CBWM 30 DS - Microunde CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CBWM 30 DS CANDY

Citiţi cu atenție aceste instruţiuni îniate de a/utiliza captorul cu microundeși păstrați-l cu grijă.

Urmarea instructiunilor asigura buna functiionare a cuptorului dvs. timp de multi ani.

PÁSTRATI CU GRIJÁ ACESTE INSTRUÇIUNI

Prin amplasarea marcajului CE (pe acest produs, confirmam conformitatea cu toate cerintele europene de siguranţă, de sanătateși de mediu relevante, care se aplică în legislație pentru acest produs.

PRECAUTI PENTRU A EVITA POSIBILA EXPUNERE LA ENERGIA EXCESIVÄ EMISÄ DE MICROUNDE

(a) Nu incercași sa utilizesți acest cuptor cu ușa descrijisă, deoarece acest lucru poate duce la expunerea dăunătoare la energia emisă de microunde. Este important sa nu eliminatiș Sau sa modificați dispositivele de blocare.
(b) Nu asezați niciun obiect în parte frontală a cuptoruluiși ușăși nu lăsați murdăria sau rezidurile de curățareși se acumuleze pe suprafețele de etanșare.
(c) AVERTIZARE: Dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie să fie pus în functiune până cănd nu a fost reparat de o personă calificăță.

ANEXÄ

Dacă nu păstrați aparatul curat, suprafăța acestuia se poate deteriorora, ceea ce poate afecta durata de viata a aparatuluiși poate duce la o situataie periculoasă.

SPECIFICATII

Model:	CBWM 30 DS
Tensiune nominală:	230V~50Hz
Putere nominală de intrare (microunde):	1450 W
Putere nominală de ieșire (microunde):	900 W
Capacitate cuctor:	30 L
Diametru placă rotativă:	Ø 315 mm
Dimensiuni externe (L x I x A)	520 x 434x 326 mm
Greunate netă:	15 kg

AVENTISMENT CU PRIVIRE LA INSTRUCTIONSI Importantante de Siguranta

Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare, ranirea personelor sau expunerea la energia excessiva a cuptorului cu microunde atunci candid utilizati aparatul, urmati masurelde precautie de bază, inclusiv următoarele:

1. Avertizare: Lichidele Şi alte alimente nu trebuie incălzite în recipiente sigilate, deoarece pot exploda.
2. Avertizare: Este periculos ca orice alte persona in afar de o persona instruita, sa efectueze orice operatiune de service Sau reparatie care implica indepartarea oricarui capac care ofera protectie impotrivla expunerii la energia emisă de microunde.
3. Acest aparat poate fi utilizesat de câtre copii cu vârste de minimum 8 aniși de câtre personale cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fãră experientă sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunțator privind modul de/utilizare a acestui aparat în sigurantași să înțeleagă pericolele implicate. Nu lăsați copiișs e joace cu aparatul. Curățareași intreținerea de câtre utiliser nu vor fi efectuate de copii decât dacă aceția au vârsta de peste 8 aniși sunt supravegheati.
4. Nu lasaşi aparatulși cablul acestuia laindhemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.
5. Utilizați numai ustensile care sunt adecate pentru適用izarea în cuptoarele cu microunde.
6. Cuptorul trebuie curățat în mod regulatși orice depuneri de alimente trebuie Indepartate.
7. Citițiși urmați instrucțiunile specifice: „PRECAUTII PENTRU A EVITA POSIBILA EXPUNERE LA ENERGIA EXCESIVă EMISÂ DE MICROUNDE".

RO

1. Când incalziţi alimente în recipiente de plastic sau hârtie, supravegheata cuptorul intrucăt există posibilitatea aprinderii.
2. Daca se degajă fum, opriti sai deconectați aparatul si tinei uşa închisă pentru a înabusi orice flacari.
3. Nu gătiţi alimentele în excess.
4. Nu folosiţi cavitatea descrișă în scopuri de depositare. Nu depositatei articole, cum ar fi păine, prăjituri etc. în cuptor.
5. Scoateşi legăturile de sârmăși质量管理le metalice din recipientele/pungile din hârtie sau plastic inainte de a le introduce în cuptor.
6. Instalați tau amplasăti acest cuptor numai în conformitate cu instrucțiunile de instalare furnizate.
7. Ouăle în coajăși ouăle întrigi fierte sare nu trebuie încalzite în cuptoarele cu microunde, deoarece pot exploda chiarși după ce încalzirea la captorul cu microunde s-a încheiat.
8. Acest aparat este destinat utilizarii in rezidențeși aplicatiș similare, cum ar fi:
   -旨在 zona de bucatárie pentru personalul din magazine,旨在 birouri Sau alte medii de lucru;
9. de câtre clienti din hoteluri, moteluriși alte tipuri de zone rezidentiale;
   -laferme;
   -pensiuni.
10. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producător, agentul de service sau de persone calificate similare, pentru a evita orice pericol.
11. Nu deposiati si nu utilizi acest aparat in aer liber.
12. Nu folosiţi incest cuptor lângă apă, intr-un subsol umed sau lângă o piscină.

RO

1. Suprafeșele accesibile pot ajunge la o temperatura ridicata atunci cand aparatul functionează. Suprafeșele se pot incălzi în timpul Utilizării. Tineți cablul departe de suprafăța incălzităși nu acoperiti orificiile de ventilatie ale cuptorului.
2. Nu lasaţi cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului.
3. Dacă nu curățați cuptorul în mod regulat, acest lucru poate duce la deteriorarea suprafeței, ceea ce ar putea afecta negativ durata de viță a aparatuluiși ar putea duce la o situatie de pericol.
4. Conținutul biberoanelorși borcanelor cu mancare pentru copii trebuie amestecat sau agitat, iar temperatura trebuie verificata înante de a fi consumate pentru a evita arsurile.
5. Incalzirea băuturilor la cuptorul cu microunde poate duce la fierbere intârziata in clocote, de aceea trebuie avut grijă când manipulati recipientul.
6. Aparatul nu este destinat utilizării de către personae (inclusiv copii) cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientăși cunoștînte, cu exceptția cazului în care sunt supravegheate, sau au fost instruite cu privire la Utilizarea în siguranta a aparatului, de către o personă responsabilă cu siguranta lor.
7. Copiii trebuie supravegheatai pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
8. Aparatele nu sunt destinate operării cu ajutorul unui cronometru extern sau unSYSTEM separat de telecomanda.
9. Părtile accesibile se pot incinge în timpul Utilizarii. Copii i mici trebuie tinuti la distanță.
10. Nu trebuie utilizes un dispositiv de curatat cu aburi.

RO

1. Aparatul se incinge in timpul utilizării. Trebuie acordata atentție pentru a evita atingerea elementelor de incălzire din interiorul cuptorului.
2. Folosiţi doar sonda de temperatura recomandata pentru acest cuptor. (pentru cuptoarele prevăzute cu posibilitatea de a Utiliza o sonda de detectare a temperaturii.)
3. AVERTIZARE: Aparatul Şi piesele sale accesibile se incing în timpul utilizării. Procedați cu atenție pentru a evita atingerea elementelor de încalzire. Copii i cu vârsta mai mică de 8 ani vor fi tiniută la distanță, mai puțin cand sunt supravegheatai permanent.
4. Operarea cuptorului cu microunde trebuie efectuată cu uşa decorativă beschisia. (pentru cuptoare cu ușă decorativă.)
5. Suprafata din spate a aparatului trebuie să fie plasata pe un perete.
6. Cuptorul cu microunde nu trebuie asezat intr-un dulap decat dacă a fost testat intr-un dulap.

