CBWM 30 DS - Mikrovalovne CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CBWM 30 DS CANDY

Neuostoševanje spodnjih navodil bi lahko povzročilo škodljivo izpostavljanje mikrovalovni energiji.

(a) Nikoli ne poskušajte vklopiti mikrovalovno pečico, ce so vrata odprta. Nikoli ne poskušajte spreminjati varnostne zapahe na vratih ali potiskati razne predmete v odprtine za varnostne zapahe.
(b) Pazite, da ne bi med vrata in ohišje priprli kaksnega predmeta. Redno Čistite pečico, da se ostanki hrane ali Čistil ne bi nabirali na tesnilih. Vrata in tesnila morajo biti vedno Čista; redno po vsaki uporabi jih obrišite z vlažno krpo, nato pa še z mehko suho krpo.
(c) Poškodovane mikrovalovne pečice ne smete uporabljati. Če opazite, da so poškodovana vrata ali tesnila na vratih, se takoj obrnite na pooblašćeni servis.

Opozorilo:

Neredno in pomanjkljivo ciscenje lahko skrajsa ziviljensko dobo aparata in pomeni tveganje za uporabnika, oben obloge necistoce lahko poškodujejo povrsine mikrovalovne pečice.

Specifikacao

Model: CBWM 30 DS

Priključna napetost: 230 V~

Priključna frekvenca: 50 Hz

Nominalna vchodna moč (mikrovalovi): 1450 W

Nominalna izhodna moč (mikrovalovi): 900 W

Prostornina pečice: 30 lt.

Premer vrtljive plošće: Ø315 mm

Zunanje mere (DxŠxV): 520 x 434 x 326 mm

Neto teža: pribl. 15 kg

SL

Candy nenehno izboljsuje svoje proizvode, zato si pridržuje pracico do spremb oblike in specifikacij brez predhodnega obvestila.

Varnostni ukrepi

OPOZORILO: Da bi se izognili tveganju za opekline, elektricni udar, poškodbo oseb ali pretiranemu izpostavljanju mikrovalovni energiji:

1. OPOZORILO! Tekočih in drugih Živil ne segrevajte v tesno zaprtih posodah, saj bi lahko eksplodirala.
2. OPOZORILO! Servisiranje mikrovalovne pečice in vzdřevalna dela, pri katerih jepotrebno odstranitiPokrov, ki šciti pred mikrovalovno energijo, smejo opravljati le ustrezno usposobljeni strokovnjaki.

Nestrokovna popravila pomenijo tveganje.

1. OPOZORILO! Otroke med uporabo mikrovalovne pečice nadzirajte. Mikrovalovno pečico smejo uporabljati le osebe, ki so ustrezno seznanjene z načinom uporabe in ki razumejo tveganje, ki izhaja iz nepravilne uporabe.
2. Opozorilo: Če izberete kombinirani način delovanja, otroke ves Čas delovanja pečice nadzorujte, są se pečica segreje (samo modeli z grelecem zaŽar).
3. Pred uporabo posode za kuhanje v mikrovalovni pečici se prepričajte, da je posoda primerna.
4. Pečico redno Čistite; v njej se ne smejo nabirati ostanki Živil.
5. Pozorno preberite navodila za uporabo. Predvsem upoštevajte vsa navodila za preprečevanje izpostavljanja mikrovalovni energiji.
6. Pri segrevanjuŽivil v plastični ali papirnati embalaži redno preverjaje stanje v notranjosti pečice, da se embalaža ne bi vnela.
7. Če opazite dim, takoj izklopite pečico ali potegnite vtikač iz vtičnice. Vrata pustite zaphta, da morebitni plamen ugasne.

SL

1. Ne pretiravajte s predolgim kuhanjem ali kuhanjem pri previsoki moči.
2. Ne uporabljajte pečice za shranjevanje. Vanjo ne odlagajte papirja, kuhinjskh pripomočkov aliŽivil, kadar je ne uporabljate.
3. Pred postavljanjem Živil v vrečkah v pečico vedno najprej odstraniteŽice, s katerimi so te včasih zaprte.
4. Mikrovalovno pečico namestite in priključite skladno z navodili.
5. Jajc v lupini ali trdo kuhanih jajc nikoli ne kuhate oziroma segrevajte v mikrovalovni pečici, saj bi lahko po segrevanju z mikrovalovi eksplodirala.
6. Uporabljajte mikrovalovno pečico samo v namene, navedene v teh navodilih. Ta mikrovalovna pečica je izrecno namenjena segrevanju, kuhanju in sušenjuŽivil. Ni namenjena industrijski uporabi ali uporabi v laboratorijih.
7. Ne uporabljajte pečice, Če je priključni elektrčni kabel poškodovan. V tem primeru odnesite pečico na pooblašćeni servis, kjer ga bodo zamenjali. Nestrokovna zamenjava pomeni veliko tveganje za uporabnika!
8. Pečice ne shranjujte in ne uporabljajte na prostem.
9. Ne uporabljajte pečice v blizini vode, ob pomivalnem koritu, v vlžni kleti ali ob bazenu.
10. Zunanje povrsine pečice se lahko med delovanjem pečice segrejejo. Pazite, da kabel ne pride v stik z vročimi povrsinami, in ne prekrivajte ali blokirajte odprtin za zračenje.

11. Kabel napeljite tak, da ne visi cz rob mize ali kuhinjskega pulta.

12. Neredno Čišćenje pečice lahko poškoduje površine, kar skrajša Življenjsko dobo pečice in lahko povzroci tveganje, zato redno Čistite pečico.

