HOAP65VX - Pečica HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HOAP65VX HOOVER

OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev!

• OPOZORILO: med delovanjem pečice, se njeni izpostavljeni deli lahko zelo segrejejo. Zato poskrbite, daBODY tedaj otroci varno oddaljeni.
• Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi fizicnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem lahko uporabljajo aparat le pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost, in ki so jihseznanili z varno uporabo aparata ter le v primeru, da razumejo tveganje, ki je s tem povezano.
• Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
• Otroci lahko sodelujeo pri cischenu in vzdrrzevalnih delih le pod nadzorom odraslih.

POZOR: Dostopni deli se med uporabo zelo segrejejo. Pazite, da se majhni otroci ne približajo!
- Ne uporabljaje grobih ali jegih cistil ali ostrih kovinskih strgal za cišcenje vrat pečice, sj bi lahko opraskali povrsino, zaradi takih poškodb pa bi lahko steklo počilo.
- Pred odstranjevanjem zašcite morate pečico izklopiti; po Čišćenju zašcitno namestite nazaj, kot je to pojasnjeno v navodilih za uporabo.
- Uporabljajte samo temperaturno sondo, ki je namenjena uporabi v tej pečici.
- Pri cisčenju ne uporabljajte aparatov za cisčenje s paro.
- Vtikač napajalnega kabla priklopite v vticnico, ki izpolnjuje zahteve glede napetosti, toka in moči, ki so navedene na oznaki naprave, vticnica pa mora biti tudi ustrezno ozemljena. Vtičnica mora zagotavlji atustrezno moč, ki je navedena na oznaki naprave, biti mora ozemljena in v brezhinem stanju. Kabel za ozemljitev je rumeno-zelene barve. Priklop naprave mora izvesti ustrezno usposobljena oseba. Če vticnica in vtikač nista združljiva, maj ustrezno usposobljeni elektró-serviser zamenja vticnico s takšno, ki se bo prilegala vtikaču. Vtičnica in vtikač morata izpolnjevati veljavne norme v državi, kjer bo naprava priklopljena v omrežje. Priklop v elektricno omrežje je:no izvesti tudi takо, da je napajanje urejeno preko ustrezne varovalke, vgrajene med napravo in vir napajanja, ki zagotavlja, da obremenitev omrežja ne presegā predpisane zakonodaje. Rumeno-zelenega kabla ni dovoljeno prekinjati z varovalko. Vtičnica ali varovalka, ki je vgrajena med vticnico in napravo, morata po namestitvi naprave ostati enostavno dostopni.
- Prekinitev napajanja mora biti można bodisi z odklopom vtikača iz vtičnice, oziroma preko dodatno vgrajenega stikala, namešćenega skladno s pravili elektro-stroke.
- Ce je napajalnik kabel poškodovan, ga je potrebno nadomestiti z novim ali posebnim kablom, ki je na voljo pri proizvajalcu, lahko pa tudi kontaktirate oddelek za podporo kupcem.
- Napajalni kabel mora biti vrste H05V2V2-F.
- Neuostoovanje zgornjih predpisov lahko negativno vpliva na varno uporabo naprave ter izniči garancijo.
Pred cischenjemoratemorebitneostankezivilnajprejodstraniti.
- Med postopkom pirolitskega cischenja se povrsine naprave segrejejo bolj kot obicajno, zato sedaj otroci ne smejo priblizevati.
- Naprave ni dovoljeno namestiti za dekorativnimi vrati, sicer lahko pride do pregrevanja.
Pri vstavljanju polic se prepričajte, da je zaustavljalinik na zadnji strani in obrjen navzgor. Polico morate vstaviti do konca
- OPOZORILO: Na stene pečice nikoli ne namešćajte aluminijaste folije ali zašće za enkratno uporabo, ki je na voljo v trgovinah. Aluminijasta folija ali katerakoli druga zašćita lahko ob neposrednem stiku z vročo emajlirano oblogo povzroči, da se slednja stali ali poškoduje.
- OPOZORILO: Nikoli ne odstranjujte vratnega tesnila.

Splošna navodila

44

1.1 Varnostna navodila
1.2 Elektricna varnost
1.3 Priporočila
1.4 Namestitev
1.5 Upravljanje z odpadki
1.6 Izjava o skladnosti

Opis izdelka

45

2.1 Pregled
2.2 Dodatna oprema
2.3 Prva uporaba

Uporaba pečice

46

3.1 Opis pri Kazovalnika
3.2 Načini kuhanja

Ciscenje in vzdvrzejane pecice

49

4.1 Splošni napokit za Čišćenje

4.2 Vzdřevanje

• Odstranitev okna pečice
• Odstranjevanje in cisichenje stranskih nosilcev
• Odstranitev in cischenje steklenih vrat

Odpravljanje težav

50

5.1 Po gosta vprašanja

Pozorno preberite navodila, da boste lahko izrabili vse moznosti, ki vam jih ponuja peica. Priporocamo, da navodila za priklujcitev in uporabo shranite. Pred vgradno je peice si zapišite serijsko stevilko, saj jo boste potrebovali, ko boste potrebovali pomoč pooblascenega servisa. Ko dobite svojo novo pečico, se najprej prepričajte, da med transportom ni prislo do poskodb. Če je pečica poskodovana, se takoj obrnite na prodajalca. Če niste prepričani, se posvetujte s strokovnjakom. Odstranite vso embalazo in jo odnesite na ustrezno odlagališće. Pazite, da predvsem plasticne vrečke, polistirol in Žeblji ne pridejo v roke majhnim otrokom. Proizvajalec ne prevzema odgovomosti za morebitno škodo ali poskodbe, Če ta navodila niso bila upostevana!

