KD43NNWF0N - Kühlschrank SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KD43NNWF0N SIEMENS

2021-03-10 9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHmua 6 or 601

PemOH

4.1 CMHa Ha yInbTHnTeHa BpaTaTa

N3nCKBaHe:
Bpatae oTbopeha.

4.1.1 CbAne Ha ynnbTHnTeHa BpaTaTa

1.Ocbo6oTe ynnbTHnTeNa HbpaTata OTKne6a OTnRAO NOTdRCHO.

1. ⅢbaTeYyInbTHInTeHaBpaTataOTKne6a

YnblthntenrHa Bpatae cBaneH.

4.1.2 MoHTnpaHHe Ha ynnbTHnTeJHa BpTaTata

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHua 9 ot 601

PemOH

4.2 CmHa Ha rohata naHt ha BpataTa

Cneunannn HNCTpyMeHTN:

HakpaHHK Torx TX20 6,3 MM (1/4") [00340865]

A NPEyNPEXDEHNE

Teekn, o6emncTuypeu!

TpabMn Ha rpb6a Myckynnte

OpeaunaHTa NO tctparrhaBe HA bpaTne HA ypeIa TpyBa da cIb3BpuBa cAmo TO oBuHEn CneuAnmCTn.
3a npemecTbaHeTo Ha ypeDa Ca Heo5xOuIMn DbMa dyuIN.
N3noNaBae camo noxOaHmHCTpyMeHTn ObOpyBaHe.

BHMMATEJIHO

Octpn pb6oBe!

HapaHbAHHoTnnp3BaHe

Hocete npedna3n pbkabu.

NPEUYNPXEJDEHNE

PpnnnB3BaHe Ha HknoHEn ypeN!

KocTHnФpakTyH/HapaHbAHmO TnpMa3BaHe

YkpeneTe ypeDnTe cpeu npnnb3BaHe.

BHIMATEJHO

Pnck OT nadaun yactn nopadn pa3xna6eHN BnHTOBe!

HpaHbAHe npaPi Naaun Yactn
3akpenete KOMnoHeHTa, Taka He da He naHe.

BHIMAHHEI

Pnck OT nadaun yactn nopadpa3xna6eHN BnHTOBe!
IobpeHa HpyrHuactn Ha ypea nnB DoMa Ha KneHTa, Hap. bHO
TO.
3akpeeneKOMnoHeHTa,TakaYe Da He NaHe.

N3nCKBaHe:

YpeBt en3KIOueHOT 3axpaHbHeTo.
BbtpewHnTe pHTnHnHa ypeDa ca oTcpaHeHn.

4.2.1 Cbane He Ha rohata naHa Hbpaata

1. NocTabete ypea Jernan Ha 3aHaTa cn cTpaHa.

PemOH

2.1.HaTnCHETeKanaHToHaRopHATA NaHTaOTDbTeCTpaHH(1).

2.ИЗваде КанаЧЕТа На РОрнATA NaHTA (2).
3. 3aBbptete Kanayeto Ha naHTara (3).
4.Cbanete kanaheTo Ha rohpata naHTa (4).
5. Pa3BnTe Dbata BnHTa (5).
6.Cbanete rohpata naHtA (6)/

Toghata nHaTa e CbaneHa.

4.2.2 MoTHnPaHe Ha roPHaTa naHTa Ha BpaTaTa

TpabMn Ha rpb6a Myckynnte

Opeauneta No oTcpanhae Ha Bpahtne Ha ypea Tp86ba da 13BbpuBa cAmoTo O6BuHn Cneauanlnti.
3a npemecTbaHeTo Ha ypeDa Ca Heo5xOuIMn DbMa dyuIN.
N3no3BaIe cAmo noXOJyHnHCTpyMeHTn O6OpYBaHe.

BHIMATEENHO

Octpn pb6oBe!

HapaHbAHHoTnnp3BaHe

Hocete npedna3n pbkabu.

PENEYNPEXJEHNE

PpnnnB3BaHe Ha HknoHEn ypeN!

KocTHnФpakTypn/HapaHraBaHmO Tnpema3BaHe

YkpeneTe ypeuTe cpei npnnb3BaHe.

BHIMATEHNO

Pnck OT nadaun yactn nopadn pa3xna6eHN BnHTOBe!
apaaHbAhe npaDn pdaun qactn
3akpenete KOMnoHEHTa, Taka He da He naHe.

BHMMAHNEI

Pnck OT nadaun yactn nopadpa3xna6eHN BnHTOBe!
IobpeHa HpyrHuactn Ha ypeHa NmB Doma Ha KHeHTa, HAp. DbHO
TO.
3akpenete KOMnoHeHTa, Taka Ye Da He NaHe.

ONACHOCT

PnCK OT TOKOB yDAP npaDi Yactn NOHapexKeHne!

aHOC3a XIBOTA OT TOKOB yap B CnyaHa HEnpaBnnepeMOHT
EeKtPrnCteJIyAteCTPra6Ba da ce pmoHTnpaT OT KbaHINHnPAHn EeKtProTeXHNI.
Cnep pmoHTa Tpa6Ba Da ce N3bBpHn PPOBepKa 3a 6e3oNaCHOCTcBtAHO VDE 0701 nB CbOTBeTCTBHe CbC nEeNPHuHHe 3a cTPAHATA paTnpoeD6H

ONACHOCT

PnCK OT TOKOB ydap npaHy qactn noHanpeXeHne!

