečko za varnostni filter zavihajte navzgor.

Slika K

1. Odstranite zašcitno folijo.
   12.Vrecko za varnostni filter zaprite s sa-molepilnim jeziickom.
   13.Vrečko za varnostni filter izvlecite v smeri nazaj.

Slika L

14.Odprtino sesalnegaprikljucka na vrecki za varnostni filter tesno zaprite z zapornimPokrovom.

Sika M

15.Vrečko za varnostni filter tesno zaprite s kabelsko vezico.
16.Vrečko za varnostni filter odstranite iz posode za umazanijo.
17.Notranjost posode za umazanijo očistite z vlažno krpo.
18.Vrečko za varnostni filter v prašnotesno zaprti vrečki odstranite v skladu z zakonskimi predpisì.

△OPOZORILO

Nepravilno ravnanje pri zapahnitvi posode za umazanijo

Nevarnost zmečkanja

Med zapahnitvijo v nobenem primeru z ro-kami ne segaje med posodo za umazanijo

in filtrski obroč ali ne segajte v blizino dvižne mehanike.

Posodo za umazanijo zapahnite tako, da z obema rokama pritisnete rocaj.

Slika H

POZOR

Staticnabojposodezaumazanijo

Vžig prahu

Pazite, da bo ozemljitev na podvozju imelastik s posodo za umazanijo.

19.Vstavite posodo za umazanijo in jo za-pahnite z ročajem.

Konec mokrega sesanja

△OPOZORILO

Nepravilno odstranjevanje opadne vode

Onesnaženje okolja

Upostevajte krajevne predpise o obdelavi odpadne vode.

1. Posušite filter.
2. Posodo za umazanijo očistite z vlžnokrpo in jo posušite.

Vklop naprave

1. Prikljucite elektricni vtic v vticnico.
2. Napravo vklopite s stikali za sesalne turbine.

Napotek

Sesalnih turbin nikoli ne vklopite in izklopite hkrati, temvec vedno eno za drugo. Za pravilno delovanje manometra za nadzor najmanjsega volumskega toka morajo biti vklopljene vse sesalne turbine.

Odčitek majmanjsega prostorninskega pretoka

Na sprechnji strani naprave je vgrajen manometer, ki prikazuje sesalni podtlak znotraj sesalnika. Ce je dosezhen majveci podtlak (glejte tabela), je treba glavni filter očistiti (glejte poglavje Čišcenje glavnega filtra). Vrednost je odvisna odzmogljivosti naprave in uporabljene sesalne gibke cevi. Ce se podtlak po Čišcenju ne zmanjsa bistveno, je treba filter zamenjati (glejte poglavje Zamenjava glavnega filtra).

POZOR

Preseganje največjega podtlaka

Izguba sesalne moci

Če je navedena vrednost presežena, hitrost zraka pade pod 20 m/s. Očistite ali za-menjaje filter.

Nazivna širina se-salne gibke cevi	Največji podtlak
DN40 13,15 kPa	(131,5 mbar)
DN50 10,0 kPa (100 mbar)
DN70 ---

Cischenje glavnega filtra

Če je na manometru prikazan majvečji podt-lak (glejte poglavje Odcitek majmanjsega prostorninskega pretoka), je treba očistiti glavni filter.

Sika N

1. Med sesanjem zaprite vstopno odprtino ali sesalno gibko cev.
2. Loputo za cischenje filtra potegnite 3-4-krat in jo vedno drzite odprto 1-2 s.

Izklop naprave

1. Napravo izklopite s stikali za sesalne turbine.
2. Izvlecite elektricni vtic.

Po vsakem obratovanju

Praznjenje posode za umazanijo

Posodo za umazanijo je treba izprazniti po potrebi in po vsaki uporabi.

Vstopna odprtina ali sesalna gibka cev sta zaprti.

1. Napravo vklopite s stikali za sesalne turbine.
2. Očistite glavni filter (glejte poglavje Čišćenje glavnega filtra).
3. Napravo izklopite s stikali za sesalne turbine.
4. Napravo zavarujte z rocnima zavorama.

Slika C

1. Ročaj povlècite navzgor.

Posoda za umazanijo se sprosti in spusti.

Sika D

1. Posodo za umazanijo primite za ročaj in jo izvlecite iz naprave.

2. Izpraznite posodo za umazanijo. Ce je to potrebno, odstranite vrečko za odstranjevanje odpadkov/vrečko za varnostni filter (gleje poglavje Odstranjevanje vrečke za odstranjevanje odpadkov/vrečke za varnostni filter).

