SPA 1200 - Nekategorizirano METABO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SPA 1200 METABO

Upravljalni elementi 1 Vreča za prah 2 Elektromotor 3 Stikalo za vklop/izklop 4 Ohišje ventilatorja 5 Vreča za prestrezanje ostružkov 6 Odsesovalna gibka cev 7 Ročaj za transportiranje Dokumentacija k napravi – Navodila za uporabo XW0019SL1.fm Izvirna navodila za uporabo Izvirna navodila za uporaboSLOVENSKO

SLO 1. Prikaz naprave (dobavni obseg)2. Preberite pred delom s strojem!3. Varnost3.1 Namenska uporaba3.2 Splošna varnostna navodila3.3 Simboli na napravi4. Montaža4.1 Omrežni priključek4.2 Statična naelektritev4.3 Preobremenitvena zaščita5. Obratovanje6. Vzdrževanje in nega6.1 Vzdrževanje6.2 Čiščenje6.3 Shranjevanje naprave6.4 Popravilo7. Dobavljiva oprema8. Odstranjevanje9. Tehnični podatkiTa navodila za uporabo so bila izdelana tako, da boste s svojo napravo lahko hit-ro in varno delali. Tukaj so navedeni na-potki, kako berite in uporabljajte ta na-vodila: – Pred zagonom naprave ta navodila v celoti preberite. Še posebej upošte-vajte varnostne napotke. – Ta navodila za uporabo so predvide-na za osebe, ki so osnovno tehnično seznanjene z uporabo in rokova-njem naprav, podobnih tuj napravi. Če s tovrstnimi napravami nimate iz-kušenj, naj vam najprej priskoči na pomoč izkušena oseba. – Vso dokumentacijo, ki je bila prilože-na dobavnemu obsegu stroja, shra-nite, da se boste po potrebi lahko in-formirali. Shranite to potrdilo o nakupu za morebitni primer uve-ljavljanja garancije. – Če boste napravo kdaj izposodili ali prodali, vedno priložite napravi vso dobavljeno dokumentacijo. – Za škodo, ki nastane, ker ta navodila za uporabo niso bila upoštevana, proizvajalec ne prevzema garancije. Informacije v teh navodilih za uporabo so označene sledeče: ANevarnost! Opozorilo na osebne poškodbe ter ško-do sowie škodo na okolju. BNevarnost udarca električne- ga toka! Opozorilo pred osebno škodo in po-škodbami zaradi elektrike. A Pozor! Opozorilo na materialno škodo. 3 Napotek: Dodatne informacije.– Številke v slikah (1, 2, 3, ...) – označujejo posamezne dele; – so zaporedno oštevilčene; – nanašajo se na zadevne številke v oklepajih (1), (2), (3) ... v so- sednjem besedilu. – Navodila za postopanje, pri katerem je treba upoštevati zaporedje, so oš-tevilčena. – Navodila za postopanje v poljubnem zaporedju so označena s piko. – Seznami so označeni s črtico.

3.1 Namenska uporaba

Naprava je predvidena za od- sesavanje ostružkov iz lesa in umetnih mas ter lesnega pra- hu na strojih za obdelavo lesa. Prepoveduje se odsesavanje gorljivih plinov (npr. meglice barv in laka) ter eksplozivnih medijev. POZOR - Naprava ni primer- na za prah, ki ogroža zdravje. Prepovedana je uporaba na- prave v industrijskih obratih, pri poklicnem izobraževanju, v šolah itd.. Uporabljati je treba vreče za prestrezanje ostružkov iz poli- etilena debeline najmanj 0,10 mm. Če uporabljate vre- če za prestrezanje ostružkov iz drugih materialov, morajo biti te enako trdne in odporne proti mehanskim poškodbam. Vsaka druga uporaba (nena- menska) ni v skladu z namen- sko. Z nenamensko uporabo, spremembami na stroju ali uporabo delov, ki jih proizvaja- lec ni odobril, lahko povzroči- te nepredvideno škodo!