13. Vsebino otroških steklenick po segrevanju dobros premešajte, da se temperatura enakomerno porazdeli. Pred hranjenjem otroka preverite temperaturo jedi.
14. Pri segrevanju tekocin v mikrovalovni pečici lahko pride do pojava zapoznelega vretja, zato pazite, ko prijemate posodo.
15. Osebe (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizicnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe, ki nimajo zadostnih izkušenj ali predznanja, smejo uporabljati aparat le pod nadzorom in z navodili oseb, ki so seznanjene s pravilno uporabo aparata in ki so odgovorni za njihovo varnost.
16. Otroke med uporabo aparata nadzirajte. Poskrbite, da se ne Bodiesigrali z aparatom.
17. Mikrovlná rúry nesmie byt' umiestnéná v skrinke kuchynskej linky,Pokial' nebola testovaná v skrinke.
18. Tieto zariadenia nie su určené k prevaldze pomocou externého časovača alebo samostatného kontrolného systému na dial'ku.
19. Zadná plocha zariadenia musí byt' umiestné proti muru.

Navodila za ozemljitev

NEVARNOST!

Deli v notranjosti mikrovalovne pečice so pod napetostjo in bi lahko povzročili elektrčni udar s hudimi, celo smrtnimi posledicami. Zato nikoli sami ne razstavlajte mikrovalovne pečice!

OPOZORILO!

Nepravilna ozemljitev bi lahko povzročila elektrichi ni udar. Mikrovalovno pečico smete priključiti samo na brezhibno in pravilno ozemljeno vtičnico!

CISCENJE

Pred Čišćenjem vedno izključite mikrovalovno pečico iz elektricnega omrežja.

1. Notranjoste pečice očistite po vsaki uporabi z vlažno krpo.
2. Opremo pomijte z raztopino cistila za pomivanje posode.
3. Okvir vrat in tesnila morate redno Čistiti.

Mikrovalovna pečica mora biti ozemljena. Opremljena je s priključnim elektrčnim kablon z ozemljenim vtikačem, ki mora biti vključen v pravilno vgrajeno in ozemljeno vtichnica na zidu. V primeru kratkega stika ozemljitev zmanjsa tveganje za elektrčni udar, saj omogovi odvajanje elektrčnega toka. Priporočamo, da je mikrovalovna pečica priključena samostojno. Priključitev na previsoko napetost je nevarna in bi lahko povzročila vžig ali poškodovala pečico.

OPOZORILO! Nepravilna ozemljitev bi lahko povzročila elektrčni udar. Ne priključujte pečice, dokler niste prepričani o pravilnosti napeljave in ozemljitve!

SL

1. Če imate kakršnokoli vprašanje v zvezi z ozemljitvijo elektrčnih aparatov, prosimo, da se posvetujete s strokovnjakom.
2. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe ali škodo zaradi neupoštevanja teh navodil. Mikrovalovna pečica je opremljena s kratkim kablom, da bi preprečili morebitno spotikanje ob predolg kabel. Če je potrebend daljiši kabel ali podaljšek, mora biti ta enakovreden uporabljenemu in mora prenesti obretenitev; posvetujtes se s strokovnjakom. Pazite, da je kabel napeljan tako, da se ne more nihće spotakniti oben in da ni dostopen otrokom.

NEVARNOST! Snemanje zašcitnegaPokrova,ki varuje pred izpostavljanjem mikrovalovni energiji, je dovoljeno le strokovnjakom pooblašcenega servisa!

Ustrezna posoda

Za kuhanje v mikrovalovni pečici je primerna taka posoda, ki omogoča prehajanje mikrovalov skozi stene - ne da bi stene pečice odbijale ali absorbirale mikrovalove.

Posodo morate torej previdno izbirati; najbolje je, ce uporabljate namensko posodo za uporabo v mikrovalovnih pečicah.

V spodnji razpredelnici je navedena uporabnost posod iz razlicnih materialov za uporabo v mikrovalovnih pečicah:

Vrsta posode Primerna Opombe
Namenski pekač, v katerem se Jed zapeće	DA	Upoštevajte navodila proizvajalca. Dno posode mora biti vsaj 5 mm nad vrtljivo plošćo; v nasprotnem primeru bi lahko vrtljiva plošća počila.
Porcelan, keramika	DA	Posoda iz porcelana, keramike, loněena posoda z glazuro ipd. so obćano primerni za uporabo v mikrovalovni pečići, razen Če imajo kovinske okraske.
Plastična in papirnata posoda za enkratno uporabo	DA	Nekateri proizvajalci jo uporabljago kot embalažo za zamrznjene jedi.
Različna embalaža - kozarci ipd. iz polistirola	DA	Primerno za segrevanje Živil. Bodite previdni, zaradi vročine bi se lahko polistirol stopil.
Steklo (krožniki, kozarci, kozarci za vlaganje...)	DA	Primerno je steklo brez kovinskih dekoracij. V kozarcih lahko segrevate Živila in tekočine, vendar upoštevajte, da lahko občutljivo steklo poči, Če se hitro segreje. Kozarci za vlaganje ne smejo bitiPokriti s Pokrovom; primerni so samo za segrevanje Živil oz. tekovičin.
Papirnati kozarci, vrečke, kuhinjske brisačke...	DA	Za kratkotrajno kuhanje in segrevanje. Uporabite jih lahko tudi za vpijanje vlage.
Posoda iz reciklaranega papirja	NE	Povzročila bi iskrenje.
Plastične posode	DA	Predvsem iz kakovostne na vročino odporne plastike. Nekatere vrste plastičnih posod bi se zaradi vročine deformirale ali spremenile barvo. Plastika z vsebnostjo melamina ni primerna!
Plastična folija	DA	Uporabite jo lahko za zadrževanje vlage. Pri odstranjevanju bodite pozorni, da vas vroča para ne opeče!
Vrečke za zamrzovanje	DA / NE	Le na vročino odporne vrečke! Ne smejo biti neprodušno zaprte - prebodite jih z vilico.
Povošćeni papir	DA	Za zadrževanje vlage, za zašćito pečice (jedPokrijete).

