HOAP20VXE - Rúra HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HOAP20VXE HOOVER

1.2 Rady Týkajúce Sa Bezpečnosti

2. Príslušenstvo (podľa Modelu) -

2.3 Odstránenie A Čıstenıe Drôtených Roštov

4.1 Pred Prvým Použitím Rúry

4.2 Použitie Časovača Pri Príprave Jedla

Nastavenie Správneho Času4.3

4.4 Použitie Dotykového Programátora Ovládania Hodín

Ako Používať Rúru4.5

• Počas prípravy jedla môže vnútri rúry alebo na skle dvierok kondenzovať voda. Je to normálny jav. Ak chcete tento výsledok zredukovať, po zapnutí rúry počkajte pred vložením potravín do vnútra 10-15 minút. V každom prípade kondenzácia zmizne, keď rúra dosiahne teplotu pečenia.

• Zeleninu pripravujte v nádobe s vekom, nie v otvorenej nádobe.

• Pri príprave nenechávajte potraviny vnútri dlhšie ako 15/20 minút.

• VAROVANIE: spotrebič a jeho prístupné časti sú počas prevádzky horúce. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli horúcich častí.

• VAROVANIE: prístupné časti sa môžu počas používania grilu veľmi zohriať. Dbajte na to, aby deti boli v bezpečnej vzdialenosti.

• VAROVANIE: pred výmenou žiarovky sa uistite, že spotrebič je vypnutý, vyhnete sa tak úrazu elektrickým prúdom.

• VAROVANIE: aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu spôsobenému náhodným resetovaním zariadenia s tepelným prerušovaním, spotrebič nesmie byť napájaný externým spínacím zariadením, napríklad časovačom, alebo byť pripojený k obvodu, ktorý a pravidelne zapína a vypína.

• Deti do 8 rokov musia byť v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča, ak nie sú pod neustálym dozorom.

• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič môžu používať osoby vo veku 8 a viac rokov a ľudia s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, bez skúseností a znalostí o výrobku, iba ak sú pod dozorom alebo ak sú poučení o obsluhe spotrebiča, bezpečným spôsobom s vedomím možných rizík.

• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré nie sú pod dozorom.

• Na čistenie skiel dvierok rúry nepoužívajte drsné alebo abrazívne materiály alebo ostré kovové škrabky, pretože môžu poškriabať povrch a spôsobiť rozbitie skla.

• Pred vybratím vyberateľných častí musí byť rúra vypnutá a po vyčistení sa tieto časti musia namontovať podľa pokynov.

• Nepoužívajte parný čistič.

• Vložte zástrčku do zásuvky vybavenej tretím kontaktom, ktorý zodpovedá uzemneniu a ktorý musí byť pripojený a funkčný. Pri modeloch bez zástrčky pripojte na kábel štandardnú zástrčku, ktorá je schopná uniesť záťaž uvedenú na štítku. Uzemňovací vodič má žlto-zelenú farbu. Tento úkon smie vykonávať iba vhodne vyškolený odborník. Ak zásuvka nie je vhodná pre zástrčku namontovanú na spotrebiči, požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby vám vymenil zásuvku. Zapojenie do elektrickej siete sa môže robiť aj nainštalovaním prerušovača prúdu medzi spotrebič a zdroj napájania, ktorý znesie maximálne zapojené zaťaženie a spĺňa požiadavky platných predpisov. Žlto-zelený vodič nesmie byť prerušený stýkačom. Zásuvka alebo stýkač musia ostať po zapojení spotrebiča prístupné.

• Ak sa napájací kábel poškodí, musíte ho dať vymeniť za nový alebo za špeciálny zväzok káblov dostupný od výrobcu alebo sa obráťte na oddelenie zákazníckych služieb. Ak je kábel poškodený, ihneď ho vymeňte podľa nasledujúcich pokynov: - otvorte kryt svorkovnice; - odstráňte napájací kábel a nahraďte ho podobným káblom, ktorý je kompatibilný so spotrebičom (typ H05VV-F, H05V2V2-F).

