HOAP20VXE - Pečica HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Vgradna pečica
Znamka	Hoover
Model	HOAP20VXE
Napajalna napetost	220-240 V~
Frekvenca	50/60 Hz
Dimenzije (V x Š x G)	595 x 595 x 550 mm (standardna ocena)
Neto teža	Približno 30 kg
Vrsta osvetlitve	LED sistem U·SEE
Svetilka	230 V~, 25 W, grlo E14
Material notranjosti	Emajl
Vrsta odpiranja vrat	Nagibna
Čiščenje	Ročno z gobo in neabrazivnimi izdelki
Zaščita za otroke	Da, zaklepanje na dotik (pritisk 5 sekund)
Časovnik / programator	Da, samodejni izklop do 120 minut
Prikaz	Na dotik z uro
Število funkcij pečenja	10 (Ventilator, Naravna konvekcija, Ventilatorsko gretje, Krožni element + ventilator, Žar, Turbo žar, Ventilatorski raženj, Zamrzovanje, Soparenje, Pica)
Priloženi dodatki	Rešetka, posoda za omako, raženj (odvisno od modela), kamnita plošča za pico (odvisno od modela)
Napajalni kabel	Tip H05V2V2-F
Energetski razred	Ni navedeno v navodilih

Pogosto zastavljena vprašanja - HOAP20VXE HOOVER

Kako nastaviti uro pečice Hoover HOAP20VXE ?

Po namestitvi ali izpadu elektrike utripa prikazovalnik 12:00. Enkrat pritisnite sredinsko tipko, nato uporabite gumba '-' in '+' za nastavitev ure. Spustite tipki. Pečica deluje le, če je ura nastavljena.

Kako vklopiti zaščito za otroke ?

Pritisnite sredinsko tipko za vsaj 5 sekund. Zaslon prikaže 'STOP' in programirani čas. Vse funkcije so zaklenjene. Za izklop ponovno pritisnite 5 sekund.

Kako očistiti pečico ?

Počakajte, da se ohladi. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev ali kovinskih gobic. Čistite z milnico ali tekočimi amoniaknimi izdelki. Ne oblagajte sten z aluminijasto folijo. Rešetke so primerne za pomivalni stroj.

Kako zamenjati žarnico ?

Izključite pečico. Odvijte stekleno pokrovno, nato okvarjeno žarnico. Zamenjajte z enako žarnico: 230 V~, 25 W, grlo E14, odporno na 300°C. Privijte pokrov.

Kako uporabljati časovnik s samodejnim izklopom ?

Obrnite gumb časovnika na želeni čas (max 120 min). Po preteku se pečica samodejno izklopi in zasliši se zvonec. Za peko brez samodejnega izklopa obrnite gumb na položaj '⏰' (ura).

Kako programirati odloženo peko ?

Pritisnite 2-krat na sredinsko tipko za nastavitev časa peke, nato 3-krat za nastavitev konca peke. Izberite funkcijo peke. Pečica bo samodejno začela peči ob izračunanem času, da konča ob želenem času.

Katero funkcijo uporabiti za pice ?

Uporabite funkcijo 'Pica', ki proizvaja močno toploto podobno krušni peči. Pico položite neposredno na kamnito ploščo, če je priložena, ali na rešetko. Po potrebi predgrejte.

Zakaj pri prvem uporabi prihaja dim ?

To je normalno. Prvo segrevanje izolacijskih plošč lahko sprošča oster dim. Pečico prazno segrevajte eno uro pri najvišji temperaturi, pri čemer prezračite prostor. Dim bo nato izginil.

Kako odstraniti in očistiti notranje steklo vrat ?

Odprite vrata, blokirajte tečaje (slika 2), odstranite vijake (slika 3), snemite zgornji kovinski del, nato previdno potegnite stekla. Očistite z neabrazivnim sredstvom. Stekla namestite nazaj v enakem vrstnem redu, z oznako 'LOW-E' vidno na levi strani pri tečaju.

Kako uporabiti raženj ?

Odvijte kljuke, vstavite paličico v meso, pritrdite s kljukami in privijte vijake. Vstavite paličico v luknjo motorja, odstranite ročaj. Izberite funkcijo 'Ventilatorski raženj'. Raženj se vrti še 5 minut po koncu peke za enakomerno porazdelitev toplote.