V mikrovalovni pečici se izogibajte uporabi naslednji snovi:

Pladnji iz alu-folije	Lahko povrzočijo iskrenje. Preložite Živilo v ustrezno posodo.
Embalaža iz kartona s kovinskimi ročaji.	Lahko povrzoči iskrenje. Preložite Živilo v ustrezno posodo.
Kovinska posoda, posoda s kovinskimi obrobami ali okrasi	Kovina odbija mikrovalovno energia; kovinske obrobe bi lahko povzročile iskrenje.
Kovinske sponke ipd.	Lahko povzročijo iskrenje ali vžig v pečici.
Papirnate vrečke Lahko se vnamejo.
Penasta guma	Lahko bi se stalila ali kontaminirala vsebino, če je izpostavljena visokim temperaturam.
Les	Les se v mikrovalovni pečici izsuši, lahko bi počil.

Poinovenante delov in opreme

Vasi mikrovalovni pečici so prilozeni:

Steklena plosca

Vrtljivi nosilec

Navodila za uporabo

A) Stikalna plošča
B) Os vrtljive plošće
C) Sklop nosilca vrtljive plošće
D) Steklena plosca
E) Stekleno okno
F) Sklop vrat
G) Sistem varnostega zapaha

Nameščanje vrtljive plošće

a. Nikoli ne obračajte vrtljive plošće z zgornjo stranjo navzdol. Vrtenje vrtljive plošće ne sme biti nikoli ovirano.
b. Med kuhanjem morata biti v mikrovalovni pečici vedno namesčena tako nosilec kot vrtljiva plošča!
c. Posodo oz.Živilo vedno postavite na stekleno vrtljivo plošćo.
d. Če steklena plošča poči ali se razbije, narocite novo pri pooblaščemem servisu.

Namestitev in priključitev mikrovalovne pečice

Odstranite vso embalazo in opremo.

Prepričajte se, da se mikrovalovna pečica med transportom ni poskodovala; Če opazite, da je poskodovana, je ne smete uporabljati, ampak se takoj obrnite na prodajalca.

Odstranite morebitne nalepke z ohišja.

Ne odstranjujte rjavegaPokrova,ki je privit v notranjosti pečice,kajti taPokrov ščiti magnetron.

Namecitev

(1) Nad pečico mora biti vsaj 36m prostora.
(2) Ne odstranjujte nog s spodnje strani pečice.
(3) Pazite, da so odprtine za zračenje proste, sicer lahko pride do poškodbe pečice.
(4) Pečico postavite kar njajbolj daleč od TV in radijskih sprejemnikov. Delovanje mikrovalovne pečice bi lahko povzročilo motnje v sprejemu.

1. Prikljucite mikrovalovno pečico v standardno vtichnico na zidu. Pred tem se prepričajte, da napetost in frekventa ustrezata na tablici s podatki navedinem vrednostim.

Opozorilo: Ne postavlajte mikrovalovne pečice nad vgradno pečico ali drugo grelno telo. Morebitne tovrstne poškodbe v garanciji niso zajete.

Povrsine pečice se lahko med delovanjem segrejejo.

Uporaba mikrovalovne pečice

Mikrovalovno pečico uporabljate s pomočjo sodobne elektronike; takо lahko prilagodite vse parametre svojim potrebam.

1. Nastavljanje ure

Ko priključite mikrovalovno pečico na elektricno omrežje, se na prikazovalniku prikaže vrednost "0:00", oglasi se zvočni signal.

1) Pritisnite na » «; utripati začne vrednost za uro. 88:88
2) Z obračanjem gumba " "nastavite uro (med 0 in 23).
3) Pritisnite na tipko Pritisnite na » «; utripati začne vrednost za minute.
4) Z obračanjem gumba " "nastavite minute (od 0 do 59).
5) S pritiskom na tipko » « zakljucite nastavitev. Znak « utripa. 89:58 Opomba:

1. Če ura ni nastavljena, pečica ne bo delovala.
2. Če med nastavljanjem ure pritisnete na tipko « STOP « ali dlje kot eno minuto ne storite nicesar, se postopek nastavljanja ure prekine.

2. Kuhanje v mikrovalovni pečici

Pritisnite na tipko i« in izberite zeeleno funkcijo. Z obračanjem gumba

" Pritisnite na tipko »+30" «. Nato z obracanjem gumba " nastavite cas kuhanja. Kuhanje se začne ob pritisku na tipko

》4.30"

Primer: Ce ze lite kuhati Jed z 80-% močjo mikrovalov 20 minut

1) Pritisnite na tipko » ≈ «; na prikazovalniku se prikaže P100.

2) Z obračanjem gumba „; da nastavite 80-% moč
mikrovalov - na prikazovalniku se prikaže P80. Pritisnite na tipko » + 30" «

3) Z obračanjem gumba "nastavite Čas "20:00". (Najdaljiši možni Čas je 95 minut.)

4) Pritisnite na tipko » +30" « in kuhanje se začne.

Na koncu kuhanja se petkat oglasi zvočni signal.

Opomba: Nastavljeni ācas se spreminja v različnih korakih, in sicer:

• 0 do 1 minuta : v korakih po 5 sekund
• 1 do 5 minut : v korakih po 10 sekund
• 5 do 10 minut : v korakih po 30 sekund
• 10 do 30 minut : v korakih po 1 minuto
• 30 do 95 minut : v korakih po 5 minut.

Moč mikrovalov:

Moč mikrovalov

100%

80%

50%

30%

10%

3. Hitro kuhanje

1).Če je pečica v stanju Čakanja, začnete s kuhanjem pri polni moči mikrovalov s pritiskom na tipko » « 30" ↑ najdaljši možni Čas je 95 minut.

Opomba: ce so aktivni drugi programi, ta funkcija ni aktivna.

2).Če je pečica v stanju Čakanja, z obračanjem gumba " "nastavite trajanje kuhanjs 100-% močjo, nato pa začnete kuhati s pritiskom na tipko +30" Ⓞ.

4. Odtaljevanje počasu

1) Enkrat pritisnite na tipko za odtaljevanje po Času - » %|% «. Na prikazovalniku se prikaže napis »dEF1«.

888

2) Z obračanjem gumba " " vnesiteŽeleničas kuhanja. Vnesete lahko

88:08

vrednost med 00:05 in 95:00. Osvetlita se indicatorja "in "" % Nastavljena je moč mikrovalov P30; spreminjanje ni mogоće.