△OPOZORILO

Nepravilno ravnanje pri zapahnitvi posode za umazanijo

Nevarnost zmečkanja

Med zapahnitvijo v nobenem primeru z rokami ne segajte med posodo za umazanijo in filtrski obroč ali ne segajte v blizino dvižne mehanike.

Posodo za umazanijo zapahnite talok, da z obema rokama pritisnete rocaj.

Slika H

POZOR

Staticn naboj posode za umazanijo

Vžig prahu

Pazite, da bo ozemljitev na podvozju imelastik s posodo za umazanijo.

1. Vstavite posodo za umazanijo in jo za-pahnite z ročajem.

Ciscenje naprave

△OPOZORILO

Nepravilno odstranjevanje opadne vode

Onesnaženje okolja

Upostevajte krajevne predpise o obdelavi odpadne vode.

1. Napravo od znotraj in od zunaj posesajte in obrisite z vlažno krpo.

Za sesanje naprave uporabljaje sesalnik z enako ali boljso klasifikacijo.

1. Pribor (niso del obsega dobave) po potrebi sperite z vodo in jih posušite.

1. Navijte elektrichi kabel okrog držala za kabel.

2. Napravo hranite v suhem prostoru in jo zavarujte pred nepooblašćeno uporabo.

Transport

PREVIDNOST

Neuostoševanje teže

Nevarnost telesnih poskodb in materialne skode

Pri transportu upostevajte tezo naprave.

Posoda za umazanijo je izpraznjena.

1. Za transport brez prahu zaprite oba sesalna priključka (glejte poglavje Zapiranje sesalnegaprključka).
2. Sprostite ročni zavori in napravo potiskajte za potisno streme.
3. Pri natovarjanju napravo primite za podvozje in potisno streme.
4. Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevnitvi.

Skladiščenje

△PREVIDNOST

Neupostevanje teze

Nevarnost telesnih poskodb in materialne skode

Pri skladisčenju upoštevajte težo naprave. Posoda za umazanijo je izpraznjena.

1. Napravo skladisčite samo v notranjih prostorih.

Nega in vzdrževanje

NEVARNOST

Nenameren zagon naprave, dotikanje delov pod elektricno napetostjo

Nevarnost telesnih poškodb, nevarnost udara elektrike

Pred deli na napravi izklopite napravo. Izvlecite elektricni vtic.

NEVARNOST

Nevarnost zaradi zdravju skodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdirhavanja prahu.

Pri vzdrrzevalnih delih (npr. menjavi filtra) nosite dihalno masko tipa P2 ali novejso in oblaça la za enkratno uporabo.

NEVARNOST

Slaba filtracula

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Učinkovitost filtracije naprave se lahko preskusi s preskusno metod, kot je doloceno v EN 60 335-2-69 22.AA.201.2. Ta preskus je treba izvajati vsaj enkrat letno ali pogosteje,Če je to doloceno v nacionalnih predpisih.

Ce je rezultat testa negativen, ponovite test z novim filtrom.

△OPOZORILO

Nevarnost zaradi zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Proizvajalec ali usposobljena oseba mora najmanj enkrat letno preveriti, ali varnostne naprave za preprecevanje nevarosti brezhibno delujejo iz varnostno-tehnicnega vidika, nth.TESNt naprave, poskodba filtra, delovanje kontrlnih enot.

POZOR

Negovalna sredstva, ki vsebujejo silikonne

Lahko poskodujejo plastiene del.

Za ciscenje ne uporabljaje sredstev za nego, ki vsebujejo silikon.

Stroji za odstranjevanje prahu so varnostne naprave za preprečevanje ali odpravljanje nevarnosti v smislu BGV A1.

• Za vzdrljevanje mora uporabnik napravorrazstaviti, očistiti in servisirati, Če je to izvedljivo brez povzročitve nevarnosti za servisno osebje in druge osebe. Ustrežni previdnostni ukrepi VKljučujejo razstrupljanje pred razstavljanjem, poskrbite za lokalno filtrirano prisilno odzračevanje, kjer se naprava razstavi, Čišcenje vzdrljevalne povrsine in ustrezno zašcito osebja.
• Preden napravo v Zamete iz nevarnega območja je njeno zunanjost treba raz-strupiti s sesanjem in očistiti z brisanjem, ali pa obdelati s tesnilnim sredstvom. Vse del naprave je treba obravati kot onesnažene, če se vzamejo iz nevarnega območja. Sprejeti je treba ustrezne ukrepe za preprečevanje po-razdelitve prahu.
  Pri opravljanju vzdrdzevalnih del in popravil je treba zavreci vse kontaminirane predmete, ki jih ni mogoce zadovoljivo očistiti. Takšne predmete je treba odstraniti v neprepustnih vrečah v skladu z ve-ljavnimi predpisi za odstranjevanje takih odpadkov.