• Tento úkon smie vykonávať iba vhodne kvalifikovaný odborník. Uzemňovací vodič (žltozelený) musí byť približne o 10 mm dlhší ako ostatné vodiče. V prípade akýchkoľvek opráv sa obráťte na oddelenie starostlivosti o zákazníkov a žiadajte originálne náhradné diely.

• Nedodržanie vyššie uvedených pokynov bude znamenať porušenie bezpečnosti spotrebiča a stratu platnosti záruky na spotrebič.

• Všetky cudzie telesá a vyliaty materiál treba pred čistením odstrániť.

• Ak v priebehu fázy prípravy jedla dôjde k výpadku elektrického prúdu, môže to spôsobiť poruchu monitora. V takom prípade kontaktujte zákaznícke služby.

• VAROVANIE: Neprikrývajte steny rúry hliníkovou fóliou ani jednorazovou ochranou, ktorá je k dispozícii v obchodoch. Hliníková fólia alebo akákoľvek iná ochrana v priamom kontakte s horúcim smaltom spôsobuje riziko roztavenia a zhoršenia kvality smaltu z vnútorných strán.

• VAROVANIE: Nikdy neodstraňujte tesnenie dvier rúry.

• Na prevádzku spotrebiča pri menovitých frekvenciách nie je potrebná žiadna dodatočná obsluha/nastavenia.62 SK Označením tohto výrobku značkou potvrdzujeme zhodu so všetkými príslušnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a environmentálnymi požiadavkami, ktoré sa v právnych predpisoch vzťahujú na tento výrobok.

• Rúra sa musí používať len na účely, na ktoré bola navrhnutá. Musí sa používať iba na prípravu jedla. Akékoľvek iné použitie, napr. na vykurovanie, sa považuje za nenáležité použitie rúry, a preto je nebezpečné.

• Výrobcovia nenesú zodpovednosť za žiadne škody spôsobené nenáležitým, nesprávnym alebo neprimeraným používaním. Pri používaní spotrebiča ste povinný dodržiavať niekoľko základných pravidiel. - Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za napájací kábel. - Rúry sa nedotýkajte s mokrými ani vlhkými rukami alebo nohami. - Rúru nepoužívajte, ak na nohách nemáte niečo obuté. - Vo všeobecnosti sa neodporúča používať adaptéry, rozdvojky ani predlžovačky. - Ak sa rúra pokazí alebo sa objaví porucha, vypnite zdroj napájania a nedotýkajte sa jej.

• Ak sa kábel poškodí, musí sa okamžite vymeniť. Pri výmene kábla dodržiavajte tieto pokyny. Odstráňte napájací kábel a vymeňte ho za nový kábel typu H05VV-F. Kábel musí byť schopný prenášať elektrický prúd, ktorý si rúra žiada na svoju prevádzku. Výmenu kábla musia vykonávať náležite spôsobilí technici. Uzemňovací kábel (žlto-zelený) musí byť o 10 mm dlhší ako napájací kábel. Pri opravách sa obracajte len na schválené servisné stredisko a uistite sa, že sa používajú originálne náhradné diely. Ak sa nedodržiavajú vyššie uvedené pokyny, výrobcovia nedokážu zaručiť bezpečnú prevádzku rúry.

• Rúra, ktorú ste si práve zadovážili, má popísané technické charakteristiky a nesmiete v nich robiť žiadne úpravy.

• V rúre neskladujte horľavé produkty; môžu sa vznietiť, ak sa rúra náhodne zapne.

• Netlačte na dvierka rúry a nedovoľte, aby deti sadali na ne.

• Po každom použití rúry pomôže minimálne čistenie udržať rúru dokonalo čistú.

• Steny rúry nepokrývajte hliníkovou fóliou ani jednorazovými ochrannými prostriedkami dostupnými v maloobchodných predajniach. Pri nanesení hliníkovej fólie alebo akéhokoľvek iného ochranného materiálu hrozí pri priamom kontakte s horúcim smaltom roztavenie smaltu na vnútorných súčastiach a strata jeho náležitých vlastností.

