TCVC 2045 S - Sesalnik EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sesalnik za vodo in prah (suho/mokro)
Znamka	Einhell
Model	TCVC 2045 S
Prostornina rezervoarja	20 litrov
Nazivna moč	900 W
Omrežna napetost	220-240 V ~ 50-60 Hz
Teža	4,3 kg
Raven zvočnega tlaka	78 dB(A) (negotovost 2 dB)
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
Glavne funkcije	Suho sesanje, sesanje vode, pihanje
Vrsta filtracije	Penasti filter (mokro), dodatni filter (suho), vrečka za zbiranje nečistoč
Varnost	Varnostni ventil s plovkom (samodejni izklop pri maksimalnem polnjenju)
Priloženi dodatki	Fleksibilna cev, sesalna cev 3 deli, kombinirana šoba, ploska šoba, 4 kolesa, ročaj, zbiralna vrečka, penasti filter, dodatni filter
Dolžina sesalne cevi	Ni navedena (ocena ~2 m)
Navijanje kabla	Kavelj za navijanje kabla
Vzdrževanje	Redno čiščenje z vlažno krpo; čiščenje in sušenje penastega filtra; redno preverjanje pritrditve filtra
Nadomestni deli in popravljivost	Obrabljivi deli in potrošni material na voljo na Einhell-Service.com
Namenska uporaba	Za sesanje vode in prahu, ni primeren za vnetljive, eksplozivne ali škodljive snovi
Priporočeno shranjevanje	Temen, suh prostor, zaščiten pred zmrzaljo, med 5 in 30 °C

Pogosto zastavljena vprašanja - TCVC 2045 S EINHELL

Kolikšna je prostornina rezervoarja Einhell TCVC 2045 S?

Rezervoar ima prostornino 20 litrov.

Ali lahko s tem sesalnikom sesam vodo?

Da, Einhell TCVC 2045 S je sesalnik za vodo in prah. Za sesanje vode uporabite priloženi penasti filter. Pozor: ne sesajte vnetljivih tekočin.

Kako namestim filter za suho sesanje?

Za suho sesanje namestite dodatni filter (18) na filtrirno košaro, za drobni prah pa uporabite tudi vrečko za zbiranje nečistoč (14).

Kolikšna je moč tega sesalnika?

Naprava ima nazivno moč 900 W.

Kako uporabim funkcijo pihanja?

Priključite sesalno cev (10) na pihalni priključek (9) na glavi naprave.

Kolikšna je teža Einhell TCVC 2045 S?

Sesalnik tehta 4,3 kg.

Kaj storiti, ko se varnostni ventil zapre med sesanjem vode?

Varnostni ventil s plovkom se zapre, ko je nivo vode maksimalen. Zvok se spremeni: izklopite napravo in izpraznite rezervoar.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli in potrošni material (filtri, vrečke itd.) so na voljo na spletni strani Einhell-Service.com.

Kakšna je zahtevana napetost in frekvenca?

Naprava deluje na 220-240 V ~ 50-60 Hz.

Kako očistim penasti filter?

Penasti filter (15) očistite z malo črnega mila pod tekočo vodo, nato ga pustite, da se posuši na zraku.

NAVODILA ZA UPORABO TCVC 2045 S EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Če bi napravo izročili drugim osebam, Vas prosimo, da jim izročite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (glejte sliko 12)

1. Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo!

1. Varnostni napotki

Opozorilo!

Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnične podatke, s katerimi je to električno orodje opremljeno.

Neupoštevanje naslednjih navodil ima lahko za posledico električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejšo uporabo.

• Nevarnost! Pred montažo in zagonom brezpogojno upoštevajte navodila za uporabo.
• Preverite, ali se omrežna napetost na tipski tablici ujema z omrežno napetostjo.
• Izvlecite omrežni vtikač, ko: naprave ne uporabljate, preden napravo odprete, pred čiščenjem ali vzdrževanjem.
  • Naprave nikoli ne čistite s topilom.
  • Vtikača ne izvlecite iz vtičnice za kabel.
• Naprave, pripravljene na delovanje, ne puščajte brez nadzora.
  • Shranjujte nedosegljivo otrokom.
• Pazite, da omrežnih napeljav ne prepeljete, zmečkate, nategnete ali podobno poškodujete.
• Naprave ne smete uporabljati, će omrežna napeljava ni brezhibna.
• Če je treba omrežno napeljavo menjati, nova ne sme odstopati od izvedbe, ki jo navaja izdelovalec. Omrežna napeljava: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm².
• Nikakor ne vsesavajte: Gorečih vžigalic, tlečega pepela in cigaretnih ogorkov, gorljivih,

jedkih, vnetljivih ali eksplozivnih snovi, hlapov in tekočin.
- Te naprava ni primerna za odsesavanje prahov, ki so nevarni zdravju.
• Napravo shranjujte na suhem.
- Okvarjene naprave ne zaganjajte.
- Napravo sme servisirati le pooblaščen servis.
- Napravo uporabljajte samo za dela, za katera je bila zasnovana.
• Pri čiščenju stopnic bodite zelo pozorni.
- Uporabljajte le originalno opremo in nado-mestne dele.

