KD43NNWF0N - Hladilnik SIEMENS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KD43NNWF0N SIEMENS

Opasnost za sigurnost/rad uredajal

Koristite samo originale rezervne dijelove.
Opasnost od ostecenja elektrostaticki osjetljivih sastavnih dijelova (ESD)!
Nemojte dodirivati module,ukljuucujuci prikljucke i rute vodiča.

Alatipomagala

Oznaka Pojeedinosti Slike
Zašiltna navlaka [00342013]	60 cm x 50 cm	###
Odvijač s utorom Nož	2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, u kompletu [00341820]	①
Specijalni alat [00342180]
Usisna Čašica [00342224]	Ø50 mm
Nastavak Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Odvijač s utorom Nož	10 mm x 1,6 mm x 200 mm	①

2021-03-10 9001631455 Autorska prava BSH Hausgeräte GmbH Stranica 31 od 601

Popravak

Gomji je zglob ukonjen.

4.2.2 Postavljanje gornjeg zgloba vrata

Gomji je zglob ukonjen.

4.3.2 Postavljanje gornjeg zgloba vrata

4.2 Vymena horniho zavesu dvifek Spezialni nastroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Požadavek:

Spodni zavés dvifrek je vyjmuty.

4.12.1 LED starmeša nonemšana

1. Izvelciet LED starmeti ar ipaaso darbariku (1).

1. Atvienojet LED starmeša elektriskos savienojumus.

LED starmetis ir nonemts.

4.12.2 LED starmeans uzstadiisana

Uzstadiet apgiezta kartiba.

Remonts

4.13 Augsejā LED gaismekla nomaina

Speciali riki:

Plakanais skruvgriezis Izmers: 2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm, komplektã [00341820]

Ierfcir LED gaismeklis, kam navjveic apkope. So gaismekli drikst remontet tikai klintu apkalosanas dienesta párstavis vail pirvorots tehniks!

Dzivbas apdraedjums nepareiza remonta izraistia elektrotriecija de Elektrikas dalas ir airemonte kivalcifikam elektrikim.

Pec remonta ierfces drofoi ir jaipbauda atbilstigi noteikumiem VDE 0701 vai valsts noteikumiem.

Prasiba:

lerices elektropadevei ir jabut atvienotai.
Durvimirjabutatvertam.
Augsjam ieksejam damir jabut iznemtam.

4.13.1 LED gaismekla nonem'sana

1. Parvietrojiet LED gaismekli pa kreisi.

4.6.1 Demontaz polki

Wciagnac polke.

Póka jest wyjeta.

4.6.2 Montaz polki

1.2.1 Urovne nebezpečenstva

Nasveti za popravilo - Hladilno-zamrozovalna kombinacija

V zvezi tem dokumentom 503

1.1 Pomembne informacije 503

1.1.1 Namen 503
1.2 Razlaga simbolov 503
1.2.1 Stopne nevarnosti 503
1.2.2 Simboli za nevamost.. 503
1.2.3 Struktura opozoril 504
1.2.4 Splošni symboli 504