CITI Ci U ATENTIE SI PASTRA TIPENTRU A PUTEA CONSULTA PE VIITOR

Pentru a reduce riscul de ranire a personelor Instalarea impamantarii

PERICOL

Pericol de electrocutare
Atingerea unora+dentre
componentele interne poate
provoca vătămări corporale
grave sau deces.
Nudezasamblati
acent aparat.

AVERTISMENT

Pericol de electrocutare Utilizarea necorespunza-toare a impamantiarii poate duce la electrocutare. Nu connectaţi la priza până cánd aparatul nu este instalatși impamantiata corespunzător.

Acest aparat trebuie sa fie impamantat. In cazul unui scurtcircuit electric, impamantarea reduce riscul de electrocutare prin furnizarea unui fir de descarcare a curentului electric. Acest aparat este echipat cu un cablu care are un fir de impamantare cu un stecher de impamantare. Stecherul trebuie connectat la o przya care este instalata si impamantata corespunzator.

Consultatu i un electrician sau un tehnician de service calificat dac a instrcuniile de impamantare nu sunt pe deplin intelese sau daca exista indoeli cu privire la impamantarea corecta a aparatului.

Dacă este迫切ara săutilizăți un prelungitor, utilizăți numai unul cu 3 fire.

1. Este furnizat un cabluscurt de alimentare pentrua reduce riscurile carerezultă din incurcareaunui cablu mai lung sauimpiedicarea de acesta.
2. Dacă se folosește un set de cablu lung sau un prelungitor:
   1) Valoarea electrică nominală marcată a setului de cablu sau a prelungitorului trebuie să fie cel puțin la fel de mare cași valoarea nominală electrică a aparatului.
   2) Prelungitorul trebuie să fie un cablu cu 3 fire, de tip Împañntare.
   3) Cablul lung trebuie aranjat astfel incat sà nu atârne peste blatul sau masa, de unde copiii il pot trage sau de care cineva se poate impiedica accidental.

CURÅTAREA

Asigurați-vă că deconnectați aparatul de la sursa de alimentare.

1. Curățați cavitatea cuptorului după適用are cu o càrpă ușor uredă.
2. Curățați accesoriile ca de obicei, cu apă cu săpun.
3. Tocul Şi garnitura uşii, precum Şi piesele adiacente trebuie curățate cu atentie cu o càrpă umedă atunci cand sunt murdare.
4. Nu folosiţi substanțe de curățare abrazive agresive sau dispositivemealice de răzuire ascuțite pentru a curăța geamul de la ușa cuptorului intrucât acestea pot zgâria suprafăța, ceea ce putea duce la spargerea sticlei.
5. Sfat de curatare---Pentru o curatare mai usoar a peretilor cavitae care pot intra in contact cu alimentele:

Puneş o jumătate de lamaie intr-un castron, adăugați 300 ml (1/2 litri) de apăși incălziți la microunde, cu o putere de 100%, tamp de 10 minute. Štergeti cuptorul cu o lavetă moaleși uscăță.

USTENSILE

ATENTIE

Pericol de vătamare corporală

Este periculos ca orice alta persona n in afar de o persona n instruita, sa efectueze orice operatiune de service Sau reparatie care implica indepartarea oricarui capac care ofera protectie impotrivale expunerii la energia emis de microunde.

Consultati instrucltiunile din seciunea, "Materiale pe carle le puteti utiliza in captorul cu microunde sau a caror utilizes trebuie evitată in captorul cu microunde."

Este posibil să existe anumite ustensile nemetalice care nu sunt sigure pentru a fi utilizes în cuptorul cu microunde. Dacă aveți dubii, puteti testa ustensila în cauză urmând procedura de mai jos.

Testarea ustensilei:

1. Intru-un recipient pentru cuptorul cu microunde, puneti ustensila si turnaţi cu 1 cană de apă rece (250 ml).
2. Gatiti la putere maxima timp de 1 minut.
3. Puneti cu grijàmana pe ustensilă. Daca ustensilele goale sunt calde, nu leutilizati pentru gătitul la microunde.
4. Timpul de gătit nu trebuie să depășeasca un minut.

Materiale pe care le puteti folosi in cuptorul cu microunde

Ustensile	Observații
Vas pentru rumenire	Urmați instrucțiunile producătorului. Partea inferioriară a vasului pentru rumenire trebuie să fie la cel puțin 3/16 inch (5 mm) deasupra plăcii rotative. Utilizarea incorrectă poate duce la spargerea plăcii rotative.
Vesela	Apt numai pentru適用area în cuptorul cu microunde. Urmați instructiunile producătorului. Nu folosiți vase crăpate sau ciobite.
Borcane din sticlă	Scoateți înotdeauna capacul. Utilizăți doar pentru a încalzi alimentele până cănd sunt calde. Majoritatea borcanelor din sticlă nu sunt termorezistenteși se pot sparge.
Obiecte din sticlă	Numai obiectele din sticlă termorezistenteș pentru適用area în cuptor. Asigurată-vă că nu există ornamente metalice. Nu folosiți vase crăpate sau ciobite.
Gătire la captor niste	Urmați instructiunile producătorului. Nu închideți cu sârme de legat. Facți tăieturi în pungă pentru a și permite aburuluiăsă.
Farfuriiși pahare din hârtie	Utilizăți numai pentru gătit/Încălzire rapidă. Nu lăsăți cuptorul nasupravegheat în timp ce gătiți.
Şervețele de hârtie	Utilizăți pentru a acoperi alimentele pentru a reîncălziși a absorbi grăsimile. Supravegheatați în timpul/utilizări, numai pentru gătitul rapid.
Hârtie de copt	Utilizăți pentru a acoperiși a preveni stropirea sau ca unÎnveliș pentru abur.
Plastic	Apt numai pentru適用area în cuptorul cu microunde. Urmați instructiunile producătorului. Ar trebui și fié etichetat ca „potrivit pentru適用area în cuptorul cu microunde". Unele recipiente din plastic se înmoiae pe măsură ce alimentele din interior seÎncălzesc. „Pungile de fierbere"și pungile de plasticÎncihise ermetic trebuie tăiate, perforate sau ventilate conform instrucțiunilor de ambalaj.
Folie de plastic	Apt numai pentru適用area în cuptorul cu microunde. Utilizăți pentru a acoperi alimentele în timpul gătirii pentru a reține umiditatea. Nu lăsăți ca folia de plasticșă atingă alimentele.
Termometre	Numai cele potrivite pentru適用area în cuptorul cu microunde (termometre pentru carneși bomboane).
Hârtie cerăță	Utilizăți pentru a acoperiși a preveni stropireași a mentîne umiditatea.