CmbpTOTTOKOByap

I3KJIOHETe ypeIDTe OENKTPNHECKKTO 3axpHaBHe nOte 60 ceKHyndnpDn3aONBaHBe HA pEMOHTA.

H3nCKBaHe:

YpeBt en3KIIIOeHOT 3axpaHaBaHeTo.
BbTpewHnTeΦmTNHa ypeJa ca oTcPaHeHn.

4.3.1 CbajrHe Ha rOpHaTa nHaTb Ha BpaTaTa

1. NocTabete ypea JnerHan Ha 3aHaTa cn cTpaHa.

PemOH

2.1.Canete Kanahe HTo RopHata NaHTa(1). 2.Canete KanaHa Ka6enHata KYTN(2
3.нэклочеTe eNeKtpnHeckaTa BpəkA (3)
4. Pa3BnTe BnHTa 3a 3a3emBaata TaBp3ka (4).
5. CbaneTe KaBEnHaTa 3aunTa (5).
6. Pa3BnIe BnHTa (6)

Toghata nHaTa e CbaneHa.

4.3.2 MoHTuPaHe Ha roPHaTa naHTa Ha BpaTaTa

TpabMn Ha rpb6a Myckynnte

OnepaunraTnoOTcTaPnHbAHeHaBpTneHa ypeDa Tpa6Ba Da
ce n3BbpuBa cMo OT oByeHn CneuHaNCTn.
3a npemecTbaHeTo Ha ypeHa ca Heo6xOUMn DbMa dyuH.
H3noJ3BaIe cAmo noxOJaU INHCTpyMeHTn IObOpyDbaHe.

BHIMATEJIHO

Octpn pb60e!

HapaHbAHmO Tnp3BaHe

Hocete npedna3n pbkabu.

A PDEYDPEXJEHNE

Ppnnb3BaHe Ha HAKNOHEn ypeN!

KocTHnΦpaKaTpN/HapaHbAHnO TnpMa3BaHe

YkpeneTe ypeDnTe cpeu npnnB3BaHe.

BHNMATEJHO

Pnck OT nadaun yactn nopadpa3xna6eHN BNHTOBE!

aPapHbAHe IopaIpaauyactn

3akpeneteKOMNOEHTa,Taka He da He naHe.

BHUMAHNEI

Pnck OT nadaun yactn nopadpa3xna6eHN BnHTOBe!

TpabMn Ha rpb6a Myckynnte

OpeaunaHTa NO tctparrhaBe HA bpaTne HA ypeIa TpyBa da cIb3BpuBa cAmo TO oBuHEn CneuAnmCTn.
3a npemecTbaHeTo Ha ypeDa Ca Heo5xOuIMn DbMa dyuIN.
N3noNaBae camo noxOaHmHCTpyMeHTn ObOpyBaHe.

BHIMATEHNO

Octpn pb6oBe!

HapaHbAHHoTnnp3BaHe

Hocete npedna3n pbkabu.

PDEUYPRXDEHNE

Ppnnb3BaHe Ha HauNoHEn ypeN!

KocTHnΦpaKaTpN/HapaHbAHaN O T npema3BaHe

YkpeneTe ypeDnte cpeu npnnn3BaHe.

BHIMATEHNO

Pnck OT nadaun yactn nopadn pa3xna6eHN BnHTOBe!

HpaHbAHe npaPi Naaun Yactn
3akpenete KOMnoHeHTa, Taka He da He naHe.

BHIMAHHEI

Pnck OT nadaun yactn nopadpa3xna6eHN BnHTOBe!

IobpeHa npynuactn Ha ypea HnB DOMa Ha KIneHTa, Hnp. bHO

TO.

3akpeeneKOMnoHeHTa,TakaYe Da He NaHe.

N3nCKBaHe:

YpeBt en3KIOueHOT 3axpaHbHeTo.
BbtpseHHTEΦHTHnHa ypeDa ca oTcTaHeHN.
TopHata nHaTa e CbaneHa.

CpeHa nHa e cBaneHa.

4.5.1 Cbajhe Ha donHa Ta nHa H BpaTaTa

1.CBaNETeBpataHaΦpH3epHOTOOTDeHeHNE(1).
2. Pa3BnTe BnHTa (2).
3.ИЗБВРТЕДОПНА NaHа HABbH(3).
4.CbaneTe donHaTa nHaTa (4).

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHnua 19 ot 601

PeMoHT

4.10 CmHa Ha KOHTeHepa

M3nCKBaHe:
BpaTaTa e oTBopeHa.

4.10.1 N3BaXdAne Ha KOHTeHepa

1. PnpemecTeTe DoONHnKoTHeHep Ha xnaDnHnka (1). 2. PnpemecTeTe rOpHnKoTHeHep Ha xnaDnHnka (2).

KoHTeHepuTe ca u3BaDeHN.

4.10.2 MoHTnpaHe Ha KOHTeHepa

2021-03-10_9001631455 Autorska prava BSH Hausgeräte GmbH Stranica 34 od 601

Popravak

4.2 Zamjena gornjeg zgloba vrata

Specijalni alati:

Nastavak Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Zahtjev:

Uredajieiskljuceniznapajanja.
Unutarnja oprema ureda je uklonjena.