• Med transportom in vzdhrzevanjem naprave morajo biti sesalni prikljucki zaprti z zapiralnimi cepi.

• Upostevajte, da lahko preprosta vzdrzevalna dela in nego opravite sami.

• Povrsino naprave in notranjost posoderednno cistite z vlažno krpo.
• Redno vizualno preverjaje, ali so cevi zamašene.

Pregledi in vzdhrzevalna dela

Napravo je treba redno pregledovati in preizkušati v skladu z zadevnimi nacionalnimi predisisi zakonodajalca za preprečevanje nesreč. Vzdrževalna dela mora v rednih Časovnih intervalih, ki jih navede proizvajalec, izvesti strokovnjak. Pri tem mora upoštevati obstojće dolocrbe in varnostne zahteve. Dela na elektrichem sistemu sme izvesti samo strokovnjak za elektriko. Pri vprašanjih stopite v stik s podružnico podjetja KÄRCHER.

Zamenjava glavnega filtra

NEVARNOST

Nevarnost zaradi zdravju skodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Odpadni prah je treba transportirati v posodah, ki so odporne na prah. Pretresanje ni dovoljeno. Zbiralno posodo za prah lahko odstranijo samo pooblašcene osebe.

△OPOZORILO

Nevarnost zaradi zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Glavnega filtrinega elementa po odstranit- vi iz naprave ne uporabljajte vec.

Fiksno vgrajene filtré sme zamenjatiismo usposobljena oseba na ustreznih območijh, npr. v tako imenovanih enotah za dekontaminacioj.

1. Napravo zavarujte z rocnima zavorama.
2. Napravo izklopite's stikali naprave.
3. Izvlecite elektrichi vtic.
4. Sprostite in odstranite sesalno glavo.
5. Sprostite in odstranite vmesni obroč.
6. Odstranite onesnazen glavni filter.
7. Takoj ko onesnazen glavni filter odstranite iz naprave, ga položite vvrečko in jo tesno zaprite.

8. Onesnaženi glavni filter odstranite v skladu z zakonskimi zahtevami.

9. Preverite, ali je tesnilni obroč poškodovan.
   10.Odstranite umazanijo na strani cistega zraka.
   11.Nov glavni filter vstavite v obratnem vrstnem redu.Prepričajte se, da je potiskalnik filtra vŽepih za filter sredinski poravnan.

10. Namestite vmesni obroč in ga zapahnite.
11. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

Zamenjava H-filtra

1. Napravo zavarujte z rocnima zavorama.
2. Napravo izklopite s stikali naprave.
3. Izvlecite elektrichi vtic.

Slika O

1. Sprostite in dvignite sesalno glavo.
2. Odpustite podtlačno gibko cev na sesalni glavi in odstranite sesalno glavo.
3. Z ustreznim orodjem odvijte vijak s šestrobo glavo v nasprotni smeri urinega kazalca.
4. S sesalne glave odstranite tesnila in onesnazen H-filter.
5. Takoj ko onesnazen H-filter odstranite iz naprave, ga položite v vrečko in jo tesno zaprite.
6. Onesnazen H-filter odstranite v skladu z zakonskimi predpisi.
7. Odstranite umazanijo na strani Čistega zraka.
   11.Novi H-filter vstavite v obratnem vrstnem redu.Prepričajte se, da so tesnila in podlacna gibka cev prvilno namešeni.
8. Na navoj vijaka s šestrobo glavo nanesite ustrezno sredstvo (npr. Loctite 243), da preprečite nenamerno zrahljanje.
   13.Privijte vijak s šestrobo glavo v smeri urinega kazalca.
9. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

Zamenjava vrečke za odstranjevanje oppadkov

1. Napravo zavarujte z rochnima zavorama.

Slika C

1. Ročaj povlècite navzgor.

Posoda za umazanijo se sprosti in spusti.

Sika D

1. Posodo za umazanijo primite za ročaj in jo izvlecite iz naprave.

Slika I

1. Vrečko za odstranjevanje opadkov za-vihajte navzgor.
2. Vrečko za odstranjevanje odpadkov tesno zaprite s kabelsko vezico.
3. Vrečko za odstranjevanje oppadkov vzemite ven.
4. Vrečko za odstranjevanje oppadkov od-stranite v skladu z zakonskimi dolocbami.