Ta naprava ni namenjena za to, da bi jo uporabljale osebe (vključno otroci) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanji razen, će so za lastno varnost pod nadzorom odgovorne osebe ali pa so od le-te dibile navodila za uporabo naprave. Otroci morajo biti pod nadzorom, da bo zagotovljeno, da naprave ne bodo uporabljali kot igrače.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Slika 1-3)

1. Ročaj
2. Stikalo za vklop/izklop
3. Glava naprave
4. Koš fi ltra
5. Varnostni plovni ventil

6. Priključni kavelj

7. Posoda

8. Priključek gibke sesalne cev

9. Pihalni priključek

10. Gibka sesalna cev

11. 3-delna sesalna cev

12. Kombinirana šoba

13. Tekalna kolesa

14. Vreča za umazanijo

15. Filter iz pene

16. Šoba za fuge

17. Vmesnik

18. Dodatni fi Iter

19. Kavelj za navoj kabla

2.2 Obseg dobave

S pomočjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Če deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisni center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kupili, in predložite račun.

SLO

Upoštevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odprite embalažo in previdno vzemite napravo iz embalaže.
• Odstranite embalažni material in embalažne in transportne varovalne priprave (če obstaja- jo).
  • Preverite,če je obseg dobave popoln.
• Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih delov materiala!

• Gibka sesalna cev
• 3-delna sesalna cev
• Kombinirana šoba
4x kolesa
• Vreča za umazanijo
- Penasti filter
- Šoba za fuge
• Vmesnik
• Dodatni filter
• Navodilo za uporabo

Naprava je opremljena z verigo (z) na dnu vsebnika. Namenjena je zmanjševanju statičnega naboja med uporabo.

3. Predpisana namenska uporaba

Sesalnik za mokro in suho sesanje je primeren za mokro in suho sesanje z uporabo ustreznih fi ltrov. Naprava ni primerna za sesanje gorljivih, eksplo-zivih ali zdravju nevarnih snovi.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka drugačna uporaba ni skladna z namenom. Za vsako škodo ali poškodbe, ki pri tem nastanejo, jamči uporabnik/upravljavec, in ne proizvajalec.

Proximo, upoštevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo v poklicu, obrti ali industriji. V primerih uporabe naprave v poklicu, obrti in industriji ali podobnih dejavnostih ne prevzema-mo jamstva.

4. Tehnični podatki

Omrežna napetost: ...... 220-240 V \~ 50-60 Hz
Nazivan moč: 900 W
Prostornina posode: 20 l
Raven zvočnega tlaka L bA 78 dB (A)
Negotovost KnA 2 dB
Teža: 4,3 kg
Zaščitni razred: ...... II / ☐

5. Pred prvim zagonom

Opozorilo!

Pred priklopom se prepričajte, će se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o električnem omrežju.

Napravo lahko priključite samo na vtičnico z zaščitnim kontaktom.

5.1 Montaža naprave

Montaža glave naprave (slika 4)

Glava naprave (3) je na posodi (7) pritrjena s priključnim kavljem (6). Glavo naprave (3) snamete tako, da odprete priključni kavelj (6) in snamete glavo naprave (3). Pri montaži glave naprave (3) pazite, da se priključni kavelj (6) pravilno zaskoči.

Montaža ročaja (sl. 8)

Ročaj (1) montirate tako, da ga potisnete na predvideno odprtino glave naprave (3).

5.2 Montaža fi Itra

Sesalnika za suho in mokro sesanje nikoli ne uporabljajte brez fi ltra!

Vedno pazite, da je fi Iter trdo vstavljen!

Za lovljenje drobne in suhe umazanije priporočamo, da namestite dodatno vrečko za lovljenje umazanije (14). Vrečko za lovljenje umazanije (14) povlecite čez sesalno odprtino. Vrečka za lovljenje umazanije (14) je sedaj primerna za suho sesanje. Vsesani prah lahko lažje odstranite z vrečko za lovljenje umazanije.

