CBWM 30 DS - Cuptor cu microunde CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CBWM 30 DS CANDY

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza cuptorul cu microunde și păstrați-l cu grijă. Urmarea instrucțiunilor asigură buna funcționare a cuptorului dvs. timp de mulți ani. PĂSTRAȚI CU GRIJĂ ACESTE INSTRUCȚIUNI Prin amplasarea marcajului CE ( ) pe acest produs, confirmăm conformitatea cu toate cerințele europene de siguranță, de sănătate și de mediu relevante, care se aplică în legislație pentru acest produs.RO

DE MICROUNDE (a) Nu încercați să utilizați acest cuptor cu ușa deschisă, deoarece acest lucru poate duce la expunerea dăunătoare la energia emisă de microunde. Este important să nu eliminați sau să modificați dispozitivele de blocare. (b) Nu așezați niciun obiect între parte frontală a cuptorului și ușă și nu lăsați murdăria sau reziduurile de curățare să se acumuleze pe suprafețele de etanșare. (c) AVERTIZARE: Dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie să fie pus în funcțiune până când nu a fost reparat de o persoană calificată. ANEXĂ Dacă nu păstrați aparatul curat, suprafața acestuia se poate deteriora, ceea ce poate afecta durata de viață a aparatului și poate duce la o situație periculoasă. SPECIFICAȚII Model: CBWM 30 DS Tensiune nominală: 230V~50Hz Putere nominală de intrare (microunde): 1450 W Putere nominală de ieșire (microunde): 900 W Capacitate cuptor: 30 L Diametru placă rotativă: Ø 315 mm Dimensiuni externe (L x l x A) 520 x 434x 326 mm Greutate netă: 15 kgRO

Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare, rănirea persoanelor sau expunerea la energie excesivă a cuptorului cu microunde atunci când utilizați aparatul, urmați măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele:

1. Avertizare: Lichidele și alte alimente nu trebuie încălzite

în recipiente sigilate, deoarece pot exploda.

2. Avertizare: Este periculos ca orice altă persoană în afară

de o persoană instruită, să efectueze orice operațiune de service sau reparație care implică îndepărtarea oricărui capac care oferă protecție împotriva expunerii la energia emisă de microunde.

3. Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârste

de minimum 8 ani și de către persoanele cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copii decât dacă aceștia au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați.

4. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor

cu vârsta mai mică de 8 ani.

5. Utilizați numai ustensile care sunt adecvate pentru

utilizarea în cuptoarele cu microunde.

6. Cuptorul trebuie curățat în mod regulat și orice depuneri

de alimente trebuie îndepărtate.

7. Citiți și urmați instrucțiunile specifice: „PRECAUȚII

8. Când încălziți alimente în recipiente de plastic sau hârtie,

supravegheați cuptorul întrucât există posibilitatea aprinderii.

9. Dacă se degajă fum, opriți sau deconectați aparatul

și țineți ușa închisă pentru a înăbuși orice flăcări.

10. Nu gătiți alimentele în exces.

11. Nu folosiți cavitatea deschisă în scopuri de depozitare.

Nu depozitați articole, cum ar fi pâine, prăjituri etc. în cuptor.

12. Scoateți legăturile de sârmă și mânerele metalice

din recipientele/pungile din hârtie sau plastic înainte de a le introduce în cuptor.

13. Instalați sau amplasați acest cuptor numai

în conformitate cu instrucțiunile de instalare furnizate.

14. Ouăle în coajă și ouăle întregi fierte tare nu trebuie

încălzite în cuptoarele cu microunde, deoarece pot exploda chiar și după ce încălzirea la cuptorul cu microunde s-a încheiat.

15. Acest aparat este destinat utilizării în rezidențe

și aplicații similare, cum ar fi: - în zona de bucătărie pentru personalul din magazine, în birouri sau alte medii de lucru; - de către clienții din hoteluri, moteluri și alte tipuri de zone rezidențiale; - la ferme; - pensiuni.

16. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul de service sau de persoane calificate similare, pentru a evita orice pericol.

17. Nu depozitați și nu utilizați acest aparat în aer liber.

18. Nu folosiți acest cuptor lângă apă, într-un subsol umed

sau lângă o piscină.RO

19. Suprafețele accesibile pot ajunge la o temperatură

ridicată atunci când aparatul funcționează. Suprafețele se pot încălzi în timpul utilizării. Țineți cablul departe de suprafața încălzită și nu acoperiți orificiile de ventilație ale cuptorului.

20. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei

21. Dacă nu curățați cuptorul în mod regulat, acest lucru

poate duce la deteriorarea suprafeței, ceea ce ar putea afecta negativ durata de viață a aparatului și ar putea duce la o situație de pericol.

22. Conținutul biberoanelor și borcanelor cu mâncare pentru

copii trebuie amestecat sau agitat, iar temperatura trebuie verificată înainte de a fi consumate pentru a evita arsurile.

23. Încălzirea băuturilor la cuptorul cu microunde poate duce

la fierbere întârziată în clocote, de aceea trebuie avut grijă când manipulați recipientul.

24. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane

(inclusiv copii) cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate, sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului, de către o persoană responsabilă cu siguranța lor.

25. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura

că nu se joacă cu aparatul.

26. Aparatele nu sunt destinate operării cu ajutorul unui

cronometru extern sau un sistem separat de telecomandă.

27. Părțile accesibile se pot încinge în timpul utilizării.

Copiii mici trebuie ținuți la distanță.

28. Nu trebuie utilizat un dispozitiv de curățat cu aburi.RO

29. Aparatul se încinge în timpul utilizării. Trebuie acordată

atenție pentru a evita atingerea elementelor de încălzire din interiorul cuptorului.

30. Folosiți doar sonda de temperatură recomandată pentru

acest cuptor. (pentru cuptoarele prevăzute cu posibilitatea de a utiliza o sondă de detectare a temperaturii.)

31. AVERTIZARE: Aparatul și piesele sale accesibile

se încing în timpul utilizării. Procedați cu atenție pentru a evita atingerea elementelor de încălzire. Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani vor fi ținuți la distanță, mai puțin când sunt supravegheați permanent.

32. Operarea cuptorului cu microunde trebuie efectuată

cu ușa decorativă deschisă. (pentru cuptoare cu ușă decorativă.)