4.2.1 Uklanjanje gornjeg zgloba vrata

1. Postavite uredaj na poledinu.

Popravak

2.1. Pritisnite poklopac gomjeg zgloba s obje strane (1).

1. IzvaditePoklopac gornjeg zgloba (2).
2. OkrenitePoklopaczgloba(3).
3. UklonitePoklopac gornjeg zgloba(4).
4. Odvijte dva vijka (5).
5. Uklonite gornji zglob (6)

2021-03-10 9001631455 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 56 od 601

Oprava

4.1 Vymena tseseni dvirek

2021-03-10_9001631455 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 59 od 601

Oprava

Der anwendes ffolgende faresymboler i dette Dokument:

2021-03-10 9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side 81 af 601

Reparation

Preindstilling:
Doren er aben.

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side 84 af 601

Reparation

Preindstilling:
Doren er aben.

Preindstilling:
Doren er aben.

Preindstilling:
Doren er aben.

Preindstilling:
Doren er aben.

Preindstilling:
Doren er aben.

4.10.1 Fjernelse af beholder

Preindstilling:
Doren er aben.

2021-03-10 9001631455 Auteursrecht BSH Hausgeräte GmbH Blz. 109 van 601

Reparatie

4.2 Bovenste deurscharnier verrangen

Speciale hulpmiddelen:

Torxbit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

WAARSCHUWIN

Zware, omvangrljke apparaten!

Rug-en spierletsel

Beveilig apparaten gegen weggliden.

VOORZICTHIG

Beveilig component gegen vallen.

LET OP!

Beveilig component gegen vallen.

Voorwaarde:

Beveilig apparaten gegen weggliiden.

VOORZICHTIG

Beveilig component gegen vallen.

Voorwaarde:

Beveilig apparaten gegen weggliden.

VOORZICHTIG

Beveilig component gegen vallen.

LET OP!

Beveilig component gegen vallen.

Voorwaarde:

4.7.2 Flessenrek monteren

4.10.2 Lade installeren

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 129 of 601

2021-03-10 9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 131 of 601

Repair

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 134 of 601

Repair

4.2 Replacing door upper hinge

Required tools:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Prerequisite:

2021-03-10 9001631455 Autoriogus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 156 alates 601

Remont

2021-03-10_9001631455 Autoröigus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 159 alates 601

Remont

2021-03-10_9001631455 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 209 à 601

Réparation

2021-03-10_9001631455 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 224 à 601

Réparation

4.14 Echange de I'eclairage LED lateral

Reparatur Hinweise - Kuhl- und Gefrierkombination

Zu thisem Dokument 228

1.1 Wichtige Hinweise: 228
1.1.1 Zweck 228
1.2 Zeichenerklarung 228
1.2.1 Gefahrenstufen 228
1.2.2 Gefahrensymbole 228
1.2.3 Struktur der Warnhinweise 229
1.2.4 Allgemeine Symbole 229

Sicherheit 230

2.1 Allgemeine Sicherheitschinweise 230
2.1.1Alle Hausgeräte 230

Werkzeuge und Hilfsmittel 231

Instandsetzen 232
4.1 Austauschen der Turdichtung 232

4.1.1 Ausbauend der Turdichtung 232
4.1.2 EinbauenderTurdichtung 232
4.2 Austauschen des oberen Turscharniers 235
4.2.1 Ausbauendes oberen Turschamiers 235
4.2.2 EinbauendesoberenTurscharniers 236
4.3 Austauschen des oberen Turscharniers (Tur mit Anzeige) 237
4.3.1 AusbauendosoberenTurschamiers 237
4.3.2 EinbauendesoberenTurscharniers 238
4.4 Austauschen des mittleren Turscharniers 239
4.4.1 Ausbauendesmittleren Turscharniers 239
4.4.2 EinbauendesmittlerenTurscharniers 239
4.5 Austauschen des unteren Turscharmers 240
4.5.1 Ausbauendes unteren Turscharniers 240
4.5.2 Einbauendes unteren Turschamiers 240
4.6 Austauschen der Ablage 241
4.6.1 Ausbauend der Ablage 241
4.6.2 Einbauender Ablage 241
4.7 Austauschen der Flaschenablage 242
4.7.1 Ausbauen der Flaschenablage 242
4.7.2 Einbau den Flaschenablage 242

4.8 Austauschen des Turabstellers 243

4.8.1 Ausbau den Turabstellers 243
4.8.2 Einbauendes Turabstellers 243

4.9 Austauschen des Gefriergutbehalters 244

4.9.1 Ausbau den Gefriergutbehalters 244
4.9.2 EinbauendesGefriergutbehalters 244

4.10 Austauschen des Behalters 245

4.10.1 Ausbauendes Behalters 245
4.10.2 Einbauendes Behalters 245

4.11 Austauschen des ausziehbaren Behalters 246

4.11.1 Ausbau den ausziehbaren Behalters 246
4.11.2 Einbau den ausziehbaren Behalters 246

4.12 Austauschen des LED-Strahlers 247

4.12.1 Ausbau den des LED-Strahlers 247
4.12.2 EinbauendesLED-Strahlers 247

4.13 Austauschen des LED-Oberlichts 248

4.13.1 Ausbau den LED-Beleuchtung 248
4.13.2 EinbauendesLED-Oberlichts 249

4.14 Austauschen der seitlichen LED-Beleitung 250

4.14.1 Ausbau den seitlichen LED-Beleuchtung 250
4.14.2 Einbau den seitlichen LED-Beleuchtung 25

Zu dieserem Dokument

1.1 Wichtige Hinweise:

1.1.1 Zweck

These Reparaturhinweis dieren zur Unterstützung des Kunden bei der selbständigen Gerätereparatur gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie (ab 03/2021). Sie enthalten Informationen zum Austausch bestimmter Ersatzteile sowie Warn- und Gefahrenhinnewe.