3) Pritisnite na tipko + 30^ « in odtaljevanje se začne.

Utripati začeta indicatorja '' "in. %

5. Odtaljevanje po tezi zivila

1) Enkrat pritisnite na tipko za odtaljevanje po teži - » %|% «. Na prikazovalniku se prikaže napis »dEF2«.

8882

2) Z obračanjem gumba " vnesite težo Živila. Vnesete lahko vrednost med 100 in 2000 g.

8808

3) Pritisnite na tipko +30^ « in odtaljevanje se začne. Utripata indicatorja " ≈ " In , Čka" »g« ugsne..

Samodejno kuhanje

1) Ko je mikrovalovna pečica v stanju pripravljenosti, pritisnite na

ali

zavrtite gumb na desno ter izberite zeleni meni. Zaporedoma se

Ko je kuhanje končano, se petkrat oglasi zvočni signal. Pečica je spet v stanju pripravljenosti.

7. Večstopenjsko kuhanje

Nastavite lahko najvec dve stopnji. Ce je potrebno odtaljevanje, nj bo to vedno prvo. Po koncu prve faze se enkrat oglasi zvočni signal, sledi druga faza.

Opomba: Pri veçstopenjskem kuhanju samodejni programi niso na voljo.

Primer: Ce na primer zeelite tajati 500 g zivila 5 minut na 80% moci:

1) Pritisnite na tipko za odtaljevanje po teži » «prkaze se napis»dEF2«.

8888

2) Zobračanjem gumba nastavite težo 500 g.

3) Pritisnite na tipko » «; na prikazovalniku se prikaže P100.

888

4)Z obračanjem gumba ; da nastavite 80-% moč

mikrovalov - na prikazovalniku se prikaže P80. Pritisnite na tipko »+30" «

8888

5) Z obračanjem gumba " nastavite ās 5 minut.

85:00

6) S pritiskom na tipko » +30" « začnite s kuhanjem. Ob koncu prve faze se enkrat oglasi zvočni signal. Ko je končana tudi druga faz, se petkrat oglasi zvočni signal in pečica se preklopi v stanje Čakanja..

8. Vklop z zamikom

1) Najprej morate nastaviti Čas; postopek je opisan na prejsnjih straneh.
2) Nastavite lahko majveč dve stopnji (odtaljevanje ni na voljo!).
3) Pritisnite na tipko » « - prikaže se Čas dneva, vrednost za ure utripa..

4) Z obračanjem gumba " nastavite uro (med 0 in 23).. 38:00

5) Ponovno pritisnite na tipko » «Vrednost za minute utripa. 88:00
6) Z obračanjem gumba " " tastavite minute (med 0 in 59).

7) S pritiskom na tipko » +30" « zakljucite nastavitev. Ob nastavljenemČasu sesamodejno začne kuhanje.

Opomba:

1) Najprej morate nastaviti uro, sicer funkcija ni na voljo.
2) Če ste nastavili vklop z zamikom, ne da bi izbrali program kuhanja, deluje mikrovalovna pečica kot budilka: o nastavljemČasu se samo petkat oglasi zvočni signal.

9. Funkcija EKO

Ko je pečica v stanju pripravljenosti, pritisnite na tipko “ ēC Ā ” oziroma če 1 minuto ne izberete nobene možnosti, prikazovalnikugasne. Ko je to potrebno, ga ponovnovo VKopite s pritiskom na katerokoli tipko.

Opomba 1). Pečica se ne preklopi v način EKO, Če so vrata odprta

2) Če Želite vklopiti prikazovalnik, ko je pečica v načinu EKO, pritisnite na katerokoli tipko ali odprite vrata.
3) Če aktivirate način EKO medtem ko je pečica zaklenjena zaradi varnosti otrok, se odklene, ko izstopite iz načina EKO. Non capisco bene – se esci alla funzione eco, child lock state non e piu attivo?

10. Tihinacin

Ko je stroj v stanju mirovanja, pritiskajte na » STOP «, nato pa hkrati pritiskajte 3 sekunde na » +30" «, da vstopite v tihi način. V tihem načinu so vsi zvoki deaktivirani (npr. zvoki tipk, zvočna opozorila).

Ko Želite znova aktivirati zvok, v stanju mirovanja pritiskajte na » STOP «, nato pa hkrati pritiskajte 3 sekunde na » « 3da istopite iz tihega načina.

11. Funkcija za preverjanje

1) Med kuhanjem pritisnite na tipko » ≌ «; za 3 sekunde se prikaže nastavljena moč mikrovalov.
2) Če je nastavljen vklop z zamikom, s pritiskom na tipko » © | © « preverite nastavljeni Čas vklopa. Ta za 3 sekunde utripa na prikazovalniku.
3) Preverite lahko tudi ēs dneva - s pritiskom na tipko » © | © « med kuhanjem preverite točen ēs. Ta za 3 sekunde utripa na prikazovalniku.

12. 'Zaklepanje' mikrovalovne pečice za varnost otrok

Ko je pečica v stanju Čakanja, pritiskajte 3 sekunde na tipko » «. Zasliši se

dalji pisk, na prikazovalniku se prikaze: , osvetli se indicator . Mikrovalovna pečica je zdaj 'zaklenjena'.

'Odklepanje': Pribl. 3 sekund pritiskajte na tipko; izgine s

prikazovalnika in znova se prikaze cas. Oglasi se daljsi pisk, indicator .ugasne. Mikrovalovna pečica je zdaj 'odklenjena' in jo lahko uporabljate kot obicajno.

13. Specifikacao

(1) Zvočni signal (brenčač): oglasi se enkrat, ko obrnete gumb.
(2) Tipka » +30" « - nano morate pritisniti, ce zelite nadaljevati s kuhanjem, ali ce med kuhanjem odprete vrata pečice
(3) Če izberete program, nato pa 1 minuto ne pritisnete na tipko » +30" «, se na prikazovalniku ponovno prikaže ācas dneva in izbrana nastavitev je preklicana.
(4) Brenčač se oglasi le, Če dovolj močno pritisnete na tipko.