33. Suprafața din spate a aparatului trebuie să fie plasată

34. Cuptorul cu microunde nu trebuie așezat într-un dulap

decât dacă a fost testat într-un dulap. CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU A PUTEA

Pentru a reduce riscul de rănire a persoanelor Instalarea împământării PERICOL Pericol de electrocutare Atingerea unora dintre componentele interne poate provoca vătămări corporale grave sau deces. Nu dezasamblați acest aparat. AVERTISMENT Pericol de electrocutare Utilizarea necorespunză- toare a împământării poate duce la electrocutare. Nu conectați la priză până când aparatul nu este instalat și împământat corespunzător. Acest aparat trebuie să fie împământat. În cazul unui scurtcircuit electric, împământarea reduce riscul de electrocutare prin furnizarea unui fir de descărcare a curentului electric. Acest aparat este echipat cu un cablu care are un fir de împământare cu un ște- cher de împământare. Ștecherul trebuie conectat la o priză care este instalată și împământată corespunzător. Consultați un electrician sau un tehnician de service calificat dacă instrucțiunile de împământare nu sunt pe deplin înțelese sau dacă există îndoieli cu privire la împământarea corectă a aparatului. Dacă este necesar să utilizați un prelungitor, utilizați numai unul cu 3 fire.

1. Este furnizat un cablu

scurt de alimentare pentru a reduce riscurile care rezultă din încurcarea unui cablu mai lung sau împiedicarea de acesta.

2. Dacă se folosește

un set de cablu lung sau un prelungitor:

1) Valoarea electrică

nominală marcată a setului de cablu sau a prelungitorului trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca și valoarea nominală electrică a aparatului.

2) Prelungitorul trebuie să

fie un cablu cu 3 fire, de tip împământare.

3) Cablul lung trebuie aranjat

astfel încât să nu atârne peste blatul sau masă, de unde copiii îl pot trage sau de care cineva se poate împiedica accidental.RO

CURĂȚAREA Asigurați-vă că deconectați aparatul de la sursa de alimentare.

1. Curățați cavitatea cuptorului după utilizare cu o cârpă

2. Curățați accesoriile ca de obicei, cu apă cu săpun.

3. Tocul și garnitura ușii, precum și piesele adiacente

trebuie curățate cu atenție cu o cârpă umedă atunci când sunt murdare.

4. Nu folosiți substanțe de curățare abrazive agresive sau

dispozitive metalice de răzuire ascuțite pentru a curăța geamul de la ușa cuptorului întrucât acestea pot zgâria suprafața, ceea ce putea duce la spargerea sticlei.

5. Sfat de curățare---Pentru o curățare mai ușoară a pereților

cavității care pot intra în contact cu alimentele: Puneți o jumătate de lămâie într-un castron, adăugați 300 ml (1/2 litri) de apă și încălziți la microunde, cu o putere de 100%, timp de 10 minute. Ștergeți cuptorul cu o lavetă moale și uscată. USTENSILE ATENȚIE Pericol de vătămare corporală Este periculos ca orice altă persoană în afară de o persoană instruită, să efectueze orice operațiune de service sau reparație care implică îndepărtarea oricărui capac care oferă protecție împotriva expunerii la energia emisă de microunde. Consultați instrucțiunile din secțiunea „Materiale pe care le puteți utiliza în cuptorul cu microunde sau a căror utilizare trebuie evitată în cuptorul cu microunde.” Este posibil să existe anumite ustensile nemetalice care nu sunt sigure pentru a fi utilizate în cuptorul cu microunde. Dacă aveți dubii, puteți testa ustensila în cauză urmând procedura de mai jos. Testarea ustensilei:

1. Întru-un recipient pentru cuptorul cu microunde,

puneți ustensila și turnați cu 1 cană de apă rece (250 ml).

2. Gătiți la putere maximă timp de 1 minut.

3. Puneți cu grijă mâna pe ustensilă. Dacă ustensilele

goale sunt calde, nu le utilizați pentru gătitul la microunde.

4. Timpul de gătit nu trebuie să depășească

Materiale pe care le puteți folosi în cuptorul cu microunde Ustensile Observații Vas pentru rumenire Urmați instrucțiunile producătorului. Partea inferioară a vasului pentru rumenire trebuie să fie la cel puțin 3/16 inch (5 mm) deasupra plăcii rotative. Utilizarea incorectă poate duce la spargerea plăcii rotative. Vesela Apt numai pentru utilizarea în cuptorul cu microunde. Urmați instrucțiunile producătorului. Nu folosiți vase crăpate sau ciobite. Borcane din sticlă Scoateți întotdeauna capacul. Utilizați doar pentru a încălzi alimentele până când sunt calde. Majoritatea borcanelor din sticlă nu sunt termorezistente și se pot sparge. Obiecte din sticlă Numai obiectele din sticlă termorezistentă pentru utilizarea în cuptor. Asigurați-vă că nu există ornamente metalice. Nu folosiți vase crăpate sau ciobite. Gătire la cuptor niște Urmați instrucțiunile producătorului. Nu închideți cu sârme de legat. Faceți tăieturi în pungă pentru a îi permite aburului să iasă. Farfurii și pahare din hârtie Utilizați numai pentru gătit/încălzire rapidă. Nu lăsați cuptorul nesupravegheat în timp ce gătiți. Șervețele de hârtie Utilizați pentru a acoperi alimentele pentru a reîncălzi și a absorbi grăsimile. Supravegheați în timpul utilizării, numai pentru gătitul rapid. Hârtie de copt Utilizați pentru a acoperi și a preveni stropirea sau ca un înveliș pentru abur. Plastic Apt numai pentru utilizarea în cuptorul cu microunde. Urmați instrucțiunile producătorului. Ar trebui să fie etichetat ca „potrivit pentru utilizarea în cuptorul cu microunde”. Unele recipiente din plastic se înmoaie pe măsură ce alimentele din interior se încălzesc. „Pungile de fierbere” și pungile de plastic închise ermetic trebuie tăiate, perforate sau ventilate conform instrucțiunilor de ambalaj. Folie de plastic Apt numai pentru utilizarea în cuptorul cu microunde. Utilizați pentru a acoperi alimentele în timpul gătirii pentru a reține umiditatea. Nu lăsați ca folia de plastic să atingă alimentele. Termometre Numai cele potrivite pentru utilizarea în cuptorul cu microunde (termometre pentru carne și bomboane). Hârtie cerată Utilizați pentru a acoperi și a preveni stropirea și a menține umiditatea. Materiale a căror utilizare trebuie evitată în cuptorul cu microunde Ustensile Observații Tavă din aluminiu Poate provoca arc. Transferați alimentele într-un vas potrivit pentru utilizarea în cuptorul cu microunde. Cutie alimentară cu mâner metalic Poate provoca arc. Transferați alimentele într-un vas potrivit pentru utilizarea în cuptorul cu microunde. Ustensile metalice sau cu decorațiuni din metal Metalul face ca energia microundelor să nu acționeze asupra alimentelor. Elementele metalice pot provoca arc. Sârme de închidere din metal Pot provoca arc și pot provoca un incendiu în cuptor. Pungă din hârtie Poate provoca un incendiu în cuptor. Spuma din plastic Spuma de plastic se poate topi sau contamina lichidul din interior atunci când este expusă la temperaturi ridicate. Lemn Lemnul se va usca atunci când este folosit în cuptorul cu microunde și se poate despica sau crăpa.RO