Opomba: Funkcije, lastosti in oprema pečice, navedeni v tem priročniku, se lahko spreminjajod odvisno od modela pečice.

1.1 Varnostni Indikacije

Pečico uporabljaje le za prevideni namen, ki je samo kuhanje Živil; vsa druga uporaba, na primer kot vir toplote, se steje kot nepravilna in zato nevarna. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno škodo, do katere pride zaradi nepravilne, neustrezne ali nerazumne uporabe. Uporaba kakrsne koli elektricne naprave pomeni spoštovanje nekaterih temeljinih pravil:

• Ne vlecite za napajalni kabel, da odstranite vtic iz vticnice;
• Aparata se ne dotikajte z vlažnimi rokami ali nogami;
• Na splošno uporaba adapterjev, vecvticnic in podaljskov ni priporočljiva;
  V primeru okvare in/ali slabega delovanja, aparat izklopite in ga ne spreminjaje.

1.2 Elektricna varnost

ZAGOTOVITE, DA ELEKTRICNE POVEZAVE VZPOSTAVI
ELEKTRICAR ALI USPOSOBLJEN TEHNIK.

Napajanje, s katerim je povezana pečica, mora biti v skladu z zakoni, ki veljao v državi namestitve. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi neupostevanja teh navodil. Pečica mora biti priključen na elektricno oskrbo z ozemljeno vtčnico ali odklopnikom z več poli, odvisno od zakonov, ki veljao v državi namestitve. Napajanje mora biti zašciteno z ustrezniimi varovalkami in uporabljeni kabli morajo imeti prečni prerez, ki lahko zagotovi ustrezno napajanje pečice. PRIKLJUCEVANJE

Pečica je dostavljena z napajalnim kablom, ki ga lahko povežete le z elektrčnim napajanjem z 220- 240 Vac 50 Hz moči med fazami ali med fazo in nevtralnim vodom. Pred povezavo pečice z elektrčnim napajanjem, je pomembno, da preverite:

-Moc napetosti, ki je navedena na merilniku;

• Nastavitev odklopnika.

Pred prikljucitvijo pečice na elektricno omrežje, se posvetujte z elektricarjem, da preverite kontinuiteto oskrbe ozemljitvenega prikljucka napajanja. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne nesrece ali druge težave, ki jih povzroci neupoštevanje povezave pečice na ozemljitveni priključek ali ozemljeno povezavo, ki ima moteno kontinuiteto.

OPOMBA: Ker so na pecici lahko potrebna vzdrrzevalna dela je priporocljivo, da imate na voljo drugo stensko vticnico, da lahko pecico povezete z le-to, ce jo odstranite iz prostora, v katerega je namescena. Napajalni kabel lahko zamenja samo osebje tehnichega servisa s kablam z enakovrednimi kualifikacijami.

1.3 Priporočila

-Priporocamo, da po vsaki uporabi na hitro ocistite pecico.
-Sten pečice ne oblagajte z alu-folijo ali v oblogami za enkratno uporabo, ki so na voljo v trgovinah, sj bi se te snovi lahko stalile ob stiku z vročim emajlom, kar bi poškodovalo emajl.
-Ne nastavljaje previsoke temperature, saj se bo tako pečica manj umazala in se ne bo razvjal dim. Bolje je, da nekoliko znižate temperato in podajšate cas pečenja.
Tablica s podatki je ob strani pečice.
V peci poleg prilozene opreme uporabljajeismo ustrezne pekace, odborne na zelo visoke temperature.

1.4 Namestitev In Prikligitev

Za prikrlucitev aparata in morebitno vgradnjo poskrbi kupec in ni odgovornost proizvajalca. Morebitni posegi s strani pooblasenega servisa niso vkluceni v garancijo. Elektricna instalacija, na katero bo aparat prikrlucen, mora biti urejena v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi in v skladu z navodili proizvajalca, zato priporocamo, da vam elektrico instalacijo pred prikrlucitvjo aparata pregledajo usposobljeni strokovnjaki. Morebitna napacna prikrlucitev in namestitev lahko povzroci poskodbe oseb,Živali ali premozenja. Proizvajalec in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za morebitne poskodbe oseb in/ali nestalo materialno skodo, do katere bi prislo zaradi napačne prikrluciteve in/ali vgradnje aparata.