Materiale a căror適用are trebuie evită în cuptorul cu microunde

Ustensile	Observații
Tava din aluminiu	Poate provoca arc. Transferati alimentele în intr-un vas potrivit pentru適用 utilizingarea în cuorul cu microunde.
Cutie alimentarăcuMZaner metalic	Poate provoca arc. Transferati alimentele în intr-un vas potrivit pentru適用 utilizingarea în cuorul cu microunde.
Ustensile metaliceau cu decoratiuni din metal	Metalul face ca energia microundelor să nu actiioneze asupra alimentelor. Elementele metalice pot provoca arc.
Sârme de înidere din metal	Pot provoca arcși pot provoca un incendiu în cuctor.
Pungă din hâttie	Poate provoca un incendiu în cuctor.
Spuma din plastic	Spuma de plastic se poate topi sai contamina lichidul din interior atunci;când este expusă la temperaturi ridicate.
Lemn	Lemnul se va usca atunci;când este folosit în cuctorul cu microundeși se poate despica sau crăpa.

INSTALAREA CUCTORULUI

Numele pieselor Şi accesoriilor cuptorului

Scoateti captorul si toate materialele din cutie si din cavitatea captorului.

Cuptorul dumneavoastra este livrat impreunacu urmatoarele accesori:

Tava din sticlă 1

Ansamblu inel pentru placarotativa 1

A) Panou de comenzi
B) Arborele placii rotative
C) Ansamblu inel pentru placă rotativă
D) Tava din sticlă
E) Fereastra de observare
F) Ansamblu usii
G) Sistem de blocare de siguranta

Instalarea placii rotative

Ansamblu inel pentru placarotativă

a. Nu asezati niciodata tava din sticlă cu susul in jos. Tava din sticlă nu trebuie niciodata restric tionata.
b. Atat tava din sticla, CAT si ansamblul inelului pentru placarotativtrebuie sa fie intotdeaunautilizate in timpul gatiului.
c. Toate alimentetele si recipientele cu alimente sunt intotdeauna asezate pe tava din sticlã pentru a fi gătite.
d.Daca tava din sticla sau ansamblul inelului pentru placarotativase sparge sau se rupe,contacta cel mai apropriat centru de service autorizat.

Instalare blatant

Scoatei toate materiale de ambare si accesoriile. Verificati cuptorul pentru a detecta orice daune, cum ar fi lovituri sau usi spare. Nu instalati cuptorul dacă este deteriorat.

Carcasa: Indepartati orice folie de protectie de pe suprafata carcasei cuptorului cu microunde.

Nu scoateci capacul de mica maro deschis care este atasat la cavitatea cuptorului pentru a proteja magnetronul.

Instalare

1.Alegeţi o suprafăță plană care să ofere suficient spațiu liber pentru orificiile de admisieși/sau de evacuire.

(1) Inăltimea minimă de instalare este de 85 cm.
(2) Suprafata din spate a aparatului trebuie sa fie plasata pe un perete.

Lăsați un spațiu de minim 30 cm deasupra cuptoruluiși un spațiu de minim 20 cm întré cuptorși pereții adiacenti.

(3) Nu scoatei picioarele din partea inferioara a cuptorului.
(4) Blocarea orificilor de admisie 日 /sau evacuare poate deteriorora cuptorul.

(5) Asezati captorul CAT mai departe de radio si televizor. Functionarea captorului cu microunde poate cauza interferente la receptia radio sau TV.
2. Conectați cuptorul la o przy standard de uz casnic. Asigurați-vă că tensiuneași freventa sunt aceleasi cu tensiuneași freventa de pe eticheta cu datele de identificare.

AVERTIZARE: Nu instalati
cuptorul peste o plită
de gătit sau peste alt aparat
care produce caldură.
Dacă este instalat lângă sau
deasupra unei surse
de caldură, cuptorul ar putea
fi deteriorarți garantția
ar fi anulata.

Suprafata
accesibla poate
fi fierbinte
in tampul
functionarii.

INSTRUCTIUNE DE UTILIZARE

Acest cuptor cu microunde utilizează o comandață electronică moderne pentru a regla parametrii de gătit cu scopul de a satisface mai bine nevoile dumneavoastră în ceea ce priveste gătitul.

1. Setarea orei

Cand cuptorul cu microunde este alimentat va afisa ,0:00", jar alarma va suna o data.

1) Apasati, cifrele orelor vor lumina intermittent.
2) Rotiti „pouru a regla cifrele orelor, tampul introduus ar trebui sa fie intre 0--23.
3) Apăsăti „✔“, iar cîfrele minutelor vor lumina intermitent.
4) Rotiti , " pentru a regla cifrele minutelor, tampul introduus ar trebui 89:58:
5)sä fiéintre0--59.
6) Apasati"pentrua finaliza setarea orei."va lumina intermittent. 89:58:

Notă: 1) Dacă ora nu este setata, nu va functiOna atunci cand cuptorul este sub tensiune. 2) In timpul procesului de setare a orei, dacă apăsati , SsEur, daca nu efectuati nicio operatiune in decurs de un minut, cuptorul va iesi din setare.

2. Gàtirea la microunde

Apasati, "e data; va aparea „P100". Apoi rotiti, " perlu a selecta functia dorita.

Apasati , + pntu a confirma puterea. Rotiti , " pentru a regla timpul de gataire.

Apasati , + penta a incepe sa gati.

Exemplu: Dacă doriti șiutilizati 80% putere pentru a gati tamp de 20 de minute, puteti/utiliza cuptorul in următoriiși.

1) Apasa" o data; LED-ul va afisa ,P100", iar indicatorul, se va aprinde.
2) Rotiti , " pentru a alege 80% din putere; LED-ul va afișa „P80". Apăsăti , + pentru a confirmă puterea.
3) Rotiti „pouru a regla timpul de gâtire până când cuptorul va afișa „20:00" (Durata maximă de gâtire este de 95 de minute.)
4) Apasati +30^ "pouru a incepe gatul, se va aprinde si indicatorul va lumina intermittent (Soneria va suna de cinci ori dupa ce gatul se incheie).

NOTA: numarul de paisi pentru reglarea orei cu ajutorul comutatorului de codare sunt:

Diagrama puteri cuptorului cu microunde

Puterea cuptorului cu microunde

100%

80%

50%

30%

10%

RO

3. Gătitul rapid

1) Când captorul se află în stare de așteptare, apăsăti tasta „+30"®, pentru a incepe gătitul la puterea maxima a captorului cu microunde, tamp de 30 de secunde. Timpul de gătire se va prelungi cu 30 de secunde la fiecare apăsare a tastei „+,30" iar durata maxima care poate fi setata este de 95 de minute. Notă: Durata poate creste prin apăsarea butonului „+,30" exceptiona programului dedezghetare a greutății alimentuluiși a programului de meniu automat.
2) In starea de asteptare, rotiti „ spre stanga pentru a alege direct timul de gătire, apoia apăsăti tasta „ perțru a găti la microunde, la o putere de 100%. Acest program poate fi setat ca fiind primul program din mai multe etape.

2) Rotiti, " "..."(pensu a selecta timul de gâtire. In același tamp, se vor aprinde si ...". Etarea orei este de la 00:05 la 95:00. Nivelul de putere implicit este P30. Acesta nu este reglabil.

88:00：

3) Apasati tasta +30 " pentru a incepedezghetarea. Indicatoarele si , " vor lumina intermitent.

8888

2) Rotiţi „ pentru a selecta greutatea alimentelor. In același tamp, se va aprinde „g". Greutatea ar trebui să fie cuprinsă în 100și 2000 g.