INSTALAREA CUPTORULUI Numele pieselor și accesoriilor cuptorului Scoateți cuptorul și toate materialele din cutie și din cavitatea cuptorului. Cuptorul dumneavoastră este livrat împreună cu următoarele accesorii: Instalarea plăcii rotative a. Nu așezați niciodată tava din sticlă cu susul în jos. Tava din sticlă nu trebuie niciodată restricționată. b. Atât tava din sticlă, cât și ansamblul inelului pentru placa rotativă trebuie să fie întotdeauna utilizate în timpul gătitului. c. Toate alimentele și recipientele cu alimente sunt întotdeauna așezate pe tava din sticlă pentru a fi gătite. d. Dacă tava din sticlă sau ansamblul inelului pentru placa rotativă se sparge sau se rupe, contactați cel mai apropiat centru de service autorizat. A) Panou de comenzi B) Arborele plăcii rotative C) Ansamblu inel pentru placa rotativă D) Tavă din sticlă E) Fereastra de observare F) Ansamblu ușii G) Sistem de blocare de siguranță Tavă din sticlă Arborele plăcii rotative Butuc (partea inferioară) Ansamblu inel pentru placa rotativă Tavă din sticlă

Ansamblu inel pentru placa rotativă

Instalare blat Scoateți toate materialele de ambalare și accesoriile. Verificați cuptorul pentru a detecta orice daune, cum ar fi lovituri sau uși sparte. Nu instalați cuptorul dacă este deteriorat. Carcasă: Îndepărtați orice folie de protecție de pe suprafața carcasei cuptorului cu microunde. Nu scoateți capacul de mica maro deschis care este atașat la cavitatea cuptorului pentru a proteja magnetronul. Instalare 1.Alegeți o suprafață plană care să ofere suficient spațiu liber pentru orificiile de admi- sie și/sau de evacuare. (1) Înălțimea minimă de instalare este de 85 cm. (2) Suprafața din spate a aparatului trebuie să fie plasată pe un perete. Lăsați un spațiu de minim 30 cm deasupra cuptorului și un spațiu de minim 20 cm între cuptor și pereții adiacenți. (3) Nu scoateți picioarele din partea inferioară a cuptorului. (4) Blocarea orificiilor de admisie și/sau evacuare poate deteriora cuptorul. (5) Așezați cuptorul cât mai departe de radio și televizor. Funcționarea cuptorului cu microunde poate cauza interferențe la recepția radio sau TV.

2. Conectați cuptorul

la o priză standard de uz casnic. Asigurați-vă că tensiunea și frecvența sunt aceleași cu tensiunea și frecvența de pe eticheta cu datele de identificare. AVERTIZARE: Nu instalați cuptorul peste o plită de gătit sau peste alt aparat care produce căldură. Dacă este instalat lângă sau deasupra unei surse de căldură, cuptorul ar putea fi deteriorat și garanția ar fi anulată. Suprafața accesibilă poate fi fierbinte în timpul funcționării. 30 cm 20 cm

Acest cuptor cu microunde utilizează o comandă electronică moderne pentru a regla parametrii de gătit cu scopul de a satisface mai bine nevoile dumneavoastră în ceea ce privește gătitul.

Când cuptorul cu microunde este alimentat va afișa „0:00”, iar alarma va suna o dată.

1) Apăsați „ ”, cifrele orelor vor lumina intermitent.

2) Rotiți „ ” pentru a regla cifrele orelor, timpul introdus ar trebui

3) Apăsați „ ”, iar cifrele minutelor vor lumina intermitent.

4) Rotiți „ ” pentru a regla cifrele minutelor, timpul introdus ar trebui

5) să fie între 0--59.

6) Apăsați „ ” pentru a finaliza setarea orei. „:” va lumina intermitent.

Notă: 1) Dacă ora nu este setată, nu va funcționa atunci când cuptorul este sub tensiune.

2) În timpul procesului de setare a orei, dacă apăsați „ ” sau, dacă

nu efectuați nicio operațiune în decurs de un minut, cuptorul va ieși din setare.

2. Gătirea la microunde

Apăsați „ ” o dată; va apărea „P100”. Apoi rotiți „ ” pentru a selecta funcția dorită. Apăsați „ ” pentru a confirma puterea. Rotiți „ ” pentru a regla timpul de gătire. Apăsați „ ” pentru a începe să gătiți. Exemplu: Dacă doriți să utilizați 80% putere pentru a găti timp de 20 de minute, puteți utiliza cuptorul în următorii pași.

1) Apăsați „ ” o dată; LED-ul va afișa „P100”, iar indicatorul

2) Rotiți „ ” pentru a alege 80% din putere; LED-ul va afișa „P80”.

Apăsați „ ” pentru a confirma puterea.

3) Rotiți „ ” pentru a regla timpul de gătire până când cuptorul va afișa „20:00”

(Durata maximă de gătire este de 95 de minute.)

4) Apăsați „ ” pentru a începe gătitul, „:” se va aprinde și indicatorul „ ” va lumina

intermitent (Soneria va suna de cinci ori după ce gătitul se încheie). NOTĂ: numărul de pași pentru reglarea orei cu ajutorul comutatorului de codare sunt: 0-1 min

Diagrama puterii cuptorului cu microunde Puterea cuptorului cu microunde 100% 80% 50% 30% 10%RO

1) Când cuptorul se află în stare de așteptare, apăsați tasta „ ” pentru a începe

gătitul la puterea maximă a cuptorului cu microunde, timp de 30 de secunde. Timpul de gătire se va prelungi cu 30 de secunde la fiecare apăsare a tastei „ ”, iar durata maximă care poate fi setată este de 95 de minute. Notă: Durata poate crește prin apăsarea butonului „ ”, cu excepția programului de dezghețare a greutății alimentului și a programului de meniu automat.

2) În starea de așteptare, rotiți „ ” spre stânga pentru a alege direct timpul de gătire,

apoi apăsați tasta „ ” pentru a găti la microunde, la o putere de 100%. Acest program poate fi setat ca fiind primul program din mai multe etape.

4. Decongelare în funcție de timp

1) Apăsați o dată tasta „ ”, LED-ul va afișa „dEF1”.

2) Rotiți „ ” pentru a selecta timpul de gătire. În același timp, se vor aprinde

„ ” și „ ”. Setarea orei este de la 00:05 la 95:00. Nivelul de putere implicit este P30. Acesta nu este reglabil.

3) Apăsați tasta „ ” pentru a începe dezghețarea.

Indicatoarele „ ” și „ ” vor lumina intermitent.

5. Decongelare în funcție de greutate

1) Apăsați de două ori tasta „ ”, LED-ul va afișa „dEF2”.