Sika E

1. Novo vrečko za odstranjevanje oepad-kov vstavite v posodo za umazanijo in jo skrbno namestite ob steno posode in na dno posode.
2. Rob vrečke za odstranjevanje odpadkov poveznite navzven Čez rob posode za umazanijo.

△OPOZORILO

Nepravilno ravnanje pri zapahnitvi posode za umazanijo

Nevarnost zmečkanja

Med zapahnitvijo v nobenem primeru z rokami ne segaje med posodo za umazanijo in filtrski obroč ali ne segaje v blizino dvizne mehanike.

Posodo za umazanijo zapahnite talok, da z obema rokama pritisnete rocaj.

Sika H

POZOR

Staticni naboj posode za umazanijo Vzig prahu

Pazite, da bo ozemljitev na podvozju imelastik s posodo za umazanijo.

10.Vstavite posodo za umazanijo in jo za-pahnite z ročajem.

Zamenjava vrečke za varnostni filter △NEVARNOST

Nevarnost zaradi zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Odpadni prah je treba transportirati v posodah, ki so odborne na prah. Pretresanje ni

dovoljeno. Zbiralno posodo za prah lahko odstranijo samo pooblascene osebe.

1. Napravo zavarujte z rocnima zavorama.
2. Odstranite sesalno gibko cev.
3. Zaprite sesalni priključek na posodi za umazanijo (gleje poglavje Zapiranje sesalnegaprključka).

Slika C

1. Ročaj povlècite navzgor.

Posoda za umazanijo se sprosti in spusti.

Slika D

1. Posodo za umazanijo primite za ročaj in jo izvlecite iz naprave.

Slika J

1. Vrečko za varnostni filter zavihajte navzgor.

Slika K

1. Odstranite zašcitno folijo.
2. Vrečko za varnostni filter zaprite s samo-lepilnim jezičkom.
3. Vrečko za varnostni filter izvolecite v smeri nazaj.

Slika L

10.Odprtino sesalnegapriključka na vrečkiza varnostni filter tesno zaprite z zapornimPokrovom.

Sika M

11.Vrečko za varnostni filter tesno zaprite s kabelsko vezico.
12.Vrečko za varnostni filter odstranite iz posode za umazanijo.
13.Notranjost posode za umazanijo očistite z vlažno krpo.
14.Vrečko za varnostni filter v prašnotesno zaprti vrečki odstranite v skladu z zakonskimi predpisì.

Slika F

15.Nataknite novo vrečko za varnostni filter.

Slika G

16.Rob vrečke za varnostni filter poveznite navzven Čez rob posode za umazanijo.

△OPOZORILO

Nepravilno ravnanje pri zapahnitvi posode za umazanijo

Nevarnost zmečkanja

Med zapahnitvijo v nobenem primeru z ro-kami ne segaje med posodo za umazanijo

in filtrski obroč ali ne segajte v blizino dvižne mehanike.

Posodo za umazanijo zapahnite talo, da z obema rokama pritisnete rocaj.

Slika H

POZOR

Staciñnaboj posode za umazanijo

Vžig prahu

Pazite, da bo ozemljitev na podvozju imelastik s posodo za umazanijo.

17.Vstavite posodo za umazanijo in jo za-pahnite z ročajem.

Pomoc pri motnjah

NEVARNOST

Nenameren zagon naprave/elektricni udar

Nenameren zagon sesalnegamotorjahako povzroci poskodbe. Napetost na elektrichni delih lahko povzroci kratek stik.

Pred vsemi deli na napravi najprej izklopite napravo in izvlecite elektrichi nvtic.

Vsa preveranja in dela na elektricnih delih
prepustite strokovnaju za elektrotehniko.

Napoteck

Če motnje ni mogoče odpraviti, mora napravo pregledati servisna sluzba.

Sesalna turbina ne deluje

1. Preverite vticnico in varovalko oskrbe z elektricnim tokom.
2. Preverite elektrichi kabel in elektrichi vtic naprave.
3. Vklopite napravo.

Sesalna moč upada

1. Zaprite odprt sesalni priključek (glejte poglavje Zapiranje sesalnega priključka).
2. Odstranite zamašitve iz sesalne šobe, sesalne cevi ali sesalne gibke cevi.
3. Zamenjaje napolnjeno vrečko za odstranjevanje odpadkov (gleje poglavje Zamenjava vrečke za odstranjevanje odpadkov).