Bitte wenden Sie sich in Zweifelständen an unseren Kundendienst. Bei nicht ordnungsgemäß Befolgung der Reparaturhinweise ist die Schadenshaffung ausgeschlossen.

1.2 Zeichenerklarung

1.2.1 Gefahrenstufen

Die Gefahrenstufen bestehen aus einem Symbol und einem Signalwort. Das Signalwort kennzeichnet die Schwere der Gefahr.

Gefahrenstufe Bedeutung
GEFAHR	Nichtbeachtung des Wamhinweises führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
WARNUNG	Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
VORSICH	Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu leichten Verletzungen führen.
ACHTUNG	Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu Sachschaufen führen.

Tabelle 1:Gefahrenstufen

1.2.2 Gefahrensymbore

Gefahrensymbore sind sinnbildliche Darstellungen, die einen Hinweis auf die Art der Gefahr geben.

In thisem Dokument werden folgende Gefahrensymbole verwendet:

Gefahrensymbol Bedeutung
!	Allgemeiner Warnhinweis
1	Gefahr durch elektrische Spannung
2	Gefahr durch Explosion
3	Gefahr von Schnittverletzungen
4	Gefahr von Quetscherlvtzungen

Zudiesen Dokument

Gefahrensymbol Bedeutung
	Gefahr durch heiße Oberflächen
	Gefahr durch starkes Magnetfeld
	Gefahr durch nicht ionisierende Strahlung

Tabelle 2:Gefahrensymbbole

1.2.3 Struktur der Warnhinweise

Warthinweise haben in thisem Dokument einheitlichen Aussehen und eine einheitliche Struktur.

GEFAHR

Art und Quelle der Gefahr!

Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr / des Warnhinweises.

Maßnahmen und Verbote zur Vermeidung der Gefahr.

Das folgende Beispiel zeigt einen Warnhinweis, der vor Stromschlaggefahr durch spannungsführende Telle warnt. Die Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr wird genannt.

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Tod durch Stromschlag

Gerat mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz

trennen.

1.2.4 Allgemeine Symbole

In thisem Dokument werden folgende allgemeine Symbole verwendet:

Allg. Symbol Bedeutung
1	Kennzeichnung eines besonderen (Text und/oder Grafik) Tipps
1	Kennzeichnung eines einfahren (nur Text) Tipps

Allg. Symbol Bedeutung
Kennzeichnung eines Links zu einer Vi- deoanleitung
Kennzeichnung erforderlicher Werkzeuge
Kennzeichnung erforderlicher Voraussetzungen
Kennzeichnung einer Bedingung (Wenn ..., dann ...)
Kennzeichnung eines Ergebnisses
Start Kennzeichnung einer Taste oder Schalt- fläche
[00123456] Kennzeichnung einer Materialnummer
Status Kennzeichnung eines angezeigten Tex- tes / Fensters (im Gerätedisplay)

Tabelle 3: Allgemeine Symbole

Sicherheit

2.1 Allgemeine Sicherheitschinweise

2.1.1 Alle Hausgeräte

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

• Wenn elektrische Komponenten fehlerhaft repariert werden, besteht Stromschlaggefahr!
  Das Gerät mindestens 60 Sekunden vor Beginn der Arbeiten vom Netz trennen.
  Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder ländes-specifischen Vorschriften durchgefahrt werden.

Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten!

Schutzhandschuheragen.

Quetschgefahr während Reparatur-, Wartungs-, Fehlersuche- und

Servicearbeiten durch schwere sich bewegende Bauteile

Schutzhandschuhe tragen.
Schwere Bauteile gegen Herabfallen sichern.
Körperteile nicht in sich bewegende Bauteile stecken.

Gefährung der Gerätesicherheit-/funktion!

AusschlieBlich Originalersatzteile verwenden.
Gefahr der Beschädigung elektrostatisch gefährdeter Bauteile (elektrostatische Entladungen)!
- Die Module, einschließlich ihrer Anschlüsse und Leiterbahnen, keinesfalls berühren.

Werkzeuge und Hilfsmittel

Bezeichnung Details Bilder
Schutztuch [00342013]	60 cm x 50 cm	Sitz 1980-1981 Vorzeitige Oberleitung Wertpapierkarten für das Geschäft
Schlitzschrauben- dreher	Klinge 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, im Set [00341820]	Ø
Spezialwerkzeug [00342180]
Saugnapf [00342224]	Ø50 mm
Torx-Bit TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")	Ø
Schlitzschrauben- dreher	Klinge 10 mm x 1,6 mm x 200 mm	Ø

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 231 von 601

Instandsetzen

4.1 Austauschen der Turdichtung

Voraussetzung:
Die Turi ist offen.

