POWXG90410 - Visokotlačni čistilec PowerPlus - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Visokotlačni čistilnik
Znamka	PowerPlus
Model	POWXG90410
Moč	1800 W
Napajalna napetost	220-240 V / 50 Hz
Nazivni tlak	10 MPa
Maksimalni tlak	14 MPa
Pretok vode	7,0 L/min
Teža naprave	7,7 kg
Maks. temperatura vode	50 °C
Dolžina visokotlačne cevi	8 m
Tip motorja	Krtačni motor
Maks. vstopni tlak	12 bar
Raven zvočnega tlaka	75 dB(A)
Raven zvočne moči	90 dB(A)
Vibracije (aw)	2,1 m/s²
Vključeni dodatki	Pištola, šoba, nastavljiva šoba, turbo šoba, čistilec terase, posoda za detergent, 8 m cev, igla za čiščenje
Glavne funkcije	Samodejni izklop, nastavljiva šoba, rotacija pištole, nanašanje detergenta pri nizkem tlaku
Varnostne naprave	Zaklep sprožilca, odzračevalni ventil, toplotna zaščita motorja
Priporočena uporaba	Zunanja uporaba, zasebna uporaba (čiščenje vozil, teras, fasad, orodja)
Redno vzdrževanje	Čiščenje filtra za dovod vode, mazanje priključkov

Pogosto zastavljena vprašanja - POWXG90410 PowerPlus

Kako zagnati visokotlačni čistilnik POWXG90410?

Prepričajte se, da je naprava v pokončnem položaju in da je dovod vode odprt. Sprostite zaklep sprožilca, pritisnite sprožilec, da izpustite zrak, nato obrnite stikalo za vklop/izklop v desno. Trdno držite pištolo in šobo z obema rokama.

Kako uporabiti vgrajeno posodo za detergent?

Obrnite nastavljivo šobo v položaj 'Δ' (nizek tlak). Napolnite posodo samo s tekočim detergentom (ne dodajajte vode). Nanesite detergent na površino, nato obrnite šobo v položaj 'I' (visok tlak) za izpiranje.

Kako uporabiti čistilec terase?

Pritrdite čistilec terase na šobo. Ne uporabljajte ga kot metlo; pustite, da nežno drsi po površini. Omogoča učinkovito čiščenje teras in poti.

Kaj storiti, če je tlak spremenljiv ali nezadosten?

Preverite, ali so cevi in priključki neprepustni. Poskrbite, da je dotok vode zadosten (cev ni zamašena, ustrezen premer). Očistite filter za dovod vode in šobo. Če težava vztraja, se obrnite na serviserja.

Kako očistiti zamašeno šobo?

Uporabite priloženo iglo za čiščenje, da odmašite odprtino šobe. Lahko tudi poškropite vodo v nasprotni smeri v šobo, da odstranite ostanke.

Zakaj se naprava nenadoma ustavi?

To je lahko posledica pregrevanja (vključen toplotni senzor). Pustite napravo, da se hladi 5 minut. Preverite tudi napajalno napetost in ali šoba ni zamašena. Če težava vztraja, poskusite brez podaljška.

Kako pospraviti visokotlačni čistilnik po uporabi?

Ustavite napravo (stikalo na 'O'), izključite napajanje in zaprite vodo. Pritisnite sprožilec, da sprostite tlak. Odstranite vodno cev in šobo. Na kratko zaženite napravo, da izpraznite preostalo vodo. Zvijte cev in kabel, shranite dodatke v njihove nosilce.

Kakšne previdnostne ukrepe sprejeti proti zmrzali?

Napravo shranite v prostoru brez zmrzali. Pred shranjevanjem vedno izpraznite vodo iz črpalke, cevi in dodatkov. Nikoli ne zaženite zamrznjene naprave; škoda zaradi zmrzali ni krita z garancijo.

Kakšno vodo uporabiti?