Dovoljena je vgradnja pečice pod delovni pult ali v nišo v visoki kuhinjski omarici. Zagotoviti morate ustrezno kroženje zraka, ki je potrebno za hlajenje in zašito delov v notranjosti. Upostevajte mere, ki so navedene na skici na zadnji strani teh navodil.

1.5 Ravnanje z odpadki in okoljske zašita

Ta naprava je označena v skladu z dolovi Evropské direktive 2012/17/EU o odpadni elektrčni in elektronski opremi (OEOO). OEOO so tak snovi, ki onesnaujejo okolje (lahko negativno učinkujejo na okolje) kot osnovni sestavni deli (ki jih je možno ponovno uporabiti). Pomembno je pravlno ravnati z

OEEO, da pravilno odstranimo in zavržemo vse snovi, ki onesnažujejo, okolje, ter obnovimo in recikliramo vse materiale. Kot posamezniki lahko pomembno vplivamo na to, da OEEO ne postane okoljska težava; upostevati moramo le nekaj osnovnih pracil:

• Z OEEO ne smemo ravati kot z ostalimi hišnimi odpadki.
• OEEO moramo odnesti v ustrezne centre za zbiranje odpadkov, ki jih upravlja obcina ali pooblasceno podjetje. V vec drzavah imajo urejen prevzem vecjih kosov OEEO na domu.
• Ob nakupu nove lahko staro napravo vrnemo prodajalcu, ki jo je dolzen brezplačno prevzeti na osnovi ena za eno, ce je oprema enake vrste in ima enake funkcjje kot dobavljena.

PRIHRANEK NA ENERGIJI IN SPOSTOVANJE DO OKOLJA

Ce je le mogoce, se izognite predgrevanju peice in peico kar se da napolnite z zivili. Vrata peice odpirajte kar se da poredko, saj ob vsakem odpiranju toplota uhaja iz peice. Obcutno boste prihranili na energiji, ce boste peico izklopili 5 do 10 minut pred previdenim koncem pecenja in izrabili preostanek toplote, ki je se v peci ci. Tesnila naj bodo vedno cista in neposkodovana, da preprecite morebitno uhajanje toplne iz peice. Ce imate na izbiro tudi casovna obdobija z nijo ceno elektricne energije, s pomocjo programa za zamik vklopa zaetka pecenja enostavno prihranite, ce pecenje zamaknete na CAS, ko je elektrica enerigija cenejsa.

1.6 Izjava O Skladnosti

Deli aparata, ki prihajajo v stik z zivili, so izdelani skladno z dolocili, navedenimi v direktivi 89/106.

Zoznako Cena tem proizvodu izjavljamo, na lastno odgovornost, da je proizvod skladen z vsemi evropskimi zahtevami o varnosti, zdravju in varstvu okolja, ki se v zakonodaji nanašajo na ta izdelek.

2. Opis izdelka

2.1 Pregled

1. Krmilna plošča
2. Položaji police
   (prečna zicna resetka, Če je prilozena)
3. Kovinska rešetka
4. Ponev
5. Ventilator (za jekleno plošćo)
6. Vrata pečice

2.2 Dodatna oprema (odvisno od modela)

1 Kovinska rešetka

Zanameschanepladnjeiviroznikov.

2 Ponev

Zbira ostanke, ki z resetke kapljajo med kuhanjem zenil na resetki.

3 Led Vision (Odvisno od modela)

Ta system osvetlitve nadomeška klasicno Žarnico. V vratih pečice je 14 svetilnih diod (pri modelih brez pirolize) ali 10 zmogljivih svetilnih diod High Power LED, ki proizvajao belo svetlobo in zagotavljao kakovostno osvetlitev celotne pečice brez senčnih delov.

Prednosti:

Sistem razen odlicne osvetlitve peice zagotavlja tudi dolga zivljenska doba, laje vzdrrzevanje in predvsem prihranek energije.

• odlicna vidljivost
  -dolga ziviljenjska doba
• zelo majhma poraba energia, -95 % v primerjavi z obicajnim načinom osvetlitve.

4 Stranska zice mreze

Bočnižice mreze, ce so vklučeni.

5 Separator

Predelna plosca razdeli peccico v dva prostora, zgornjega in spodnjega, kadar zeilite uporabljati peccico v dvojnem naclinu. Predelno plosco potisnete v tretjo visinovodila. Pred vklopom naina za pirolizo vedno ostranite predelno plosco!

Zahvaljuoc nasi technologiji in izkušnjam lahko zdaj tudi svoj dom opremite s pečico s profesionalnimi značilnostmi. Sistem za dovod zraka od strani Multijet usmerja mikrocurke vročega zraka z nizko hitrostjo neposredno naŽivilo in ga obda v celoti.

Na ta način je zagotovljeno enakomerno pečenje, izgube vlage izživila so manjše, možno pa je tudi hkratno pečenje na vec visinah vodil.