8888

3) Apasati tasta +30 " pentru a incepedezghetarea. Indicatoarele si, " var lumina intermitent, iar indicatorul g" se va stinge.

6. Meniul automat

1) In stare de asteptare, apasati „auto" sau rotiti „spre dreapta pentru a alege meniul de care avei nevoie. „A-01", „A-02".... „A-10" se vor afisa in ordine.
2) Apasati ^ + 30^ "pentru a confirmma meniul principal selectat.

1. Rotiti, "pouru a selecta meniul de la b-1 la b-4.

3) Apăsăti „pentru a incepe să gătişi.
Când s-a incheiat programul de gătit, soneria va suna de cinci ori. Dacă ora a fost setata anterior, se va afișa ora curentă; în caz contrar, se va afișa 0:00.
De exemplu: pentru a găti pastele.
1) Apăsăti „auto“ de Şapte ori; se afișează „A-07“şi se selectează meniul de paste. Se vor aprinde indicatoarele „şi“,".
2) Apasati, "partula confirma meniul principal selectat.

1. Nu mai rotiti, "cand se afisează „b-4".

3) Apasati, "pntrula incepe sa gati.

Cand s-a旨在cheiat programul de gatit, soneria va suna de cinci ori. Apoi, reveniti la starile de asteptare.

7. Gàtire in mai multe etape

Pot fi setate la maximum doua etape de gàtre. Dacă una dentre etape estedezgheṭarea, aceasta va trece automat in prima etapă. Alarma sonora se va emite o data la finalizarea fieçarei etape si la initierea etapei urmǎtoare.

Notă: Meniul automat nu poate fi setat ca unul format din mai multe etape.

Exemplu: dacă doriti sădezghetaşi alimente de 500g+ microunde la puterea 80% , tamp de 5 minute.

Pašii sunt următorii:

1) Apasati , % , % , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , de doua ori; se afisează „dEF2";

DEF2:

2) Rotiti, " "...?" pentru a regla greutatea alimentelor. Opriti rotirea cánd se afisează „500";

3) Apăsati „ data, rotiti „,” pentru a alege puterea de 80% a microundelor; apăsati „# bHtru a confirma puterea;

88:88:

4) Rotiti , " "... ), ), ", , 5 minute;

85:00:

5) Apasati, "pntrula incepe sa gati.

Notă: Când se termină prima etapă, soneria sună o data, apoi începe a doua etapă. Când se termină toate etapele, se aude de CNCi ori semnalul sonorși unitatea revine la starea de asteptare.

8. Funcţie prestabilită

1) Setaşi mai intai ceasul. (Consultatu instruunile de setare a ceasului.)

2) Introduciţi programul de gătit. Se pot seta cel mult două etape. Decongelarea nu trebuie setata aici.

3) Apasati, "Se afiseazá ora actuala. Cifra pentru ora care luminează intermitent;

4) Rotiti „pouru a regla cifrele orelor, timpul introduus ar trebui să fie inténtre 0--23.

82:08:

5) Apasati, ci, iar cifrele minutelor vor lumina intermitent.

82:00:

6) Rotiti „pouru a regla cifrele minutelor, tampul introdus ar trebui sa fie intre 0--59.

82:05:

7) Rotiti ^一 + 30^ " "...?" pentru a termina setarea. se va aprinde, soneria va suna de două ori atunci cand se ajunge la ora respectiva, apoi gătitul va incepe automat.

Nota:1) Trebuie setat mai intai ceasul. In caz contrar, functia presetata nu va fonctiona. 2) Daca programul prestabilita a fost setat fara programul de gait, intreaga setare va fi utilizesata ca ceas de alarmă. Aceasta inseamna ca atunci cand se ajunge la ora prestabilită, soneria va suna doar de cinci ori.

RO

9. Funcția ECO

In starea de asteptare, apasa, sau lacna nu se efectueaza nicio operatiune in decurs de 1 minut, ecranul se va stinge. In acest moment, apasa orice buton pentru a porni ecranul.

Notă: 1. Cuptorul nu poate intra în modul ECO dacă și este deschisia.

1. Apasati orice buton sau deschideti usa pentru a porni ecranul in modul ECO.
2. Daca intrati in modul ECO in starea de blocare pentru copii, reveniti la starea de blocare pentru copii.

10. Functia de consultare

(1) In starea de gătit, apăsăti „), se va afișa puterea curentă a microundelor tamp de 3 secunde.
(2) In starea prestabilită, apăsati „pentru a consulta timpul pentru amânarea pornirii gătirii.

Timpul prestabilit v la lumina intermitent timp de 3 secunde, apoi cuptorul va reveni la afisajul ceasului.

(3) In tempul stări de gătit, apăsăti „per n a verifica ora curentă. Aceasta va fi afişat temp de 3 secunde.

11. Functie de blocare pentru copii

Blocare: In starea de asteptare, apasati pe , impe 3 secunde; veti auzi un semnal sonor prelungit care indicà intrarea in starea de blocare pentru copii, iar indicatorul LED

Anularea blocarii: In starea de blocare, apasati, timp de 3 secunde; se va auzi un semnal lung care indicafaptul ca blocarea este eliberata, iar LED-ul se va intoarce la starea ceasului; se va stinge.

12.Modul silenlios

In starea de asteptare, apasati , STOP 念 , apoi apasati +30^ simultan, in decurs de 3 secunde, pentru a intra in modul silentios. Toate butoanele si soneriile nu vor mai suna in modul silentios.

Pentru a activa sunetul: in starea de asteptare, apasa, STOP 念 apoi apasa, +30^ simultan, in decurs de 3 secunde, pentru a ilei din modul silenpios.

13. Protectia ventilatorului

Atunci cand gătitul la microunde sau in modul combinat functionează tamp de peste 5 minute, aparatul se oprește in ultimele 15 secundeși functionează doar ventilatorul.

14. Functia de protectie a conductei de control a magnetronului

Când aparatul functioneaza tempor de 30 de minute cu un nivel ridicat de putere, se va regla puterea microunder la 80% , pentru a proteja conducţa de control a magnetronului.

Această functie functionează in mai multe etapeși in alte stări.

15. Funcţia de ieşire automată

Cand usa este tinita beschisa temp de 10 minute, lumina cuctorului se va stinge. Apasati orice tastadupacate ati descis usa;va incepe din nou numaratoarea inversa.Becul cuctorului se va aprinde.

16. Specificatie

(1) Soneria va suna o data atunci cand se roteste butonul la starea initială;
(2) Apasati +30 "！” pentru a continua gătitul dacă ușa este deschisa în timpul gătitului.
(3) Odatače programul de gătit a fost setat, nu apăsăti „+30" ℓ" timp de 1 minut. Se va afișa ora curentă. Setarea va fi anulăță.
(4) Soneria va suna o singură data prin apăsarea prelungită; apăsarea scurtă nu va provocaciun efect.