Varnost. 505

2.1 Splośna varnośtna navodila 505

2.1.1 Vsi gospodinskii aparati 505

Orodja in pripomocki. 506

Popravilo 507

4.1 Zamenjava tesnila vrat 507

4.1.1 Odstranjevanje tesnila vrat 507
4.1.2 Namestitev tesnila vrat 507

4.2 Zamenjava zgornjega tečaja vrat. 510

4.2.1 Odstranjevanje zgornjega tecaja vrat 510
4.2.2 Namestitev zgornjega tecaja vrat 511

4.3 Zamenjava zgornjega tečaja vrat (vrata s prikazovalnikom) 512

4.3.1 Odstranjevanje zgornjega tecaja vrat 512
4.3.2 Namestitev zgornjega tecaja vrat 513

4.4.1 Odstranjevanje srednjega tečaja vrat 514
4.4.2 Namestitev srednega tecaja vrat 514

4.5Zamenjavaspodnjega tecaja vrat 515

4.5.1 Odstranjevanje spodnega tecaja vrat 515
4.5.2 Namestitev spodnjega tecaja vrat 515

4.6Zamenjavapolice 516

4.6.1 Odstranjevanje police 516
4.6.2 Namestitev police 516

4.7 Zamenjava nosilca za steklenice 517

4.7.1 Odstranjevanje nosilca za steklenice 517
4.7.2 Namestitev nosilca za steklenice.. 517

4.8 Zamenjava vratnega predala 518

4.8.1 Odstranjevante vratnegapedala 518
4.8.2 Namestitev vratnegapredala 518

4.9.1 Odstranjevanje predala za zamrznjena zivila 519
4.9.2 Namestitev predala za zamrznjena zivila 519

4.10 Zamenjava predala 520

4.10.1 Odstranjevanje predala 520
4.10.2 Namestitev predala 520

4.11.1 Odstranjevanje razsirljivega predala 521
4.11.2 Nameslitev raszirjivega predala 521

4.12 Zamenjava tockovne lucke LED. 522

4.12.1 Odstranjevanje tockovne lucke LED 522
4.12.2 Namestitey tockovne lueke LED 522

4.13 Zamenjava zgornje lucke LED 523

4.13.1 Odstranjevanje lucke LED 523
4.13.2 Namestitev zgornje lucke LED 524

4.14 Zamenjava stranske svetlobne letve LED 525

4.14.1 Odstranjevanje stranske svetlobne letve LED 525
4.14.2 Namestitev stranske svetlobne letve LED 526

V zvezi tem dokumentom

1.1 Pomembne informacije

1.1.1 Namen

Ti namigi za popravila uporabnika podpirajo pri lastnorocem popravilu aparatov skladno z veljavno direktivo glede okoljsko primeme zasnove (od marca 2021).

Vsebujejo informacije o tem, kako zamenjati dolocene rezervne dele, vkljucno z opozorili in tveganji.

Če imate kaksna vprasnja, se obmite na naso servisno sluzbo. Za škodo bomo odgovorni le, Če ste namige za popravila upostevali pravlino.

1.2 Razlaga simbolov

1.2.1 Stopnje nevarnosti

Stopne opozoril so sestavljene iz simbola in signalne besede. Signalna beseda ozna-cuje stopnjo nevamosti.

Stopna opozorila Pomen
NEVARNOST	Neuostoceanje opozorilnega sporocila bo povzročilo smrt ali hude poškodbe.
OPOZORILO	Neuostoceanje opozorilnega sporocila lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.
PREVIDNO	Neuostoceanje opozorilnega sporocila lahko povzroči manjše poškodbe.
POZORI	Neuostoceanje opozorilnega sporocila lahko povzroči škodo na lastnini.

Preglednica 1: Stopje nevamosti

1.2.2 Simboli za nevarnost

Simboli za nevarnost so simbolni prikazi, ki podajajo informacije o vsti nevarosti. V tem dokumentu so uporabljeni naslednji simboli za nevarnost:

Simbol za nevarnost Pomen
!	Sprošno opozorilno sporočilo
1	Nevarnost zaradi elektrICIne napetosti
2	Nevarnost eksplozije
3	Nevarnost ureznin
4	Nevarnost zmečkanin

V zvezi s tem dokumentom

Simbol za nevarnost Pomen
	Nevarnost zaradi vročih površin
	Nevarnost zaradi močnega magnetega polja
	Nevarnost zaradi neionizirajočega seva-nja

Preglednica 2: Simboli za nevarnost

1.2.3 Struktura opozoril

Opozorla v tem Dokumentu imajo standardiziran videz in standardizirano strukturo.

NEVARNOST

Vrsta in vir nevarnostil

Morebitne posledice ob neupostevanju nearnosti/opozoria.

• Ukrepi in prepovedi za preprecevanje nevarnosti.

V naslednjemprimeru je prikazano opozorilo, ki opozjara pred elektrichnin udarom za radi delov pod napetostjo. Naveden je ukrup za preprecevanje nevarmosti.

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo!