4. Zamenajte napoljeno vrečko za varnostni filter (gleje poglavje Zamenjava vrečke za varnostni filter).

5. Preverite, ali sta sesalna glava in posoda za umazanijo pravilno namescena.

6. Očistite glavni filter (glejte poglavje Čišćenje glavnega filtra).
7. Preglejte in po potrebi očistite set filtrov.
8. Zamenjaje glavni filter (gleje poglavje Zamenjava glavnega filtra).

Izstopanje prahu med sesanjem

1. Preglejte in po potrebi očistite set filtrov.
2. Očistite glavni filter (glejte poglavje Čišćenje glavnega filtra).
3. Zamenjaje glavni filter (gleje poglavje Zamenjava glavnega filtra).

Odstranjevanje med odpadke

Po koncuŽivljenske dobe naprave je treba le-to odstraniti v skladu z zakonskimi doloc-bami.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, Če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najblžjim servisom.

Dodatne garancijske informacione (ce so na voljo) so na voljo na servisem območju na lokalni spljetni strani podjetja Karcher v razdelku "Prenosi".

Tehnični podatki

Stopnja zaščite IPX4

Razred zašcite I*

Največja dovoljena omre-Ω 0.224+
žna impedanca j0.140

Mere in teže
Tipična delovna teža	kg	42
Dolžina x širina x visina	mm	645 x 655 x 1150
Učinkovita površina glav- nega filtra	m2	1,5
Učinkovita površina H-filtra	m2	1,6
Okoljski pogoji
Temperatura skladiščenja	°C	-10-40
Močnostni podatki naprave
Prostornina posode	140
Vakuum (maks.)	kPa	19,4
Maks. volumenski tok s sesalno gibko cevjo DN50, L=3 m	m3/h	245
Maks. volumenski tok s sesalno gibko cevjo DN40, L=3 m	m3/h	210
Maks. volumenski tok s sesalno gibko cevjo DN50, L=5 m	m3/h	230
Maks. volumenski tok s sesalno gibko cevjo DN40, L=5 m	m3/h	195
Priključek sesalne gibke cevi		DN70
Nazivna širina sesalne gibke cevi		DN40/ 50
Številka za naročilo glav- nega filtra		9.990-222.0
Številka za naročilo H-filtra		9.993-005.0
Ugotovljene vrednosti v skladu s stan-dardom EN 60335-2-69
Vrednosti tresljajev za dla- ni/roke	m/s2	<2,5
Negotovost K m/s	2	1
Raven zvočnega tlaka LpA dB(A)	dB(A)	77
Negotovost KpA dB(A)	2	2

Omrežni kabel
Tip H07R	N-F
	3G1,5
	mm2
Številka dela 6.650-	035.0

Dolžina kabla m 10

• z elementi razreda zašcite Il razvrstitev Pridržujemo si pravico do tehnicih spre-memb.

Izjava EU o skladnosti

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svojezasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakrsno dajemo na trzisce, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EUdirektivami. V primeru spremb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Sesalnik za suho sesanje Izdelek: Sesalnik za suho in mokro sesanje Tip: 9.990-xxx

Uporabljeni neusklajeni standardi

IEC60335-1

IEC 60335-2-69

Uporabljeni nacionalni standardi

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom vodstva podjetja.

T. Wahl

Managing Director

A. Haag

Director R&D

Pooblaščena oseba za dokumentacijo: A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

73550 Waldstetten (Nemčija)

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Waldstetten, 24/04/01

Cuprins

Indicatiigenerale. 279

Indicatiqii privind siguranta. 280

Nepravilno rukovanje pri aktiviranju za-pora spremnika za prljavstinu

Staticko punjenje spremnika za prljavstinu

Zapaljivost prasine

Pazite da uzemljenje na postolju bude u kontaktu sa spremnikom za prljavstinu.

1. Umetnite spremnik za prljavstinu i bloki-rajte zapor ručicom.

Mokro usisavanje

△OPASNOST

Opasnost od prašine škodljive za zdrav-lje

Oboljenja disnih putova zbog udisanja prasine.

Kod mokrog usisavanja ne smiju se usisavati nikakve prašine opasne za zdravlje.

PAZNJA

Opasnost od ostecenja zbog prelijeva-nja spremnika za prljavstinu

1. Izvucite spremnik za prljavstinu za ruci-cu iz uredaja.

Nepravilno rukovanje pri aktiviranju za-pora spremnika za prljavstinu

Nepravilno rukovanje pri aktiviranju za-pora spremnika za prljavstinu

Staticko punjenje spremnika za prljavstinu

Zapaljivost prasine

Pazite da uzemljenje na postolju bude u kontaktu sa spremnikom za prljavstinu.