3.2 Splošna varnostna

navodila Pri uporabi te naprave upo- števajte naslednje varno- stne napotke, da izključite nevarnosti za osebe in ma- terialno škodo. Upoštevajte posebne var- nostne napotke v posame- znih poglavjih. Upoštevajte tudi navodila za upravljanje zadevnega stroja za obdelavo lesa, kjer odsesavate ostružke in prah. V primeru motnje takoj izvlecite omrežni vtič. Na- prave nikoli ne vklapljajte brez zgornje vreče za prah. Napravo uporabite samo za odsesavanje na strojih za obdelavo lesa. Odsesavati ni dovoljeno vž- ignih mest. Pri požaru naprave takoj izvlecite omrežno stikalo ali izklopite omrežno varoval- ko. Požar takoj pogasite z Kazalo

SLO vodo ali peno. Nato napra- ve več ne poganjajte. OPOZORILO - Osebe, ki upravljajo s strojem, mora- jo biti ustrezno poučene o njegovi uporabi. Nenehno pazite na varno stojišče naprave. Podlaga mora biti trdna, vodoravna in ravna. Napravo zavaruj- te, da se ne more odkotaliti, prevrniti in drseti. ASplošne nevarnosti! Delovno območje vzdržujte vedno čisto – Nered na de- lovnem mestu lahko ima za posledico nesreče. Pri delu bodite pozorni. Pa- zite, -kaj in kako delate. Pri delu smiselno postopajte. Naprave ne uporabljejte, če niste konzentrirani. Naprave ne uporabljajte, če ste pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. Upoštevajte vplive okolja. Poskrbite za dobro prezra- čevanje. Te naprave ne uporabljajte v bližini gorljivih tekočin ali plinov. To napravo sme pognati in upravljati samo oseba, ki ima izkušnje pri delu z elek- tričnimi napravami in ki se vedno zaveda nevarnosti pri rokovanju z napravo. Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizični- mi, čutnimi ali umskimi spo- sobnostmi ali s pomanjka- njem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom, ali so bile poučene o varni uporabi na- prave in so razumele nevar- nosti, ki iz tega izhajajo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci, ki niso pod nadzo- rom, ne smejo naprave čis- titi ali opravljati uporabniku dovoljenega vzdrževanja. Osebam, ki naprave ne up- ravljajo, in še posebej otro- kom ne dopuščajte zadrže- vanja v nevarnem območju naprave. Med delovanjem naprave naj se druge osebe ne dotikajo naprave in omrežnega kabla. Te naprave ne prepuščajte drugim – napravo upo- rabljajte samo v nape- tostnem območju, ki je po- dano v tehničnih podatkih. Napravo izklopite, če je ne boste uporabljali. BNevarnost zaradi elek- trike! OPOZORILO - Naprava je primerna samo za uporabo na suhem. POZOR - Naprava je pri- merna samo za uporabo v notranjih prostorih. POZOR - Naprava se lahko shranjuje samo v notranjih prostorih. Te naprave ne izpostavljajte dežju. Naprave ne uporabljajte v vlažni in mokri okolici. Pri delu s to napravo se s telesnimi deli ne dotikajte ozemljenih delov (npr. radi- atorjev, cevi, peči, hladilni- ka). Omrežnega kabla ne upo- rabljajte v namene, v kate- re ni predviden. Pred vzdrževalnimi deli za- gotovite, da je naprava lo- čena od tokovnega omrež- ja. Naprava se pri nizkih tem- peraturah ne sme uporab- ljati na prostem. ANavarnost zaradi neza- dostne osebne zaščitne opreme! Nosite zaščito sluha. Nosite zaščitna očala. Nosite masko za zaščito pred prahom. Nosite primerna delovna oblačila. Pri delu na prostem priporo- čamo čevlje, ki ne drsijo. ANevarnost zaradi les- nega prahu! Nekatere vrste lesnega pra- hu (npr. prah hrastovine, bukovine in jesenovine) lah- ko pri vdihavanju povzročijo raka. Pazite, da bo pri delu čim manj lesnega prahu zašlo v okolico: – Usedline lesnega prahu redno odstranjujte iz de- lovnega območja (prahu ne pihajte vstran!); – Odstranite netesna mesta na odsesovalni napravi; – Poskrbite za dobro pre- zračevanje.SLOVENSKO