2.3 Prvo Upotreba

Pred prvo uporabo pecico očistite.
- Obrisite vse zunanje povrsine z vraznno krpo.
- Operite vso opremo in obrisite notranjost pečice z raztopino vode in detergenta za pomivanje posode.
Vklopite prazno pecico za prblizno 1uro na najvisjo temperaturo, da odstranite vonj po novem. Pred tem poskrbite za zracenje prostora!

3. Uporaba pečice

3.1 Opis zaslona (na dotik, dvojni predel)

NOTRANJOST: Ko v notranjost pečico namestite locilno pregrado, lahko izberete spodnji ali zgornji predel s pritiskom tipke Ko izberete predel, morate nastavitiŽeleno funkcijo kuhanja s pritiskom tipke F in nato pritisnite tipko SELECT (IZBERI), da potrnite izbro. Sedaj lahko nastavite temperaturo kuhanja s pritiskom tipk «« in «» «, ter potrdone svjo izbro s pritiskom tipke SELECT (IZBERI). Po tem postopku začne pečica kuhati.

Čeželite uporabljati pečico sazo enim predelom, morate ločilno pregrado odstraniti.

Pritisnite F, da izberete zeeleno funkcijo kuhanja in potdite s pritiskom na tipko SELECT (IZBERI).

Nastavite temperato s tipkama in ter potdite svojo izbiro s tipko SELECT (IZBERI). Po tem postopku zaene pecica kuhati.

OPOMBA: Če izberete predel pečice, se vse informacije povezane s funkcijo kuhanja, temperaturo in Časom nanasajo na predhodno izbran predel.

Vklop/Izklop: Pečica se s pomočjo tega gumba vkliči in izkliči

DODATNO: Ce je pečica izklopljena, prikazovalnik prikazuje uro. Ko pečica ni aktivna, so na voljo vse funkcjie razen āsca kuhanja in zakljúčka kuhanja.

Ce ura ni nastavljena, pečica ne deluje: zaslonu utripa in prikazuje «12:00«, deluje le tipka Extra (Dodatno). S tipko Extra ( Dodatno) lahko nastavite naslednje funkcjë:

FUNKCIJA	VKLOP FUNKCIJE VK	LOP FUNKCIJE	KAJ POČNE	ZAKAJ JO POTREBUJETE
TRAJANJE PEÇENJA	Opomba: lahko nestavitle le aktilvnirom programu kuhanja. Dvakrat pritsinite tipko EXTRA (DODATNO) in nastavitce cas s tipkama «« in «", potrdate s pritskom «SELECT « (IZBERI). Če trajanje kuhanja ni vstavljeno, se na zaslonu prikaže « 00 : 00 « , nasprotnem primuru se na zaslonu prikaže preostali Čas.	Če Želite ku hanje spremeni tipnastvljenim Ģasom dvakrat pritsinite EXTRA (DODATNO) in po potrebi uredite cas kuhanja s tipkama «« in « «, preden znova pritsnete SELECT (IZBERI). Za preklic trajanja kuhanja, ponastavite zaslon na «00:00 «.	Ko se program kuhanja konça, se pečica izklopi, na zaslonu je prikazano «END « (ZAKL JUČEK) (ik o program kuhanja ostane vk ljuče na), dok er ne pritsnete tipke vklop/izklop, ki je edina delujoča tipka. Ob zaključku programa kuhanja se oglasi alarm.	Ko je ās kuhanja končan, se pečica samodejno izklopi in za nekaj sekund se oglasi alarm. na