Razpredelnica samodejnih menijev

Meni	Prikaz Moč	Teža (g)
A-01 KRUH	b-1 Pogrevanje pice	200	P100
	b-2 Pogrevanje kruha	200	P100
	b-3 Pita	400	P80+P0+P80
	b-4 Testo	500	P30
A-02 KROMPIR	b-1 Kuhanje v sopari	400	P100
	b-2 Krompirjevi kroketi	250	P80+P0
	b-3 Pečen krompir	1	P80+P0
	b-4 Pomfri	200	P100
A-03 MESO	b-1 Piščanec	800	P100
	b-2 Puran	800	P100
	b-3 Svinjina	450	P100
	b-4 Rdeče meso	800	P100
A-04 RIBE	b-1 Školjke	200	P80
	b-2 Losos (riba)	350	P80
	b-3 File tune	350	P80
	b-4 Brancin	350	P80
A-05 ZELENJAVA	b-1Brokoli	400	P100
	b-2 Špinača	400	P100
	b-3 Korenje	400	P100
	b-4 Koromac	200-400	P80+P0
A-06 VROČE PIJACE	b-1 Mleko (1 skodelica ...	1 cup	P100
	b-2 Kava (1 skodelica ...	1 cup	P100
	b-3 Čaj	1 cup	P100
	b-4 Vroča Čokolada	200	P70
A-07 TESTENINE	b-1 Nadevane testenine	450	P80
	b-2 Riž	1 cup	P100+P50
	b-3 Juha (pogrevanje zelenjavne juhe)	250	P100
	b-4 Testenine	50 (dodati 500 ml vode )	P80

Razpredelnica samodejnih menijev

Menu	Display	Weight(g)	Power
A-08 PECIVO	b-1 Biskvit	200	P80+P0+P80
	b-2 Torta	1 skodelica	P80
	b-3 Marmelada	400	P100+P0
	b-4 Mafini	400	P100
A-09 ZDRAVO	b-1 Suha hrana	100	P80+P0
	b-2 Domači jogurt	1 liter	P30
	b-3 Polnozrnate testenine	150 (dodati 500 ml vode)	P100
	b-4 Zelenjava	500	P100
A-10 OTROŠKA HRANA	b-1 Homogenizirana	150	P80+P0
	b-2 Juha	200	P100+P0
	b-3 Sterilizacija	1 dno	P100
	b-4 Mleko za dojeněcke	100 ml	P30

Odpravljanje nepravilnosti v delovanju

Obicajni pojavi:

Mikrovalovna pečica povzroča motnje v sprejemu TV signalov.	Delovanje mikrovalovne pečice lahko povzroči motnje v sprejemanju radijskih ali televizijskih signalov, podobno kot lahko drugi mali elektrčni aparati povzročijo interferenčne motnje (npr. mešalnik, sesalnik, elektrčni ventilator). To je normalno.
Luč v pečici sveti manj svetlo kot obićajno.	Pri kuhanju pri nizki moči mikrovalov je lahko intenzivnost svetlobe nižja. To je normalno.
Na vratih se nabira kondenz, iz odprtin za zračenje priteka vroč zrak.	Pri kuhanju lahko para uhaja izŽivila; večina te uhaja iz mikrovalovne pečice skozi odprtine za zračenje, del pa se je nabere v obliki kondenza na vratih. To je obićajno.
Slučajno ste vklopili prazno pečico.	Če pečica prazna deluje krajši čas, ji to ne bo škodovalo, vendar pa se temu poskušajte vsekakor izogniti.

Nepravilnost	Moženrazlog	Rešitev
Pečice ne morete vklopiti.	1) Morda vtikač ni pravilno v vtičnici.	Potegnite vtikač iz vtičnice, počakajte 10 sekund in ga nato ponovno potisnite v vtičnico.
2) Pregorela je varovalka	ipd.	Preverite varovalko in jo zamenjaje ali resetirajte prekinjalo.
	3) Pokvarjena je vtičnica.	Preverite s pomočjo drugega aparata; po potrebiPokličite strokovnjaka, ki jo bo popravil.
Pečica ne greje.	4) Vrata niso dobro zaphta.	Dobro zaprite vrata.

SERVISIRANJE

Če vam ne uspe ugotoviti razloga za nepravilnost v delovanju: izklopite aparat (z njim ravnajte previdno) in se obrnite na najblizji pooblasčeni servis.

SERIJSKA STEVILKA IZDELKA. Kje jo njdem?

Pomembno je, da pooblascenemu servisu sporočite kodo in serijsko stevilko izdelka (16-mestna koda, ki se začne s stevko 3); ta je navedena na garancijskem listu ali na plošćici s podatki v notranjosti aparata.

Na ta način seBODY lahko strokovnjaki pooblašćenega servisa ustrezno pripravili, s Čimer se izognete večkratnim obiskom in, kar je še najbolj pomembno, prihranite na stroških.

Izdelek je označen skladno z direktivo evropske Gospodarske zbornice 2002/96 o odpadni elektrčni in elektronski opremi (WEEE).

S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje lijudi, ki bi jih lahko povzroćilo nepravlino odstranjevanje aparata.

Simbol na izdelku označuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinskimi opadki. Izdelek odepljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektrickne in elektronske opreme.

Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalmimi okoljevarstvenimi predpis i odstranjevanju opadkov.

Za podrobnejse informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje opadkov, komunalno sluzbo ali trgovino, v kateri ste izdelek kopili.

Navodila za kuhanje v mikrovalovni pečici

MIKROVALOVI

Mikrovalovna energia dejansko prodira v notranjostŽivila,saj jo privlači in absorbira vŽivilu vsebovana voda,maschoba in sladkor.

Mikrovalovi povzroća hitro gibanje molekul, kar povzroča trenje; posledicno nastala toplota povzroči kuhanjeŽivila.