4.1.1 Ausbauern der Turdichtung

1. Die Turdichtung aus der Kerbe in der rechten und linken Ecke losen.

1. Die Turdichtung aus der Kerbe herausziehen.

Die Turdichtung ist entfern.

4.1.2 Einbau der Turdichtung

Die Dicke neuer Türdlichtungen kann gingefugig von der Dicke alter Türdlichtungen abweichen. Dies hat auf das Schließverhalten und die langfristige Funktion keinen Einfluss.

Wenn das Gerät mit einstellbaren Scharmieren oder Scharnierbefestigungenausgestattet ist, kann das Schließverhalten anschließend optimiertwerden.

Die klaenen seitlichen Löscher in der Türdlichtung haben eine wichtige Funktion (für Lüfung erforderlich). Es handelt sich hierbei nicht um Produktionsfehler.

Instandsetzen

1. Die Dichtungskerbe auf Beschädigungen überprüfen.

1. If Wenn die Dichtungskerbe beschadigt ist:

2. Den Kundendienst kontaktieren

Leichte Deformationen der Turdichtung sind normal und beeinträchtigt.

gen nicht die Funktion. Es wird emplohen, dieurdichtung vor dem Einseten in das Gört zu begradigen.

Die Turdichtung mit einem Haartrockner oder mit freisem Wasser erwämen und von Hand in die richtige Form bringen.

1. Die Dichtungsecken offen und unter in die Kerbe drucken.

Instandsetzen

1. Die gesamte Dichtung Stück für Stück in die Kerbe drucken.

Die Turdichtung ist eingebaut.

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 234 von 601

Instandsetzen

4.2 Austauschen des oberen Turscharniers

Spezielle Hilfsmittel:

Torx-Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Innenausstattungsteile des Geräts sind entfernt.

4.2.1 Ausbau den oberen Turscharniers

1. Das Gerät auf die Rückseite legen.

Instandsetzen

2.1. Auf beiden Seite der oberen Scharnierabdeckung Druck ausüb (1).

1. Die obere Scharnierabdeckung abziehen (2).
2. Die Scharnierabdeckung drehen (3).
3. Die obere Scharnierabdeckung entfernen (4).
4. Die beiden Schrauben herausschrauben (5).
5. Das obere Scharnier entfernen (6).

Das obere Scharnier ist entfernt.

4.2.2 Einbauendes oberen Turscharniers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.3 Austauschen des oberen Turscharniers (Tur mit Anzeige)

Spezielle Hilfsmittel:

Torx-Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

WARNING

Schwere, unhandliche Geräte!

Rucken- und Muskelverletzungen

Der Ausbau der Geräteur solle nur von geschulten Spezialisten durchgeführt werden.
Zum Bewegen des Gerats sind zwei Personen erforderlich.

Nur geeignete Werkzeuge und Vorrichtungen verwenden.

VORSICHT

Scharfe Kanten!

Schnittverletzungen

Schutzhandschuheragen.

WARNING

Wegrutschen des gekippten Gerätes!

Mochenbrüche / Quetschungen

Gerat gegen Wegrutschen sichern

VORSICHT

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

erletzungsgefahr durch herabfallende Teile.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

ACHTUNG

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen

im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

bensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemaaer Reparatur

Elektroteile sollenen von eine Elektrofachkraft repanert werden.

Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach

VDE 0701 oder landerspezifischen Vorschriften durchgefuhrt wer

den.

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsfuhrende Teile!

Tod durch Stromschlag

Gerat mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz

trennen.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Innenausstattungsteile des Geräts sind entfern.

4.3.1 Ausbau den oberen Turscharniers

1. Das Gerät auf die Rückseite legen.

Instandsetzen

2.1. Die obere Scharnierabdeckung entfernen (1).

1. Die Kabelboxabdeckung entfernen (2).
2. Den elektrischen Anschluss trennen (3).
3. Die Erdanschlusssschraube herausschrauben (4).
4. Den Kabelschutz entfemen (5).
5. Die Schraube herausschrauben (6).

Das obere Scharnier ist entfernt.

4.3.2 Einbauendes oberen Turscharniers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.4 Austauschen des mittleren Turscharniers

Spezielle Hilfsmittel:

Torx-Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Schwere, unhandliche Geräte!

Rücken- und Muskelverletzungen

Der Ausbau der Geräteur sollte nur von geschulten Spezialisten
durchgefuhrt werden
Zum Bewegen des Gerats sind zwei Personen erforderlich.
Nur geeignete Werkzeuge und Vorrichtungen verwenden.

Scharfe Kanten!

Schnittverletzungen

Schutzhandschuheragen.

Wegrutschen des gekippten Gerätes!

ochenbrüche / Quetschungen
Gerat gegen Wegrutschen sichern.

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

rletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen

im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Innenausstattungsteile des Geräts sind entfernt.
Das obere Turscharnier ist entfert.

4.4.1 Ausbau den mittleren Turscharniers

1. Die Kuhlraumtur entfernen (1).
2. Die beiden Schrauben herausschrauben (2).
3. Das mittlere Scharnier entfernen (3).

Das mittlere Scharnier ist entfernt.