Uporabite čisto vodo brez nečistoč. Če voda prihaja iz vodnjaka ali vsebuje pesek, namestite dodaten filter. Temperatura vode ne sme preseči 50 °C.

Kakšna so bistvena varnostna navodila?

Nikoli ne usmerjajte curka proti ljudem, živalim, električni opremi ali napravi sami. Nosite zaščitna očala in primerna oblačila. Trdno držite šobo z obema rokama. Uporabljajte samo cevi in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.

NAVODILA ZA UPORABO POWXG90410 PowerPlus

1x visokotlačni perač

1x okidač

1 x spojnica za dovodni otvor za vodu

Vaš visokotlačni čistilnik je zasnovan čiščenje na prostem. Čistite lahko: stroje, vozila, objekte, orodja, fasade, terase, vrtno orodje ...

POZOR! Zaradi lastne varnosti si pred uporabo stroja preberite ta priročnik in vsa splošna varnostna opozorila. Svoje električno orodje smete drugim izročiti le skupaj s temi navodili.

2 OPIS (SLIKA A)

1. Spojka vhoda za vodo
2. Kavelj za shranjevanje
3. Izhod za vodo
4. Stikalo
5. Ročaj vozička
6. Nosilec za pištolo
7. Visokotlačna cev
8. Pršilna pištola

9. Zaklep sprožilca

10. Podaljševalni nastavek

11. nastavljiva šoba
12. Gumb za zapenjanje cevi za pištolo
13. Gumb za zapenjanje cevi za stroj
14. Nastavek za čiščenje terase
15. Turbošoba
16. Razpršilec detergenta
17. Lance extension 330m

3 VSEBINA ŠKATLE

• Odstranite ves embalažni material.
• Odstranite preostalo embalažo in morebitne listke z navodili.
  ■ Preverite, ali se v škatli nahajajo vsi deli z zgornjega seznama.
• Preverite za morebitnimi transportnimi poškodbami na napravi, napajalnem kablu, električnem vtiču in vsej ostali opremi.
• Embalažni material hranite vsaj do konca garancijske dobe. Za tem jo zavrzite v lokalnem sistemu za ravnanje z odpadki.

OPOZORILO: Embalažni material ni igrača! Otrokom ne dovolite igre s plastičnimi vrečkami! Obstaja nevarnost zadušitve!

1 x visokotlačni čistilnik
1 x sprožilec
1 x nastavljiva šoba
1 x priključek za dovod vode

1 x podaljševalni nastavek za pištolo

1 x 8-metska tlačna cev
1 x priročnik
1 x nastavek za čiščenje terase
1 x turbošoba
1 x čistilna igla

Če kateri del manjka ali je poškodovan, se obrnite na svojega prodajalca.

4 DODATNA VARNOSTNA NAVODILA ZA VISOKOTLAČNE ČISTILNIKE

• Naprava je namenjena izključno uporabi na prostem in NI namenjena komercialni uporabi. Hranite je zaščiteno pred vročino, sončnimi žarki, vlago in dežjem, zmrzaljo in ostrimi robovi.

• Ne pustite, da stroj uporabljajo osebe, ki niso usposobljene za uporabo visokotlačnega čistilnika ali ki niso prebrale navodil za uporabo.

• Visokotlačnih čistilnikov ne smejo uporabljati otroci in neusposobljene osebe.

• Otroke je treba nadzorovati in preprečiti, da bi se z napravo igrali.
• Pred zagonom naprave ga pozorno preglejte za morebitnimi napakami. Če najdete kakšno napako, naprave ne zaženite, ampak se obrnite na lokalnega distributerja.
• Preverite zlasti, ali je izolacija na električnem kablu brezhibna in brez vsakršnih razpok. Če je električni kabel poškodovan, se obrnite na lokalni pooblaščeni servis.

OPOZORILO: Visokotlačni curek je lahko v primeru nepravilne uporabe nevaren. Curka ne usmerjajte proti osebam, električnim napravam pod napetostjo ali samemu čistilniku.