NAVODILA ZA UPORABO HOAP20VXE HOOVER

Varnostna Navodila 54
1. Splośna Opozorila 55
1.1 Izjava O Skladnosti 55
1.2 Varnostni Napotki 55
1.3 Priporočila 55
1.4 Namestitev In Prikljucitev 55
1.5 Prikljucitev Peice Na Elektricno Omrezej 55
2.Tecnologija Pro/exp'r. 56
2.1 Oprema Peice (odvisno Od Modela) 56
2.2 U-SEE (odvisno od modela) 56
2.3 Snemanje In Cijscenje Zicnih Vodil 56
3.Cischenje Peice 57

4.Opis Prikazovalnika 58
4.1 Pred Prvo Uporabo Pečice 58
4.2 Uporaba Programske Ure Za Konec Pecenja 58
4.3 Nastavitev Točega Casa 59
4.4 Uporaba Elektronske Programske Ure. 59
4.5 Uporaba Pečice 60
4.6 Nekaj Koristnih Nasvetov 60
5.Servisiranje 60

• Med kuhanjem lahko vlaga kondenzira znotraj odprtine pečice ali na steklu vrat. To je normalno stanje. Za zmanjsanje tega učinka počakajte 10-15 minut po vklopu napajanja, preden hrano vstavite v pečico. V vsakem primeru kondenzacija izgine, ko pečica doseže temperaturo za kuhanje.
  Zelenjavo kuhajte v posodi s Pokrovom, namesto na odprtem pekacu.
• Izogibajte se temu, da bi hrano pušcali v pečici za več kot 15/20 minut po kuhanju.
• OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev!
• OPOZORILO: med delovanjem pečice, se njeni izpostavljeni deli lahko zelo segrejejo. Zato poskrbite, da Bodies tedaj otroci varno oddaljeni.
• Otroci, starejski od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem lahko uporabljajo aparat le pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost, in ki so jihseznanili z varno uporabo aparata ter le v primeru, da razumejo tveganje, ki je s tem povezano.
• Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
• Otroci lahko sodelujejo pri cischcenju in vzdvrzevalnih delih le pod nadzorom odraslih.
  POZOR: Dostopni deli se med uporabo zelo segrejejo. Pazite, da se majhni otroci ne priblizajo!
• Ne uporabljaje grobih ali jeddih cistil ali ostrih kovinskih strgal za ciiscenje vrat peice, saj bi lahko opraskali povrsino, zaradi takih poškodpa bi lahko steklo pociilo.
• Pred odstranjevanzem zašcite morate pečico izklopiti; po Čiščenju zašcito namestite nazaj, kot je to pojasnjeno v navodilih za uporabo.
• Uporabljajte samo temperaturno sondo, ki je namenjena uporabi v tej pečici.
• Pri ciscenju ne uporabljaje aparatov za ciscenje s paro.
• Vtikač napajalnega kabela priklopite v vticnico, ki izpolnjupe zahteve glede napetosti, toka in moči, ki so navedene na oznaki naprave, vticnica pa mora biti tudi ustrezno ozemljena. Vtichnica mora zagotavlji at ustrezno moč, ki je navedena na oznaki naprave, biti mora ozemljena in v brezhibnem stanju. Kabel za ozemljitev je rumeno-zelene barve. Priklop naprave mora izvesti ustrezno usposobljena oseba. Če vtichnica in vtikač nista združljiva, maj ustrezno usposobljeni elektrö-serviser zamenja vtichnico s takšno, ki se bo prilegala vtikaču. Vtichnica in vtikač morata izpolnjevati veljavne norme v državi, kjer bo naprava priklopljena v omrežje. Priklop v elektricno omrežje je možno izvesti tudi takо, da je napajanje urejeno preko ustrezne varovalke, vgrajene med napravo in vir napajanja, ki zagotavlja, da obremenitev omrežna ne presega predpisane zakonodaje. Rumeno-zelenega kabela ni dovoljeno prekinjati z varovalko. Vtichnica ali varovalka, ki je vgrajene med vtichnico in napravo, morata po namestitvi naprave ostati enostavno dostopni.
• Prekinitev napajanja mora biti można bodisi z odklopom vtikača iz vtičnice, oziroma preko dodatno vgrajenega stikala, namešcenega skladno s pravili elektro-stroke.
• Ce je napajalnik kabel poskodovan, ga je potrebno nadomestiti z novim ali posebnim kablom, ki je na voljo pri proizvajalcu, lahko pa tudi kontaktirate oddelek za podporo kupcem.
• Napajalni kabel mora biti vrste H05V2V2-F.
• Neuostoovanje zgornjih predpisov lahko negativno vpliva na varno uporabo naprave ter izniči garancijo.
• Pred cischenjem morate morebitne ostanke zivil najprej odstraniti.
• Med postopkom pirolitskega cischenja se povrsine naprave segrejejo bolj kot obicajno, zato se tedaj otroci ne smejo priblizevati.
• Naprave ni dovoljeno namestiti za dekorativnimi vrati, sicer lahko pride do pregrevanja.
  Pri vstavljanju polic se prepričajte, da je zaustavljalinik na zadnji strani in obrjen navzgor.
  Polico morate vstaviti do konca
• OPOZORILO: Na stene pečice nikoli ne namesčajte aluminijaste folije ali zašcite za enkratno uporabo, ki je na voljo v trgovinah. Aluminijasta folija ali katerakoli druga zašita lahko ob neposrednem stiku z vročo emajlrano oblogo povzroči, da se slednja stali ali poškoduje.
• OPOZORILO: Nikoli ne odstranjujte vratnega tesnila.
• Za delovanje aparata na nazivni frekvenci niso potrebne dodatne operacije oz. nastavitve.