KONEC PEÇENJA	Opomba: lahko nestavitle le z activijnim programu kuhanja. Tolikokrat pritsinite EXTRA (DODATNO), da ikona zasveti, nestavitce zaključek kuhanja s tipkama «« in «» « in potrdate s pritskom «SELECT « (IZBERI). Tolikokrat pritsinite EXTRA (DODATNO), da ikona zasveti, nestavitce zaključek kuhanja s tipkama «« in «» « in potrdate s pritskom «SELECT « (IZBERI). Trajanje kuhanja s izračuna samodejno.	Če Želite spr em entiti zaključek kuhanja pred nastvljenim Ģaso tolikokrat pritsinite EXTRA (DODATNO), da ikona zasveti, po potreb stavavitce zaključek kuhanja «« tipkama «« in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «»« in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «» « in «"	Ko se program kuhanja konça, se pečica izklopi, na zaslonu je prikazano «END « (ZAKL JUČEK) (ikona program kuhanja òstane vključena), dokler ne pritsnete tipke vklop/izklop, ki je edina delujoča tipka. Ob zaključku programa kuhanja se oglasi alarm.	• To funkcijo lahko uporabite tud za kuhanje, ki jo načrtovanovnaprej. • Če je program kuhanja nastavljen, bo izgubljen, Če pritsnete na tipko «F«. • Če nastavizi zaksinitve kuhanja, se pečica izklopi in zaslon pritkazuje trenutni Ģas, medtem ko so ikone programa za kuhanje, trajanje kuhanja in zaključek kuhanja osvetljene. • Če je program kuhanja nastavljen, si lahko s pritskom tipk «« in «» « ogledate inspremenite nastavljen no temperaturno: pri pvem dotiku bo pritkazana obratovalna temperatura, medtem ko drugidotik omogović speminjanje temperature.
ČASOVNIK	• Na zaslonu se prikaže «00:00 «, Če ďasa ne vstavljne ali Če je Želočen. Tolikokrat pritsinite EXTRA (DODATNO), da ikona zasveti in s tipkama «« in «» « nastavite ēs, in potrdate s pritskovi «SELECT « (IZBERI).	• Če Želite spremeni Časovnik, tolikokrat pritsinite EXTRA (DODATNO), da ikona zasveti, po potrebi stavitce Ās kuhanja s tipkama «« in «» « in potrdate s pritskovi «SELECT « (IZBERI).	• Ta funkcija aktivira alarm, akt se za nekaj sekund vkluči preredpitek o m nastvvaljene ďasa (ta funkcija pečice ne izklopi). Izberete lahko ēs med 00:00 in 23:59.	• Funkcije casovnika delujoje ne gledo na to, ali je pečicavklopljena.
NASTAVITEČASA	• Pri pvem vklopu zaslon zasveti in prikazujе «12:00«. • Če Želite spremeni Čas, tolikokrat pritsinite EXTRA (DODATNO), da ikona zasveti in s tipkama «« in «» « nastavite ēs, in potrdate s pritskovi «SELECT « (IZBERI).	m	• To vam o mog oc a nastavitev ēsca, ki je prikazan na zaslonu.	• Funkcije alarma delujoje ne gledo na to, ali je pečicavklopljena.
VAROVALO ZA OTROKE	• Tolikokrat pritsinite EXTRA (DODATNO), da ikona zasveti in s tipkama «« in «» « aktivirajte to funkcijo: na zaslonu bo prikazano ON; potrdate s pritskovi «SELECT « (IZBERI).	• Tolikokrat pritsinite EXTRA (DODATNO), da ikona zasveti in s tipkama «« in «» « deaktiviraje to funkcijo: na zaslonu bo prikazano OFF; potrdate s pritskovi «SELECT « (IZBERI).	• Če je ta funkcija aktivva, lahko za deaktiviranje fungcije uporabite le tipko «Extra» (Dodatno) in tipko «On/Off« (vklop/izklop).	• Ta funkcija je uporabna, ko sovi hiš oltroci.