2) Rotiți „ ” pentru a selecta greutatea alimentelor. În același timp,

se va aprinde „g”. Greutatea ar trebui să fie cuprinsă între 100 și 2000 g.

3) Apăsați tasta „ ” pentru a începe dezghețarea.

Indicatoarele „ ” și „ ” vor lumina intermitent, iar indicatorul „g” se va stinge.

1) În stare de așteptare, apăsați „ ” sau rotiți „ ” spre dreapta pentru a alege meniul

de care aveți nevoie. „A-01”, „A-02”.... „A-10” se vor afișa în ordine.

2) Apăsați „ ” pentru a confirma meniul principal selectat.

2. Rotiți „ ” pentru a selecta meniul de la b-1 la b-4.

3) Apăsați „ ” pentru a începe să gătiți.

Când s-a încheiat programul de gătit, soneria va suna de cinci ori. Dacă ora a fost setată anterior, se va afișa ora curentă; în caz contrar, se va afișa 0:00. De exemplu: pentru a găti pastele.

1) Apăsați „ ” de șapte ori; se afișează „A-07” și se selectează meniul de paste.

Se vor aprinde indicatoarele „ ” și „ ”.

2) Apăsați „ ” pentru a confirma meniul principal selectat.RO

3. Nu mai rotiți „ ” când se afișează „b-4”.

3) Apăsați „ ” pentru a începe să gătiți.

Când s-a încheiat programul de gătit, soneria va suna de cinci ori. Apoi, reveniți la stările de așteptare.

7. Gătire în mai multe etape

Pot fi setate la maximum două etape de gătire. Dacă una dintre etape este dezghețarea, aceasta va trece automat în prima etapă. Alarma sonoră se va emite o dată la finalizarea fiecărei etape și la inițierea etapei următoare. Notă: Meniul automat nu poate fi setat ca unul format din mai multe etape. Exemplu: dacă doriți să dezghețați alimente de 500 g + microunde la puterea 80%, timp de 5 minute. Pașii sunt următorii:

1) Apăsați „ ” de două ori; se afișează „dEF2”;

2) Rotiți „ ” pentru a regla greutatea alimentelor. Opriți rotirea când se afișează „500”;

3) Apăsați „ ” o dată, rotiți „ ” pentru a alege puterea de 80%

a microundelor; apăsați „ ” pentru a confirma puterea;

4) Rotiți „ ” pentru a regla timpul de gătire la 5 minute;

5) Apăsați „ ” pentru a începe să gătiți.

Notă: Când se termină prima etapă, soneria sună o dată, apoi începe a doua etapă. Când se termină toate etapele, se aude de cinci ori semnalul sonor și unitatea revine la starea de așteptare.

8. Funcție prestabilită

1) Setați mai întâi ceasul. (Consultați instrucțiunile de setare a ceasului.)

2) Introduceți programul de gătit. Se pot seta cel mult două etape. Decongelarea nu trebuie

3) Apăsați „ ”. Se afișează ora actuală. Cifra pentru oră care luminează intermitent;

4) Rotiți „ ” pentru a regla cifrele orelor, timpul introdus ar trebui

5) Apăsați „ ”, iar cifrele minutelor vor lumina intermitent.

6) Rotiți „ ” pentru a regla cifrele minutelor, timpul introdus ar trebui

7) Rotiți „ ” pentru a termina setarea. „:” se va aprinde, soneria va suna de două

ori atunci când se ajunge la ora respectivă, apoi gătitul va începe automat. Notă: 1) Trebuie setat mai întâi ceasul. În caz contrar, funcția presetată nu va funcționa.

2) Dacă programul prestabilit a fost setat fără programul de gătit, întreaga setare

va fi utilizată ca ceas de alarmă. Aceasta înseamnă că atunci când se ajunge la ora prestabilită, soneria va suna doar de cinci ori.RO

În starea de așteptare, apăsați „ ” sau, dacă nu se efectuează nicio operațiune în decurs de 1 minut, ecranul se va stinge. În acest moment, apăsați orice buton pentru a porni ecranul. Notă: 1. Cuptorul nu poate intra în modul ECO dacă ușa este deschisă.

2. Apăsați orice buton sau deschideți ușa pentru a porni ecranul în modul ECO.

3. Dacă intrați în modul ECO în starea de blocare pentru copii, reveniți la starea de blocare

10. Funcția de consultare

(1) În starea de gătit, apăsați „ ”; se va afișa puterea curentă a microundelor timp de 3 secunde. (2) În starea prestabilită, apăsați „ ” pentru a consulta timpul pentru amânarea pornirii gătirii. Timpul prestabilit va lumina intermitent timp de 3 secunde, apoi cuptorul va reveni la afișajul ceasului. (3) În timpul stării de gătit, apăsați „ ” pentru a verifica ora curentă. Aceasta va fi afișat timp de 3 secunde.

11. Funcție de blocare pentru copii

Blocare: În starea de așteptare, apăsați pe „ ” timp de 3 secunde; veți auzi un semnal sonor prelungit care indică intrarea în starea de blocare pentru copii, iar indicatorul LED va afișa „ ” și „ ” se va aprinde. Anularea blocării: În starea de blocare, apăsați „ ” timp de 3 secunde; se va auzi un semnal lung care indică faptul că blocarea este eliberată, iar LED-ul se va întoarce la starea ceasului; „ ” se va stinge.

În starea de așteptare, apăsați „ ”, apoi apăsați „ ” simultan, în decurs de 3 secunde, pentru a intra în modul silențios. Toate butoanele și soneriile nu vor mai suna în modul silențios. Pentru a activa sunetul: în starea de așteptare, apăsați „ ”, apoi apăsați „ ” simultan, în decurs de 3 secunde, pentru a ieși din modul silențios.

13. Protecția ventilatorului

Atunci când gătitul la microunde sau în modul combinat funcționează timp de peste 5 minute, aparatul se oprește în ultimele 15 secunde și funcționează doar ventilatorul.

14. Funcția de protecție a conductei de control a magnetronului

Când aparatul funcționează timp de 30 de minute cu un nivel ridicat de putere, se va regla puterea microundelor la 80%, pentru a proteja conducta de control a magnetronului. Această funcție funcționează în mai multe etape și în alte stări.

15. Funcția de ieșire automată

Când ușa este ținută deschisă timp de 10 minute, lumina cuptorului se va stinge. Apăsați orice tastă după ce ați deschis ușa; va începe din nou numărătoarea inversă. Becul cuptorului se va aprinde.