KUHANJE

Za kuhanje v mikrovalovni pečici primerna posoda:

Posoda mora omogocati kar najbolj učinkovito prehajanje mikrovalovne energije. Mikrovalovi potujejo skozi keramiko, steklo, porcelan in plastiko, pa tudi skozi papir in les, kovine, npr. nerjaveče jaklo, aluminij in baker pa mikrovalove odbijajo. Zato v mikrovalovni pečici ne morete uporabljati kovinske posode.

Zivila, primerna za kuhanje v mikrovalovni pečici:

Primerne so stevilne vrste zivil: sveza ali zamrznjena zelenjava, sadje, testinine, riž,Žita, fižol, ribe, meso... V mikrovalovni pečici lahko kuhate tudi juhe, kreme, omake, v sopari kuhane pudinge, kuhate ozimnico... Na splošno pa je mikrovalovna pečica idealen način za kuhanje vseh jedi, ki jih obicajno kuhate na kuhalni plošci.

Pokrivanježivil med kuhanjem v mikrovalovni pečici

Zelo pomembno je, da soŽivila med kuhanjem v mikrovalovni pečiciPokrita, saj voda iz Živila izhlapeva, para pa pospešuje kuhanje. Posodo lahkoPokrijete na primer s porcelainastim krožnikom, plastičnimPokrovom ali za uporabo v mikrovalovni pečici primerno folijo.

Počivanje

Pomembna faza pri kuhanju v mikrovalovnih pečicah je tudi počivanje - med tem Časom se namreč temperatura enakomerno porazdeli v notranjostiŽivila.

Kuhanie zamrznjene zelenjave:

Zamrznjeno zelenjavo kuhajte v primerno veliki posodi iz jenskega stekla s Pokrovom. Kuhajte majkrai primeren Čas (gl. razpredelnico); Če je potrebno, Čas kuhanja nekoliko podaljsajte.

Med kuhanjem dvakrat premešajte, po koncu kuhanja pa še enkrat. Sol, začimbe ali maslo dodajte na koncu. Med počivanjem nj bo posodaPokrita.

Živilo	Porcija		Moč (min)	KuPačijeanje (min)	Opombe
Špinača 150 g	P80 5-6 2-3	Dodajte 1 Žlico vode (15 ml)
Brokoli 300 g	P80 8-9 2-3	Dodajte 2 Žlici vode (30 ml)
Grah 300 g	7-8 2-3	Dodajte 1 Žlico vode (15 ml)
Strožji fižol	300 g	P80	7,5-8,5	2-3	Dodajte 2 Žlici vode (30 ml)
Mešana zelen-java (korenček/grah/koruza)	300 g	P80 7-8	2-3 Dodajte 1 Žlico vode	(15 ml)
Mešana zelenjava (kitajski način)	300 g	P80 7,5-8,5 2-3	Dodajte 1 Žlico vode (15 ml)

Kuhanie smeze zelenjave:

Svežo zelenjavo kuhajte v primerno veliki posodi iz jenskega stekla s Pokrovom. Zelenjavi dodajte 30-45 ml hladne vode (2-3Žlice) na 250 g zelenjave, razen ce je drugačepriporoceno. Kuhajte majkraji primeren Čas (gl. razpredelnico); Če je potrebno, Čas kuhanja nekoliko podaljišajte.

Med kuhanjem enkrat premešajte, po koncu kuhanja pa še enkrat. Sol, začimbe ali maslo dodajte na koncu. Pustite počivati 3 minute, med počivanjem nj bo posodaPokrita.

Svežo zelenjavo kuhajte pri njavečji moči mikrovalov (P100).

Živilo	Porcija	(min)	Keflozijanje (min)	Opombe
Brokoli	250 500 g	3,5-4g 6-7	3 Razdeelite na enakomerne dele;razporedite s stebli v sredini.
Brsticni ohrovt	250 g	5-5,5	3	Dodajte 60-75 ml vode (5-6 Žlic)
Korenček	250 g	3,5-4	3	Razrežine na enakomerne dele.
Cvetača	250 500 g	4-4,6 6,5-7,5	3 Razdeelite na enakomerne dele;večje cvetove razpolovite;razporedite s stebli v sredini.
Bučke 250 g 3-3,5 3 Narežite na rezine. Dodajte 30 ml (2 Žlici) vode ali košček masla.
Jajčevec	250 g	2,5-3	3	Narežite na rezine in poškropite z 1 Žlico limoninega soka.
Por 250 g 3-3,5 3 Narežite na debelejše kose.
Gobe	125 250 g	1-1,5 g 2-2,5	3 Manjše cele ali večje narezanekuhajte brez vode; poškropite zlimoninim sukom. Začinite s soljo inpoprom. Pred serviranjem odcedite.
Čebula 250 g 4-4,5 3 Narežite na kose ali polovice,dodajte samo 15 ml (eno Žlico) vode.
Paprika	250 g 500 g	3-4 6-7	3 Narežite na rezine.
Krompir	250 g 500 g	3-4 6-7	3 Krompir olupite in narežite naenakomerne kose.
RepaZelje	250 g 4,5-5 3 Narežite na kocke.

Kuhanje riža, testenin:

Riž:

Riž kuhajte v primerno veliki posodi iz jenskega stekla sPokrovom; riž med kuhanjem podvoji prostornino! Kuhajte v Pokriti posodi.

Ko je riž kuhan, ga premešajte in nato pustiti počivati, na koncu dodajte sol, začimbe in maslo.

Opomba: Ob koncu kuhanja riz morda ne bo absorbiral vse prilite vode.

Testenine:

Kuhajte v primerno veliki posodi iz jenskega stekla. Dodajte vrelo vodo, solite in dobro premešajte. Kuhajte brezPokrova.

Obcasno med in po koncu kuhanja premešajte, med počivanjem raj bo posodaPokrita. Na koncu odcedite vodo.