1. SPLOŠNA OPOZORILA

Pozorno preberite navodila, da boste lahko izrabili vse moznosti, ki vam jih ponuja peica. Priporocamo, da navodila za priklujcitev in uporabo shranite. Pred vgradnjo peice si zapiisite serijsko stevilko, saj bo stote potrebovali, ko boste potrebovali pomoc pooblascenega servisa.

Ko dobe svojo novo pečico, se najprej prepričajte, da med transportom ni prislo do poskodb. Če je pečica poskodovana, te takoj obrnite na prodajalca. Če niste prepričani, se posvetujte s strokovnjakom. Odstranite vso embalazo in jo odnesite na ustrezno odlagalisišće. Pazite, da predvsem plasticne vrečke, polistirol in zeblji ne pridejo v roke majhnim otrokom.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno skodo ali poskodbe, ce ta navodila niso bila upostevana!

Opomba: Funkcije, lastosti in oprema pečice, navedeni v tem priročniku, se lahko spreminjajo odvisno od modela pečice.

1.1 IZJAVA O SKLADNOSTI

Z oznako C ena tem proizvod izjavljamo, na lastno odgovornost, da je proizvod skladen z vsemi evropskimi zahevami o varnosti, zdrazvju in varstvu okolja, ki se v zakonodaji nanasajo na ta izdelek.

1.2 VARNOSTNI NAPOTKI

• Pečica je izdelana le za pečenje in kuhanje ali v gospodjinstvu. Uporaba pečice v kakršnekoli druge namene je (npr. za segrevanje prostora) je neprimerna in zaradi tega tudi nevarna.
  Med delovanjem peice se dostopni deli in grelci zelo segrejejo. Pazite, da se jih ne dotaknete!
  -Proizvajalec in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za morebitne poskodbe oseb in/ali materialno skodo, ki bi nestala zaradi neprimerne,napacone in nespametne uporabe peice. Pri uporabi kaksrnega koli elektriconega aparata morate upoštevati naslednja osnovna varnostna pravila:
• Ne vlocite priključega kabla, Če Želite iztakniti vtikač iz vtichnice, pač pa primite za vtikač in ga lepo iztaknite iz vtichnice.
  -Ne dotikajte se aparata, ce imate vlažne roke ali noge.
  -Ne dotikajte se aparata, ce ste bosi.
• Priključitev aparata na elektricno omrežje preko adapterjev, podaljskov in razdelilcev ni priporočljiva.
  V primeru okvare in/ali slabega delovanja aparat takoj izklopite in ga ne uporabljajte naprej.
• Ce se poskoduje prikljucni kabel, ga morate takoj zamenjati.
  Odstranite poskodovani priključni kabel in ga zamenjaje s kablon tipa H05RRF, H05VV-F, H05V2V2-F ustrezne dolžine in preseka. Kabel mora biti sposoben prenesti obremenitev. Priključega kabla ne menjajte sami, pač pa njam ga zamenja ustrezno usposobljen strokovjak! Pripominjamo, da mora biti vodnik za ozemljitev (rumenzelen) obvezno za 10 mm dalji od vodnikov za priključitev na elektricno omrežje.
  Za morebitna popravila se obrnite na enega od nasih pooblascenih serviserjev ter ob morebitni zamenjavi posameznih elementov vedno zahtevajte vgradnjo originalnih Candyjevih rezervnih delov.
  Neupostevanje zgornjih navodil lahko vpliva na varno delovanje aparata.
  Kakrsnokoli spreminjanje znaicilnosti peice ni dovoljeno.
  V pečico ne shranujte vnetljivih snovi; ob slučajnem vklopu pečice bi se ti lahko vneli.
• Ne pritiskajte na vrata pečice; otrokom ne smete dovoliti, da stopajo ali sedijo na vratih.
• Uporabljaje zašcitne kuhinjske rokavice!
  Med ujporabo se aparat segreje. Ne dotikajte se grelcev v notranjosti peice.
• POZOR: Dostopni deli se lahko med uporaboŽara segrejejo. Pazite, da se majhni otroci ne priblžajo.

1.3 PRIPOROCILA

Priporocamo, da po vsaki uporabi na hitro ociiste pecico.
Sten peice ne oblagajte z alu-folijo ali v oblogami za enkratno uporabo, ki so na voljo v trgovinah, saj bi se te snovi lahko stalile ob stiku z vrocim emajlom, kar bi poškodovalo emajl.
-Ne nastavljaje previsoke temperature, saj se bo tako pečica manj umazala in se ne bo razvijal dim. Bolje je, da nekoliko znižate temperaturo in podaljišate ās pečenja.
Tablica s podatki je ob strani pečice:

V pečici poleg priložene opreme uporabljaje samo ustrezne pekace, odporne na zelo visoke temperature.