4.4.2 Einbau den mittleren Turscharniers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.5 Austauschen des unteren Turscharniers

Spezielle Hilfsmittel:

Torx-Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Schwere, unhandliche Geräte!

Rücken- und Muskelverletzungen

Der Ausbau der Geräteur sollte nur von geschulten Spezialisten
durchgefuhrt werden
Zum Bewegen des Geräts sind zwei Personen erforderlich.
Nur geeignete Werkzeuge und Vorrichtungen verwenden.

Scharfe Kanten!

Schnittverletzungen

Schutzhandschuheragen.

Wegrutschen des gekippten Gerätes!

ochenbrüche / Quetschungen
Gerat gegen Wegrutschen sichern.

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

rletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen
im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Innenausstattungsteile des Geräts sind entfernt.
Das obere Scharnier ist entfernt.

Das mittlere Scharnier ist unternt.

4.5.1 Ausbau den unteren Turscharniers

1. Die Gefrierraumtur entfern (1).
2. Die Schraube herausschrauben (2).
3. Das untere Scharnier nach außen drehen (3).
4. Dasunte Scharnier entfernen (4).

Das untere Turscharnier ist entfernt.

4.5.2 Einbau den unteren Turscharniers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.6 Austauschen der Ablage

Voraussetzung:
Die Turi ist offen.

4.6.1 Ausbauern der Ablage

Die Ablage herausziehen.

Die Ablage ist entfernt.

4.6.2 Einbau der Ablage

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.7 Austauschen der Flaschenablage

Voraussetzung:
Die Turi ist offen.

4.7.1 Ausbauern der Flaschenablage

Die Flaschenablage Herausziehen.

Die Flaschenablage ist entfern.

4.7.2 Einbauern der Flaschenablage

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.8 Austauschen des Türabstellers

Voraussetzung:
Die Turi ist offen.

4.8.1 Ausbau den Turabstellers

Den Turabsteller anheben.

Der Turabsteller ist entfernt.

4.8.2 Einbau den Turabstellers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.9 Austauschen des Gefriergutbehalters

Voraussetzung:
Die Turi ist offen.

4.9.1 Ausbau den Gefriergutbehalters

1. Den Gefriergutbehälter vollständig herausziehen (1). 2. Den Gefriergutbehälter entfernen (2).

Der Gefriergutbehälter ist entfernt.

4.9.2 Einbau den Gefriergutbehalters

Der Einbau erfolgt in umgekehrer Reihenfolge.

Instandsetzen

4.10 Austauschen des Behalters

Voraussetzung:
Die Turi ist offen.

4.10.1 Ausbau den Behalters

1. Den unteren Kuhlschrankbehälter entnehmen (1).
2. Den oberen Kuhlschrankbehälter entnehmen (2).

Die Behalter sind entfernt.

4.10.2 Einbauendes Behalters

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.11 Austauschen des ausziehbaren Behalters

Voraussetzung:

Die Turi ist offen.

4.11.1 Ausbau den ausziehbaren Behalters

1. Den ausziehbaren Behälter vollständig herausziehen (1).
2. Den ausziehbaren Behälter entfemen (2).

Der ausziehbare Behälter ist entfernt.

4.11.2 Einbauendes ausziehbaren Behalters

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.12 Austauschen des LED-Strahlers

Spezielle Hilfsmittel:

Spezialwerkzeug [00342180]

Ihr Gerat ist mit einer wartungsfreien LED-Beuleuchtung ausgestattet. Reparaturen an dieser Beuleuchtung duren nur vom Kundendienst oder von autorisierten Fachkräten ausgeführten werden!

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäller Reparatur

Elektroteile sollten von eine Elektrofachkraft repariert werden.

Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach

VDE 0701 oder länderspezifischen Vorschriften durchgefuhrt wer

den

GEFAHR

Stromschlaggeram durch spannungsfähende Teller Tod durch Stromschlag.

Gerat mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz

trennen.

VORSICH

Scharfe Kanten!

hnittyerletzungen

Schutzhandschuheragen.

Voraussetzung:

Das Gerält spannungsfrei.
Die Turt ist offen.

4.12.1 Ausbau den LED-Strahlers

1. Den LED-Strahler mithilfe von Spezialwerkzeug herausziehen (1).

1. Die elektrischen Anschluss des LED-Strahlers abziehen.

Der LED-Strahler ist entfernt.

4.12.2 Einbau den LED-Strahlers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.13 Austauschen des LED-Oberlichts

Spezielle Hilfsmittel:

Schlitzschraubendreher Klinge 2,4mm× 0.4mm× 60mm im Set [00341820]

Vorausset

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Turt ist offen.
Die oberen Innenausstattungsteile sind entfern.

4.13.1 Ausbau den LED-Beleuchtung

1. Die LED-Beleuchtung nach links schieben.

Der elektrische Anschluss der LED-Beuleuchtung ist getrennt.

1. Die Haken der LED-Beleuchtung offen.

Instandsetzen

1. Die LED-Beleuchtung nach vorm entnehmen.

Die LED-Beleuchtung ist entfernt.