• Aby sa zabránilo nadmernému znečisteniu rúry a následkom toho silnému dymovému zápachu, odporúčame nepoužívať rúru pri veľmi vysokej teplote. Je lepšie predĺžiť dobu prípravy jedla a trochu znížiť teplotu. Identifikačný štítok

• Okrem príslušenstva dodávaného s rúrou odporúčame používať iba riad a formy na pečenie odolné voči veľmi vysokým teplotám.

Výrobcovia nie sú povinní vykonávať inštaláciu. Ak je potrebná asistencia výrobcu pri odstraňovaní porúch spôsobených nesprávnou inštaláciou, na túto asistenciu sa záruka nevzťahuje. Musia byť dodržané pokyny na inštaláciu pre odborne kvalifikované osoby. Nesprávna inštalácia môže spôsobiť ujmu osobám a zvieratám alebo škody na majetku. Výrobca nezodpovedá za takúto ujmu ani škody. Kuchynská jednotka, do ktorej sa má rúra namontovať, musí byť vyrobená z materiálu odolného voči teplotám najmenej 70 °C. Rúra môže byť umiestnená vysoko v stojane alebo pod pracovnou doskou. Pred upevnením musíte zabezpečiť dobré vetranie v priestore rúry, aby ste umožnili správnu cirkuláciu čerstvého vzduchu potrebného na chladenie a ochranu vnútorných častí. Vyhotovte otvory uvedené na poslednej strane podľa typu montáže.

1.5 ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

EL E K TRI C KÉ PR I P OJE N IE MU S Í BYŤ V Y K ON A N É OSVEDČENÝM DODÁVATEĽOM ALEBO TECHNIKOM S PODOBNOU KVALIFIKÁCIOU. Inštalácia prijímajúca spotrebič musí spĺňať normy platné v krajine inštalácie. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť, ak sa toto ustanovenie nebude dodržiavať. Pripojenie k sieti musí byť uzemnenou zásuvkou alebo pomocou viacpólového ističa v súlade s predpismi platnými v krajine inštalácie. Inštalácia musí byť chránená vhodnými poistkami a musí mať vodiče s dostatočne veľkým prierezom na normálne napájanie rúry. PRIPOJENIE: Rúra je vybavená napájacím káblom na pripojenie výlučne na napätie

220 - 240 V striedavého prúdu cez fázy alebo cez fázu a neutrál.

Pripojenie sa musí vykonať po prvom overení: - napájacieho napätia uvedeného na merači, Hlavný ochranný vodič (zelený/žltý), ktorý je pripojený k uzemňovacej svorke rúry, musí byť pripojený k uzemňovacej svorke inštalácie. Upozornenie:

• Pred pripojením dajte skontrolovať kontinuitu uzemnenia inštalácie elektrikárom.

• Výrobca nezodpovedá za žiadnu nehodu alebo možné dôsledky, ktoré môžu vzniknúť pri použití neuzemnenej rúry alebo uzemnenej s chybnou kontinuitou. Poznámka: nezabudnite, že rúra môže vyžadovať popredajný servis. Tiež umiestnite zásuvku tak, aby sa rúra mohla pripojiť hneď po vybratí z jej priestoru. Elektrický napájací kábel: ak sa musí vymeniť elektrický napájací kábel, dajte ho urobiť popredajnému servisu alebo osobe s podobnou kvalifikáciou.

1. VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu, aby ste varnú dosku používali optimálnym spôsobom. Odporúčame vám, aby ste si návod na použitie a inštaláciu ponechali pre možné použitie v budúcnosti a pred inštaláciou rúry si poznačte jej sériové číslo pre prípad, že budete potrebovať pomoc popredajného servisu. Po rozbalení rúry sa uistite, že spotrebič nie je žiadnym spôsobom poškodený. Ak máte nejaké pochybnosti, nepoužívajte ho. Kontaktujte odborne spôsobilú osobu. Baliace materiály, ako plastové vrecká, polystyrén alebo klince, uchovávajte mimo dosahu detí, pretože môžu byť pre ne nebezpečné. Spoločnosť nebude zodpovedná, ak nebudú dodržané pokyny uvedené v tomto dokumente. POZNÁMKA: funkcie, vlastnosti a príslušenstvo rúr uvedené v tejto príručke sa môže meniť v závislosti od modelov rúry.2.1 VÝBAVA RÚRY ROŠTOVPred použitím jednotlivých dielov výbavy je potrebné všetky súčasti poumývať. Umyte ich hubkou. Opláchnite a osušte. Na rošt je možné uložiť formy a riad. Plech na odkvapkávanie zachytáva šťavu z grilovaného jedla. Nikdy nepoužívajte plech na odkvapkávanie, ako pekáč, pretože tukové usadeniny sa môžu rýchlo rozšíriť po celej rúre, čo spôsobuje nadmerný dym. Nikdy nedávajte plech na odkvapkávanie priamo na dno rúry. Pizza kameň na chrumkavú pizzu vybavený podľa modelu so stojanom a kolieskovým krájačom na pizzu. Plech na pečenie pekárenských produktovsa musí umiestniť na rošt. Je určený na pečenie malých druhov pečiva, ako sú choux, sušienky, snehové pusinky atď. Nikdy nedávajte plech na pečenie pekárenských produktov priamo na dno rúry.

Je osvetľovací systém, ktorý nahradzuje tradičné „žiarovky“. V dvierkach je zabudovaných 14 LED svietidiel. Tieto produkujú biele vysokokvalitné osvetlenie, ktoré umožňuje sledovať vnútro rúry s jasnosťou, bez akýchkoľvek tieňov na všetkých roštoch Výhody: Systém, okrem toho, že poskytuje vynikajúce osvetlenie vnútri rúry, vydrží dlhšie ako tradičné žiarovky, jeho údržba je jednoduchšia a hlavne šetrí energiu. 63 SK

2. PRÍSLUŠENSTVO (podľa modelu)

- Optimálny výhľad - Osvetlenie s dlhou životnosťou - Veľmi nízka spotreba energie, -95 % v porovnaní s tradičným osvetlením „Spotrebič s bielym svetlom LED triedy 1M podľa IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 + A2: 2001 (zodpovedá EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001); maximálny vyžarovaný svetelný výkon 459 nm < 150 uW. Nepozorované priamo optickými prístrojmi.“

2.4 ODSTRÁNENIE A ČISTENIE DRÔTENÝCH ROŠTOV

1. Vyberte drôtené rošty ťahom v smere šípok (pozri nižšie)

2. Ak potrebujete vyčistiť drôtené rošty, buď ich dajte do umývačky,

alebo použite mokrú špongiu a následne ich nechajte vyschnúť.

3. Drôtené rošty po vyčistení vráťte na svoje miesto v opačnom

poradí krokov. Bočná drôtená mriežka, ak je súčasťou.

• Nikdy nečistite rúru abrazívnymi čistiacimi prostriedkami, drôtenkou alebo ostrými predmetmi, pretože smalt sa môže neodstrániteľne poškodiť.

• Používajte len mydlovú vodu alebo bielidlo (čpavok).

• Nikdy neobkladajte boky rúry hliníkovou fóliou. SKLENENÉ DIELY Odporúčame vám očistiť sklenené dvierka pomocou absorpčného kuchynského papiera vždy, keď použijete rúru. Ak je rozstrek veľký, môžete ho očistiť dobre vylisovanou hubkou a čistiacim prostriedkom a opláchnuť. Na čistenie sklenených dvierok rúry nepoužívajte agresívne abrazívne čistiace prostriedky ani kovové škrabky, pretože by ste nimi mohli poškriabať povrch, v dôsledku čoho by mohlo dôjsť k rozbitiu skla.