1.4 NAMESTITEV IN PRIKLJUCITEV

Za prikrlucitev aparata in morebitno vgradnjo poskrbi kupec in ni odgovornost proizvajalca. Morebitni posegi s strani pooblascenega servisa niso vklučeni v garancijo. Elektricna instalacija, na katero bo aparat priklucen, mora biti urejena v skladu z veljavnimi lokalmini predpisi in v skladu z navodili proizvajalca, zato priporocamo, da vam elektrico instalacijo pred prikrlucitvivo aparata pregledajo usposobljen strekovnjaki. Morebitna napcna prikrlucitev in namestitev lahko povzroci poskodbe oseb, zivali ali premozenja. Proizvajalec in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za morebitne poskodbe oseb in/ali nestalo materialno skodo, do katere bi prislo zaradi napacne prikrlucitev in/ali vgradnje aparata.

Dovoljena je vgradnjna pečice pod delovni pult ali v nišo v visoki kuhinjski omarici. Zagotoviti morate ustrezno kroženje zraka, ki je potrebno za hlajenje in zašito delov v notranjosti. Upostevajte mere, ki so navedene na skici na zadnji strani teh navodil.

1.5 PRIKLJUCITEV PEÇICE NA ELEKTRICNO OMREŽJE

Vsa potrebna dela mora opraviti ustrezno usposobljen strokovnjak, ki mora upostevati vse veljavne predpise.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti v primeru neupostevanja teh navodil.

Pečico prikrljučite na ozemljeno vtčnico, ali preko ustreznega večpolnega stikala, zašciteno z ustreznimi varovalkami skladno z veljavnimi predpisi.

PRIKLJUCITEV

Pečica je opremljena s kablom za priključitev na elektricno omreže z napetostjo 230 V AC med fazami ali med fazo in nulo. Pred priključitvijo preverite:

• priključno napetost, ki je navedena na stevcu;
• nastavitev prekinjala.
  Ozemljitveni vod (zelen/rumen) mora povezovati ozemljitveni terminal na pečici in ozemljitveni terminal v omrežju.

Opozorilo:

Pred prikjučitvijo mora strokovjak preveriti brezhibnost kontinuitete ozemljte.

-Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za skodo ali poskodbe zaradi uporabe neozemljene pecei ali v primeru ozemljite v nepravilno kontinuiteto.

Opomba: Upostevaite, da bo morda peccico kdaj potrebno popraviti, in poskrbite, da jo bo mogoce izkljuciti iz elektricnega omrežja, ko jo odstranite iz nise.

Prikljuci kabel: Ce je treba zamenjati prikljuci elektrici kabel, morajo to delo opraviti strokovnjaki pooblascenega servisa ali ustrezno usposobljena oseba.

Pred prvo uporabo pečice očistite vse povrsine z blago raztopino Čistila, nato pa z gobico izperite povrsine s Čisto vodo in jih obrisite s suho krpo.

Na rešetko postavite različne pekace.

Globji pekac je namenjen lovljenju mascobe, ki med peko na zaru.

Tega pekača nikoli ne uporabljajte za peko pečenk, sj bi se lahko masčoba hitro razpršila po pečići, seŽgala in povzročila dim.

Nekateri modeli so opremljeni tudi s posebnim kamnitim podstavkom za pecenje hrustljavih pizz s podstavkom in posebnim rezilom za rezanje pisze.

Pekac za sladice postavite na resetko. Primeren je za pekodrobnega peciva -piiskotov, beljakovih poljubckov ipd. Nikoli ga ne smete postaviti neposredno na dno pecice!

Bočnižice mreže, Če so vklučeni.

2.2 U·S∈∈ (odvisno od modela)

Ta system osvetlitve nadomešča klasicno Žarnico. V vratih pečice je 14 svetilnih diod (pri modelih brez pirolize) ali 10 zmogljivh svetilnih diod High Power LED, ki proizvajajo belo svetlobo in zagotavljajo kakovostno osvetlitve celotne pečice brez senčnih delov.

Prednosti:

Sistem razen odlicne osvetlitve peicice zagotavlja tudi dolga ziviljenjska doba, laje vzdrzevanje in prevdsem prihranek energije.

• odlicna vidljivost
  -dolga ziviljenjska doba
• zelo majhma poraba energia, -95% v primerjavi z obicajnim nacinom osvetlitve.

2.3 SNEMANJE IN CISCENJE ZICNIH VODIL

1-Snemitevodilatako, da jihpotegnetev smeri puscic.
2- Ocistitevodila. Lahkoijhpomijete v stroju, ali pajihocistite z vlaznogobico in jih nato obriusete do suhega.
3-Po cischenjunamestitevodilanazajpozgornjihnavodilih v obratnemyrstnemredu.