OPOZORILO: Naprave ne uporabljajte v bližini drugih oseb, če te ne nosijo zaščitne obleke.

• Curka ne usmerjajte proti sebi ali drugim z namenom čiščenja obleke ali obutve.
  Nastavek za pršenje trdno držite z obema rokama.
• Upravljalec in vse osebe, ki se nahajajo v bližini mesta čiščenja, se morajo zaščititi pred delci, ki bi jih lahko zadeli med uporabo naprave.
• Pri uporabi te naprave nosite zaščitna očala in zaščitno obleko.
• Napravo odklopite z električnega napajanja, preden izvedete uporabniško vzdrževanje.
• Poskrbite za varnost naprave, tako da uporabljate le pristne nadomestne, ki jih je izdelal ali odobril proizvajalec naprave.
• Naprave ne uporabljajte, će so napajalni kabel ali pomembni deli naprave poškodovani, npr. varnostna naprava, visokotlačna cev ali sprožilna pištola.
• Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami. Če je naprava vlažna ali mokra, jo takoj odklopite. Ne namakajte je v vodo.
• Visokotlačni curek lahko poškoduje pnevmatike in ventilčke pnevmatik, zaradi česar lahko tudi počijo.
• Stroja nikoli ne uporabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.
  Čiščenje površin, ki vsebujejo azbest, z visokotlačnim curkom ni dovoljeno.
• Visokotlačnega čistilnika ni dovoljeno uporabljati pri temperaturah, nižjih od 0 °C.

OPOZORILO: Visokotlačne cevi, fitinge in spojke so pomembne za varnost naprave. Uporabljajte le cevi, fitinge in spojke, ki jih priporoča proizvajalec.

OPOZORILO: Neustrezni podaljševalni kabli so lahko nevarni. Kable na kolutih je pred delom zmeraj treba povsem odviti, da preprečimo njihovo pregrevanje.

• Če uporabljate podaljšek, morata biti vtič in vtičnica vodotesna in ustrezati spodaj navedenim zahtevam za dolžino in mere kabla.
• 1,0 mm², največ 12,5 m
• 1,5 mm², največ 20 m
• Če je električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegov servisni predstavnik ali podobno usposobljena oseba, da bi preprečili nesrečo.

4.1 Povezava z električnim omrežjem

Pri priključitvi visokotlačnega čistilnika na električno omrežje je treba upoštevati naslednje.

- Električno vtičnico je moral namestiti usposobljen električar in mora ustrezati standardu IEC 60364-1.

- Priporočamo, da električno napajanje te naprave vključuje zaščitno stikalo na diferenčni tok, ki bo napajanje prekinila, će bi uhajanje toka v ozemljitev 30 ms presegalo 30 mA.

- Napravo je treba priklopiti na javno vodovodno omrežje skladno z veljavnimi predpisi. - Dovodno cev je treba priključiti na vodovodno omrežje z največjim tlakom na dovodu 12 barov.

Ta visokotlačni čistilnik je v Evropi dovoljeno priključiti na vodovodno omrežje le, će ima priključen ustrezno napravo za preprečevanje povratnega toka vrste BA skladno s standardom EN 1717. Dolžina cevi med napravo za preprečevanje povratnega toka in visokotlačnim čistilnikom mora biti vsaj 10 metrov, da lahko

absorbira morebitne tlačne konice (premer najmanj 12 palca).

- Takoj, ko voda steče skozi ventil BA, te vode ne smete več smatrati kot pitne.

POMEMBNO! Uporabljajte le vodo brez nečistoč. Če obstaja tveganje, da so v dovodni vodi peščeni delci (npr. iz vašega vodnjaka), je treba namestiti dodatni filter.