Smrt zaradi elektricnegaudera

Izkliučite aparate iz elektríne nega omrežja vsaj 60 sekund pred začektom popravil.

1.2.4 Splošni symboli

V tem dokumentu so uporabljeni naslednjii splošni simboli:

• Napake zaradi popravil elektricih component lahko povzrocijo elektrici udar!
• Aparat izkljucite iz elektricnega omreza vsaj 60 sekund pred zaćekom del
• Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpis, ki veljajo za posamezno državo.

Nevarnost poskodzaradi ostrih robov!

• Uporabljaje zašcitne rokavice.

Nevarnost zmeckanin med popravili, vzdrzevanjem, odpravljanem tezav ali servisom zaradi tezkih in premikajoch se component

• Uporablajte zašcitne Čevljne
  Tezke componente zavarujte pred padanjem.
  Delov telesa ne vystavljaje v premikajoe se componente.

Tveganje za varnost/delovanje aparata!

• Uporabljajte le originalne nadomestne dele.
  Tveganje poskodb elekrostaticno obcutljivih component (ESD)!
  Ne dotikajte se modulov, vklučno s povezavami in potmi vodnika.

Orodja in pripomočki

Oznaka Podrobnosti Slike
Zaščitna krpa [00342013]	60 cm x 50 cm	###
Plošćati izvjac Stebl	2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v kompletu [00341820]	①
Posebno orodje [00342180]
Vakuumski prisesek [00342224]	Ø50 mm
Nastavek Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Plošćati izvjac Stebl	10 mm x 1,6 mm x 200 mm	①

2021-03-10 9001631455 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 506 od 601

Popravilo

4.1 Zamenjava tesnila vrat

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.1.1 Odstranjevante tesnila vrat

1. V levem in desnem kotu sprostite tesnilo vrat iz utora.

1. Tesnilo vrat izvlecite iz utora.

4.1.2 Namestitev tesnila vrat

i	Debelina novega tesnila vrat se lahko nekoliko razlikuje od starega tesnila vrat. To ne vpliva na zapiranje in dolgoročno delovanje aparata.
i	Če ima aparat nastavljive tečaji al priključke tečajev, lahko zapiranje na-knadno tudi prilagodite.
i	Majhne stranske luknjve v tesnilu vrat imajo svoj namen (potrebne so za prezračevanje). Ne gre za proizvodne napake.

Popravilo

1. Preverite, ali je utor za tesnilo poskodovan.

1. Ce je utor za tesignilo poskodovan:

2. se obrnite na našo servisno sluzbo.

Majhma deformaciona tesnila vrat je obicajna in ne vpliva na njegov delovanje. Priporocljivo je, da tesnilo vrat pred namestitvjo v aparat poravnate.

Tesnilo vrat lahko segrejete s susilinikom za lase all toplo vodo, da ga rocno preoblikujete.

1. Vogale tesnila zgoraj in spodaj potisnite v utor.

Popravilo

1. Celotno tesnilo korak po koraku potisnite v utor.

4.2 Zamenjava zgornjega tečaja vrat

Posebna orodja:

Nastavek Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Težki, veliki aparati!

Poskodbe hrpta in misic

Postopek odstranjevanja vrat aparata nj Izvaja samo pooblaše no strokovno osbej.
Za premikanje aparata sta potrebni dve osebi.

Uporabite samo ustrezno orodje in opremo.

Ostri robovi!

Ureznine

Uporabljajte zašcitne rokavice.

Zdrs nagnjenih aparatov!

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

oskodbe zaradi padajocih delov.

Kcomponento zaicite pred padcem

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Skoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

• Komponento zašćitite pred paccem

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznepapotosti.
Notranji elementi aparata so odstranjeni.

4.2.1 Odstranjevanje zgornjega tecaja vrat

1. Aparat postavite na zadnjo stran.

Popravilo

2.1. Pokrovcek zgornjega tečaja pritisnite na obeh straneh (1).

1. Pokrovček zgomjega tečaja povlecite stran (2).
2. ZavrtitePokrovcekejaca(3).
3. OdstranitePokrovcekzgornjega tecaja (4).
   5.Odvijte vijaka (5)
4. Odstranite zgornji tečaj (6).

