KT 200 DT - Ponev ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KT 200 DT ECG

Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro prezračevanih prostorih ali za trenutno uporabo.

SR/MNE

KERAMICKA GREJALICA

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Ova proizvod je primeren samo za dobro izolovane prostore i kratkotrajnu upotrebu.

FR

CHAUFFAGE CERAMIQUE

MODE D'EMPLOI

1. Upravljalna plošča
2. Kovinska mrežica
3. Stojalo
4. Tipka ECO
5. Zaslon
6. Mehansko stikalo I/O
7. Predal za daljinski upravljalnik

Daljinski upravljalnik

Funkcije gumbo soiste kot gumbi na

aparatu
8. Gumb za vklop
9. Gumb za vrtenje
10. Tipka (+)
11. Tipka (-)
12. Tipka delovanja
13. Tipka nastavitve
14. Tipka ECO načina

SR/MNE

Uredaj

1. Upravljacka ploca
2. Metalna mrežica
3. Stalak
4. Taster ECO
5. Ekran
6. Mehanički prekidač I/O
7. Pregrada za daljinski upravljač

Daljinski upravljač

Funkcije tastera su identicne funkcjama tastera na uredaju
8. Taster prekidača
9. Taster za okretanje
10. Taster (+)
11. Taster (-)
12. Taster za izbor snage
13. Podesavanje
14. Taster za rezim rada ECO

FR

Appareil

Upravljanje uredajem

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni mogoće vgraditi v izdelek. Zato mora uporabnik/uporabniki te naprave sam zagotoviti vse varnostne ukrepe. Nismo odgovorni za škodo, ki bi nastala med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali zamenjave kateregakoli dela naprave.

Da ne bi prislo do požara ali poskodbe zaradi udara elektrike, morate pri uporabi elektricnih naprav vedno uposteovati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preverite, ali elektricna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti, ki je navedena na plošćici vase naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti instalirana glede na veljavne elektrutehnicne norme EN.
2. Ne demontirajte zašcitnihPokrovaparata,nevarnost udarca z elektricnim tokom!
3. Napajalni kabel se ne sme dotikati vročih delov ali teči preko ostrih robov. Aparata nikoli ne uporabljajte, če je poskodovan elektrčni kabel ali kakršen koli drugi del ogrevanja (predvsem keramični grelni aparat). Vsa popravila, vključno z menjavo elektrčnega kabla, zaupajte strokovnemu servisu!
4. Aparata ne uporabljaje v negosredni blizini kopalnih kadi, tuš kabin ali bazenov!
5. Aparat zašcitite pred neposrednim stikom z vodo ali z drugimi tekocinami, da ne bi prišlo do udara elektricnega toka.
6. Aparat je namejen le za domaco uporabo! Keramičega ogrevanja ne uporabljaje zunaj ali v vlăznem okolju, niti se z mokrimi rokami ne dotikajte el. kabla ali aparata. Obstaja nevarnost udara elektrike.
7. Bodite še posebej pozorni, Če uporabljate ogrevanje v blizini otrok!