(1) Soneria va suna o dată atunci când se rotește butonul la starea inițială; (2) Apăsați „ ” pentru a continua gătitul dacă ușa este deschisă în timpul gătitului. (3) Odată ce programul de gătit a fost setat, nu apăsați „ ” timp de 1 minut. Se va afișa ora curentă. Setarea va fi anulată. (4) Soneria va suna o singură dată prin apăsarea prelungită; apăsarea scurtă nu va provoca niciun efect.RO

Diagramă meniu automat Meniul Afișaj Greutate (g) Putere A-01 PATISERIE b-1 Reîncălzirea pizzei

P100 b-2 Reîncălzirea pâinii

P100 b-3 Plăcintă sărată

P80+P0 b-4 Cartofi prăjiți

P100 b-4 Carne roșie

P100 b-4 Fenicul 200-400 P80+P0 A-06 BĂUTURĂ CALDĂ b-1 Lapte (1 cană/240ml) 1 cană P100 b-2 Cafea (1 ceașcă/120ml) 1 cană P100 b-3 Ceai 1 cană P100 b-4 Ciocolată caldă

P80 b-2 Orez 1 cană P100+P50 b-3 Supa (reîncălzirea supei de legume)

P100 b-4 Paste făinoase 50 (adăugați 500ml de apă) P80RO

Diagramă meniu automat Meniul Greutate (g) Afișaj Putere A-08 DULCIURI b-1 Biscuiți

P80+P0+P80 b-2 Prăjitură 1 cană P80 b-3 Gem

P80+P0 b-2 Iaurt de casă 1 litru P30 b-3 Paste făinoase integrale 150 (adăugați 500 ml apă) P100 b-4 Leguminoase

P100 A-10 BEBELUȘI b-1 Piureuri pentru bebeluși

P80+P0 b-2 Supă de oase

P100+P0 b-3 Sterilizare Parte inferioară P100 b-4 Lapte pentru copii 100 ml P30RO

Depanare Normal Cuptorul cu microunde interferează recepția TV Recepția radio și TV poate suferi interferențe atunci când cuptorul cu microunde funcționează. Este similară cu interferențele produse de aparatele electrice de mici dimensiuni, cum ar fi mixerul, aspiratorul și ventilatorul electric. Acest lucru este normal. Lumină slabă a cuptorului În cazul gătirii cu microunde de putere mică, lumina cuptorului poate deveni slabă. Acest lucru este normal. Se acumulează abur pe ușă, aer cald din orificii de ventilație În timpul gătitului, alimentele pot degaja abur. În cea mai mare parte, aburul va ieși prin orificiile de ventilație. Însă o parte din abur se poate acumula pe un loc răcoros, cum ar fi ușa cuptorului. Acest lucru este normal. Cuptorul a pornit accidental, fără alimente înăuntru. Este interzisă funcționarea unității fără alimente în interior. Acest lucru este foarte periculos. Probleme Cauză posibilă Soluție Cuptorul nu poate fi pornit. (1) Cablul de alimentare nu este bine conectat. Deconectați. Apoi conectați din nou după 10 secunde. (2) Sare siguranța sau întrerupătorul de circuit se activează. Înlocuiți siguranța sau resetați întrerupătorul (reparat de personal profesionist din cadrul companiei noastre) (3) Probleme cu priza. Testați priza cu alte aparate electrice. Cuptorul nu se încălzește. (4) Ușa nu s-a închis bine. Închideți bine ușa.

SERVICIUL DE ASISTENȚĂ CLIENȚI

Dacă nu puteți identifica cauza anomaliei de funcționare: opriți aparatul (nu-l supuneți la tratamente bruște) și contactați serviciul de asistență. NUMĂR DE SERIE AL PRODUSULUI. Unde îl pot găsi? Este important să informați Serviciul de asistență despre codul produsului și numărul de serie al acestuia (un cod de 16 caractere care începe cu numărul 3); aceasta se găsește pe certificatul de garanție sau pe plăcuța cu date de pe aparat. Aceasta va ajuta la evitarea călătoriilor nenecesare la tehnicieni, economisind astfel (și cel mai semnificativ) costurile de apelare aferente.RO

Acest aparat este marcat conform directivei europene 2012/19/UE privind Deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, veți ajuta la prevenirea potențialelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană, care s-ar putea produce prin eliminarea incorectă a acestui produs. Simbolul de pe produs indică că nu poate fi tratat ca deșeu menajer normal. În schimb, acesta va fi predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările locale de mediu pentru eliminarea deșeurilor. Pentru informații detaliate privind tratamentul, recuperarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să vă contactați consiliul local, serviciul dvs. de eliminare a deșeurilor sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.RO

MICROUNDE Energia cuptorului cu microunde pătrunde efectiv în alimente, fiind atrasă și absorbită de conținutul de apă, grăsimi și zahăr. Microundele fac ca moleculele din alimente să se miște rapid. Mișcarea rapidă a acestor molecule creează o forță de frecare, iar căldura rezultată gătește alimentele. GĂTIRE Vase de gătit la microunde: Pentru o eficiență maximă, vasele de gătit trebuie să permită trecerea energiei microundelor prin ele. Microundele pot pătrunde prin ceramică, sticlă, porțelan și plastic, precum și prin hârtie și lemn, dar sunt reflectate de metale, cum ar fi oțelul inoxidabil, aluminiul și cuprul. Așadar, alimentele nu trebuie gătite niciodată în recipiente metalice. Alimente potrivite pentru gătit la microunde: Multe tipuri de alimente sunt potrivite pentru gătitul la cuptorul cu microunde, inclusiv legume proaspete sau congelate, fructe, paste, orez, cereale, fasole, pește și carne. Sosurile, cremele, supele, budincile gătite la abur, conservele și sosurile dense pot fi, de asemenea, gătite în cuptorul cu microunde. În general, gătitul la microunde este ideal pentru orice fel de mâncare care ar fi preparată în mod normal pe plită. Acoperirea în timpul gătitului Acoperirea alimentelor în timpul gătitului este foarte importantă, deoarece apa evaporată se ridică sub formă de abur și contribuie la procesul de gătit. Alimentele pot fi acoperite în diferite moduri: de exemplu, cu o farfurie din ceramică, un capac din plastic sau o folie alimentară adecvată pentru microunde. Timpul de așteptare După ce s-a terminat gătitul alimentelor, timpul de așteptare este important, pentru a permite ca temperatura să se uniformizeze în interiorul alimentelor.RO

Ghid de gătit pentru legume congelate Folosiți un castron din sticlă pyrex (termorezistentă) adecvat, cu capac. Gătiți recipientul acoperit pe timpul minim de gătit - consultați tabelul. Continuați să gătiți pentru a obține rezultatul pe care îl doriți. Amestecați de două ori în timpul gătitului și o dată după aceea. Adăugați sare, ierburi aromatice sau unt după gătire. Acoperiți în timpul perioadei de așteptare.. Alimente Porție Putere Timp (min) Timpul de așteptare (min) Instrucțiuni spanac 150g P80 5-6 2-3 Adăugați 15 ml (1 lingură) de apă rece. Broccoli 300 g P80 8-9 2-3 Adăugați 30 ml (2 linguri) de apă rece. Mazăre 300 g P80 7-8 2-3 Adăugați 15 ml (1 lingură) de apă rece. fasole verde 300 g P80 7½-8½ 2-3 Adăugați 30 ml (2 linguri) de apă rece. Amestec de legume (morcovi/mazăre/ porumb) 300 g P80 7-8 2-3 Adăugați 15 ml (1 lingură) de apă rece. Amestec de legume (stil chinezesc) 300 g P80 7½-8½ 2-3 Adăugați 15 ml (1 lingură) de apă rece.RO