1. Umetnite spremnik za prljavstinu i bloki-rajte zapor ručicom.

Zamjena sigurnosne filtarske vrećice

OPASNOST

Opasnost od prašine škodljive za zdrav-lje

Oboljenja disnih putova zbog udisanja prasine.

Nakupljena prasina mora se transportirati u spremnicima koji ne propustaju prasinu.

Nepravilno rukovanje pri aktiviranju za-pora spremnika za prljavstinu

Staticko punjenje spremnika za prljavstinu

Zapaljivost prasine

Pazite da uzemljenje na postolju bude u kontaktu sa spremnikom za prljavštinu.

1. Umetnite spremnik za prljavstinu i bloki-rajte zapor ručicom.

Pomoć u slučaju smetnji

OPASNOST

SlučajnoPokretanje urežaja / strujni udar

EU izjava o uskladenosti. 320

Opste napomene

Pročitajte ovo originalno uputstvo pre prve upotrebe

vašeg urežaja, postupajte u skladu sa njim i sačuvajte ga za kasniju upotrebu ili buduce vlasnike.

Pre prvog pušanja u rad obavezno pročitajte sigurnosne napomene br. 5.956-249.0.
Ukoliko se ne pridržavate uputstva za rad i sigurnosnih napomena, mogu nastati ostecenja na uredaju i opasnosti za korisnika i druge osobe.
U slučaju šte tate prilikom transporte odmah obavestite trgovca.

Sigurnosne napomene

Stepeni opasnosti

OPASNOST

• Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja moze dovesti do tešikh telesnih povreda ili smrti.

UPOZORENJE

• Napomena o mogucoj opasnoj situaciji, koja moze dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.

△OPREZ

Uredaj je namenjen za:

• Mokro i hemijsko Čišćenje podova i zidova
• Usisavanje suvih, zapaljivih, natalozenih prasina opasnih po zdravlje; Klasa prasine H prema EN 60335-2-69
• Usisavanje materija koje ne izazivaju opasnost od eksplozije
• Usisavanje zapaljivih prasina svih klasa eksplozije prasine (osim prasina sa minimalnom energijom zapaljenja ME < 1 mJ)
• Usisavanje prasina i grube prljavstine
• Usisavanje zapaljivih prašina iz zone 22, kada je urežaj instaliran izvan područja ugroženih eksplozijom
• Usisavanje vlažnih i tečnih supstanci
• Industrijska upotreba, npr.u skladisnim i proizvodnim prostorima
  Profesionalna upotreba, npr. u hotelima, skolama, bolnicama, fabrikama, radnjama, kancelarijama i prostorima za iznajmljivanje.

Ako na mesti postavljanja ureda jago klasifikovana eksplozivna zona, mora da se koristi odgovarajuci Ex uredaj.

Besprekorno fungcionisanje ureda se obezbejupe samo preko nominalnih sirina usisnog creva DN40 i DN50.

Svaka drugacija upotreba smatra se nenamenskom.

Ure'daj nods.

• Usisavanje izvora paljenja i prasina sa temperaturom tinjanja ≤ 190^
• Usisavanje materija koje izazivaju opasnost od eksplozije ili slicnih materija u smislu cl. 1 Zakona o eksplozivnim materijama, eksplozivnih mešavina vazduha i pare, kao i alumunjumskih i magnezijumskih prăsina
• Usisavanje zapaljivih tecnosti (zapaljive, lako zapaljive, izuzetno zapaljive prema propisima o opasnim materijama iz smernice 67/548/EEZ) (tacka paljenja 55^ ), kao i mešavina gorivih prasina i gorivih tecnosti
• Usisavanje magnezijumske prasine ili praha
• Usisavanje mešavina zapaljivih tecnosti i zapaljive prasine
• Usisavanje tinjajučih ili vručih Čestica, jer bi to u suprotnom moglo dovesti požara ili eksplozije
• Priključivanje na masinu koja stvara prasinu

Zašita Životne sredine

Ambalaža moze da se reciklira.
Pakovanja odložite u OTPad u skladu
sa ekoloskim propisima.

Elektrichi i elektronski ureadi sadrze vredne materijale koji se mogu reciklrati, a cesto i sastavne delove kao sto su baterije, akumulatori ili ulje, koj u slucaju pogresnog tretiranja ili pogresnog odlaganje u opstad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi iŽivotnu sredinu. Medutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad ureada. Ureadi označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni opstad.