8. Ogrevanje vedno instalirajte na ravno in trdno vodoravno povrsino.

9. Ogrevanja nikoli ne postavlajte negosredno pred ali pod elektricno vtičnico.

10. Sprednja mrežica ogrevanja je med delovanjem ZELO VROCA! Ogrevanja nikoli ne prekrivajte in zagotovite vsaj 30 cm prostega prostora za aparatom, da ne bo omejen dostop zraka v ogrevanje.
11. Ogrevanja nikoli ne polagajte na mehke povrsine, kot je postelja, kavc ipd.
12. Zagotovite, da se v razdalji dveh metrov pred vklopom aparata ne bodonahajali nobeni predmeti.
13. Ogrevanja ne uporabljaje v blizini zaves ali drugih gorecih materialov. Aparat se ne sme nahajati v blizini ali biti v reposrednem kontaktu s kakrsnimikoli gorljivimi tekočinami, plini ali eksplozivnimi snovmi.
14. NIKOLI ne premešćajte in ne prenašajte prizganega aparata.
15. Ogrevanje ne sme biti priključeno v el. omrežje preko Časovnega stikala ali priključeno na daljavo, ker obstaja v primeru vklopa na daljavo pri prekritem ali neprimerno namešćenem ogrevanju nevarnost požara.
16. Če se iz aparata širi nenavaden smrad ali dim, ga takoj izklopite in z njim obišcite servisni center.
17. Aparata ne prižigajte in ne ugašajte s priključitvijo ali izključitvijo vtikala elektricnega napajanja. Ogrevanje vedno majprej uzgasnite z glavnim stikalom, šele potem iz omrežne vtičnice potegnete elektricni kabel!
18. Priporoćamo, da ogrevanja ne pušćate s priključenim el. kablom v vticnici brez nadzora. Pred kakrsnimkoli posegom prav takо izključite kabel iz elektricnega omrežja. Vtokala ne smete izvleci iz vticnice z vlečenjem za kabel. Kabel izključite iz vticnice talo, da ga držite za vtikalo.
19. V odprtine aparata ne porivajte prstov ali drugih predmetov.
20. Ogrevanje uporabljajte le v skladuz napotki navenedenimiv teh navodilih. Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale zaradi nepravilne uporabe tega aparata.
21. Otrokom mlajšim od 3 let je potrebno omejiti dostop do aparata,Če le-ti niso stalno pod nadzorom. Otroci v starosti od 3 do 8 let lahko ta aparat prižigajo/ugašajo le ob predpostavki, da je le-ta namesčen ali nainstaliran v svoji obicajni delovni legi, inČe so pod nadzorom ali pa so

bili poučeni o uporabi aparata na varen način ter razumejo morebitnim nevarnostim. Otroci v starosti od 3 do 8 let ne smejo porivati vtikalo v vticnico, regulirati in Čistiti aparata ali opravljati vzdřevanja, ki je naloga uporabnika. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. OPOZORILO - Nekateri deli tega izdelka so lahko zelo vroči in lahko povzroćijo opekline. Že posebej bodite pozorni na prisotnost otrok in osebs posebnimi potrebami.

Do not immerse in water! – Ne potaplajte v vodo!

NAPOTKIZAUPORABO

Ko boste aparat prvic prizgali, se lahko iz keramičega ogrevanja začuti za par minut rahel smrad. Ne gre za okvaro. Ta pojav, ki je obicajen za vecino grelnih naprav, ni škodljiv in hitro izgine takoj, ko iz grelene naprave izpari prah ali preostanki mascob, ki so se nakopičili med daljsim nedelovanjem ali med proizvodnjo.

Karakteristike naprave

• Keramičen grelni element, avtomatska regulacija moži glide na temperaturo okolja.
• Dve stopnji in funkcija ECO za prihranek energije.
• Casovna zamuda 1-24 ur.
• Avtomatska nastavitev sijaja ekrana.
• Moznost avtomatskega vrtenja za enakomerno distribucijo toplote.
• Funkcija nastavitve temperature okolja (15^ 35^)
• Varnostno stikalo vprimeru prevritne, dvojna zašcita pred pregrevanjem (Termistor, termicna varovalka)
• Infrardeče daljinski o upravljanje

Priprava naprave

Telo naprave postavite v bazo.

Glede na zgoraj navedene varnostne napotide priključite aparat v primerno elektricno vticnico.

V daljinski upravljalec vložite baterije:

1. PotegnitePokrov predala za baterije,ki je na zadnji strani upravljalca.
2. V nosilec vPokrovu vlozite baterijo CR 2032 (priložena), pazite na pravilno polarnost baterij.
3. Pokrov s baterijo vložite nazaj v daljinski upravljalec

Upravljanje naprave

1. Po priklopu v elektrico vtičnico najprej vklopite stikalo I/O na zadnji strani v pozicijo I. Naprava preklopi v stanje pripravljenosti. Po zvočnem signalu bo zavetila kontrlna lučka . Displej je ugasjen in vse funkcjie, razen tipke za vklop, so neaktivne.
2. Stiskom tipke bchnaprava vklopljena. S ponovnim pritiskom na tipko naprvo izklopite.

Opozorilo: Po izklopu še 10 sekund traja, preden je gretje popolnama hladno. Ta ās se odšteva na ekranu.
Preden gretje izklopite stikalom 0/1, mora izteči ās na ekranu.