Živilo	Porcija		Moč Kuližanjevanje (min)	Opombe
Beli riž (parboiled)	250 g	P100	15-16	5 Dodaje 500 ml hladne vode
	375 g		17,5-18,5	Dodaje 750 ml hladne vode
Rjavi riž (parboiled)	250 g	P100	20-21	5 Dodaje 500 ml hladne vode
	375 g		22-23	Dodaje 750 ml hladne vode
Riž – mešani (riž+divji riž)	250 g	P100 16-17	5 Dodaje 500 ml hladne vode
MešanicaŽit (riž +Žito)	250 g	P100 17-18	5 Dodaje 400 ml hladne vode
Testenine	250 g	P100	10-11	5 Dodaje 1000 ml vroče vode

POGREVANJE GOTOVIH JEDI

Mikrovalovna pečica je izjemno primerna za pogrevanje gotovih jest; jest se segreje v le delčku časa, ki je potreben za segrevanje na kuhalni plošci.

Stopnio moci in trajanje segrevanja prilagodite vrsti Jedi (gl. razpredelnico). Vrednosti v razpredelnici so misljene za pogrevanje Jedi sobne temperature, ali ohlajenih Jedi iz hladilnika (+5 do +7°C).

V mikrovalovni pečici ne pogrevajte velikih koso, npr. pečenk – lahko bi se prekuhale ali izsušile, preden bi se segrele tudi v sredini. Bolj primerno je, da kos razrezete na manjše dele.

Stopnje moči, mešanje

Nekatere jedi lahko segrevate pri najvecji moci mikrovalov, za druge pa morate moč zmanjsati. Upostevajte navodila v razpredelnici.

Na splošno velja, da je bolje nastaviti nizjo stopnjo, predvsem za segrevanje občutljivih Živil, vecjih količin, ali če se jeg zelo hitro segreje.

Predvsem pri segrevanju tekocin in hrane za dojencke bodite zelo previdni. Da bi preprecili nenadno vretje, kar bi lahko povzrociolo opekline, pred, med in po segrevanju tekocino premešajte. Počiva naj kar v mikrovalovni pečici. Priporočamo, da v kozarec postavite plasticnožlicko ali stekleno palicico. Pazite, da se tekocina ne segreva predolgo.

Bolje je, da najprej nastavite krajši Čas kuhanja, in ga nato po potrebi podaljsate.

Casi segrevanja in počivanja

Priporocamo, da si na začetku zapišete primerneČase segrebanja posameznihživil. Vedno pa morate paziti, da se je jeg segrela tudi v notranjosti.

Po segrevanju naj tekocina nekaj chasa počiva, da se temperatura izenac. Priporočamo, da počiva 2-4 minute, razen ce je drugače navedeno.

Predvsem pri segrevanju tekočin in hrane za dojenčke bodite zelo previdni. Upoštevajte vse navedene varnostne ukrepe!

SEGREVANJE TEKOÇIN

Po izklopu pečice vedno počakajte vsaj 20 sekund, da se temperatura izenači. Med segrevanjem po potrebi premešajte, in VEDNO premešajte po segrevanju. Priporočamo, da v kozarec postavite plasticnožlicko ali stekleno palicico, ter tekocino premešajte pred, med in po segrevanju.

Živilo	Porcija		Mоč Kuharječivanje (min)	Opombe
Pijače (kava, mleko, Čaj, voda sobne temperature)	150 ml (1 skodelica) 300 ml 450 ml 600 ml	P100	1-1,5 1,5-2 2,5-3 3-3,5	revajte v keramični skodelici, nepokrito. 1 skodelico postavite v sredino, druge pa enakomerno naokoli. Pred in po počivanju dobro premešajte. Pri jemanju iz pečice bodite previdni!
Juha (ohlajena)	250 g 350 g 450 g 550 g	P100	2-2,5 2,5-3 3-3,5 3,5-4	2-3 Segrevajte v globokem keramičnem krožniku ali skledi. Pokrijte s plastičnimPokrovom. Po segrevanju dobro premešajte, ponovno premešajte tik pred serviranjem.
Golaž (ohlajen)	350 g P80 4,5-5,5 2-3 Segrevajte v globokem keramičnem krožniku, Pokrijte s plastičnimPokrovom. Občasno premešajte, nato premešajte tudi pred počivanjem in preden postrežete.
Testenine z omako (ohlajeno)	350 g P80 3,5-4,5 3 Razporedite testenine na plitev keramični krožnik,Pokrijte s folijo. Premešajte pred serviranjem.
Nadevane testosterone z omako (ohlajeno)	350 g P80 4-5	3 Testenine (raviole, tortelne)
Mesna jest (ohlajeno)	350 g 450 g 550 g	P80	4,5-5,5 5-6 5,5-6,5	3 Razporedite jest na keramičen krožni,Pokrijte s folijo.

POGREVANJE HRANE ZA DOJENČKE

Hrana za dojeněcke:

Segrevajte jo v globokem keramičem krožniku. Pokrijte s plastićnimPokrovom. Po segrevanju dobro premešajte! Pred serviranjem raj počiva 2-3 minute. Nato hrano ponovno premešajte in preverite temperaturo. Priporočena temperature hrane za dojenčke je 30 - 40^

Mleko za dojenčke:

Mleko vlije v sterilizirano stekleničko. Segrevaje odkrito. Nikoli ne segrevajte mleka v steklenički z dudico, saj bi lahko steklenička eksplodirala, ce se pregreje! Pred počivanjem in pred hranjenjem dojenčka stekleničko dobro pretresite. Pred hranjenjem dojenčka vedno pozorno preverite temperaturo mleka! Priporočena temperatura je 37^ .

Opomba: Predvsem pri hrani za dojenčke bodite zelo previdni, da ne bi otroka opekli!

Živilo	Porcija		Mоč Kuharovanie (min)	Opombe
Hrana za dojenčke (zelenjava + meso)	190 g	80 30 s	2-3
Hrana za dojenčke (žitarice)	190 g	80 20 s	2-3
Mleko za dojenčke	100 ml	P30	30-40	Dobro pretresite ali premešajte, vlijte v sterilizirano stekleničko.
	200 ml		1 minuta - 1 minuta 10 s	Postavite na sredino vrtljive plošće. Segrevajte brezPokrova. Pretresite, počiva naj vsaj 3 minute. Pred hranjenjem dojenčka dostro pretresite in pozorno preverite temperaturo!