4.2.2 Namestitev zgornjega tečaja vrat

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.3 Zamenjava zgornjega tečaja vrat (vrata s prikazovalnikom)

Posebna orodja:

Nastavek Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreznepapotsti.
Notranji elementi aparata so odstranjeni.

4.3.1 Odstranjevanje zgornjega tečaja vrat

1. Aparat postavite na zadnjo stran.

Popravilo

2.1. OdstranitePokrovcek zgornjega tecaja (1). 2. OdstranitePokrovcek odprtine za kable (2)

1. Odklopite elektricno povezavo (3)
2. Odvijte vijk za ozemljitev (4)
3. Odstranite kabelsko zašcito (5).
4. Odvijte vijk (6)

Zgomj tecaj je odstranjen.

4.3.2 Namestitev zgornjega tečaja vrat

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

Aparate zaščitite pred zdrsavanjem.

PREVIDNO

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

oskodbe zaradi padajocih delov.
Kcomponento zaicite pred padcem

POZOR! Nevarnost podajocih delov zara

Skoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

• Komponento zašćitite pred paccem

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznepapotosti.
Notranji elementi aparata so odstranjeni.
Zgomji tecaj vrat je odstranjen.

4.4.1 Odstranjevanje srednjega tečaja vrat

1. Odstranite vrata hladilega dela (1).
2. Odvijte vijaka (2).
3. Odstranite srednji tecaj (3).

4.4.2 Namestitev srednega tečaja vrat

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

Aparat je odklopljen iz omreznne napetosti.
Notranji elementi aparata so odstranjeni.
Zgornji tecaj je odstranjen.
Srednji tečaj je odstranjen.

4.5.1 Odstranjevanje spodnega tečaja vrat

1. Odstranite vrata zamrzovalnega dela (1).
2. Odvijte vijk (2).
3. Spodnji tečaj zavrtite navzven (3).
4. Odstranite spodnji tečaj (4)

Spodnj tečaj vrat je odstranjen.

4.5.2 Namestitev spodnega tečaja vrat

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.6 Zamenjava police

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.6.1 Odstranjevanje police

Izvlecite polico.

Polica je odstranjena.

4.6.2 Namestitev police

• Namestite v obrnem vrstnem redu.

Popravilo

4.7 Zamenjava nosilca za steklenice

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.7.1 Odstranjevanje nosilca za steklenice

Nosilec za steklenice je odstranjen.

4.7.2 Namestitev nosilca za steklenice

• Namestile v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.8 Zamenjava vratnega predala

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.8.1 Odstranjevante vratnega predala

Dvignite vratni predal navzgor.

4.8.2 Namestitev vrtnega predala

• Namestile v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.9.1 Odstranjevanje predala za zamrznjenaŽivila

1. Predal za zamrznjenaŽivila izvlecite do konca (1).
2. Odstranite predaal za zivila (2)

Predal za zamrznjena Zivila je odstranjen.

4.9.2 Namestitev predala za zamrznjenaŽivila

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.10 Zamenjava predala

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.10.1 Odstranjevanje predala

1. Izvlecite spodnjipredal hladilnika (1).
2. Izvlecite zgornji predal hladilnika (2).

Predala sta odstranjena.

4.10.2 Namestitev predala

• Namestile v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.11 Zamenjava razsriljivega predala

Zahteva:

Vrata so odprta.

4.11.1 Odstranjevanje razsirljivega predala

1. Razsrjlivi predal izvlecite do konca (1).
2. Odstranite razsirljivi predal (2)

4.11.2 Namestitev razsirljivega predala

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.12 Zamenjava tockovne lucke LED

Posebna orodja:

Posebno orodje [00342180]

Vas aparat je opremljen z osvetlitvjo LED, ki ne potrebuje vzdrdzevanja. To vrsto osvetlitve lahko popravivo samo servisna sluza bai pooblašćeno strokovno osebj!

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo!