3. CISCENJE PEČICE

• Pred kakrsnim koli rocnim cischenjem pojakte, da se peica ohladi.
• Nikoli ne cistite peice z Jedkimi cistili, blazinicami iz jeklene volne ali ostrimi pripomocki, saj bi lahko nepopravljivo poskodovali emaj.
• Za ciscenje uporabljaje samo milnico ali cistila na bazi amonjaka.
• Ne oblagaje stranic peice z alu-folijo.

STEKLENI DELI

Priporocamo, da steklo na vratih po vsaki uporabi obrišete z vpojnim kuhinjskim papirjem. Če je pečica zelo umazana, povrsine očistite z dobro odžeto gobico in detergentom, nato pa jih izperite s cisto vodo.

*Nikoli ne uporabljaje jegih Čistil ali ostrih Čistilnih pripomockov, da ne opraskate stekla, sj bi to lahko pozneje med delovanjem pečice počilo.

*Ne uporabljaje grobih ali jedkih cistil ali ostrih kovinskih strgal za ciscenje vrat peice, saj bi lahko opraskali povrsino, zaradi takih poskodpa bi lahko steklo poicilo.

TESNILO NA VRATIH

Ce se umaze, ga ociiste s vlazn no gobico.

OPREMA PECICE

Po peki na zaru vzemite pekač za lovjenje masčobé iz pečice; odljte toplo masćobovustrezno posodo.Nato pladenj pomijte z vroco vodo, detergentom za pamivanje posode in gobico. Ce s tem ne odstranite necistocé,ga ekaj casa namakajte v vodi z detergentom.Lahko pa ga tudi pomijete v stroju ali ocistiteznamenskim cistilom za pečice. Nikoli ne pusčajte umazanega pekača v pečici.

LUC V PECICI

Pred ciscenjem ali zamenjavo zarnice izključite pečico iz elektrčega omrežja.
Zarnica inPokrovček nad njo so izdelani iz na visoke temperature odpornih materialov.

Znacilnosti zarnice:

230 V AC - 25 W - grlo E 14, temperatura 300^ C.

Ko zelite zamenjati zarnico:

• odvijte stekleniPokrovck;
• odvijte zarnico
  -nadomestite jo z enakovredno.
• Ko zamenjate Žarnico, znova privijte zašcitni stekleniPokrovček.

CISCENJE STEKLA NA VRATIH PECICE

Pri tej pecihi lahko notranje stklo snamete in ga ocistite. To storite na naslednji nacin:

• Odpritvrata peice (sika 1).

sika 1

Pred začekom Čišćenja zapahnite tečaja, kot je to prikazano na sliki 2. Ko koncate s Čišćenjem, ponovno odpahnite tečaja (slika 2).

slika 2

• Odvijte vijake, kot je to prikazano na sliki 3.

sika 3

sika 4

• Odstranite steklo - previdno ga izvlecite iz okvirja vrat (sika 5).

• Snomite zgornji kovinskiPokrovcek - potegnite ga navzgor (sika 4).

slika 5

sika 6

• Po cischenju stekla znova sestavite vse dele; upostevajte zgornja navodila v obratnem vrstnem redu.

• OZNAKA LOW-E na vseh stekilih mora biti v pravilnem položaju, in sicer v levem vogalu vrat, ob levem tečaju. Na ta nacin bo potiskana povrsina na 1. steklu NA NOTRANJI strani vrat.

*Pri pirolitskih pecicah morate odstraniti tudi 2. in 3. steklo. (sika 6)

slika 7

4. OPIS PRIKAZOVALNIKA

4.1 PRED PRVO UPORABO PEČICE

PRVOCISCENJE

Pred prvo uporabo pecico očistite.
- Obrisiye vse zunanje povrsine z vraznno krpo.
- Operite vso opremo in obrisite notranjost pečice z raztopino vode in detergenta za pomivanje posode.
- Vklopite prazno pečico za pribljno 1 uro na majvisjo temperaturo, da odstranite vonj po novem. Pred tem poskrbite za zračenje prostora!

NA KAJ MORATE BITI POZORNI

Potrditev delovanja na programski uri

Vse vnesene spremembe morate potrditi s pritiskom na gumb.

Ustavitev pečice:

To bo morda potrebno, ce ste vnesli napacne nastavitve. Ko zeilite peccico ustaviti, obrnite gumb za izbiranje funkcjij nazaj na položaj Stop.

Varovalo za otroke

Če Želite 'zakleniti' stikalno ploško pečice, aktivirajte varovalo za otroke. Več laho preberete v poglavju Programiranje - Varovalo za otroke.

Ventilator za hlajenje

Varuje stikalno plošćo in elektroniko pred poskodbami zaradi vročine. Začne delovati samodejno in deluje tudi potem, ko pečico izklopite, nato pa se samodejno izklopi.