Po grilovaní vyberte plech na odkvapkávanie z rúry. Dávajte pozor pri nalievaní teplého tuku do nádoby. Umyte plech na odkvapkávanie v horúcej vode pomocou hubky namočenej v kvapaline na umývanie a opláchnite ho. Ak zostávajú prilepené zvyšky jedla, namočte ich do vody a čistiaceho prostriedku. Plech na odkvapkávanie sa môže dať aj do umývačky riadu alebo vyčistiť komerčným čistiacim prostriedkom na rúry. Nikdy nevkladajte znečistený plech na odkvapkávanie späť do rúry.

Pred čistením alebo výmenou svietidla odpojte elektrické napájanie od rúry. Žiarovka a jej kryt sú vyrobené z materiálu odolného voči vysokým teplotám.Vlastnosti žiarovky: 230 V AC - 25W- pätica E 14 Teplota 300 °C na výmenu chybnej žiarovky len:

• Odskrutkujte sklenený kryt,

• Odskrutkujte žiarovku,

• Nahraďte ju rovnakým typom: pozri vyššie uvedené charakteristiky,

• Po výmene poškodenej žiarovky zaskrutkujte ochranný sklenený kryt naspäť. 64 SK

• Vytiahnite sklo jemným vytiahnutím z rámu dvierok (obrázok 5) Obrázok 7

• NA VŠETKÝCH SKLÁCH musí byť značka LOW-E a musí byť umiestnená v ľavom rohu dverí v blízkosti ľavého bočného závesu. Týmto spôsobom zostane tlačený štítok 1. skla VNÚTRI dvierok.

• Po čistení skla opäť namontujte diely v obrátenom poradí demontáže.

• Pri pyrolytických rúrach odstráňte aj 2. a 3. sklo. (obrázok6) Obrázok 6

ČISTENIE SKLENENÝCH DVIEROK

Vnútorné sklo dvierok tejto rúry je možné vybrať a vyčistiť. Na čistenie vnútorného skla postupujte podľa týchto pokynov; Obrázok 1

• Otvorte dvierka rúry. (Obrázok 1)

• Pred začatím čistenia zablokujte závesy, ako je znázornené na obrázku 2. Po dokončení čistenia závesy odskrutkujte. (Obrázok 2) Obrázok 2 Obrázok 3

• Vyberte skrutky, ako je znázornené na obrázku (obrázok 3) Obrázok 4

• Odstráňte horný kovový kryt tak, že ho potiahnete nahor. (Obrázok 4)4. POPIS DISPLEJA 65 SK

4.1 PRED PRVÝM POUŽITÍM RÚRY

• PREDČISTENIE Pred prvým použitím rúru vyčistite: - Vonkajšie plochy poutierajte vlhkou mäkkou handričkou. - Umyte všetko príslušenstvo a poutierajte vnútro rúry roztokom teplej vody a tekutého čistiaceho prostriedku. - Nastavte prázdnu rúru na maximálnu teplotu a nechajte ju zapnutú asi 1 hodinu, to odstráni všetok pretrvávajúci zápach novosti. Počas tejto práce zabezpečte, aby bola miestnosť dobre vetraná.

• ČO SI TREBA ZAPAMÄTAŤ Potvrdenie prevádzky na časovači Zmena musí byť potvrdená stlačením tlačidla. Zastavenie rúry: Toto môže byť potrebné, ak zadáte nesprávnu inštrukciu. Na zastavenie rúry ... otočte gombík voliča funkcií späť do polohy Stop. Detská poistka: Ak chcete uzamknúť ovládacie prvky rúry, vyberte detskú poistku. Pozrite si časť pod názvom „Programovanie - detská poistka“. Chladiaci ventilátor: Tento chráni ovládací panel a elektroniku proti poškodeniu teplom. Spustí sa a potom sa automaticky zastaví, aj keď je rúra vypnutá. Osvetlenie rúry: Otočením na symbol svetla môžete zapnúť svetlo rúry, ak sa nepoužíva. Keď je rúra v prevádzke, svetlo zostane zapnuté počas všetkých funkcií rúry a pri otvorení dvierok.