SLO ANevarnost zaradi teh- ničnih sprememb zaradi uporabe delov, ki jih proi- zvajalec ni preskusil in odo- bril! Montirajte to napravo tako, kot je opisano v teh navodi- lih. Uporabljajte samo dele, ki jih je proizvajalec odobril. To zadeva še posebej var- nostne naprave (naročilne številke glejte v seznamu nadomestnih delov). Na delih naprave ne izvajaj- te sprememb. ANevarnost zaradi na- pak na-napravi! Napravo in opremo skrbno negujte. Upoštevajte pred- pise za vzdrževanje. Preverite napravo pred vsa- ko uporabo glede poškodb: Pred uporabo naprave je treba dobro preveriti varno- stne naprave, zaščitne na- prave ali morebiti lažje poškodovane dele, ali še nemoteno in v skladu z do- ločili ter pravilno delujejo. Preverite, ali premični deli nemoteno delujejo in se ne zatikajo. Vsi deli morajo biti pravilno montirani in vsi po- goji izpolnjeni, da bo zago- tovljeno nemoteno delova- nje naprave. Pri okvarah na elektromo- torju, stikalu za vklop/izklop ali ohišju ventilatorja napra- ve ni dovoljeno poganjati. Naprave ne uporabljajte, če je priključni kabel poškodo- van. Obstaja nevarnost ele- ktričnega šoka. Poškodo- van omrežni kabel naj vam električar nemudoma zame- nja. Usposobljeni uslužbenci priznane strokovne delavni- ce naj vam poškodovane zaščitne naprave ali dele strokovno popravijo ali za- menjajo. Poškodovana sti- kala naj vam zamenjajo uslužbenci servisne delav- nice. Naprave ne upo- rabljajte, če stikala ni mogo- če vklopiti ali izklopiti.

3.3 Simboli na napravi

Nevarnost! Neupoštevanje nas- lednjih opozoril lah- ko ima za posledico težje poškodbe ali materialno škodo

reberite navodila za uporabo. Nosite zaščitna oča- la in -za ščito za sluh. Nosite masko za zaščito pred pra- hom. Naprave ne poga- njajte v vlažni ali mo- kri okolici. 1. Ohišje ventilatorja (7) položite z mo-torjem navzdol na delovno mizo ali drugo trdo podlago in vodoravno iz-ravnajte s kosom lesa ali podobnim priborom.2. Obe šestrobni matici in podložki (9) na obeh straneh ohišja ventilatorja odvijačite. Obe stranski pločevini (8) z nalepko odvzemite navzven prek vijakov. Stranske pločevine pritrdite z maticami in podložkami na ohišje ventilatorja. 3. Prečno pločevino (10) montirajte z vijaki s plosko okroglo glavo in s še-strobnimi prirobničnimi maticami med stranske pločevine. 4. Po en usmerjevalni valjček (11) pri-vijačite na vsak vogal talne pločevi-ne. Usmerjevalni valjček zavarujte s šestrobno matico (12).

izvrtini v rob zgornje odprtine vreče za prah. Vpenjalni obroč (20) vpote- gnite skozi všito vodilo v vreči za prah(19). Vrečo za prah povlecite prek odprtine, predvidene za vrečo. Vpenjalni obroč trdno pritegnite.

4.1 Omrežni priključek

BNevarnost! Električna nape- tost Napravo uporabljajte samo v suhi okolici. Napravo poganjajte samo na viru el. toka, ki izpolnjuje naslednje zahteve (glejte tudi pogl. "Tehnični podatki"): – Vtičnico inštalirajte kot je predpi- sano, ozemljeno in preverjeno; – Vtičnica je zavarovana z 10-A-va- rovalko (počasno); – Omrežna napetost in frekvenca morata ustrezati podatkoma na tipski tablici naprave; – Zavarovanje z FI-stikalom z na- pačnim tokom 30 mA. Uporabljajte samo proti olju odporne podaljševalne kable kakovosti H07 RN-F. Prečni presek voda mora znašati najmanj 1,0 mm

. Zaščitite omrežni kabel pred vročino, agresiv- nimi tekočinami in ostrimi robovi. Omrežni kabel položite tako, da vas pri delu ne bo motil in da se ne bo poškodoval. Omrežnega vtiča ne potegujte iz vtičnice s prijemom za omrežni ka- bel.

4.2 Statična naelektritev

Celotni odsesovalni sistem naprave je izdelan iz električno prevodnih kompo- nent. Če priključite odsesovalno cev na električno prevodne dele (npr. kovinske odsesovalne pokrove ali odsesovalne cevi), je te treba dodatno ozemljiti za odvajanje morebiti pojavljene elektros- tatične energije. Na napravi ne nadomeščajte delov iz umetne mase s kovinskimi deli. Še po- sebej odsesovalna gibka cev ne sme vsebovati nobene kovinske špirale. Majhni kovinski deli kot so vijaki ali ob- jemke za gibko cev tukaj ne povzročajo problemov. Obvezno uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Ti nadomestni deli so izbrani tako, da ustrezajo napravi.