Diagramă menui automat

Meniul	Afişaj	Greunate (g)	Putere
A-01 PATISERIE	b-1 Reîncălzirea pizzei	200	P100
	b-2 Reîncălzirea pânii	200	P100
	b-3 Plăcintă sărată	400	P80+P0+P80
	b-4 Aluat	500	P30
A-02 CARTOFI	b-1 La abur	400	P100
	b-2 Crochete de cartofi	250	P80+∫ntoarcere+P0
	b-3 Cartofi la captor	1	P80+P0
	b-4 Cartofi prăjiți	200	P100
A-03 CARNE	b-1 Pui	800	P100
	b-2 Curcan	800	P100
	b-3 Carne de porc	450	P100
	b-4 Carne roșie	800	P100
A-04 PEŞTE	b-1 Midii	200	P80
	b-2 Somon (pește)	350	P80
	b-3 Ton	350	P80
	b-4 Biban de mare	350	P80
A-05 LEGUME	b-1 Broccoli	400	P100
	b-2 Spanac	400	P100
	b-3 Morcovi	400	P100
	b-4 Fenicul	200-400	P80+P0
A-06 BÂUTURÄ CALDÄ	b-1 Lapte (1 cană/240ml)	1 cană	P100
	b-2 Cafea (1 ceașcă/120ml)	1 cană	P100
	b-3 Ceai	1 cană	P100
	b-4 Ciocolată caldă	200	P70
A-07 PASTE-OREZ	b-1 Pachete de paste fãinoase	450	P80
	b-2 Orez	1 cană	P100+P50
	b-3 Supa (reîncălzirea supei de legume)	250	P100
	b-4 Paste fãinoase	50 (adăugați 500ml de apă)	P80

Diagramă menui automat

Meniul	Greutate (g)	Afişaj	Putere
A-08 DULCIURI	b-1 Biscuiți	200	P80+P0+P80
	b-2 Prăjitură	1 cană	P80
	b-3 Gem	400	P100+P0
	b-4 Brioșe	400	P100
A-09 SÑANÁTOS	b-1 Alimente uscate	100	P80+P0
	b-2 laurt de casă	1 litru	P30
	b-3 Paste făinoase integrale	150 (adăugați 500 ml apă)	P100
	b-4 Leguminoase	500	P100
A-10 BEBELUși	b-1 Piureuri pentru bebeluși	150	P80+P0
	b-2 Supă de oase	200	P100+P0
	b-3 Sterilizare	Parte inferioară	P100
	b-4 Lapte pentru copii	100 ml	P30

Depanare

Normal
Cuptorul cu microunde interferează receptția TV	Receptția radio și TV poate suferi interferente atunci*când captorul cu microunde funționează. Este similară cu interferentele produse de aparatele electrice de mici dimensiuni, cum ar fi mixerul, aspiratorul și ventilatorul electric. Acest lucru este normal.
Lumină slabă a captorului	În cazul gătirii cu microunde de putere mică, lumina captorului poate deveni slabă. Acest lucru este normal.
Se acumulează abur pe ușă, aer cald din orificii de ventilatie	În timpul gătitului, alimentetele pot degaja abur. În cea mai mare parte, aburul va iesi prin orificiile de ventilatie. Însă o parte din abur se poate acumula pe un loc răcoros, cum ar fi ușa captorului. Acest lucru este normal.
Cuptorul a pornit accidental, fãră alimente înțunru.	Este interzisă functionarea unității fãră alimente in interior. Acest lucru este foarte periculos.

Probleme	Cauză posibilă	Soluție
Cuptorul nu poate fi pornit.	(1) Cablul de alimentare nu este bine conectat.	Deconectați. Apoi conectați din nou după 10 secunde.
	(2) Sare siguranta sau intrerupătorul de circuit se activează.	Înlocuiți siguranta sau resetați intrerupătorul (reparat de personal professionist din cadrul companiei noastre)
	(3) Probleme cu priza.	Testați priza cu alte aparate electrice.
Cuptorul nu se încălzește.	(4) Ușa nu s-aîinchis bine.	Închideti bine ușa.

SERVICIUL DE ASISTENTÁ CLIENTI

Dacă nu puteti identifica cauza anomaliei de fonctionare: opriti aparatul (nu-l supuneti la tratamente bruste) si contactati serviciul de asistenta.

NUMAR DE SERIE AL PRODUSULUI. Unde il pot gasi?

Este important sa informa 山 Serviciul de asistenta despoc codul produsului si numarul de series al acestua (un cod de 16 carictere care incepe cu numarul 3); aceasta se gaseste pe certificatul de garantie sau pe placuta cu date de pe aparat.

Aceasta va ajuta la evitarea calatoriilor nenecesare la tehnicieni, economisind astfel (si cel mai semnificativ) costurile de apelare aferente.

Acest aparat este marcat conform directivei europene 2012/19/UE privind Deşeurile de echipamente electrice Şi electronicice (DEEE). Asigurându-vá că acest produs este eliminat corect, veți ajuta la prevenirea potențialelor consecințe negative pentru mediu Şi sanătatea umană, care s-ar putea produce prin eliminarea incorcetă a acestui produs.

Simbolul de pe produs indica ca nu poate fi tratat ca deseu menajer normal. In schimb, acesta va fi predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice si electronice. Eliminarea trebuie efectuată in conformitate cu reglementările locale de mediu pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informati detaliate privind tratamentul, recuperarea si reciclarea acestui produs, va rugam sa va contacta consiliul local, serviciul dvs. de eliminare a deseurilor sau magazinul de unde ati achizitionat produsul.

Ghid de gătit

MICROUND

Energia cuptorului cu microunde patrunde efectiv in alimente, fiind atrasa si absorbita de continutul de apa, grasimi si zahar.

Microunde fac ca moleculee din alimente să se miște rapid. Mșcarea rapidă a acestor molecule creează o fortă de frecare, iar caldura rezultata găteste alimentele.

GATIRE

Pentru o eficientă maximă, vasele de gătit trebuieă să permită tecereia energiei microundelor prin ele. Microundele pot pătrunde prin ceramică, stică, portelan Şi plastic, precum Şi prin hártie Şi lemn, dar sunt reflectate de metale, cum ar fi otelul inoxidabil, almaniul Şi cuprul.

Asadar, alimentele nu trebuie gatite niciodata in recipiente metalice.

Alimente potrivite pentru gătit la microunde:

Mult tipuri de alimente sunt potrivite pentru gătitul la captorul cu microunde, inclusiv legume proaspete sau congelate, fructe, paste, orez, cereale, fasole, peșteși carne. Sosurile, cremele, supele, budincile gătite la abur, conserveleși sosurile dense pot fi, de asemenea, gătite în captorul cu microunde. In general, gătitul la microunde este ideal pentru orice fel de manhcare care ar fi preparata în mod normal pe plita.

Acoperirea in timpul gatitului

Acoperirea alimentenor in timpul gatitului este foarte importanta, deoarece apa evaporata se ridica sub forma de abur si contribueie la procesul de gatit. Alimentele pot fi acoperite in diferite moduri: de exemplu, cu o farfurie din ceramică, un capac din plastic sau o folie alimentară adecvata pentru microunde.

Timpul de asteptare

După ce s-a terminat gătitul alimentelor, timpul de așteptare este important, pentru a permite ca temperatura să se uniformizeze în interiorul alimentelor.

Ghid de gătit

Ghid de qāṭit pentru legume congelate

Folosiţi un castron din sticla pyrex (termorezistenta) adecvat, cu capac. Gătiţi recipientul acoperit pe tampul minim de gătit - consulțați tabelul. Continuți sa gătiţi pentru a obține rezultatul pe care Îl doriti.

Amestecati de doua ori in timpul gatitului si o data dupa aceea. Adaugati sare, ierburi aromatie sau unt dupa gatire. Acoperiti in timpul perioadei de asteptare..