4.3 Varnostni mehanizem

• Razbremenilni ventil lahko zmanjša tlak, će ta preseže predhodno nastavljeno vrednost.
• Blokirna naprava na sprožilni pištoli (9): sprožilna pištola (8) vključuje blokirno napravo (9). Ko je privit vijačni vzvod, sprožilne pištole (8) ni mogoče uporabljati.
• Toplotno tipalo ščiti motor pred preobremenitvijo. Stroj se bo znova zagnal po nekaj minutah, ko se je toplotno tipalo ohladilo.

5 SESTAVLJANJE

To poglavje bo podrobno razložilo, kako visokotlačni čistilnik pripravite za uporabo.

5.1 Namestitev držala za pištolo and gun holder

■ Potisnite držalo za pištolo v nosilec on the right side
■ Slide the gun holder into the holder on the left side

5.2 Sestavljanje pištole (slika 1)

- V pištolo vstavite prilagodljivo pršilno lanceto (K) Prilagodljivo lanceto v smeri urnega kazalca pritisnite v pištolo (J) in jo ročno obrnite, tako da se zapne na mesto. Če sta kosa pravilno spojena, ju ne morete ločiti z vlečenjem lancete iz pištole. Za pravilno uporabo morajo biti v pištoli nameščeni vsi nastavki.

5.3 Namestitev ročaja za voziček (slika 2)

1. Namestite ročaj vozička na stroj.
2. Pritrdite ga s 2 vijaki.
3. Assemble the hose reel with 4 screws to the trolley handle,
4. Assemble the turn lever (Fig. 2)

6 UPORABA

6.1 Namestitev vrtne cevi (slika 3)

• Preden priključek za dovod vode namestite na visokotlačni čistilnik, odstranite plastični pokrovček.
• Na visokotlačni čistilnik namestite priključek cevi (z vdelanim filtrom).
• Priključite vrtno cev s standardno hitro spojko.

6.2 Namestitev visokotlačne cevi (slika 4)

1. Visokotlačno cev namestite na sprožilno pištolo in na stroj.
2. Visokotlačno cev odklopite tako, da pritisnete na zatikalo (A) ali gumb (B).

6.3 Namestitev podaljševalnega nastavka in šobe

1. Potisnite podaljševalni nastavek v sprožilno pištolo

2. Ko je vstavljen, ga obrnite. Pozor: preverite, ali je podaljševalni nastavek pravilno pritrjen na pištolo.

3. Pritrdite šobe. Močno ga pritisnite na lanceto Preden aktivirate sprožilec preverite, ali je šoba pravilno pritrijena.

6.4 Priklop vode

Primerna je navadna 1/2-palčna vrtna cev dolžine najmanj 10 m in največ 25 m.

POMEMBNO! Uporabljajte le vodo brez nečistoč. Če obstaja tveganje, da so v dovodni vodi peščeni delci (npr. iz vašega vodnjaka), je treba namestiti dodatni filter.

1. Pustite, da voda teče skozi vodno cevi, preden jo priključite na stroj, da bi preprečili vstop peska in umazanije v stroj. Opozorilo: Preverite, ali je filter nameščen v cev za dovod vode in ali ni zamašen.

2. Priključite cev za vodo na vodovod s hitrim priključkom (dovod vode, največji tlak: 12 barov, naivečia temperatura: 50 °C).

3. Odprite vodo.

6.5 Zagon/zaustavitev stroja

Sprožilno pištolo in podaljševalni nastavek vam med uporabo lahko sune iz rok – zato ju zmeraj trdno držite z obema rokama.

POMEMBNO! Šobo usmerite v tla.

Ta visokotlačni čistilnik je opremljen s sistemom samodejnega zagona/zaustavitve glede na vodni tlak.

1. Preverite, ali je stroj v vzravnanem položaju. OPOMBA: Stroja ne postavljajte v visoko travo!

2. Sprostite zaklep sprožilca.

3. Aktivirajte sprožilec sprožilne pištole in pustite, da voda teče, dokler iz cevi ne izpiha vsega zraka.

4. Stikalo za zagon/zaustavitev preklopite v desno.

5. Aktiviraite sprožilec sprožilne pištole.

6. Razdaljo in s tem tlak brizganja iz šobe zmeraj prilagodite glede na površino, ki jo čistite.

Stroja med uporabo ne prekrivajte in ga ne uporabljajte v zaprtem prostoru brez ustreznega prezračevanja!