ZAR

Grelec je tik pod stropom; deluje, medtem ko so vrata pečice zaphta in se vrti vrtljiva plošca, takao da se jeg enakomerno zapeče. Če grelec vklopite 4 minute prej, se boŽivilo hitreje zapeklo.

Ustrezna posoda

Posoda mora biti odporna na visoke temperature in lahko vsebuje kovinske dele. Plastičnih posod ne uporabljajte, sj bi se lahko stalile.

Ustrezna zivila

Zarebrnice, klobase, zrezki, hamburgerji, slanina, tanjši kosi rib, sendviči, obloženi kruhki...

POMEMBNO:

Zivilo postavite na visjo resetko, razen ce je drugace navedeno v receptu.

MIKROVALOVI + ZAR

Pri tem načinu seživilo segreva zaradi toplote, ki jo oddaja grelecŽara, in s pomočjo mikrovalov. Vrata morajo biti zaprta, vrtljiva plošča pa se vrti, tak do se jest enakomerno zapeče.

Ustrezna posoda

Uporabite na toploto odorno posodo, ki prepušca mikrovalove. Kovinske posode niso primerne. Plastčnih posod ne uporabljajte, sj bi se lahko stalile.

Ustrezna Živila

Za pripravljanje s kombinacijo mikrovalov in zaara so primerne vse vrste ze priaprvljenih Jedi, ki jih zelite zapeci po vrhu, npr. narastki iz testenin, ter druga zivila, ki jih zeelite zapeci, na primer debelejsi kosi mesa (kosi piščanca - na sredi predvidenega Časa pečenja jih obrnite)... Upostevajte v tabeli podane nasvete.

Zivilo na sredi predvidenega chasa pecenja obrnite, da se zapece z obeh strani.

Pripravljanje svežih Živil na Žaru

Najprej Žar predgrevaje 4 minute. V razpredelnici so navedeni orientacijski časi.

Sveže Živilo	Porcija	Moč	1. stran(min)	n2. stran(min)	Opombe
Opečeni kruh	4 kosi po 25 g	Žar	3,5-4,5	3-4	Zložite kose na rešetko
Pečeni rogljicki	2-4 kosi	Žar	2,5-3,5	1,5-2,5	Položite najprej rogljicke z zgornjo stranjo navzdol - v krog na vrtljivo plošćo
Pečen paradižnik	200 g (2 kosa)	C2	3,5-4,5 5-6	-	Razrežite na pol, na vrh polojžite sir. Razporedite na steklen krožnik in polojžite krožnik na rešetko.
Obložen kruh s paradižnikom in sirom	4 kosi (300 g)	C2	4-5	-	Najprej opècite kose kruha, nato pa obložite in razporedite na rešetko. Počiva naj 2-3 minute.
Havajski toast (ananas, šunka, rezine sira)	2 kosa (300 g)	C1	3,5-4,5 6-7	-	Najprej opècite kose kruha, nato pa obložite in razporedite na rešetko. Počiva naj 2-3 minute.
Pečen krompir	250 g 500 g	C1	4,5-5,5 6,5-7,5	-	Razrežite na polovice. Razporedite na rešetko s prerezano stranjo navzdol.
Gratiniran krompir/ zelenjava (ohlajena)	500 g	C1	9-11	-	Jed razporedite v posodice iz pireksa in postavite na rešetko. Počiva naj 2-3 minute.
Kosi piščanca	650 g (2-3 kosi) 850 g (4 kosi)	C2	9-10 11-12	8-9 9-10	Namažite z oljem, začinite, zložite s kostjo proti sredini. Počiva naj 2-3 minute.
Pečen piščanec	900 g 1100 g	C1	10-12 12-14	9-11 11-13	Namažite z oljem in začinite. Kose razporedite izmenično - prvega s prsmi navzdol, drugega s prsmi navzgor. Po pečenju naj počiva 5 minut.
Jagnjetina (zarebrnice)	4 kosi(400 g)	Žar	10-12	8-9	Namažite z oljem, začinite, položite v krogu na rešetko. Po pečenju naj jest počiva 2-3 minute.
Svinjski zrezki	2 kosa(200 g)4 kosi(500 g)	MW + Žar	C26-78-10	Samo Žar5-67-8	Namažite z oljem, začinite, položite v krogu na rešetko. Po pečenju naj jest počiva 2-3 minute.
Ribe	450 g650 g	C2	6-77-8	7-88-9	Namažite z oljem, začinite, položite v na rešetko eno ob drugo (glava k repu).
Pečena jabolka	2 kosa (cca. 400 g)4 kosi (cca. 800 g)	C2	6-710-12	-	Odstranite sredino in napolnite z Rozinami in džemom. Na vrhu potrosite s sesekljanimi mandeljni. Položite jabolka v pireks posodico in jo postavite na vrtljivo plošćo.

Priapravljanje zamrznenihŽivil nažaru

Vrazpredelnici so navedeni orientacijski casi.

Sveže Živilo	Porcija	Moč	1. stran(min)	2. stran(min)	Opombe
Roglički (po 50 g)	2 kosa4 kosì	MW +Žar	C21,5-22,5-3	Samožar2-32-3	Razporedite v krogu na virtljivo plošćo, s spodnjo stranjo navzgor. Nato obrnite in zapecite zgornjo stran po okusu. Počiva naj 2-5 minut.
Bagete / Česnov kruh	200-250g	MW +Žar	C13,5-4	Samožar2-3	Zamrznjeno polojžite počez na mrežo, na peki papir. Počiva naj 2-3 minute.
Gratinirana zelenjava, krompir	400 g	C1	13-15	-	Gratinirano jest v posodici postavite na rešetko. Počiva naj 2-3 minute.
Testenine (kaneloni, makaroni, lazanja)	400 g	C1	14-15	-	V posodici postavite na virtljivo plošćo. Počiva naj 2-3 minute.
Gratinirane ribe	400 g	C1	16-18	-	V posodici postavite na virtljivo plošćo. Počiva naj 2-3 minute.

PN:16170000A88417