4.13.2 Einbauendes LED-Oberlichts

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.14 Austauschen der seitlichen LED-Beleuchtung

Spezielle Hilfsmittel:

Saugnap 50mm [00342224]

Ihr Gerat ist mit einer wartungsfreien LED-Beuleuchtung ausgestattet. Reparaturen an dieser Beuleuchtung duren nur vom Kundendienst oder von autorisierten Fachkräten ausgeführten werden!

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile! Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäß Re

Elektroteile sollten von eine Elektrofachkraft repariert werden.

Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach

VDE 0701 oder landerspezifischen Vorschriften durchgeführt werden.

den.

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile! Tod durch Stromschlag

Gerat mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz

trennen.

VORSICH

Scharfe Kanten!

Schnittverletzungen

Schutzhandschuheragen.

Voraussetzung:

Das Gerält spannungsfrei.
Die Turt ist offen.
Die Kuhlraumabli

4.14.1 Ausbauen der seitlichen LED-Beleuchtung

1. Den Saugnap im oberen Dritter der seitlichen LED-Beleitung befestigen.

Instandsetzen

1. Die seitliche LED-Beleuchtung mit dem Saugnapf in einer Drehbewegung nach vom abziehen.

1. Den elektrischen Anschluss der seitlichen LED-Beleuchtung trennen. Die seitliche LED-Beleuchtung ist entfern.

4.14.2 Einbauend der seitlichen LED-Beleuchtung

1. Den elektrischen Anschluss der seitlichen LED-Beuleuchtung herstellen.
2. Die seitliche LED-Beleuchtung an der entsprechenden Position an der Kühraumwand montieren (Haken einrasten).

Die seitliche LED-Beleuchtung ist eingebaut.

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 251 von 601

YTIOEiEIG ETIOKeUng -PsiyeIOKaTaPsiukTng

1 EETIKa e auto To eyypafo 253

1.1 253

2021-03-10 9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Ελιδα 256 από 601

EMIOKEUN

4.1 AvtikataoTaon oTeyavotoinIKOU TOpTAs

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH 259 a3601

EMIOKEUN

4.2 Avikataoan eTavw MeVTeOE TOpTa

EiikαβonθηrKaμεσa:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIAOIOIH2H

Bapie,oykwdeis oukeuec!

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

Hdiakiaqa apaipeoNt TnTropaTnOuKEunPepTeI va
EKTAEITAI MVO aTTO ETTAOIEUVEOVG EIOIKOUC
Hetakivnon tsoukeun TpTei va ekteiaat aTdo aToa.

XpnoiopoioieIe movo katalnnaaepyaleia kai eonlaouo.

IPOZOxH

Aixunpeaekes!

Tpaunpoai no kmt

Opate Ippoataeutikayavtia.

NPOEIOHOH

Oia0nKekaipevovuokewv!

Katayupaata ootaw/tpaupatiaooi ouvBaiiug

Aoaiote tsouakeuec aioaognon.

IPOSOXH

Kivduvoi ano mwn npw v faia xalapw bldv!

Tpaunpatiogc gaiiaag mwns tmuatow

Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

PPOZOXHI

Kivuvwv ano Twn eapntmuw EaiaapwBidw!

Znuae aaaa aepn ts ouokueu n otyn oikia tou Taeatn, x. datteo

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTOWn.

PountoEaŋ:

Houkeunéivai aonouvdeevn ano mnpox npopodooiac.
ApaipouviT a eowtepiKa eapntnata ouokeuC.

4.2.1 Aqaipeoennravw mevtetop

1. TOnoBcHnTne n ouakeun otyn niow nIeupa.

EMIOKEUN

2021-03-10 9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 274 από 601

EMIOKEUN

4.14 Avikataaon Taeupikns paBou wioou LED

Eioka Bonntika eo:

Bevouca 050 mm [00342224]

Houkeu diéetévaipcLEDtouevxpeiaetauvtnpqn. Auta ta pwta pttopouv va tneuaqotouov mvo ato nTv Eunptnne Taeatuv nto eouaoioohtmveovs TeVKov?

KINAYNOZ

Kivduo nAektponAniaos Aoyw nAektpopopowepow!

Kivvocva t in zwn atio nekrtipania o nepittwnakatdaannc

Ta naekpikae npn tipenei va eithoeauovta ato ektaeouveog Taekpokyooc.
MetaTnEvETIOKEUnTTpayuatoTOIOInoteEeVyoAoPaeIacOUPUVA μEto VDE 0701 nKavovioouc tsouykepiEvns xwpas.

KINΔYNO2

Kivouoc nAekptorAniaac Aoyw nAektpopov upeov! OAvotoc ato nAekptorAnia
ATOUVOEETIE TIG OUKEUEc ATOI TYAPOAnTJEKIOPOEULJATOACUAXIOTOV 60 DEUTEPAEITTIPIV EKIVIOTEE TIC ETIOKEUEs.

PPOEOXH

Aixunpces akues! Tpaanipoi aro korn
ΦopáTE TPOOATEUKÁ yáVTIA.

Pouot6e0n:

H oukeun eivai aotouuvdeepvntn aTnV npoxtnpoooiaac
H nóptα ενα ανοχή.
Ta paqia xwpou yuyeiou exouv apapeBei.