Napomene o sastojcima (REACH)

Aktuelne informaciè o sastojcima možete pronači na: www.kaercher.de/REACH

Pribor i rezervni delovi

△OPASNOST

Opasnost od eksplozije zbog neodobrenog pribora

Koristite samo pribor koji je odobrio proizvoda i oznacio nalepnicom Ex za upotrebu tipa 22.

Koristiteismo originali pribor i originale
rezervne delove, jer oni garantuju
bezbedan i nesmetan rad uredaja.
Informacije o priboru i rezervnim delovima
mozete pronaci na www.kaercher.com.

Napomena

Pribor nije uključen u obim isporuke. Pribor mora biti poručen odvojeno u zavisnosti od aplikacije.

Obim isporuke

Prilikom oppakivanja proverite da li je sadrzaj potpun. U slučaju oštećenja prilikom transporte, obavestite vašeg distributera.

Opis uredaja

Slike, pogledajte stranu sa grafikonima

Slika A

① Upravljacki točkici sa parkirnom kočnicom
②Posuda za prljavstinu
③ Zaptivni Čep posude za prljavštinu
④ Zaptivni Čep na prstenu filtera
(5)Manometar
⑥ Cijscenje filtera
⑦Blokada meduprstena
8 Prekidač urežaja, usisna turbina
9Usisna glava
10Filter
⑪Zaptivni prsten
⑫Filter za zadržavanje
13Natpisna pločica
(14)Ručka za nošenje
15Mrežni kabli
16Drzačkabla
⑦ Meduprsten
18 Lučna ručka posude za prljavstinu
Potisna ručka
20 Blokada usisne glave
(2)Prsten filtera
22 Usisni nastavak na prstenu filtera

23Usisni nastavak na posudi za prljavstinu
24Vozno postolje

Simboli na uredaju

Ure'daj je pogodan za usisavanje fine prasine do kategorije prasine H.

Opasnost usled prašine opasne po zdravlje

Obolenja disajnih puteva usled udisanja prasine.

Nemojte usisavati bez filterskog elementa, jer ce, u protivnom, doci do ugrozavanja zdravlja usled povecanog izbacivanja fine prasine.

PAZNJA

Nedostaje element filtera

Ostecenje usisnog motora

Nemojte usisavati bez elementa filtera.

1. Urečaj postavite u radni połozaj.
2. Urečaj osigurajte ručnom kočnicom.
3. Pobrinuti se da usisna glava bude pravilno postavljena.
4. Prikljucite usisno crevo (nije uključeno u obim isporuke) u izabrani usisni priključak (pogledajte poglavlje Izbor usisnog creva).
5. Čvrsto zatvorite drugi usisni nastavak zaptivnim Čepom (pogledajte poglavlje Priključivanje usisnog priključka).
6. Proverite nivo napunjenosti u posudi za prljavstinu (pogledajte poglavije

Provera nivoa napunjenosti posudu za prljavstinu).

1. Event. ispraznite posudu za prljavstinu (vidi poglavlje Praznjenje posude za prljavstinu).
2. Pre suvog usisavanja, u zavisnosti od aplikacije, ubacite kesu za odlaganje ili kesu sa sigurnosnim filterom (pogledajte poglavlje Suvo usisavanje)
3. Na usisno crevo postaviti pribor koji zelite (nije u obimu isporuke).

Izbor usisnog creva

U zavisnosti u primene, usisno crevo moze da se utakne u 2 razlicita usisna nastavka.

• Usisni nastavak na prstenu filtera

Suvo usisavanje sa kesom za odlaganje: Grube prasine, katkoročne velike količine usisnog materijala

Vrećica za odlaganje otpada nje ukljucena u obim isporuke i moze se poručiti dodatno, kataloški broj 9.989-606,0 (5 komada).

• Mokro usisavanje

• Usisni nastavak na posudi za prljavstinu

• Suvo usisavanje sa sigurnosnom filter kesom: Fina prasina, neprekidno velike količine usisnog materijala Urečaj je opremljen sigurnosnom filter kesom sa zaptivnimPoklopcem, br. narudžbine. 6.904-420.0 (5 komada).

• Mokro usisavanje

Dva usisna creva ne smeju istovremeno biti povezana sa usisivačem. Usisni nastavak mora biti Čvrsto zatvoren zaptivnim Čepom.