4.2 POUŽITIE ČASOVAČA PRI PRÍPRAVE JEDLA

MENU 00:00 Tento ovládač umožňuje nastaviť požadovanú dobu prípravy jedla (max. 120 min.), ktorá sa automaticky vypne na konci nastaveného času. Časovač odpočítava od nastaveného času naspäť do polohy O a automaticky vypne. Pri bežnom používaní rúry nastavte časovač do polohy . Ak chcete nastaviť rúru, uistite sa, že časovač nie je v polohe O.66 SK• Stlačte stredné tlačidlo 4-krát• Nastavte čas pomocou tlačidiel „-“ a „+“.• Uvoľnite všetky tlačidlá. VAROVANIE: prvou operáciou, ktorá sa má vykonať po inštalácii rúry alebo po prerušení napájania (je to rozpoznateľné podľa pulzovania displeja a zobrazenia času 12:00), je nastavenie správneho času. To sa robí takto:

POZOR: Rúra bude pracovať len za predpokladu, že sú nastavené hodiny. KLÁVE- SOVÝ ZÁMOK FUNKCIA AKO JU AKTIVOVAŤ AKO JU VYPNÚŤ ČO TO UROBÍ

MINUTE MINDER ČAS PRÍPRAVY JEDLA KONIEC PRÍPRAVY JEDLA

• Táto funkcia sa zvyčajne používa s funkciou „čas prípravy jedla“.Napríklad, ak sa jedlo má variť 45 minút a musí byť hotové do 12:30, jednoducho vyberte požadovanú funkciu, nastavte čas prípravy jedla na 45 minút a koniec času prípravy jedla na 12:30.•Na konci nastaveného času prípravy jedla sa rúra automaticky vypne a ozve sa zvukový alarm.•Varenie sa spustí automaticky v čase 11:45 (12:30 mínus 45 minút) a bude pokračovať až do nastaveného času skončenia varenia, keď sa rúra vypne automaticky. VAROVANIE.Ak sa vyberie KONIEC prípravy jedla bez nastavenia dĺžky doby prípravy jedla, rúra začne s prípravou jedla okamžite a zastaví sa na KONCI nastavenej doby prípravy.•Funkcia Detský zámok sa aktivuje dotykom na Set (+) (nastaviť) na minimálne 5 sekúnd. Od tejto chvíle sú všetky ostatné funkcie zablokované a na displeji bude prerušovane blikať STOP a prednastavená doba.•Funkcia Detský zámok sa dezaktivuje dotykom klávesnice na Set (+) (nastaviť) znova na minimálne 5 sekúnd. Od tohto momentu sú všetky funkcie znova voliteľné. MENU 00:00
• Stlačte stredné tlačidlo 1-krátStlačením tlačidiel „-“ a „+“ nastavte požadovaný čas Uvoľnite všetky tlačidlá• Po uplynutí nastaveného času sa aktivuje zvukový alarm (tento alarm sa zastaví sám, ale okamžite ho môžete zastaviť stlačením tlačidla SELECT).• Zaznie alarm na konci nastaveného času.• Počas procesu sa na displeji zobrazí zostávajúci čas.
• Umožňuje používať rúru ako budík (môže sa aktivovať buď pri prevádzke rúry alebo mimo prevádzky rúry)• Stlačte stredné tlačidlo 2- krát
• Stláčaním tlačidiel „-“ alebo „+“ nastavte požadovanú dĺžku prípravy jedla• Uvoľnite všetky tlačidlá• Nastavte funkciu prípravy jedla pomocou voliča funkcií rúry• Po uplynutí času sa rúra vypne automaticky.Ak chcete prestať s prípravou jedla skôr, buď otočte voličom funkcií na 0 alebo nastavte čas na 0:00 (tlačidlá SELECT, „-“ a „+“)• Umožňuje to predvoliť čas potrebný na prípravu jedla pre vybratý recept.• Ak chcete zistiť, koľko času zostáva, stlačte tlačidlo SELECT 2-krát.• Ak chcete upraviť/zmeniť predvolený čas, stlačte tlačidlá SELECT, „-“ a „+“.• Stlačením ľubovoľného tlačidla zastavíte signál. Stlačením stredného tlačidla sa vrátite do funkcie hodín•Stlačte stredné tlačidlo 3-krát •Stlačením tlačidiel „-“ a „+“ nastavíte čas, kedy chcete rúru vypnúť•Uvoľnite tlačidlá •Nastavte funkciu prípravy jedla pomocou voliča funkcií rúry•V nastavenom čase sa rúra vypne. Ak chcete rúru vypnúť manuálne, otočte voličom funkcií do polohy