Ziviljenjska nevarrost zaradi elektricega udara vprimeru nepravilnega popravila

Elektricne dele mora popraviti kyalificiran elektricar
Po popravilu je treba izvesti preizkus yarnosti y skladu z VDE
0701 ali predpisi, ki yeljiao za posamezno drzayo.

NEVARNOST

Nevarnost elektrichega udara zaradi delov pod napetostjol

Smrt zaradi elektricnegadura

Izkligite aparate iz elektricega omrejva saj 60 sekund pred za
ctkom popravil

PREVIDNO

Ostri robovil!

Ureznine

Uporablajte zašcitne rokavice.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreznepelosti.
Vrata so odprta.

4.12.1 Odstranjevanje tockovne lucke LED

1. Tockovno lucko LED izvlecite s posebnim orodjem (1).

1. Odklopite elektriche prikljucke tockovne lucke LED.
   Točkovna lučka LED je odstranjena.

4.12.2 Namestitev tockovne lucke LED

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.13 Zamenjava zgornje lucke LED

Posebna orodja:

Plošcati izvjac Steblo 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v kompletu [00341820]

Vas aparat je opremljen z osvetlitvijo LED, ki ne potrebuje vzdhrzevanja. To vrsto osvetlitve lahko popravi samo servisna sluzba ali pooblašceno strokovno osebj!

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo!

Ziviljenjska nevarmost zaradi elektrichega udara v primuru nepavlina popravila

Elektricne dele mora popraviti kvalificiran elektricar.
- Po popaviliu je treba izvestei preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predispisi, k veljoa za posamezno državo.

NEVARNOST

Jernost elektrichega udara zaradi delov pod napetostjol Smrt zaradi elektrichega udara
Izkljucite aparate iz elektricnega omrejva vsaj 60 sekund prezctkom popravil.

PREVIDNO

Ostri robovil

Ureznine

Uporabljaje zašcitne rokavice.

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznapetosti.
Vrata so odpra.
Odstranjeni so zgornji notranji elementi aparata.

4.13.1 Odstranjevanje lucke LED

Elektrni prikljucek lucke LED je odklopjen.

1. Sprosite zaticle lucke LED.

Popravilo

1. Lučko LED premaknite naprej in jo odstranite.

Lučka LED je odstranjena.

4.13.2 Namestitev zgornje lucke LED

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.14 Zamenjava stranske svetlobne letve LED

Posebna orodja:

Vakuumski prisesek 050 mm [00342224]

Vas aparat je opremljen z osvetlitvjo LED, ki ne potrebuje vzdrdzevanja. To vrsto osvetlitve lahko popravivo samo servisna sluza bai pooblašćeno strokovno osebj!

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo!

Zivlenjenska nevarrost zaradi elektrichiega udara v primerus nepravilnega popravila

Elektricne dele mora poprayiti kvalificiran elektricar,

Po popravilu je treba izyesti preizkus yarnosti y skladu z VDE

0701 all predispisi. kj veliajo za posamezno drzavo.

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjol

Smrt zaradi elektricega udara

Izkljucite aparate iz elektriconega omrežja vsaj 60 sekund pred za

ctkom popravil.

PREVIDNO

Ostri robovi!

Ureznine

Uporablajte zašcitne rokavice.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreznepelosti.
Vrata so odprta.
Police hladilega dela so odstranjene.

4.14.1 Odstranjevanje stranske svetlobne letve LED

1. Prisesek namestite na zgornjo tretjino stranske svetlobne letve LED.

Popravilo

1. S kroznim gibom povlecite prisesek s stransko svetlobno letvijo LED k sebi.

1. Odklopite elektrico povezavo stranske svetlobne letve LED.

Stranska svetlobna letev LED je odstranjena.

4.14.2 Namestitev stranske svetlobne letve LED

1. Priklučite elektrínco povezavo stranske svetlobne letve LED.
2. Stransko svetlobno letev LED pritrdite na njeno mesto na steni hladilnika (zatici se zaskocico).
   Stranska svetlobna letev LED je namescena.