Prilikom upotrebe
vrecice za
odlaganje OTPada,
donji usisni
nastavak mora da
bude hermeticki
zatvoren.

Prilikom upotrebesigurnosne filterkese,gornji usisininastavak mora da bude hermetickizatvoren.

Opasnost usled prase opasne po zdravlje

Obolenja disajnih puteva usled udisanja prasine.

Nemojte usisavati bez oba filterska elementa, jer ce, u protivnom, doci do ugrozavanja zdravlja usled povecanog izbacivanja fine prase.

Pre svake upotrebe proverite da li su oba filterska elementa ispravno ugradena.

PAZNJA

Opasnost zbog prodora sitne prase

Promena iz mokrog u suvo usisavanje

Opasnost od oštećenja filtera
Ako je filterski element mokar, nemojte
usisavati suvu prasinu, jer to moze začepiti
filter i učiniti ga neupotrebljivim.

1. Mokar filter ostaviti da se dobro osuşi pre korišćenja za suvo usisavanje ili ga zameniti suvim filterom.
2. Po potrebi, zameniti filter.

Umetanje kese za odlaganje / sigurnosne filterske vrećice

Opasnost usled prašine opasne po zdravlje

Obolenja disajnih puteva usled udisanja prasine.

Prilikom mokrog usiavanja ne sme da se usisava prasina koja je opasna po zdravlje.

PAZNJA

Opasnost od ostecenja usled prelivanja posude za prljavstinu

Posuda za prljavstinu moze da se napuni u roku od svega nekoliko sekundi prilikom prihvatanja velikh količina tečnosti, pri Čemu moze da dode do prelivanja.

Stalno kontrlisati napunjenost.

1. Uklonite kesu za odlaganje ili sigurnosnu filter kesu pre mokrog usisavanja (pogledajte poglavlje Uklanjanje kese za odlaganje / sigurnosne filterske vrećice).

Uklanjanje kese za odlaganje / sigurnosne filterske vrećice

1. Urečaj osigurajte ručnom kočnicom.
2. Po potrebi, uklonite usisno crevo.
3. Zatvorite usisni priključak na posudi za prljavstinu (pogledajte poglavlje Priključivanje usisnog priključka).

Slika C

1. Lučnu ručicu povucite prema gore. Posuda za prljavstinu se otključava i spušta.

Sika D

1. Izvucite posudu za prljavstinu za ličnu ručicu iz urežaja.

Opasnost usled prase opasne po zdravlje

Obolenja disajnih puteva usled udisanja prasine.

Opasnost usled prašine opasne po zdravljce

Obolenja disajnih puteva usled udisanja prasine.

Na sigurnosnim uredajima za sprečavanje opasnosti, proizvodač ili upuceno stručno lice majmanje Jednom godišnje mora da ispita besprekornu bezbednosno-tehničku funkciju, npr. hermetičnost uredaja, ostecenje filtera, funkcija kontrolnih uredaja.

PAZNJA

Sredstva za negu koja sadrzej silikon

Moze doci do nagrizanja delova do plastike.

Opasnost usled prašine opasne po zdravljce

Obolenja disajnih puteva usled udisanja prasine.

Opasnost usled prašine opasne po zdravlje

Obolenja disajnih puteva usled udisanja prasine.

Nakon vădenja iz urežaja, više nemojte koristiti glavni filterski element.

Zamenu fiksno ugradenih filtera sme da vrsi samo strucno lice u odgovarajućim područjima, npr. takozvanim stanicama za dekontaminaciju.

1. Urečaj osigurajte ručnom kočnicom.
2. Isključite urežaj preko prekidača urežaja.
3. Izvuci strujni utikač.
4. Odblokirajte usisnu glavu i skinite je.
5. Odblokirajte meduprsten i skinite ga.
6. Uklonite kontaminirani glavni filter.
7. Odmah nakon uklanjanja sa uredaja, kontaminirani glavni filter stavite u kesu ičvrsto zatvorite kesu.
8. Odložite kontaminirani glavni filter u skladu sa zakonskim zahtevima.
9. Proverite da li ima ostecenja na zaptivnom prstenu.
   10.Uklonite nakupljenu prljavstinu na strani cristog vazduha.
   11.Glavni filter postavite obrutim redosledom. Uverite se da je filter za zadržavanje poravnat na sredini džepova filtera.

Opasnost usled prase opasne po zdravlje

Obolenja disajnih puteva usled udisanja prasine.

Nakupljena prasina se treba transporteviu posudama koje ne propustaju prasinu.