Ghid de gătit pentru legume proaspete Folosiți un castron din sticlă pyrex (termorezistentă) adecvat, cu capac. Adăugați 30-45 ml de apă rece (2-3 linguri) la fiecare 250 g, cu excepția cazului în care se recomandă o altă cantitate de apă - consultați tabelul. Gătiți recipientul acoperit pe timpul minim de gătit - consultați tabelul. Continuați să gătiți pentru a obține rezultatul pe care îl doriți. Amestecați o dată în timpul gătitului și o dată după aceea. Adăugați sare, ierburi aromatice sau unt după gătire. Acoperiți pe o perioadă de așteptate de 3 minute. Sfat: Tăiați legumele proaspete în bucăți egale. Cu cât sunt tăiate mai mici, cu atât se vor găti mai repede. Toate legumele proaspete trebuie gătite folosind puterea maximă a cuptorului cu microunde (P100). Alimente Porție Timp (min) Timpul de așteptare (min) Instrucțiuni Broccoli 250 g 500 g 3½-4 6-7

Pregătiți buchețele de dimensiuni egale. Aranjați tulpinile în centru. Varză de Bruxelles 250 g 5-5½

Adăugați 60-75 ml (5-6 linguri) de apă. Morcovi 250 g 3½-4

Tăiați morcovii în felii de dimensiuni egale. Conopidă 250 g 500 g 4-4½ 6½-7½

Pregătiți buchețele de dimensiuni egale. Tăiați buchețelele mari în jumătăți. Aranjați tulpinile în centru. DOVLECEI 250 g 3-3½

Tăiați dovleceii în felii. Adăugați 30 ml (2 linguri) de apă sau o bucată de unt. Fierbeți până când se înmoaie. Vinete 250 g 2½-3

Tăiați vinetele în felii mici și stropiți cu 1 lingură de zeamă de lămâie. Praz 250 g 3-3½

Tăiați prazul în felii groase. CIUPERCI 125g 250 g 1-1½ 2-2½

Pregătiți ciupercile mici întregi sau feliate. Nu adăugați apă. Stropiți cu zeamă de lămâie. Condimentați cu sare și piper. Scurgeți înainte de servire. Cepe 250 g 4-4½

Tăiați ceapa în felii sau jumătăți. Adăugați doar 15 ml (1 lingură) de apă. Ardei 250 g 3½-4

Tăiați ardeiul în felii mici. Cartofi 250 g 500 g 3-4 6-7

Cântăriți cartofii curățați de coajă și tăiați-i în jumătăți sau sferturi, de dimensiuni similare. Gulie 250 g 4½-5

Tăiați gulia cubulețe.RO

Ghid de gătit pentru orez și paste făinoase Orez: Folosiți un bol mare din sticlă pyrex (termorezistentă) cu capac - orezul își dublează volumul în timpul gătitului. Gătiți acoperit. După ce s-a terminat timpul de gătire, amestecați înaintea timpului de așteptare, adăugați sare, ierburi și unt. Observație: este posibil ca orezul să nu fi absorbit toată apa după ce se termină timpul de gătire. Paste: Folosiți un bol mare de sticlă pyrex (termorezistentă). Adăugați apa clocotită, un praf de sare și amestecați bine. Gătiți neacoperit. Amestecați din când în când în timpul gătitului și după aceea. Acoperiți în timpul de așteptare și scurgeți bine după aceea. Alimente Porție Putere Timp (min) Timpul de așteptare (min) Instrucțiuni Orez alb (fiert) 250 g P100 15-16 17½-18½

Adăugați 500 ml de apă rece. 375g Adăugați 750 ml de apă rece. Orez brun (fiert) 250 g P100 20-21

Adăugați 500 ml de apă rece. 375g 22-23 Adăugați 750 ml de apă rece. Orez mixt (orez + orez sălbatic) 250 g P100 16-17

Adăugați 500 ml de apă rece. Amestec de porumb (orez + cereale) 250 g P100 17-18

Adăugați 400 ml de apă rece. Paste 250 g P100 10-11

Adăugați 1000 ml de apă fierbinte.

Cuptorul cu microunde va reîncălzi alimentele într-o fracțiune din timpul necesar în mod normal pentru cuptoarele convenționale. Folosiți nivelurile de putere și timpii de reîncălzire din tabelul următor pe post de ghid. Timpii din tabel iau în considerare lichidele la o temperatură ambiantă de aproximativ +18 până la +20°C sau un aliment rece, la o temperatură de aproximativ +5 până la +7°C. Aranjarea și acoperirea Evitați să reîncălziți produse mari, cum ar fi o bucată de carne - acestea tind să se gătească prea mult și să se usuce înainte ca partea centrală să fie fierbinte. Reîncălzirea bucăților mici este optimă. Niveluri de putere și amestecare Unele alimente pot fi reîncălzite folosind puterea maximă, în timp ce altele trebuie reîncălzite folosind o putere mai mică. Consultați tabelele pentru îndrumări. În general, este mai bine să reîncălziți alimentele folosind un nivel de putere mai mic, dacă alimentele sunt delicate, sunt în cantități mari sau dacă este posibil să se încălzească foarte repede (plăcinte cu carne tocată, de exemplu).RO

Amestecați bine sau întoarceți alimentele în timpul reîncălzirii pentru rezultate optime. Dacă este posibil, amestecați din nou înainte de servire. Aveți grijă în mod deosebit atunci când încălziți lichidele și alimentele pentru copii. Pentru a preveni fierberea eruptivă a lichidelor și posibilele arsuri, amestecați înainte, în timpul încălzirii și după aceea. Păstrați-le în cuptorul cu microunde pe perioada de așteptare. Vă recomandăm să introduceți o lingură din plastic sau un pai din sticlă în lichide. Evitați supraîncălzirea (și, prin urmare, stricarea) alimentelor. Este de preferat să configurați un timp de gătire inferior și să adăugați timp suplimentar de încălzire, dacă este necesar. Timpii de încălzire și de așteptare Atunci când reîncălziți mâncarea pentru prima dată, este util să notați timpul de reîncălzire, pentru referințe viitoare. Asigurați-vă întotdeauna că alimentele reîncălzite sunt încălzite uniform. Lăsați alimentele să stea puțin timp după ce le reîncălziți, pentru ca temperatura să se uniformizeze. Timpul de așteptare recomandat după reîncălzire este de 2-4 minute, cu excepția cazului în care în tabel se recomandă un alt timp... Aveți grijă deosebită atunci când încălziți lichidele și alimentele pentru copii. Consultați și capitolul cu măsurile de siguranță.