Luc v peci:

Z obračanjem gumba na simbol luči lahko prižgete luč v pečici, tudi Če pečice ne uporabljate.

Ko pečico uporabljate, luc v notranjosti ves ěcas gori, tudi medtem ko so odprta vrata.

4.2 UPORABA PROGRAMSKE URE ZA KONEC PEÇENJA

Programska ura omogocaNastavitev zelenega trajanja pecenja (najvec 120 minut); po preteku nastavljenega casa se pecica samodejno izklopi.

Programska ura odsteva cas in se samodejno izklopi, ko se vrne na položaj O. Če Želite pečico uporabljati na obicajen nacin, programsko uro nastavite na položaj Ko Želite nastaviti pečico, se prepričajte, da programska ura ni nastavljena na O.

OPOZORILO:ko je pečica vgrajena in priklopljena na elektricno omrežje, oziroma po vsakem izpadu elektricne energije (na to vas opozori utripanje vrednosti 12:00 na prikazovalniku) morate nastaviti tocencas. To naredite na naslednji nacin:

• 4-krat pritisnite na srednjo tipko
• S pomojco tipko "-" "+"nestavite tocenças.
  Sprostite pritisk na vse tipke.

POZOR: Pečica deluje le, Če je nastavljena ura.

4.4 UPORABA ELEKTRONSKE PROGRAMSKE URE

FUNKCIJA	AKTIVIRANJE	DEAKTIVIRANJE	DELOVANJE NAME
ZAKLEPANJEZA VARNOSTOTROK	• Funkcijo Zaklepanja za varnost otrok aktivirate tako, da vsaj 5 sekund prittiskate na tipko Set (+). Od tega trenutka dalje so vse druge funkcije zaklenjene, na prikazovalniku pa izmenićno utripa STOP oz. nastavljeni čas.	• Funkcijo zaklepanja za varnost otrok lahko deaktivirate tako, da pONovno vsaj 5 sekund prittiskate na tipko Set (+). S tem prekličete zaketpanje in lahko pONovno izbirate vse funkcije.
ŠTEVECMINUT	• 1-krat pritisnite na srednji gumbS pomoćjo tipk "-" "+"nastaviteŽeleni ċsSprostite pritisk na vse tipke	• Ko preteće nastavljeni ċs, se oglasi zvočni signal (po določenem ċcu sam utihne, lahko pa ga predčasno izklopite s pritiskom na tipko SELECT.	• Po preteku nastavljenega ċcasa se oglasi zvočni signal. • Med odštevanjem je na prikazovalniku prikazan ċs do izteka nastavljenega ċcasa.
TRAJANJEPEČENJA	•2-krat pritisnite na srednji gumb.S pomoćjo tipk "-" or "+"nastavite Želeno trajanje pečenja.Sprostite pritisk na vse tipke Izberite funkcjio pečenja s pomoćjo stikala za izbiranje funkcjij pečice.	• Ko preteće nastavljeni ċs, se pečica samodejno izklopi.ČeŽelite predčasno prekiniti pečenje, ali obrnite stikalo za izbiranje funkcjí na 0, ali pa nastavite ċs na 0:00 (s pomoćjo tipke SELECT in tipk "-" "+"")	• Omogoca, da nastavite ustrezno trajanje pečenja za izbrano jest. • ČeŽelite preveriti, kolico ċcas je še ostalo do konca pečenja, 2-krat pritisnite na tipko SELECT. • ČeŽelite spremeniti nastavljeno trajanje pečenja, pritisnite tipko SELECT in tipke "-" "+"
KONEPCEČENJA	•3-krat pritisnite na srednjo tipkoS pomoćjo tipk "-" "+"nastavite ċs, koŽelite, da se pečica izklopi.Sprostite pritisk na vse tipke Izberite funkcjio pečenjas pomoćjo stikala za izbiranje funkcjij pečice	• Ob nastavljem ċsù se pečica izklopi. ČeŽelite predčasno prekiniti pečenje, ali obrnite stikalo za izbiranje funkcjí na 0.	• Omogoca vam, da dolocîte ċs izklopa pečice. • ČeŽelite preveriti nastavljeni ċsza izklop pečice, 3-krat pritisnite na srednjo tipko. • ČeŽelite spremeniti nastavljeni ċs, pritisnite tipko SELECT in tipke "-" "+"
			• Ta funkcjia se obićajno uporablja v kombinaciji s funkcjio »trajanpečenja«. Če na primer Želite, da se Jed peče 45 minut, radi pa bi, da je gotova ob 12:30, enostavno izbereleŽeleno funkcjio, nastavite ċs za trajanje pečenja na 45 minut, nato pa še ĵas konec pečenjana 12:30. Ob nastavjenem ċsù ca su izklop, se pečica samodejno izklopi, na kar vas opozori zvočni signal. Pečenje se samodejno začne ob 11:45 (12:30 minus 45 minut) in se nadaljuje do Āsù, nastavljena za konec pečenja, nato pa se pečica samodejno izklopi. OPOZORILO. Če nastavite smo ċs su za KONEC PEČENJA, ne da bi dolovi trajanje pečenja, se pečica takoj vklopi in se nato izklopi ob Āsù, nastavljenem za konec pečenja.