NASTAVITEV JEZIKA: Jezik lahko nastavite, ko je pecica izklopljena s hkratnim pritiskom tipk Extra (Dodatno) in Select (Izberi) in za 3 «. Nazaslonu je prikazan trenutno nastavjen jezik, ki ga lahko spremenite s pritiskom tipk « in « in potrdite s pritiskom « SELECT « (IZBERI). Razpoložljivi jeziki: italijansko, angleško, francosko in nemško.

IZBIRA: Vsako izbiro morate potrditi. Ce ne potrdite v 15 sekundah, se izbira preklice. S spremembo meno so vse nepotrjene izbire izgubljene.

IKONA HOT (VROCE): Ko se program kuhanja zakljuci ali se pečica izklopi, in ce je pečica še vroča, se na zaslonu izmenićno prikazuje trenutni ās sporovićilom HOT (VROCE): SL

3.2 Načini pečenja

Funkcija številčnice		Nasta- vljena temp. °C	Funkcija (Odvisno od modela pečice)
1	Off	-
*	Spodnji + zgornji grelec	220	Delujeta takoto zgornji kot spodnji grelec. Ta način je najbolj primeren za tradicionalen način pečenja pečenk in peciva - rdeče meso, govejo pečenko, jagnječe stegnо, divjačino, pa tudi kruh ali v foljo zavite jiedi.
***	Spodnji + zgornji grelec + ventilator	210	Delujeo zgornji in spodnji grelec ter ventilator, takoto da vroči zrak kroži v notranjosti pečice. Ta način priporočamo za peko perutnine, peciva, rib in zelenjave. Toplota hitreje prodre vŽivilo, trajanje pečenja in predgrevanja je krajše. Delovanje ventilatorja tudi omogoca hkatrno pečenje razljčnih jiedi na razljčnih višinah vodil, są se toplota enakomerno razporedi v notranjosti pečice, vonji in okusi pa se ne pomešajо. Če pečete več Jedi hkrati, Čas pečenja podalšajte za pribl. 10 minut.
(###) (###)	Krožni grelec + ventilator	180	Delujeo zgornji, spodnji in krožni grelec ter ventilator, takoto da vroč zrak kroži v notranjosti pečice. Učinek je podoben kot pri načinu pečenja z ventilatorialjem.
	Spodnji grelec	160	Deluje samo spodnji grelec. Ta način je idealem na peko vseh jiedi s testom spodaj - za pite ipd., ter za jiedi, ki zahevajo večjo toploto od spodaj.
***	Spodnji grelec + ventilator	210	Kombinacija spodnjega grelica in ventilatorja je idealna za peko sadnih in zelenjavnih pit in drugega peciva. Jed se ne izsuši, kvašeno testo pa lepše vzhaja. Rešetko postavite na najnižo višino.
	Zar	L3	Delujez gornji grelec za zar, kar omogocă uspešno pripravo jiedi na Žaru, kebaba in gratiniranih jiedi. Žar vklopite na ustrezno temperaturo in ga predgrevjate 5 minut. Belo meso njao bo nekoliko bolj oddaljeno od grelica in se peče nekoliko dlje, da bo ostalo sočno. Rdeče meso in ribe pa lahko postavite na najvišo višino, pod rešetko potisnite pekač za lovljenje masčobe.
***	Zar+ventilator	200	Delujeta zgornji grelec in ventilator, s pomočjo katerega vroči zrak kroži v notranjosti pečice. Za rdeče meso prioporovi greclo predgrevanje pečice, za belo meso to ni potrebno. Ta način je idealien za peko nekoliko debelejših kosov mesa, na primer svinjine ali perutnine. Meso postavite na sredino rešetke na srednji višini. Pod rešetko potisnite pekač za lovljenje masčobe, v katerem se bodo zbirali sukovi in masčoba. Najboljsé rezullate boste dosegli, Če meso ne bo preblizu grelica; na polovici predvidenega āca sa pečenja meso obrnite.
	Mali Žar + vrteči se raženj	L5	Vrtečega se ražnja ne uporabljalete ob zaprihi vratih pečice. Zgornji grelin element uporablja naprvo za obračanje rǎžnja, ki vrti hrano, ki jo pečete. Temperaturo ogrevanja lahko po potrebni prilagodite. Naprvo za obračanje rǎžnja je prioporovi lyivo uporabljati za srednje velikaživila. Idealno za ponomno odkrivanje okusa tradiconalne pečenke. Za kuhanje z naprvo za vrtenje rǎžnja predhodno ogrevanje ni potrebno.
***	Zar+raženj+ ventilator	220	Prednost tega načina, pri katerem delujejo zgornji grelec, ventilator in motorček za rǎženj, je tem, da se boŽivilo enakomerno peklo in se ne bo izsušilo ter s tem postalo neokusno. Raženj se vrti še prblžno pet minut po koncu pečenja in s tem izrabi preostalo toploto v pečici. Predgrevanje pri peki na rǎžnu ni potrebno.
	Odtaljevanje	40	Pri tej funkcjki okoli zamrznjenegeživila kroži topel zarak, kar pospei odtaljevanje, ne da bi vročina vlipvala na vsebnost proteinov. Prednastavljena je temperatura 40°C, ki je ni mogće spreminjati.

*Testni program skladno s CENELEC EN 60350-1 za dolocanje energijskega razreda.

4. Čišćenje in vzdřevanje pečice

4.1 Splošni napokit za Čišćenje

Ziviljenski cikel aparata se lahko podaljsa z rednim cisicenjem. Pred izvajanem cisicenja pocekajte, da se pecica ohladi. Za cisicenje nikoli ne uporablajte abrazivnih cisil, jeklene volne ali ostrih predmetov, saj lahko nepopravljivo poskodujete emajlrane delie. Uporablajte smo vodo, mila ali detergente na osnovi belila (amoniak).

STEKLENI DELI

Priporocamo, da stekleno okno po vsaki uporabi peice oicistite z vpojno kuhinjsko brisa. Ce zeilite odstraniti bolj trdovratne madeze, lahko uporabite dobro ozeto gobo, namoceno v detergent, in nato sperite z vodo.

TESNILO OKNA PECICE

Ce je umazano, lahko tesnilo očistite z vlažno gobo.

DODATNA OPREMA

Pred spiranjem in sujenjem oistite dodatke z viazno gobico z milom: izogibajte se uporabi abrazivnih detergentov.

PONEV

Po uporabi zara odstranite ponev iz pečice. Prelijte vročo masčobov posodo in z gobico ter sredstvom za pomivanje posodo operite v vroči vodi. Če mastni ostanki niso odstranjeni, potopite posodo v vodo in detergent. Alternativno lahko posodo pomijete v pomivalnem stroju ali pa uporabite komercialno Čistilo za pečice. Umazane posode nikoli ne postavite nazaj v pečico.

4.2 Vzdrrzevanje

SNEMANJE IN CISCENJE ZICNIH VODIL

1-Snemitevodilatako, da jihpotegnetev smeri puščic.
2- Ocistitevodila. Lahkojhpmijete v stroju, ali pajihocistite z vraznogobico in jih nato obrišete do suhega.
3-Po ciiscenjunamestitevodilanazajpozgornjihnavodilh v obratnemvrstnemredu.