OPOMBA: Če stroj pustite stati oziroma ga ne uporabljate 5 minut, ga je treba izklopiti s stikalom za zagon/zaustavitev (4), znak »O«:

1. Stikalo za zagon/zaustavitev preklopite v levo (O).

2. Odklopite električni vtič iz vtičnice.

3. Izklopite dovod vode in aktiviraite sprožilec sprožilne pištole, da iz stroja izpustite tlak.

4. Zaklenite sprožilno pištolo. (silka 5)

Ko sprostite sprožilec sprožilne pištole, se stroj samodejno zaustavi. Stroj se bo znova zagnal, ko znova aktivirate sprožilno pištolo.

6.6 Nastavljiva šoba (slika 6)

Tlak nastavljiva šoba je mogoče nastaviti, tako da šobo obračate.

OPOZORILO: tega ne počnite med uporabo stroja, da ne bi curek zadel ob vašo roko.

Sukanje nastavka pištole prilagodi kot in vzorec pršenja, tako da lahko vsakdo najde svoj najudobnejši in najučinkovitejši položaj za čiščenje. Gumb potisnite v stran za odklepanje (Unlock), da omogočite funkcijo sukanja. Če te funkcije ne potrebujete, ga pritisnite v stran za aktivacijo (Lock) zapore.

6.8 Nastavek za čiščenje terase

Nastavek za čiščenje teras je zmogljiv nastavek za čiščenje teras, dovozov itd.

Pritrdite nastavek za čiščenje teras na podaljševalni nastavek.

OPOMBA: nastavka za čiščenje teras ne uporabljajte kot metlo, ampak pustite, da gladko drsi po površini.

6.9 Razpršilec detergenta

Visokotlačni čistilnik bo detergent pršil z nizkim tlakom. Za spiranje uporabite prilagodljivo pršilno lanceto.

Vgrajeni razpršilec detergenta vam omogoča nanašanje različnih tekočih detergentov na delovno površino. Detergent se nanaša le z nizkim tlakom. V pištolo vstavite prilagodljivo lanceto in jo obrnite do konca znaka Δ, tako da bo visokotlačni čistilnik v načinu nizkega tlaka (slika 8). Odstranite pokrovček posode za detergent in jo napolnite samo s tekočim detergentom (slika 9). V posodo ne vlivajte vode. Visokotlačni čistilnik bo samodejno zmešal vodo in čistilno sredstvo. Ko končate nanašanje detergenta na delovno površino, ga preklopite do oznake I prilagodljive lancete in detergent sperite z visokotlačnim pršenjem (slika 8). V visokotlačnem načinu visokotlačni čistilnik ne bo pršil detergenta.

7 TEHNIČNI PODATKI

	POWXG90410
VRSTA motorja	Motor s ščetkami
Tlak (Mpa)	10
Največji tlak (Mpa)	14
Napetost	220-240 V / 50 Hz
Moč	1800 W
Pretok	7,0 L/min
Temperatura vode	Maks. 50°C
Teža	7,7 kg

8 HRUP

Vrednosti emisij hrupa, izmerjene skladno z zadevnim standardom. (K=3)

Stopnja akustičnega tlaka LpA 75 dB(A)

Stopnja akustične moči LwA 90 dB(A)

OPOZORILO! Električni vtič zmeraj odklopite iz vtičnice pred vzdrževanjem ali čiščenjem.

Poskrbite za dolgo in netežavno življenjsko dobo stroja, tako da upoštevate naslednje napotke.

- Pred namestitvijo zmeraj sperite vodno cev, visokotlačno cev, pršilni podaljševalni nastavek in nastavke.