REÎNCĂLZIREA LICHIDELOR

Lăsați întotdeauna un timp de așteptare de cel puțin 20 de secunde după ce cuptorul a fost oprit pentru a permite temperaturii să se uniformizeze. Amestecați în timpul încălzirii, dacă este necesar, și amestecați ÎNTOTDEAUNA după încălzire. Pentru a preveni fierberea eruptivă și posibilele arsuri, trebuie să puneți o lingură sau un pai din sticlă în băuturi și să amestecați înainte, în timpul și după încălzire. REÎNCĂLZIREA ALIMENTELOR PENTRU BEBELUȘI ALIMENTE PENTRU BEBELUȘI: Turnați alimentul într-o farfurie adâncă din ceramică. Acoperiți cu un capac de plastic. Amestecați bine după reîncălzire! Lăsați să stea 2-3 minute înainte de servire. Amestecați din nou și verificați temperatura. Temperatura de servire recomandată: între 30-40°C. LAPTE PENTRU BEBELUȘI: Turnați laptele într-un biberon din sticlă sterilizat. Reîncălziți neacoperit. Nu încălziți niciodată biberonul unui bebeluș cu tetina pusă, deoarece biberonul poate exploda dacă este supraîncălzit. Agitați bine înainte de perioada de așteptare și din nou înainte de servire! Verificați întotdeauna cu atenție temperatura laptelui sau a alimentelor pentru copii înainte de a le da bebelușului. Temperatura de servire recomandată: cca. 37°C. OBSERVAȚIE: Alimentele pentru copii trebuie verificate cu atenție înainte de a fi servite pentru a preveni arsurile. Folosiți nivelurile de putere și timpii din tabelul următor ca recomandări pentru reîncălzire.RO

Reîncălzirea lichidelor și a alimentelor Folosiți nivelurile de putere și timpii din acest tabel ca recomandări pentru reîncălzire. Alimente Porție Putere Timp (min) Timpul de așteptare (min) Instrucțiuni Băuturi (cafea, lapte, ceai, apă la temperatura camerei) 150 ml (1 cană) P100 1-1½ 1-2 Turnați într-o ceașcă din ceramică și reîncălziți neacoperită. Așezați 1 ceașcă în centru, 2, una în fața celeilalte și 3 sau 4 în cerc. Amestecați cu grijă înainte și după timpul de așteptare și aveți grijă când le scoateți din cuptor. 300 ml (2 cești) 1½-2 450 ml (3 cești) 2½-3 600 ml (4 cești) 3-3½ Supă (răcită) 250 g P100 2-2½ 2-3 Turnați într-o farfurie adâncă din ceramică sau într-un castron adânc din ceramică. Acoperiți cu un capac de plastic. Amestecați bine după reîncălzire. Amestecați nou înainte de servire. 350 g 2½-3 450 g 3-3½ 550g 3½-4 Tocană (răcită) 350 g P80 4½-5½ 2-3 Puneți tocănița într-o farfurie adâncă din ceramică. Acoperiți cu un capac de plastic. Amestecați din când în când în timpul reîncălzirii și din nou înaintea perioadei de așteptare și înainte de a servi. Paste cu sos (răcit) 350 g P80 3½-4½

Puneți pastele (de exemplu, spaghete sau tăiței de ou) pe o farfurie întinsă din ceramică. Acoperiți cu folie alimentară pentru microunde. Amestecați înainte de servire. Paste umplute cu sos (răcite) 350 g P80 4-5

Puneți pastele umplute (de exemplu, ravioli, tortellini) într-o farfurie adâncă din ceramică. Acoperiți cu un capac de plastic. Amestecați din când în când în timpul reîncălzirii și din nou înaintea perioadei de așteptare și înainte de a servi. Farfurie cu alimente (refrigerată) 350 g P80 4½-5½

Așezați pe o farfurie din ceramică 2-3 alimente răcite. Acoperiți cu folie alimentară pentru microunde. 450 g 5-6 550g 5½-6½RO Ghid de gătit

Reîncălzirea alimentelor și a laptelui pentru copii Folosiți nivelurile de putere și timpii din acest tabel ca recomandări pentru reîncălzire. Alimente Porție Putere Timp Timpul de așteptare (min) Instrucțiuni Alimente pentru copii (legume + carne) 190g P80 30 sec 2-3 Turnați conținutul într-o farfurie adâncă din ceramică. Gătiți acoperit. Amestecați după timpul de gătire. Lăsați să stea 2-3 minute. Înainte de servire, amestecați bine și verificați cu atenție temperatura. Terci pentru bebeluși (cereale + lapte + fructe) 190g P80 20 sec 2-3 Turnați conținutul într-o farfurie adâncă din ceramică. Gătiți acoperit. Amestecați după timpul de gătire. Lăsați să stea 2-3 minute. Înainte de servire, amestecați bine și verificați cu atenție temperatura. Lapte pentru bebeluși 100ml 200 ml P30 30-40 sec 1 min, până la 1 min și 10 sec 2-3 Amestecați bine și turnați într-un biberon din sticlă sterilizat. Așezați- l în centrul plăcii rotative. Gătiți neacoperit. Agitați bine și lăsați-l să stea cel puțin 3 minute. Înainte de servire, amestecați bine și verificați cu atenție temperatura.RO

GRILL Elementul de încălzire al grătarului (grill) este situat sub tavanul cavității. Funcționează în timp ce ușa este închisă și placa rotativă se rotește. Rotația plăcii rotative face ca alimentele să se rumenească mai uniform. Preîncălzirea grătarului timp de 4 minute va face ca mâncarea să se rumenească mai repede. Vase de gătit la grill: Ar trebui să fie ignifuge și pot include metal. Nu folosiți niciun fel de vase de gătit din plastic, deoarece se pot topi. Alimente potrivite pentru gătitul la grill: Cotlete, cârnați, fripturi, hamburgeri, șuncă și fripturi de jambon, porțiuni subțiri de pește, sandvișuri și toate tipurile de pâine prăjită cu toppinguri. OBSERVAȚIE IMPORTANTĂ: Rețineți că alimentele trebuie așezate pe suportul înalt, cu excepția cazului în care se recomandă altfel. MICROUNDE + GRILL Acest mod de gătire combină căldura radiantă de la grill cu viteza de gătire cu microunde. Funcționează numai în timp ce ușa este închisă și placa rotativă se rotește. Datorită rotației plăcii rotative, alimentele se rumenesc uniform. Vase de gătit pentru gătit la microunde + grill Folosiți vase de gătit care permit trecerea microundelor. Vasele de gătit trebuie să fie ignifuge. Nu folosiți vase de gătit din metal în modul combinat. Nu folosiți niciun fel de vase de gătit din plastic, deoarece se pot topi. Alimente potrivite pentru gătit la microunde + grill: Printre alimentele potrivite pentru modul de gătit combinat se numără toate tipurile de mâncăruri gătite care trebuie reîncălzite și rumenite (de exemplu, paste la cuptor), precum și alimente care necesită un timp scurt de gătire pentru a se rumeni pe partea superioară. De asemenea, acest mod poate fi folosit pentru porțiuni groase de alimente a căror suprafață trebuie să fie rumenită și crocantă (de exemplu, bucăți de pui, pe care trebuie să le întoarceți la jumătatea gătitului). Consultați tabelul privind gătitul la grill pentru mai multe detalii. Alimentele trebuie să întoarse, pentru a se rumeni pe ambele părți.RO