ODSTRANITEV OKNA PEČICE

1. Odprité sprednje okno.
2. Odpritse spojke ohijsa tecajev na desni in levi strani sprendjega okna tako, da jih potisnete navzdol.
3. Okno znova namestite z izvedbo postopka v obrtnem vrstnem redu.

ODSTRANITEV IN CISCENJE STEKLENIH VRAT

1. Odpritvrata peice.
   2.3.4. Zapahnite tecaje, odstranite vijake in odstranite zgornji kovinskiPokrov takda ga povlece navzgor.
   5.6. Odstranite steklo, pazljivo ga povlecite iz vrat peice (opomba: v piroliticih peicah odstranite tudi drugo in tretje steklo (ce je namesceno)).
2. Ob koncu cišćenja ali zamenjave sestavite dele v obratnem vrstnem redu.
   Na vseh steklih mora biti oznaka Pyro citljiva in namešcena na levi strani vrat, v blizini levega stranskega tečaja. Na ta nacin bo natisnjena etiketa prvega stekla bila na notranji strani vrat.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

5. Odpravljanje težav

5.1 Pogosto zastavljena vprašanja

TEžAVA MOZNI VZROK REŠITEV
Pečica se ne segreje.	Ura ni nastavljena. Nastavite uro.
Pečica se ne segreje.	Varovalo za otroke je vklopljeno.	Izklopite varovalo za otroke.
Pečica se ne segreje.	Funkcija kuhanja in temperature ni dolocena.	Preverite, ali so nastavitve prvilne.
Ni odziva uporabniškega vmesnika na dotik.	Para in kondenzacija na plošci uporabniškega vmesnika.	Plošćo uporabniškega vmesnika očistite s krpo iz mikrovlaken, da odstranite kondenzacijski plast.

NASTAVITEV JEZIKA: Jezik lahko nastavite, ko je pečica izklopljena s hkratnim pritiskom tipk Extra (Dodatno) in Select (Izberi) in za 3 «. Nazaslonu je prikazan trenutno nastavjen jezik, ki ga lahko spremenite s pritiskom tipk « in « in potrdite s pritiskom « SELECT « (IZBERI). Razpoložljivi jeziki: italijansko, angleško, francosko in nemško.

IZBIRA: Vsako izbiro morate potrditi. Ce ne potrdite v 15 sekundah, se izbira preklice. S spremembo menijo so vse nepotrjene izbire izgubljene.

IKONA HOT (VROCE): Ko se program kuhanja zakljuci ali se pečica izklopi, in ce je pečica še vroča, se na zaslonu izmenićno prikazuje trenutni ās sporovićilom HOT (VROCE): SL

3.2 Načini pečenja

Funkcija številčnice		Nasta- vljena temp. °C	Funkcija (Odvisno od modela pečice)
1	Off	-
*	Spodnji + zgornji grelec	220	Delujeta takozgornji kot spodnji grelec. Ta način je najbolj primeren za tradicionalen način pečenja pečenk in peciva - rdeče meso, govejo pečenko, jagnječe stegno, divjačino, pa tudi kruh ali v foljo zavlje ali.
*	Spodnji + zgornji grelec + ventilator	210	Delujeo zgornji in spodnji grelec ter ventilator, takao vroči zrak kroži v notranjosti pečice. Ta način priporočamo za peko perutnine, peciva, rib in zelenjave. Toplota hitreje prodre vŽivilo, trajanje pečenja in predgrevanja je krajše. Delovanje ventilatoria tudi omogoca hkratno pečenje razljčihn Jedi na razljčihn visinah vodil, są se toplate enakomerno razporedi v notranjosti pečice, vonji in okusi pa se ne pomešajo. Ce pečete več Jedi hkrati, čas pečenja podaljsajte za prbl. 10' minut.
(2) (3) (4)	Krožni grelec + ventilator	180	Delujeo zgornji, spodnji in krožni grelec ter ventilator, takao dvoč zrak kroži v notranjosti pečice. Učinek je podoben kot pri načinu pečenja z ventilatorialjem.
	Spodnji grelec	160	Deluje samo spodnji grelec. Ta način je idealen za peko vseh Jedi s testom spodaj - za pite ipd., ter za ali, ki zaštevajo večjo toploto od spodaj.
	Spodnji grelec + ventilator	210	Kombinacija spodnjega grelca in ventilatoria je idealna za peko sadnih in zelenjavni pit in drugega peciva. Jed se ne izsuši, kvašeno testo pa lepše vzhaja. Rešetko postavitne na nažnižo višino.
	Žar	L3	Deluje zgornji grelec za zar, kar omogoca uspešno pripravo Jedi na Žaru, kebaba in gratiniranih ali. Zar vloplite na ustrezno temperaturin ga predgrevalte 5 minut. Belo mesto naj bo nekoliko bolj oddaljeno od grelača in se peče nekoliko dlje, da bo ostalo soćno. Rdeče meso in ribe pa lahko postavitne na nažvišo višino, pod rešetko potisnite pekač za lovljenje masčobe.
*	Žar+ventilator	200	Delujeta zgornji grelec in ventilator, s pomocjo katerega vroči zrak kroži v notranjosti pečice. Za rdeče meso priporočamo predgrevanje pečice, za belo meso to ni potrebno. Ta način je idealen za peko nekoliko debelejših kosov mesa, na primer svinjine ali perutnine. Mesostavite na sredno rešetke na srednji višini. Pod rešetko potisnite pekač za lovljenje masčobe, v katerem se bodo zbirali sukovi in masčoba. Najbolše rezulate boste dosegli, če meso ne bo preblizu grelca; na polovide predvidenega āca sa pečenja meso obrnite.
	Mali Žar + vrteči se raženj	L5	Vrtečega se ražnja ne uporablajte ob zaprtih vratih pečice. Zgornji grelin element uporablja napravo za obracanje raznja, ki vrti hrano, ki jo pečete. Temperaturo ogrevanja lahko po potrebni prilagodite. Napravo za obracanje raznja je priporočljivo uporabljati za srednje velika Živila. Idealno za ponomvno odkrivanje okusa tradiconalne pečenke. Za kuhanje z napravo za vrtenje raznja predhodno ogrevanje ni potrebno.
	Žar+raženj+ ventilator	220	Prednost tega načina, pri katerem delujeo zgornji grelec, ventilator in motorček za raoženi, je tem, da se bo Živilo enakomerno peklo in se ne bo izsušilo ter s tem postalo neokusno. Raženi se vrti še prblžno pet minut po koncu pečenja in s tem izrabi preostalo toploto v pečici. Predgrevanje pri peki na ražnju ni potrebno.
	Odtaljevanje	40	Pri tej funkcjii okoli zamrznenega Živila kroži topel zrak, kar pospei odtaljevanje, ne da bi vročina vplivala na vsebnost protelnov. Prednastavljena je temperatura 40°C, ki je ni mogće spreminjati.