4.5 UPORABA PEÇICE

NACINI PECENJA

Pečenje vedno poteka ob zaprith vratih pečice!

odnji grelec + ventilator: Kombinacija spodnjega grelca in ventilatorja je idealna za peko sadniln in zelenjavnilh pit in drugepa peciva. Jed se ne izsuši, kvašeno testo pa lepše vzhaja. Rešetko postavite na najnižo višino.
Spodnji grelec: Delujeismo spodnji grelec. Ta nacin je idealen za peko vseh jedi s testom spodaj - za pite ipd., ter za Jedi, ki zahtevajo vejo toplo od spodaj.
* Sodnji + zgornji grelec: Delujeta tako zgornji kot spodnji grelec. Ta način je najbolj priteren za tradicionalen način pečecnja pečenk in peciva - rdeče meso, govejo pečenk, jagnječe stegnó, divjacćino, pa tudi kruh ali v folijo zavite{jedi.
* Podnji + zgornji grelec + ventilator: Delujejo zgornji in spodnji grelec ter ventilator, takao da vroci zrak krozij v notranjosti pečice. Ta način priporočamo za peko perutnine, peciva, rib in zelenjave. Topota hitreje prodre vŽivilo, trajanje pečenja in predgrevanja je krajše. Delovanje ventilatorjta tudi omogoca hkatno pečenje razlicnih Jedi na razlicnih visinah vocil, saj se toplota enakomerno razporedi v notranjosti pečice, vonji in okusi pa se ne pomešajć. Če pečete vecjedi hkrati, ās pečenja podaljišajte za pribl. 10 minut.
bozni grelec ^+ ventilator: Delujejo zgornji, spodnji in krozni grelec ter ventilator, takdo vroczrak krozv notranjosti pecice. Ucinek je podoben kot pri naclinu pecenja z ventilatorjem.
Zar: Deluje zgornji grelec za zar, kar omogoca uspešno pripravo Jedi na zaru, kebaba in gratiniranih Jedi. Zar vklopite na ustrezno temperaturo in ga predgrevajte 5 minut. Belo meso nj bo nekoliko bolj oddaljeno od grelca in se pece nekoliko dlje, da bo ostalo soćno. Rdeče meso in ribe pa lahko postavite na majvisjo visino, pod rešetko potisnite pekac za lovljenje mašćobe.
+ ventilator: Delujeta zgornji grelec in ventilator, s pomocjo katerega vroci zrak krozi v notranjosti peice. Za rdece meso priporocamo predgrevanje peice, za belo meso to ni potrebno. Ta nacin je idealen za peko nekoliko debelejsih kosov mesa, na primer svinjine al perutnine. Meso postavite na sredino resetke na srednji visini.
Pod reşetko potisnite pekac za lovljenje mascobe, v katerem se bodo zbirali sukovi in mascoba. Najboljse rezultate boste dosegli, ce meso ne bo preblizu grelca; na polovici predvidenega casa pecenja meso obrnite.
r+razenj ^+ ventilator: Prednost tegna nacin, pri katerem delujejo zgornji grelec, ventilator in motorcek za razenj, je v tem, da se bo zivilo enakomerno peklo in se ne bo izsušilo ter s tem postalo neokusno. Razenj se vrti se prblizno pet minut po koncu pecenja in s tem izrabi preostalo toploto v peci ci. Predgrevanje pri peki na ražnju ni potrebno.
ataljevanje: Pri tej funkciji okoli zamrznenega zivila krozi topel zrak, kar pospeši odtaljevanje, ne da bi vročina vlivala na vsebnost proteinov. Prednastavljena je temperatura 40^ C, ki je ni mogоće spreminjati.
Kranjanje toplate: Ta način je primeren za pogrevanje kuhanih Jedi. Jed postavite na drugo višino Šteto od zgoraj. Primeren je tudi za odtaljevanje kruha, piz in peciva -živilo postavite na spodnjo višino. Prednastavljena je temperatura 60^ , ki je ni mogoce spreminjati.
Zza: Pri tej funkciji vroci zrak krozi v notranjosti peceice, kar zagotavlja popolne rezultate pri peki pizz, kolačev ipd.

*Testni program skladno s CENELEC EN 60350-1 za dolocanje energijskega razreda.

4.6 NEKAJ KORISTNIH NASVETOV

Bolje je, da mesa ne solite, saj mascoba zaradi soli se bolj intensivno brizga iz mesa. Tako se pečica bolj umaže, pojav pa se tudi več dima. Belo meso, svinjino, teletino, jagnjetino in ribe lahko postavite v hladno pečico. Pečenje bo trajalo nekoliko dlje kot v prej ogreti pečici, toda mesa se bo dobro speklo tudi v sredini, ker ima takto toplota več casa, da prodre v notranjost večjega kosa mesa.