4.14.1 Apaiepean nAeupikng paBou oWtiooLED

2021-03-10 9001631455 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 281 ettol: 601

Javitás

2021-03-10_9001631455 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 284 ettol: 601

Javitás

2021-03-10_9001631455 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 301 ettol: 601

2021-03-10_9001631455 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 306 di 601

Riparazione

2021-03-10_9001631455 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 309 di 601

Riparazione

2021-03-10 9001631455 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 331 no 601

Remonts

4.1 Durvju blivslega nomaina

Prastba:
Durvimirjabutatvertam.

4.1.1 Durvju blivslega nonem'sana

1. Atbrivojiet durvju blivslugu no rievas labaja un kreisajape.

1. Izvelciet durvu blvslugu no rievas.

Durju blvslgs ir nonems.

4.1.2 Durvju blivslega uzstadihana

2021-03-10_9001631455 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 334 no 601

Remonts

4.2 Durvu augsejas viruses nomaina

Speciali riki:

Torx uzgalis TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

BRIDINAJUMS

Smaga Iellzmaera lertce!

Muguras un muskulu savainojumi

Ierices durvis drikst nonem tikai apmacits speciaists.
lericeirjaparvieto divata
Ir jazmanto tikai piemeroti darbar1ki un aprikojums.

ESIET PIESARDZIGI

Asas malas!
Griezlas bruces
Lietojiet aizsargcimdus

BRIDINAJUMS

Sasveruos iericu paslidesana!
Kaulu luzumi / saspiesanas traumas
Nostiprinietierces,laitas nesldetu.

ESIET PIESARDZIGI

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!
Kritosu detalu izraisitas traumas.
Nostipriniet delalu, lai tnenokristu.

UZMANIBU!

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Citu iurpes detalu bojajumi va lojajumi, kas rodas klaenta majas, piem.. apakseper.

2021-03-10_9001631455 Autoriyeis priklauso,BSH Hausgeräte GmbH Psl. 354 is 601

Bendr. simbolis Reiksmé
⓹	Žymi reikalingus irankius
⓺	Žymi reikalingas prielaidas
⓺⓺	Žymi salyga (jei ..., tai ...)
⓻	Žymi rezultata
[Paleisti]Žymi klaviša arba ekrano mygtuka [00123456] Žymi dalies numeri
Büsena Žymi rodoma teksta / lengta (prieta)	so ek-rane

Lentele 3: Bendrieji simbolaii

Sauga

2021-03-10 9001631455 Autoriy teasés prikauso „BSH Hausgeräte GmbH" Psl. 356 is 601

Remontas

4.1 Dureliu tarpiklio keitimas

2021-03-10 9001631455 Autoriy teasis prikauso,BSH Hausgerate GmbH Psl. 359 is 601

Remontas

2021-03-10 9001631455 Autoriy teasés prikauso „BSH Hausgeräte GmbH“ Psl. 376 is 601

Monteres imotsattrekkefolge.

Reparasjon

Monteres imotsattrekkefolge.

Reparasjon

Monteres imotsattrekkefolge.

Reparasjon

2021-03-10 9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 406 z 601

Naprawy

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 409 z 601

Naprawy

2021-03-10 9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 426 z 601

Dicas de resolution - Combinado de refrigeracao/congelacao

Sobre este documento. 428

1.1 Informacao importante 428

1.1.1 Finalidade 428
1.2 Explicacao dos simbolos 428
1.2.1 Niveau de perigo 428
1.2.2 Simblos de perigo 428
1.2.3 Estrutura dos avisos 429
1.2.4 Simbolosgerais 429

Seguranta. 430

2021-03-10 9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 431 de 601

Reparacao

4.1 Substituir a junta da porta

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 434 de 601

Reparacao

2021-03-10_9001631455 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagenia 456 de la 601

Repararea

4.1 Inlocuirea garniturii usii

Cerinta:
Usa este beschia.

4.1.1 Demontarea garniturii usii

2021-03-10_9001631455 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagina 459 de la 601

Repararea

4.2 Inlocuirea balamalei de sus a usii

Scule speciale:

Spezialny nastroj [00342180]

Vo vybave vasho spotrebica je bezudrozbove LED svetlo.

Tieto svetla mozeogravovat len zakaznicky servis aleboograveny technik!

NEBEZPECENSTVO

Nebepezocestvo urazu elektrickym prudom pri dotyku s castami pod napatim!

2021-03-10 9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 531 de 601

Reparación

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Págnia 534 de 601

Reparación

4.2 Sustituir la bisagra superior de la puerta

Herramentas necessities:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

ADVERTENCIA

2021-03-10 9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 551 de 601

Reparationsinformation - Kyl-/fryscombination

1 Om detta dokument. 553

1.1 Viktig information 553
1.1.1 Syfte 553
1.2 Symbolforklaringar 553
1.2.1 Faronivae 553
1.2.2 Risksymboler.. 553
1.2.3 Varningarnas struktur 554
1.2.4 Allmanna symboler 554

Sakerhet. 555

2.1 Allmanna sakerhetsanvisningar 555
2.1.1 Alla hushallsmaskiner 555

2021-03-10 9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Sayfa 581 / 601

Onarim

4.1 Kapi contasinin degistirilmesi

Onkopul:
Kaplaçık.

4.1.1 Kapi contasinin sikartilmasi

2021-03-10_9001631455 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Sayfa 584 / 601

Onarim

4.2 Kapinin üst menteşesinin degiistirilmesi