4.3 Preobremenitvena

zaščita Za zaščito elektromotorja pred preobre- menitvijo je vgrajena motorna zaščita. Če se elektromotor pregreje ali preobre- meni, zaščita stroj izklopi. V tem primeru je po nekaj minutah ohla- janja elektromotor mogoče spet vklopiti. 3 Opomba: Če se naprava izklopi zaradi sprožitve motorne zaščite (2–3 krat), mora napra- vo pred naslednjim vklopom preveriti usposobljen električar.

sesovalni nastavek za cev na stroju za obdelovanje lesa.

nekaj sekund, da bo ventilator dose- gel polno število vrtljajev. – Če se zgornja vreča za prah po nekaj sekundah samodejno ne napihne, jo povlecite navzgor.

lesa in začnite z delom.

6. Po izklopu stroja za obdelavo lesa

pustite napravo za odsesovanje ostružkov še najmanj 10 sekund vklopljeno. 3 Napotek: Po daljši dnevni uporabi stroja za obde- lavo lesa se priporoča, da izdelate po- vezavo vklopa z napravo za odsesova- nje ostružkov. Ta omogoča časovno zakasnjen vklop in izklop naprave za odsesovanje ostružkov takoj, ko stroj za obdelavo lesa vklopite ali izklopite. To avtomatiko vklopa lahko pri proizva- jalcu naročite v dveh različnih verzijah (poglavje "dobavljiva oprema"). ANevarnost! Pred vsemi vzdrževalnimi deli in čišče- njem:

la. – Nadaljnja vzdrževalna dela in popra- vila, ki v tem poglavju niso opisana, smejo izvajati samo strokovnjaki. – Okvarjene dele, še posebej varno- stne naprave, zamenjajte samo z originalnimi nadomestnimi deli, ker lahko deli, ki jih proizvajalec ni pre- skusil in odobril, vodijo do nepredvi- dljive škode. – Po vzdrževanju in popravilih preklo- pite vse varnostne naprave znova v obratovanje in njihovo delovanje preverite.

Pred vsakim vklopom izvedite optično kontrolo, ali sta omrežni kabel in omrežni vtič nepoškodovana; okvarje- ne dele naj vam elektrostrokovnjak za- menja. Naprave ni treba vzdrževati. Vendar pred vsakim ponovnim zagonom izvedi- te naslednje preskuse. Preverite vijačne zveze! Sproščene vijačne zveze znova trdno pritegnite. Ali so ohišja stikal, elektromotor ali ohišje ventilatorja poškodovani? Poškodovane dele naj vam elektri- čar takoj zamenja. Ali sta vreča za prag ali gibka odse- sovalna cev poškodovani? Poško- dovane dele zamenjajte.

Za skladiščenje naprave za odseso- vanje ostružkov položite odsesoval- no gibko cev enkrat okrog motorja in vtaknite konec gibke cevi v izvrtino v talni pločevini. ANevarnost! Shranite napravo tako, da je nepo- oblaščene osebe ne bodo mogle vklopiti. Zagotovite, da se na stoječi napravi ne bo mogel nihče poškodovati. A Pozor! Naprave ne shranjujte nezaščiteno na prostem ali v vlažnem okolju.

ANevarnost! Popravila na električnih aparatih smejo izvajati samo elektrostrokovnjaki! Električne naprave, ki jih je treba popra- viti, lahko pošljete na naslov servisne podružnice v vaši državi. Naslove naj- dete v seznamu nadomestnih delov. Opišite pri pošiljki k popravilu obstoječo napako. Za posebna dela dobite v strokovni trgo- vini naslednjo opremo: A Vklopna avtomatika Naročilna št.: 0913014626 ALV 1, 1~230 V, Za časovno zakasnjen vklop in izklop naprave za odsesovanje ostružkov, takoj ko je stroj za obde- lavo lesa bil vklopljen oz. izklopljen. B Vklopna avtomatika Naročilna št.: 0913014634

ALV 10, 3~400 V, 1~230 V

C Filterska patrona Naročilna št.: 0920016529 Zadržuje fini prah. Filterska površina 5,2 m

D Vreča za prestrezanje ostružkov Naročilna št.: 0913017617 Električnih naprav ne odstra- njujte skupaj s hišnimi od- padki. V skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o elek- tronskih in električnih apara- tih je treba uporabljene elek- trične aparate zbirati ločeno in odvesti v okolju prijazno ponovno uporabo. Možnosti za odstranjevanje izrabljenih naprav poizvedite na vaši občini ali kra- jevnem uradu. Embalažo naprave je mogoče v celoti reciklirati.

6. Vzdrževanje in nega

Teža (s prazno vrečo za prestrezanje ostružkov) kg 22 Emisija hrupa po EN 60335-2-69 Nivo zvočne moči L