Za uspešno peko rdečega mesa pa je kligučega pomena predhodnogo segrevanje pečice!

ZAR

Pred postavljanem mesa v pecico

Meso vzemite iz hladilnka vec ur pred peko na zaru. Polozite kose na vec plasti papirathin brisač - takto bo meso bolj okusno in v sredini ne bo ostalo hladno.

Meso pred peko na zaru poprajte in zaćinite, sol pa dodajte po pečenju. Tako se bo lepše speklo in ostalo sočno. Kose namazite z malo olja, najbolje s sirokom copićem. Nato kose še malo popoprajte in zaćinite z zelišci (timijan ipd.).

Med peko

Nikoli ne prebadajte mesa, niti pri obračanju kosov. Tako iz njega izteče suk in se izsuši.

Pecivo

Izogibajte se uporabi svetlih pekačev, saj ti odbijajo toplo in lahkoPokvarijo rezultat pečenja. Čec pecivo prehitro potemni, gaPokrijte spovosćenim papirjem ali alu-foljjio.

Pozor: Folijo obrnite s svetečo stranjo proti kolaču. Če ne, se toplata odbija od sveteče strani in ne prodre vŽivilo.

PredenPoklicete pooblasceni servis,najprej poskuasjte sami odpravit nepravilnost v delovanju peice spodnjih navodilih:

Ce pečica ne deluje

Se najprej prepriçajte, da je praviln prkliucena na elektricno omrezej.

Če vam ne uspe odkriti razloga za nepravilnost v delovanju:

• Izklopite peccio iz elektricnega omrežja, ne dotikajte se je inPoklicite pooblasci nen servis.

Pred tem si zabeležite serijsko stevilko, ki je navedena na tablici s podatki.

Pečici je priložen garancijski list, ki zagotavlja, da bo pooblašćeni servis v garancijskem roku popravilo oprvil brezplačno.

Ta naprava je označena v skladu z dolocili Evropeske direktive 2012/17/EU o odpadni elektricki in elektronski opremi (OEEO). OEEO so takao snovi, ki onesnažujejo okolje (lahko negativno učinkujujo na okolje) kot osnovni sestavni deli (ki jih je možno ponovno uporabiti).

Pomembno je pravilno ravnati z OEEO, da pravilno odstranimo in zavržemo vse snovi, ki onesnažujeo, okolje, ter obnovimo in reciklaramo vse materiale.

Kot posamezniki lahko pomembno vplivamo na to, da

OEEO ne postane okoljska težava; upostevati moramo le nekaj osnovnih pravil:

• Z OEEO ne smemo ravnati kot z ostalimi hisnimi odpadki.
• OEEO moramo odnesti v ustrezne centre za zbiranje odpadkov, ki jih upravlja obcina ali pooblasceno podjetje. V več državah imajo urejen prevzem večijh kosov OEEO na domu.
• Ob nakupu nova lahko staro napravo vrnemo prodajalcu, ki jo je dolzen brezplačno prevzeti na osnovi ena za eno, ce je oprema enake vrste in ima enake funkcjie kot dobavljena.

PRIHRANEK NA ENERGIJI IN SPOSTOVANJE DO OKOLJA

Če je le mogoče, se izognite predgrevanju pečice in pečico kar se da napolnite z Živili. Vrata pečice odpirajte kar se da poredko, saj ob vsakem odpiranjtu toplota uhaja iz pečice. Občutno boste prihranilu na energiji, Če boste pečico izklopili 5 do 10 minut pred prevdenim koncem pečenja in izrabili preostanek toplate, ki je še v pečici. Tesnila naj bodo vedno Čista in neposkodovana, da preprecite morebitno uhajanje toplate iz pečice. Če imate na izbrotro tudi casovna obdobja zižjo ceno elektricne energia, s pomocjo programa za zamik vklopa začetka pečenja enostavno prihranite, Če pečenje zamaknete na Ās, ko je elektrica enerigija cenejsa.

BEZPECNOSTNE POKNY

Proizvajalec ne prevzema odgovnosti za morebitne tiskarske napake v tej knjižici. Pridržuje si pravico do spremb na aparatu brez predhodnega obvestila vklučno s porabo, ki ne vplivoj na varnost ali delovanje pečice.

SK

Vyrobca nezodpoveda za ziadne nepresnosti obsiahnute v t ejo brozure sposobene chybam tlac alebo prepisu. Podf a potreby si vyhradzujeme pravo na realizaci u uprav na produ ktoch, vratane zlepensi zavadzanych v prospech spotrebite' a, bez toho, aby do sok negativnemu ovplyvmeniu bepeznochny alebo funkcnych characteristik spotrebica.