Alimente	Portie	Putere	Timp (min)	Timpul de așteptare (min)	Instruktiuni
spanac	150g	P80	5-6	2-3	Adăugați 15 ml (1 lingură) de apă rece.
Broccoli	300 g	P80	8-9	2-3	Adăugați 30 ml (2 linguri) de apă rece.
Mazăre	300 g	P80	7-8	2-3	Adăugați 15 ml (1 lingură) de apă rece.
fasole verde	300 g	P80	7½-8½	2-3	Adăugați 30 ml (2 linguri) de apă rece.
Amestec de legume (morcovi/mazăre/porumb)	300 g	P80	7-8	2-3	Adăugați 15 ml (1 lingură) de apă rece.
Amestec de legume (stil chinesesc)	300 g	P80	7½-8½	2-3	Adăugați 15 ml (1 lingură) de apă rece.

Ghid de gătit

Ghid de gātit pentru legume proaspete

Folosiţi un castron din sticla pyrex (termorezistenta) adecvat, cu capac. Adăugați 30-45 ml de apă rece (2-3 linguri) la fiecare 250 g, cu exceptția cazului în care se recomanda o alta cantitate de apă - consulțați tabelul. Gătiți recipientul acoperit pe timpul minim de gătit - consulțați tabelul. Continuți să gătiți pentru a obține rezultatul pe care il doriti. Amestecți o data în timpul gătitului și o data după aceea. Adăugați sare, ierburi aromatrice sau unt după gătire. Acoperiți pe o perioada de așteptate de 3 minute.

Sfat: Tăiati legumele proaspete în bucăti egale. Cu CAT sunt tăiate mai mici, cu atât se vor gâti mai repede.

Toate legumele proaspete trebuie gătite folosind puterea maxima a cuptorului cu microunde (P100).

Alimente	Portie	Timp(min)	Timpulde așteptare(min)	Instruetiuni
Broccoli	250 g	3½-4	3	Pregătiți bucățele de dimensiuniegale. Aranjați tulpinile în centru.
	500 g	6-7
Varză deBruxelles	250 g	5-5½	3	Adăugați 60-75 ml (5-6 linguri) de apă.
Morcovi	250 g	3½-4	3	Tăiți morcovii în feliidede dimensiuniegale.
Conopidă	250 g	4-4½	3	Pregătiți bucățele de dimensiuniegale. Tăiți bucățele mari în jumăți. Aranjați tulpinile în centru.
	500 g	6½-7½
DOVLECEI	250 g	3-3½	3	Tăiți dovleceii în felii. Adăugați 30 ml(2 linguri) de apă sau o bucată de unt.Fierbeți până căşinmoaie.
Vinete	250 g	2½-3	3	Tăiți vinetele în felii mici și stropițicu 1 lingură de zeamă de lămăie.
Praz	250 g	3-3½	3	Tăiți prazul în felii groase.
CIUPERCI	125g	1-1½	3	Pregătiți ciupercile mici întrregiu saku feliate. Nu adăugați apă. Stropiți cu zeamă de lămăie. Condimentati cu sare și piper. Scurgeți îniate de servire.
	250 g	2-2½
Cepe	250 g	4-4½	3	Tăiți ceapa în feliisau jumățăi. Adăugați doar 15 ml(1 lingură) de apă.
Ardei	250 g	3½-4	3	Tăiți ardeiul în feliimici.
Cartofi	250 g	3-4	3	Cântăriți cartofii curățăți de coajăși tăiți-i în jumățăi tau sferturi,de dimensiuni similare.
	500 g	6-7
Gulie	250 g	4½-5	3	Tăiți gulia cubulețe.

Ghid de gătit

Ghid de gāṭit pentru orez si paste fǎinoase

Orez: Folosi un bol mare din sticlă pyrex (termorezistentă) cu capac - orezul işi duplează volumul în timpul gătitului. Gătiș acoperit. După ce s-a terminat timpul de gătire, amestecți înuntea timpului de așteptare adăugăși sare, ierburiși unt. Observate: este posibil ca orezul să nu fi absorbit todo apa după ce se termină timpul de gătire.
Paste: Folosi un bol mare de sticlă pyrex (termorezistentă). Adăugăși apa clocotită, un praf de sareși amestecți bine. Gătiș neacoperit. Amestecți din căn în căn în timpul gătituluiși după aceea. Acoperiti în timpul de așteptareși scurgeți bine după aceea.

Alimente	Portie	Putere	Timp(min)	Timpulde așteptare(min)	Instruktiuni
Orez alb (fiert)	250 g	P100	15-16	5	Adăugați 500 ml de apă rece.
	375g		17½-18½		Adăugați 750 ml de apă rece.
Orez brun(fiert)	250 g	P100	20-21	5	Adăugați 500 ml de apă rece.
	375g		22-23		Adăugați 750 ml de apă rece.
Orez mixt(orez + orez sălbatic)	250 g	P100	16-17	5	Adăugați 500 ml de apă rece.
Amestecde porumb(orez + cereale)	250 g	P100	17-18	5	Adăugați 400 ml de apă rece.
Paste	250 g	P100	10-11	5	Adăugați 1000 ml de apă fierbinte.

REÍNCÁLZIRE

Cuptorul cu microunde va reincalzi alimentele intr-o fractiune din timpul necessar in mod normal pentru cuptoarele conventionale.

Folosi nivelurile de putere si timpi de reinczire din tabelul urmator pe post de ghid. Timpii din tabel iau in considerare lichidele la o temperatura ambienta de aproximativ +18 pana la +20^ sau un aliment rece, la o temperatura de aproximativ +5 pana la +7^ .

Aranjarea 山 acoperirea

Evitaš ša reinalcziti produse mari, cum ar fi o bucata de carne - acestea tind ša se gâteasca prea mult ši ša se usuce inainte ca partea centrală ša fie fierbinte. Reinalzirea bucătilor mici este optima.

Niveluri de putere.si amestecare

Unele alimentente pot fi reinczite folosind puterea maxima, in timpe ce alte trebuie reinczite folosind o putere mai mica.

Consultaţi tabelele pentru iridrumări. In general, este mai bine să reîncălziţi alimentete folosind un nival de putere mai mic, dacă alimentetele sunt delicate, sunt in cantitatei mari saudaca este posibil să se incâlzeasca foarte repede (placinte cu carne tocata, de exemplu).

Ghid de gătit

Amestecati bine sau intoarceti alimentele in timpul reinczirii pentru rezultate optime. Daca este posibil, amestecati din nou inainte de servire.

Avei grijain mod deosebit atunci cand incalziti lichidele si alimententele pentru copii.

Pentru a preveni fierberea eruptiva a lichidelor si posibilele arsuri, amestecati inante, in tampul incalzirii si dupa aceea. Pastrati-le in cuptorul cu microunde pe perioada de asteptare. Va recomandam sa introduceti o lingura din plastic sai un pai din sticla in lichide. Evitati supraincalzirea (si, prin urmare, stricarea) alimentelor.

Este de preferat sa configuati un tamp de gàtre inferior si sà adàugaṭi tamp suplimentar de inçalzire, dacá este nécessar.