Zacetno stanje naprave po vklopu:

• Moč: Manjša zmogljivost Gretja, sveti kontrlna lučka majhne zmogljivosti. ()
• Vrtenje: Vrtenje je izklopljeno, kontrolna lucka je ugasnjena.
• Casovno stikalo: 0h (ni nastavljeno Čas), kontrolna lucka je gasnjena.
• Temperatura: Prikazana je zaćetna temperatura Kontrolna lučka vžgana.
• Ventilator: Vklopljen.
• Nastavitev temperature: Avtomatsko nastavljeno na 25^ .

SI

1. Med delovanjem lahko s tipko spoeminjate med nizjo in visjozmogljivostjo..

2. Nižja zmogljivost: Sveti kontrlna lucka, kontrlni lucki in so ugasnjihe.

Vijsa zmogljivost: Sveti kontrlni lucki in

1. Med delovanjem lahko s tipko ECO vklopite varcevalni rezim. Prizege se kontrlna lucka ECO.

ECO Rezim: Začetna temperatura j 22^ , ko pade na 18^ se vklopi visja zmogljivost, ko naraste nad 18^ se vklopi nižja zmogljivost. Ko temperatura naraste na 22^ se gretje izklopi.

1. S tipko lahko vklopite ali izklopite vrtenje naprave. Med vrtenjem sveti lucka Ce je vrtenje izklopljeno, je kontrlna lucka ugasnjena.

2. S tipko Ianko nastavite Časomerilec ali temperaturo.

Nastavitev casomerilca

• S tipko izpate, ali si zelite nastaviti cas ali temperaturo.
  Spritiskom na tipko preidete v nacin nastavitve casomerilca. Zaene svetit kontrlna lucka ,zaslon zaene utripat in s tipkami (+) in (-) lahko nastavitce casomerilec od 1 do 24 ur. S vsakim pritiskom na tipko (+) dodate eno uro. Ce potisnete tipke (+)/(-) dlje casa, spreminjate ure hitreje.
• Ce je na ekranu druga stevilka kot 0, začne odstevat ās in ko pride spet na 0, je naprava izklopljena in v stanju pripravljenosti.
• Če v 5 sekundah ne pritisnete nobeno tipko, ali pritisnete drugo tipko kot (+) / (-), nastavitev Časomerilca se izklopi inzaslon pokaže temperaturo v sobi.
• Ko ste nastavili Časomerilec, lahko s tipko nastavite temperaturo.

Nastavitev temperature

• S tipko izparete, ali si zelite nastaviti cas ali temperaturo.
  S tipko stopite v rezim nastavitve dokler ne začne svetit kontrolna lucka ℃. Temperaturo lahko spreminjate stipkami (+) in (-) med 15^ 35^ . Vsakič ko pritisnete tipke (+) / (-) spremenite temperaturo za 1^ . S dolgim stiskom (+) / (-) spreminjate vrednosti hitreje.
  Stiskom tipke zapustite nastavitev temperature, naprava bo ohranila temperaturo, ki ste jo nastavili.
• Če v 5 sekundah ne pritisnete nobeno tipko, ali pritisnete drugo tipko kot (+) / (-), nastavitev temperature se izklopi in zaslon pokaže temperaturo v sobi.
• Prvih 10 sekund po vklopu naprave ni izvedena kontrola temperature. Če je v 10 sekundah po vklopu naprave temperatura okolja visja kot nastavljena temperatura, gretje ie izklopljeno, kontrlna lučka visje in nizje zmogljivostiugasne in v 10 sekundah je ustavljen ventilator. Če je aktivirana funkcjija vrtenja, je to tudi ustavljeno. Ostale funkcjije ostanejo nespremenjene. Ko temperatura okolja pade za 2 stopnji pod nastavljeno temperatura, je gretje spet vklopljeno, ter tudi ventilator in vrtenje (Če so bile te funkcjije tudi prej aktivne).

Opomba:

Če je hkrati nastavljen Časomerilec in temperatura, zaslon izmenično prikazuje temperaturo sobe in vrednost Časomerilca v intervalu 30 sekund. Če ni nastavljen Časomerilec, zaslon prikazuje samo temperaturo.