Glede na primer uporabe povežite gibko sesalno cev (10) z ustreznim priključkom mokrega/suhega sesalnika.

Sesanje

Priključite gibko sesalno cev (10) na priključek gibke sesalne cevi (8).

Pihanje

Priključite gibko sesalno cev (10) na pihalni priključek (9).

Za podaljševanje sesalne cevi (10) lahko nata-knete enega ali več elementov 3-delne sesalne cevi (11) na sesalno gibko cev (10). Med sesalno cev (10) in kombinirano šobo (12) oz. šobo za fuge (16) morate vstaviti vmesnik (17).

5.4 Sesalne šobe

Kombinirana šoba (sl. 11b)

Kombinirana šoba (12) je primerna za sesanje trdih snovi in tekočin na srednjih do velikih površinah.

Šoba za fuge (sl. 11a)

Šoba za fuge (16) je primerna za sesanje trdih snovi in tekočin iz kotov, robov in drugih težko dostopnih mest.

6. Upravljanje

6.1 Stikalo za vklop/izklop (slika 1)

Za mokro sesanje uporabite penast fi Iter (15) (glejte točko 5.2).

Vedno pazite, da je fi Iter trdo vstavljen!

Pri mokrem sesanju se varnostni plovni ventil (slika 5) zapre, ko je vsebnik poln. Hrup, ki nastaja pri sesanju, postane glasnejši. Napravo izklopite in izpraznite vsebnik.

Nevarnost!

Sesalnik za mokro in suho sesanje ni primeren za sesanje vnetljivih tekočin! Za mokro sesanje uporabljajte samo priloženi penasti fi iter!

6.4 Pihanje

Povežite gibko sesalno cev (10) z nastavkom za pihanje (9) sesalnika za mokro in suho sesanje.

7. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanjem vsakega čistilnega dela izvlecite električni priključni kabel.

7.1 Čiščenje

• Zaščitno opremo, zračne reže in ohišje motorja vzdržujte kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanije.
• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.

7.2 Čiščenje glave naprave (3)

Redno čistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljajte nobenih čistilnih ali razredčilnih sredstev; le-ta lahko poškodujejo plastične dele naprave.

7.3 Čiščenje posode (7)

Posodo lahko čistite glede na stopnjo umazanosti z vlažno krpo in nekaj milnice ali pod tekočo vodo.

7.4 Čiščenje penastega filtra (15)

Penasti filter (15) očistite z nekoliko mila za maščobo pod tekočo vodo in ga nato pustite na zraku, da se osuši.

7.5 Vzdrževanje

Redno preverjajte fi ltre pred vsako uporabo in preverite, će so čvrsto nameščeni.

SLO

7.6 Naročanje nadomestnih delov:

Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno navesti naslednje navedbe:

Tip naprave
• Art. številko naprave
• Ident-številko naprave
- Številko potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije lahko najdete na spletni strani: www.Einhell-Service.com

8. Menjava priključka za omrežje

Če se priključek za omrežje te naprave poškoduje, ga mora zamenjati izdelovalec, izdelovalčev servis za stranke ali druga ustrezno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnih situacij.

9. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališču, da bo pravilno odstranjena. Če ne poznate primernih zbirališč, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

10. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladiščite na temnem, suhem in pred mrazom zaščitenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladiščna temperature je med 5 in 30 °C. Električno orodje shranjujte v originalni embalaži.

Odlaganje

Poskrbite za okolju prijazno recikliranje električnih orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaž. Električnih orodij in akumulatorskih/običajnih baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odslužena električna orodja zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način.

Prav tako se morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ES pokvarjene ali odslužene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Odpadna električna in elektronska oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridržana pravica do tehničnih sprememb

SLO

V vseh državah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servisnimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrabnimi deli ali oskrba s potrošnimi materiali.

Upoštevajte, da so nekateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Kombinirana šoba, šoba za fuge, šoba	za obla-zinjeno pohištvo, nastavek za električno orodje itd.
Obrabni material/ obrabni deli*	Nagubani filter, penast filter, vrečka za lovljenje umazanije, dodatni fi liter itd.
Manjkajoči deli

* ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

- Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?

• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?

Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napačno delovanje.

H

Figyelem! Veszély!

prašine opasne po zdravlje.

• Uređaj čuvajte na suhom mjestu.
• Ne koristite oštećeni uređaj.
- Servis uređaja povjerite isključivo za to ovlaštenoj službi.
- Uređaj koristite samo za radove za koje je konstruiran.
- Prilikom čišćenja stepenica potreban je krajnji oprez.
- Koristite samo originalni pribor i rezervne dijelove.