• Umožňuje vám nastaviť koniec doby prípravy jedla•Ak chcete skontrolovať predvolený čas, stlačte stredné tlačidlo 3-krát• Ak chcete upraviť prednastavený čas,stlačte tlačidlá SELECT, „-“ a „+“• REŽIMY PRÍPRAVY JEDLA Každá príprava jedla sa musí vykonávať pri zatvorených dvierkach. SPODOK + VENTILÁTOR - Kombinácia spodného vykurovacieho telesa a ventilátora je ideálna pre ovocné koláče, torty, slané koláče a pečivo. Zabraňuje tomu, aby sa jedlo príliš vysušilo a podporuje, aby sa chlebové cesto zdvihlo. Umiestnite rošt do spodnej polohy v rúre. SPODOK - Používa sa spodné vykurovacie teleso. Ideálne na pečenie všetkých druhov pečiva. Používajte pri príprave ovocných koláčov, tort, ovocných koláčov, slaných koláčov, koláčov z krehkého cesta a akejkoľvek inej príprave jedla, ktorá si vyžaduje viac tepla zo spodnej strany. SPODOK + VRCH - Používajú sa horné aj spodné vykurovacie telesá. Tento spôsob je vhodný pre všetky tradičné vyprážanie a pečenie. Pri príprave červeného mäsa, pečeného hovädzieho mäsa, jahňacích nôh, zveriny, chleba alebo potravín zabalených vo fólii. SPODOK + VRCH + VENTILÁTOR - Horné aj spodné vykurovacie telesá sa používajú v spojení s ventilátorom, ktorý cirkuluje horúci vzduch po celej rúre. Túto metódu odporúčame používať pre hydinu, cestoviny, ryby a zeleninu. Použitím tejto metódy sa dosiahne lepšie prenikanie tepla a tiež sa znižujú doby prípravy jedál a predhriatia. Voľba prípravy jedla s ventilátorom vám umožňuje pripravovať rôzne potraviny na rôznych miestach v rúre, všetky naraz, čím sa dosiahne rovnomerné rozloženie tepla, avšak bez rizika zmiešania chutí a vôní. Pri príprave rôznych jedál súčasne pridajte ďalších 10 minút. KRUHOVÉ VYKUROVACIE TELESO + VENTILÁTOR - Vzduch, ktorý je vyhriaty, je odvádzaný ventilátorom na rôzne úrovne. Je to ideálne na prípravu rôznych druhov jedál naraz (napríklad na mäso a ryby) bez miešania chutí a vôní. Pečenie je veľmi jemné a je ideálne pre piškótové koláče, pečivo, atď. GRIL - Používa sa horné vykurovacieho teleso. Pri miešanom grilovaní či príprave kebabu a gratinovaných pokrmov je úspech zaručený. Gril by mal byť predhriaty na vysokú teplotu po dobu 5 minút. Biele mäso by malo byť vždy umiestnené v určitej vzdialenosti od grilovacieho telesa, čas pečenia je trochu dlhší, ale mäso bude šťavnatejšie. Červené mäso a rybie filé môžu byť umiestnené priamo na rošte s plechom na odkvapkávanie umiestneným pod nižšou polohou roštu. GRIL + VENTILÁTOR - Vrchné ohrevné teleso sa používa spolu s ventilátorom, ktorý cirkuluje horúci vzduch okolo rúry. Predhriatie sa odporúča pre červené mäso, ale nie je nutné pre biele mäso. Grilovanie je ideálne na prípravu tučnejších potravín, ako je bravčové alebo hydina. Potraviny určené na grilovanie by mali byť umiestnené priamo v strede stredného roštu. Posunutím plechu na odkvapkávanie pod rošt sa zabezpečí, že sa zachytia všetky šťavy. Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, vždy sa uistite, že jedlo nie je príliš blízko grilovacieho telesa a potraviny otočte v polovici doby pečenia. GRIL + OTOČNÝ RAŽEŇ + VENTILÁTOR - Výhodou používania horného vykurovacieho telesa v rovnakom čase ako ventilátora a grilu je to, že jedlo je rovnomerne upečené, čo zabraňuje jeho vysušeniu a strate chuti. Gril je naprogramovaný tak, aby pokračoval v otáčaní približne päť minút po pečení, aby sa plne využilo zvyškové teplo rúry. Na prípravu jedla grilovaním nie je potrebné žiadne predhrievanie. ROZMRAZOVANIE - Keď je číselník nastavený do tejto polohy. Ventilátor cirkuluje vzduch okolo zmrazenej potraviny tak, aby sa rozmrazila za niekoľko minút bez toho, aby sa obsah proteínov v potravine zmenil. Teplota je prednastavená na 40 °C konštantne, nie je možná žiadna regulácia. UCHOVÁVAŤ TEPLÉ - Toto sa odporúča na opätovné zohriatie predvarenej potraviny, umiestnenie roštu na druhej úrovni zhora, alebo na rozmrazovanie pizza chleba alebo pečiva pri umiestnení roštu na nižšej úrovni. Teplota je prednastavená na 60 °C konštantne, nie je možná žiadna regulácia. PIZZA - Pomocou tejto funkcie horúci vzduch cirkuluje v rúre, aby sa zaistil dokonalý výsledok pre jedlá, ako je pizza alebo koláč.