Opozorilo:

Če hočete gretje izklopiti, vedno uporabite obe stikala (na upravljalni plošči ter stikalo 0/1).

Pregretje in varovalo vprimeru prevrnitve.

V primeru pregretja se aparat izklopi s pomočjo notranjega toplotnega varovala.
- Do pregretja lahko pride zaradi prekrivanja vstopnih prezracevalnih odprtin na zadnji strani aparata ali zaradi prekrivanja sprednje mrežice. Če do le-tega pride, aparat izklopite iz el. napajanja in pustite, da se hladi 30 minut. Odstranite vse ovire in aparat ponovno prižgite.

• Ce aparat preneha delovati, je vzrok za to najverjetneje pregorela varovalka. Kontaktirajte najblizji pooblasceni servis.
• Keramično ogrevanje je opreumljeno z varnostnim stikalom, ki v primeru prevrnitve aparata samodejno izklopi ogrevanje.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Znotraj aparata ni nobenih delov, ki bi potrebovali va so negro ali vzdvrzevanje. Nikoli ne odpirajte zunanjihPokrovaparata.Lahko pride do poskodbe motorja in grelnega elementa ter s tem prenehanje veljavnosti garancije.Ves servis zaupajte pooblascenemu servisu.
Pred cišcenjem izkljucite aparat iz el. napajanja in počakajte, da se temeljito ohladi.
- Aparata NIKOLI ne Čistite z vodo in v vsakem primeru ga zavarujte pred vlago.
ZunanjiPokrov aparata oicistite s pomojo rahlo vlaze krpe (po potrebi lahko uporabite blago raztopino detergenta).
- Za odstranjevanje prahu za sprednjo mrezo ali za zadnjimi prezračevalnimi odprtinami lahko uporabite običajni sesalec.
Pred uporabo se vedno prepričajte, da je aparat popolnama suh.
- Ce aparata ne boste uporabljali dalj casa, je najbolje, da ga očistite ter popolnama suhega vložite v plasticno vrečko v hladen in suh prostor.

TEHNIČNI PODATKI

Nazivna napetost: 220 - 240V 50Hz

Nazivna moč: 2000 W

Upravljalnik: 1 × 3V baterije (se ne dobavljajo skupaj)

Hrup: ≤ 50 dB

2 stopnji nastavitve moci: 1300/2000 W

GARANCIJA:

Naslednja dejanja vplivajo na prenehanje veljavosti garancije: Nepravlno ali neprimerno rokovanje z aparatom, neupostevanje varnostnih ukrepov, ki se nanašajo na aparat, uporaba sile, prilagoditve ali popravila, ki jih je izvedel kdo drug kot pa odobren servis.

Sestavni deli, ki so predmet normalne obrabe, ne podlegajo garanciji.

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaje, PE vrečke, plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Odstranjevanje elektriche in elektronske opreme (velja za države chanice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo systemd recikliranja).

Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni opadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za reciklaranje elektricne in elektronske opreme. Preprecite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim reciklaranjem izdelka. Reciklaranje ohranja naravne vire. Za vec informacićo reciklaranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.

Ta izdelek je v skladu z EU zahtevami o elektromagnetni skladnosti in elektrichi varnosti.

Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehnicih parametrov.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

08/05

Upravljanje uredajem

1. Nakon prikljucivanja u strujnu uticnicu, prvo prebacite prekidač I/O na zadnjoj strani uredaja u položaj I. Urešaj ulazi u stanje pripravnosti. Nakon što se oglasi zvučni signal, ukljucuje se svetlosniPokazivač Š. Ekran ne svetli i sve funkcjije osim tastera za ukljucivanje ne rade.
2. Pritiskom na taster uducite uredaj. Ponovnim pritiskom na taj taster, uredaj se iskljuucje.

Upozorenje: Nakon isključivanja, grejalica se hladi dodatnih 10 sekundi pre nego što se potpuno isključi. Tih 10 sekundi se odbrojavaju na ekranu. Pre nego što isključite grejalicu prekidačem 0/1, sačekajte da se taj proces odvije do kraja.