■ S priključkov očistite prah in pesek.

- Očistite šobe.

Vsakršna popravila mora zmeraj izvesti pooblaščeni servis in pri tem uporabiti pristne nadomestne dele.

9.1 Čiščenje filtra na dovodu

- Filter za dovod vode redno čistite pod tekočo vodo, da odstranite umazanijo in smeti.

Stroj je treba vzdrževati čist, tako da lahko zrak za hlajenje prosto teče skozi reže stroja.

9.3 Mazanje spojk

Poskrbite, da bo priklapljanje zmeraj preprosto in da se O-obroči ne bodo posušili, tako da jih redno mažete.

10 SHRANJEVANJE

Stroj je treba hraniti v prostoru, kjer ne zmrzuje!

Črpalko, cevi in druge nastavke je treba zmeraj izprazniti, preden jih shranite, po naslednjih navodilih.

1. Zaustavite stroj (Obrnite stikalo »O« za zagon/zaustavitev in odklopite cev in šobo.
2. Znova zaženite stroj in aktivirajte sprožilec sprožilne pištole. Pustite stroj zagnan, dokler iz sprožilne pištole ne teče več voda.
3. Zaustavite stroj, ga izključite in zvijte cev ter kabel.
4. Sprožilno pištolo, podaljševalni nastavek in druge nastavke namestite na držala na stroju. Držalo lahko uporabite za shranjevanje cevi in kabla.

Če bi vam stroj nehote zmrznil, ga je treba pregledati za poškodbami.

OPOZORILO: Nikoli ne zaganjajte zmrznjenega stroja. Poškodb zaradi zmrzali garancija ne pokriva!

11 ODPRAVLJANJE TEŽAV

SIMPTOM	VZROK	PRIPOROČENI UKREP
Stroj se ne zažene.	Stroj ni priključen na napajanje.	Priključite stroj na napajanje.
	Okvarjeni priključek.	Poskusite z drugim priključkom.
	Okvarjen podaljšek.	Poskusite brez podaljška.
Nihanje tlaka.	Črpalka sesa zrak.Ventili so umazani, obrabljeni ali blokirani.	Preverite, ali so cevi in priključki zatesnjeni.Obrnite se na najbližjega serviserja.
	Dovod vode ni zadosten.	Povečajte vodni tlak, preverite, ali je vrtna cev morda zamašena in ali priklopite večjo cev.
	Tesnila črpalke so obrabljena.	Obrnite se na najbližjega serviserja.
Stroj se izklaplja.	Neustrezna napetost v električnem omrežju.	Preverite, ali napetost v električnem omrežju ustreza napetosti na nazivni ploščici.
	Aktivirano je toplotno tipalo.	Pustite stroj stati 5 minut, da se ohladi.
	Šoba je delno zamašena.	Šobo očistite z iglo in z brizganjem vode nazaj skoznjo.
	Povečana jakost toka.	Poskusite brez podaljška.
Stroj pulzira.	Zrak v dovodni cevi/črpalki.	Pustite, da stroj teče z odprtim sprožilcem, dokler znova ne pridobi pravilnega delovnega tlaka.
	Nezadostni dovod vode iz vodovoda.	Povečajte vodni tlak, preverite, ali je vrtna cev morda zamašena in ali priklopite večjo cev.
	Šoba je delno zamašena.	Šobo očistite z iglo in z brizganjem vode nazaj skoznjo.
	Vodni filter je zamašen.	Očistite filter.
	Cev je prepognjena.	Poravnajte cev.
Stroj se pogosto sam zažene in zaustavi.	Črpalka in/ali sprožilna pištola puščata.	Obrnite se na najbližjega serviserja.
	Ni dovoda vode.	Stroj priključite na dovod vode.
Stroj se zažene, vendar ne brizga vode.	Vodni filter je zamašen.	Očistite filter
	Šoba je delno zamašena.	Šobo očistite z iglo in z brizganjem vode nazaj skoznjo.