*Testni program skladno s CENELEC EN 60350-1 za določanje energijskega razreda.

EXTRA

SELECT STOP

Funkcija številčnice		Nastavljena temp. °C	Funkcija (Odvisno od modela pečice)
(8)	Krožni greni element + ventilatorja	180	Delujejo zgornji, spodnji in krožni grelec ter ventilator, takao da vroč zrak kroži v notranjosti pečice. Učinek je podoben kot pri načinu pečenja z ventilatorjem.
	Žar	L3	Deluje zgornji grelec za Žar, kar omogoča uspešno pripravo Jedi na Žaru, kebaba in gratiniranih Jedi. Žar vklopite na ustrezno temperaturo in ga predgrevajte 5 minut. Belo meso naj bo nekoliko bolj oddaljeno od grelca in se peče nekoliko dlje, da bo ostalo sočno. Rdeče meso in ribe pa lahko postavite na majvišjo višino, pod rešetko potisnite pekač za lovljenje maščobe.
	Žar+ventilatorja	190	Delujeta zgornji grelec in ventilator, s pomočjo kateregá vroči zrak kroži v notranjosti pečice. Za rdeče meso priporočamo predgrevanje pečice, za belo meso to ni potrebno. Ta način je idealen za peko nekoliko debelejših kosov mesa, naprimer svinjine ali perutnine. Mes postavite na sredino rešetke na srednji višini. Pod rešetko potisnite pekač za lovljenje maščobe, v katerem se Bodies zbirali sukovi im maščoba. Najboljše rezultate boste dosegli, če meso ne bo preblizu grelca; na polovi predvidenega ācasa pečenja meso obrnite.

Lower Cavity

EXTRA

SELECT STOP

Funkcija številčnice		Nastavljena temp. °C	Funkcija (Odvisno od modela pečice)
(89)	Krožni grelni element + ventilatorja	160	Delujejo zgornji, spodnji in krožni grelec ter ventilator, takao da vroč zrak kroži v notranjosti pečice. Učinek je podoben kot pri načinu pečenja z ventilatorjem.
	Spodnji grelec	160	Deluje samo spodnji grelec. Ta način je idealen za peko vseh Jedi s testom spodaj – za pite ipd., ter za Jedi, ki zahevaco večjo toploto od spodaj.
	Spodnji grelec + ventilatorja	160	Delujejo zgornji in spodnji grelec ter ventilator, takao da vroč zrak kroži v notranjosti pečice. Ta način priporočamo za peko perutnine, peciva, rib in zelenjave. Toplota hitreje prodre vŽivilo, trajanje pečenja in predgrevanja je krajše. Delovanje ventilatorja tudi omogoca hkratno pečenje razlicnih Jedi na razlicnih višinah vodil, są se toplota enakomerno razporedi v notranjosti pečice, vonji in okusi pa se ne pomešajo. Če pečete več Jedi hkrati, čas pečenja podaljsajte za pribl. 10 minut.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske napake v tej knjižici. Pridrzuje si pravico do sprememb na aparatu brez predhodega obvestila vkjučno s porabo, ki ne vplivo na varmost ali delovanje pečice.

DE