Ghidul de gătit la grill a alimentelor proaspete Preîncălziți grillul cu ajutorul funcției Grill timp de 4 minute. Folosiți nivelurile de putere și timpii din acest tabel ca recomandări pentru gătire la grill. Mâncare proaspătă Porție Putere

pentru o parte (min)

pentru o parte (min) Instrucțiuni Felii de pâine prăjită 4 buc. (fiecare de 25 g) Doar grill 3½-4½ 3-4 Puneți feliile de pâine prăjită una lângă alta pe suport. Chifle (deja coapte) 2-4 bucăți Doar grill 2½-3½ 1½-2½ Puneți mai întâi chiflele cu partea de jos în sus, în cerc, direct pe placa rotativă. Roșii la grătar 200g (2 bucăți)

Tăiați roșiile pe jumătate. Puneți niște brânză deasupra. Aranjați în cerc într-un vas întins, din sticlă pyrex (termorezistentă). Așezați-l pe suport. 400g (4 bucăți) 5-6 Pâine prăjită cu roșii și brânză 4 buc (300 g)

Prăjiți mai întâi feliile de pâine. Puneți pâinea prăjită cu garnitură pe suport. Lăsați să stea 2-3 minute. Pâine prăjită în stil Hawaii (ananas, șuncă, felii de brânză) 2 bucăți (300 g)

Prăjiți mai întâi feliile de pâine. Puneți pâinea prăjită cu garnitură pe suport. Puneți 2 felii de pâine prăjită una în fața celeilalte, direct pe suport. Lăsați să stea 2-3 minute. 4 bucăți (600 g) 6-7 Cartofi copți 250 g

Tăiați cartofii pe jumătate. Puneți-le în cerc pe suport, cu partea tăiată spre grill. 500 g 6½-7½ Cartofi/ legume gratinate (reci) 500 g

Puneți legumele gratinate proaspete într-un vas mic, din sticlă pyrex (termorezistentă). Puneți vasul pe suport. După ce s-au gătit, lăsați să stea 2-3 minute. Bucăți de pui 450 g (2 bucăți)

7-8 7-8 Ungeți bucățile de pui cu ulei și condimente. Puneți-le într-un cerc, cu oasele îndreptate spre centru. Nu puneți o bucată de pui nu în centrul suportului. Lăsați să stea 2-3 minute. 650 g (2-3 bucăți) 9-10 8-9 850 g (4 bucăți) 11-12 9-10 Friptură de pui 900 g

10-12 9-11 Ungeți puiul cu ulei și condimente. Puneți puiul prima dată cu pieptul în jos, iar apoi cu pieptul în sus, direct pe placa rotativă. Lăsați să stea timp de 5 minute după ce s-au gătit la grill. 1100 g 12-14 11-13RO

Ghidul de gătit la grill a alimentelor proaspete Mâncare proaspătă Porție Putere

pentru o parte (min)

pentru o parte (min) Instrucțiuni Cotlete de miel (mediu) 400g (4 bucăți) Doar grill 10-12 8-9 Ungeți cotletele de miel cu ulei și condimente. Așezați-le în cerc pe suport. După ce s-au gătit, lăsați-le să stea 2-3 minute. Fripturi de porc 250 g (2 bucăți) Micro- unde + Grill

(numai grill) Ungeți fripturile de porc cu ulei și condimente. Așezați-le în cerc pe suport. După ce s-au gătit, lăsați-le să stea 2-3 minute. 500 g (4 bucăți) 6-7 5-6 8-10 7-8 pește fript 450 g

6-7 7-8 Ungeți partea exterioară a peștelui întreg cu ulei, ierburi și condimente. Puneți peștii unul lângă altul (capul unui pește îndreptat spre coada celuilalt) pe suport. 650 g 7-8 8-9 Mere coapte 2 mere (cca. 400 g)

Curățați merele de coajă și umpleți-le cu stafide și gem. Presărați deasupra câțiva fulgi de migdale. Puneți merele pe o farfurie întinsă din sticlă pyrex (termorezistentă). Așezați vasul direct pe placa rotativă. 4 mere (cca. 800 g) 10-12RO Ghid de gătit

Ghidul de preparare la grill a alimentelor congelate Folosiți nivelurile de putere și timpii din acest tabel ca recomandări pentru gătire la grill. Mâncare proaspătă Porție Putere

pentru o parte (min)

pentru o parte (min) Instrucțiuni Chifle (fiecare cca. 50 g) 2 buc Micro- unde + Grill

Grill Aranjați rulourile în cerc, cu partea de jos în sus, direct pe placa rotativă. Gătiți la grill chiflele pe cealaltă parte, până când sunt rumenite după cum doriți. Lăsați să stea 2-5 minute. 4 buc 1½-2 2-3 2½-3 2-3 Baghete/Pâine cu usturoi 200-250 g (1 buc) Micro- unde + Grill

3½-4 Doar grill 2-3 Puneți bagheta congelată, în diagonală, pe hârtia de copt pe suport. După ce s-au gătit, lăsați-le să stea 2-3 minute. Gratinate (legume sau cartofi) 400 g

Puneți legumele gratinate congelate într-o farfurie mică din sticlă pyrex (termorezistentă). Puneți vasul pe suport. După ce s-au gătit, lăsați să stea 2-3 minute. Paste (cannelloni, macaroane, lasagna) 400 g

Puneți pastele congelate într-un vas mic și dreptun- ghiular din sticlă pyrex (termorezistentă). Puneți vasul direct pe placa rotativă. După ce s-au gătit, lăsați să stea 2-3 minute. Pește gratinat 400 g

Puneți peștele gratinat congelat într-un vas mic și dreptunghiular din sticlă pyrex (termorezistentă). Puneți vasul direct pe placa rotativă. După ce s-au gătit, lăsați să stea 2-3 minute.