Timpii de incalzire si de asteptare

Atunci cánd reíncalziṭi máncarea pentru prima data, esteutil sà notaṭi tampul de reíncalzire, pentru referinte viitoare.

Asiguratvāintotdeauna cā alimentele reincalzite sunt incalzite uniform.

Lasaţi alimententele să stea puțin tamp după ce le reîncălziti, pentru ca temperatura să se uniformizeze. Timpul de așteptare recomandat după reîncăzlire este de 2-4 minute, cu exceptiona cazului în care în tabel se recomanda un alt timp...

Avei grijda deosebita atunci cand incalziti lichidele si alimententele pentru copii.

Consultaşi capitolul cu măsurile de siguranta.

REÍNCALZIREA LICHIDELOR

Lasaţintotdeauna un tamp de așteptare de cel puțin 20 de secunde după ce cuptorul a fost oprpit pentru a permite temperaturii să se uniformizeze. Amestecaţi în timul încalzirii, dacă este necesar,și amestecaţi INTERNOTDEAUNA după încalzire. pentru a preveni fierberea eruptivași posibilele arsuri, trebuie să puneti o lingură sau un paia din sticla în băuturișiă amestecaţi înainte, în timul și după încalzire.

REÍNCÁLZIREA ALIMENTELOR PENTRU BEBELUŞİ

ALIMENTE PENTRU BEBELUŞİ:

Turna alimentul intr-o farfurie adanca din ceramicac. Acoperiti cu un capac de plastic.

Amestecati bine dupa reinczire! Lasa s stea 2-3 minute inante de servire.

Amestecati din nou si verificati temperatura. Temperatura de servire recomandata: intre 30 - 40^

LAPTE PENTRU BEBELUŞİ:

Turnaţi laptele intr-un biberon din sticla sterilizat. Reincalziţi neacoperit. Nu incalziţi niciodata biberonul unui bebeluş cu tetina pusă, deoarece biberonul poate exploda dacă este supraíncalzit. Agitaţi bine inainte de perioada de așteptareși din nou inainte de servire! Verificaţi intotdeauna cu atenție temperatura lapteluii sau a alimentelor pentru copii inainte de a le da bebelusului. Temperatura de servire recomandata: cca. 37^

OBSERVATIE:

Alimentele pentru copii trebuie verificate cu atenție inainte de a fi servite pentru a preveni arsurile.

Folosi nivelurile de putere si timpii din tabelul urmator ca recomandari pentru reincalzire.

Ghid de gătit

Reinczirea lichidelor si a alimentelor

Folosi nivelurile de putere s timpii din acest tabel ca recomandari pentru reincalzire.

Alimente	Portie	Putere	Timp(min)	Timpulde așteptare(min)	Instruetiuni
Băuturi (cafea,lapte, ceai, apăla temperaturacamerei)	150 ml(1 cană)300 ml(2 ceși)450 ml(3 ceși)600 ml(4 ceși)	P100	1-1½1½-22½-33-3½	1-2	Turnați intr-o ceauscă dinceramicăși reîncălziti neacoperită. Așezați 1 ceauscăin centru, 2, una în fațaceleilalteși 3 sau 4 în cerc.Amestecați cu grijă înateș după timpul de așteptareși aveți grijă cănge soateți din cuptor.
Supă (răcită)	250 g350 g450 g550g	P100	2-2½2½-33-3½3½-4	2-3	Turnați intr-o farfurie adâncădin ceramică sai într-un castron adânc din ceramică.Acoperiți cu un capacde plastic. Amestecatați binedupă reîncălzire. Amestecatiou înunte de servire.
Tocană (răcită)	350 g	P80	4½-5½	2-3	Puneti tocănița într-o farfurie adâncă din ceramică. Acoperițiuun capac de plastic.Amestecați dinalandinncândin timpul reîncăziriiși din nou,inaintea perioadei de așteptareși înunte de aservi.
Paste cu sos(răcit)	350 g	P80	3½-4½	3	Puneti pastele (de exemplu,spaghete sau tăiței de ou)pe o farfurie întsă dinceramică. Acoperițiu cofolial alimentară pentru microunde.Amestecați înunte de servire.
Paste umplutecu sos (răcite)	350 g	P80	4-5	3	Puneti pastele umplute(de exemplu,ravioli,tortellini)într-o farfurie adâncă dinceramică. Acoperițiu cu un capacde plastic. Amestecatați dinalandinncândin când în timpul reîncăziriiși din nou,inaintea perioadei de așteptareși înunte de aservi
Farfuriecu alimente(refrigerata)	350 g450 g550g	P80	4½-5½5-65½-6½	3	Așezați pe o farfurie dinceramică 2-3 alimente răcite.Acoperițiu cu folie alimentarăpentru microunde.

Ghid de gătit

Reinczalzirea alimentelorsi a laptelui pentru copii

Folosi nivelurile de putere s timpii din acest tabel ca recomandari pentru rencalzire.

Alimente	Portie	Putere	Timp	Timpul de așteptare (min)	Instruktiuni
Alimente pentru copii (legume + carne)	190g	P80	30 sec	2-3	Turnați continutul într-o farfurie adâncă din ceramică. Gătiți acoperit. Amestecați după timpul de gătire. Lăsați să stea 2-3 minute.Înainte de servire, amestecați bine și verificăți cu atenție temperatura.
Terci pentru bebeluși (cereale + lapte + fructe)	190g	P80	20 sec	2-3	Turnați continutul într-o farfurie adâncă din ceramică. Gătiți acoperit. Amestecați după timpul de gătire. Lăsați să stea 2-3 minute.Înainte de servire, amestecați bine și verificăți cu atenție temperatura.
Lapte pentru bebeluși	100ml 200 ml	P30	30-40 sec 1 min, până la 1 min și 10 sec	2-3	Amestecați bine și turnați într-un biberon din sticlă sterilizat. Aşezați-IÎn centrul plăcii rotative. Gătiți neacoperit. Agitați bine și lăsați-I și stea cel puțin 3 minute.Înainte de servire, amestecați bine și verificăți cu atenție temperatura.

Ghid de gătit

GRILL

Elementul de incalzire al gratarului (grill) este situat sub tavanul cavitatei. Functionează in temp ce uça este inchisăși placarotivă se roteșe. Rotata plații rotative face ca alimentele să se rumenească mai uniform. Preincalzirea gratarului tamp de 4 minute va face ca mancarea să se rumenească mai repede.

Ar trebui să fie ignifugeși pot include metal. Nu folosiți niciun fel de vase de gătit din plastic, deoarece se pot topi.

Alimente potrivite pentru gătitul la grill:

Cotlete, cârnați, fripturi, hamburgeri, suncăși fripturi de jambon, portiuni subtiiri de peste, sandvisuriși toate tipurile de paine prajită cu toppinguri.

OBSERVATIE IMPORTANTE:

Retineti că alimentele trebuie așezate pe suportul inalt, cu exceptția cazului în care se recomanda altfel.

MICROUND + GRILL

Acest mod de gâtire combina caldura radianta de la grill cu viteza de gâtire cu microunde. Functioneaza numai旨在 timpe ce uça este inchisași placarotativă se roteșe. Datorità roataiei plácii rotative, alimentele se rumenesc uniform.

Folosiţi vase de gătit care permit trecerea microundelor. Vasele de gătit trebuie să fie ignifuge. Nu folosotiţi vase de gătit din metal în modul combinat. Nu folosotiţi niciun fel de vase de gătit din plastic, deoarece se pot topi.

Alimente potrivite pentru gătit la microunde + grill:

Printre alimentele potrivite pentru modul de gătit combinat se numără"Toate tipurile de máncăruri gătite care trebuie reîncălziteși rumenite (de exemplu, paste la cuptor), precumși alimente care necessitate un tamp scurt de gătire pentru a se rumeni pe partea superioara. De asemenea, acess mod poate fi folosit pentru portiuni groase de alimente a caor suprafăță trebuie sa fie rumenitàși crocanta (de exemplu, bucatei de pui, pe care trebuie sa le intoarceti la jumătatea gătitului). Consultatiș tabelul privind gătitul la grill pentru mai multe detailii.

Alimentele trebuie sa intoarse, pentru a se rumeni pe ambele parti.

Ghid de gătit

Ghidul de gătit la grill a alimentelor proaspete

Preincalzi grillul cu ajutorul functiei Grill tamp de 4 minute.

Folosi nivelurile de putere s timpii din acest tabel ca recomandari pentru gatire la grill.

Mâncare proaspăţă	Portie	Putere	1. Timp pentru o parte (min)	2. Timp pentru o parte (min)	Instruktiuni
Feli de pâine prăjită	4 buc. (fiecare de 25 g)	Doar grill	3½-4½	3-4	Puneti feliile de pâine prăjită una lângă alta pe suport.
Chifle (deja coapte)	2-4 bucăți	Doar grill	2½-3½	1½-2½	Puneti mai înță chiflele cu partea de jos în sus, în cerc, direct pe placarotativă.
Rosii la gratar	200g (2 bucăți)	C2	3½-4½	-	Tăiati roșilie pe jumătate.
	400g (4 bucăți)		5-6		Puneti niste brânză deasupra. Aranjiți în cerc într-un vas înits, din sticlă pyrex (termorezistentă). Aşezatl-1 pe suport.
Pâine prăjită cu roșiiși brânză	4 buc (300 g)	C2	4-5	-	Prăjiti mai înță feliile de pâine. Puneti pâinea prăjită cu garnitură pe suport. Lăsatiș să stea 2-3 minute.
Pâine prăjită în stil Hawaii (ananas, suntă, felii de brânză)	2 bucăți (300 g)	C1	3½-4½	-	Prăjiti mai înță feliile de pâine. Puneti pâinea prăjită cu garnitură pe suport. Puneti 2 felii de pâine prăjită una în fața celeilalte, direct pe suport. Lăsatiș să stea 2-3 minute.
	4 bucăți (600 g)		6-7
Cartofi copți	250 g	C1	4½-5½	-	Tăiati cartofii pe jumătate.
	500 g		6½-7½		Puneti-le în cerc pe suport, cu partea tăiată spre grill.
Cartofi/legume gratinate (reci)	500 g	C1	9-11	-	Puneti legumele gratinate proaspete în-tr-un vas mic, din sticlă pyrex (termorezistentă). Puneti vasul pe suport. După ce s-au gătit, lăsatiș să stea 2-3 minute.
Bucăți de pui	450 g (2 bucăți)	C2	7-8	7-8	Ungeți bucățile de pui cu uleiși condimenti. Puneti-le în-tr-un cerc, cu oasele îndreptate spre centru. Nu puneti o bucăță de pui nu încentrul suportului.
	650 g (2-3 bucăți)		9-10	8-9	Lăsatiș să stea 2-3 minute.
	850 g (4 bucăți)		11-12	9-10
Friptură de pui	900 g	C1	10-12	9-11	Ungeți puiul cu uleiși condimenti. Puneti puiul prima dataș cu pieptul în jos, iar apoi cu pieptul în sus, direct pe placarotativă. Lăsatiș să stea temp de 5 minute după ce s-au gătit la grill.
	1100 g		12-14	11-13

Ghid de gătit

Ghidul de gătit la grill a alimentelor proaspete

Mâncare proaspăță	Portie	Putere	1. Timp pentru o parte (min)	2. Timp pentru o parte (min)	Instruktiuni
Cotlete de miel (mediu)	400g (4 bucăți)	Doar grill	10-12	8-9	Ungeți cotletele de miel cu uleiși condimenti. Așezați-le în cerc pe suport. După ce s-au gătit,{lăsați-le că stea 2-3 minute.
Fripturi de porc	250 g (2 bucăți)	Micro- unde + Grill	C2	(numai grill)	Ungeți fripturile de porc cu uleiși condimenti. Așezați-le în cerc pe suport. După ce s-au gătit, lăsați-le că stea 2-3 minute.
	500 g (4 bucăți)		6-7	5-6
			8-10	7-8
pește fript	450 g	C2	6-7	7-8	Ungeți partea exterioriară a peștelui întrig cu ulei, ierburiși condimenti. Puneti peștiunul lângă altul (capul unui pește îndreptat spre coada celuilalt) pe suport.
	650 g		7-8	8-9
Mere coapte	2 mere (cca. 400 g)	C2	6-7	-	Curăți merele de coajăși umpleți-le cu stafideși gem. Presăratî deasupra căva fulgi de migdale. Puneti merele pe o farfurie înțină din sticlă pyrex (termorezistentă). Așezați vasul direct pe placă rotativă.
	4 mere (cca. 800 g)		10-12

Ghid de gătit

Ghidul de preparare la grill a alimentelor congelate

Folosi nivelurile de putere s timpii din acest tabel ca recomandari pentru gataire la grill.

Mâncare proaspăță	Portie	Putere	1. Timp pentru o parte (min)	2. Timp pentru o parte (min)	Instruçiuni
Chifle (fiecare cca. 50 g)	2 buc 4 buc	Micro- unde + Grill	C2 1½-2 2½-3	Grill 2-3 2-3	Aranjați rulourile în cerc, cu partea de jos în sus, direct pe placà rotativă. Gătiți la grill chiflele pe cealaltă parte, până când sunt rumenite după cum doriti. Lăsați să stea 2-5 minute.
Baghete/Pâine cu usturoi	200-250 g (1 buc)	Micro- unde + Grill	C1 3½-4	Doar grill 2-3	Puneti bagheta congelata, în diagonală, pe hâtia de copt pe suport. După ce s-au gătit, lăsați-le să stea 2-3 minute.
Gratinate (legume sau cartofi)	400 g	C1	13-15	-	Puneti legumele gratinate congelate intr-o farfurie mică din sticlă pyrex (termorezistentă). Puneti vasul pe suport. După ce s-au gătit, lăsați să stea 2-3 minute.
Paste (cannelloni, macaroane, lasagna)	400 g	C1	14-16	-	Puneti pastele congelate într-un vas micși dreptun- ghiular din sticlă pyrex (termorezistentă). Puneti vasul direct pe placà rotativă. După ce s-au gătit, lăsați să stea 2-3 minute.
Pește gratinat	400 g	C1	16-18	-	Puneti peștele gratinat congelat intr-un vas mic și dreptunghiular din sticlă pyrex (termorezistentă). Puneti vasul direct pe placà rotativă. După ce s-au gătit, lăsați să stea 2-3 minute.

MODEJIIN

CBWM 30 DS

KUCHENKI MIKROFALOWE

INSTRUKCJA OBSLUGI

PL

CANDY