67 SK Je lepšie, aby sa mäso solilo až po pečení, pretože soľ podporuje to, že mäso rozstrekuje tuk. To spôsobí znečistenie rúry a vytvorí veľa dymu. Kusy bieleho mäsa, bravčového mäsa, teľacieho mäsa, jahňacieho mäsa a rýb je možné vložiť do studenej rúry. Doba prípravy jedla je dlhšia ako v predhriatej rúre, ale pečie sa cez stred lepšie, pretože teplo má viac času na preniknutie do mäsa. Správne predhriatie je základom úspešnej prípravy červeného mäsa. GRILY

• Pred naplnením grilu: Vyberte mäso z chladničky niekoľko hodín pred grilovaním. Položte ho na niekoľko vrstiev kuchynského papiera. Zlepšuje to prepečenie, takže je chutnejšie a zabraňuje sa tomu, aby zostalo studené uprostred. Pred grilovaním pridajte do mäsa čierne korenie a koreniny, ale soľ pridajte až po pečení. Týmto spôsobom sa lepšie prepečie a zostane šťavnaté. Podlejte všetky potraviny, ktoré sa majú piecť, trochou oleja. To sa najlepšie robí širokým plochým štetcom na potieranie. Potom posypte väčším množstvom korenia a bylinkami (tymián atď.).

• Počas prípravy jedla: Počas varenia nikdy neprepichujte potravinu, ani keď ju otáčate. To spôsobí vytečenie šťavy a mäso sa vysuší. PEČENIE Nepoužívajte lesklé plechové formy, odrážajú teplo a môžu poškodiť vaše koláče. Ak sú vaše koláče príliš rýchlo hnedé, zakryte ich nepriepustným papierom alebo hliníkovou fóliou. Pozor: Správny spôsob použitia fólie je lesklou stranou smerom ku koláču. Ak to tak nie je, teplo sa odráža od lesklého povrchu a nepreniká do potraviny. Zabráňte otvoreniu dvierok počas prvých 20 až 25 minút prípravy jedla: Suflé, briošky, piškótové koláče atď. majú tendenciu klesať. Môžete skontrolovať, či sa koláče pečú, tak, že pichnete do stredu čepeľou noža alebo kovovou ihlou na pletenie. Ak je čepeľ noža pekná a suchá, váš koláč je pripravený a môžete pečenie zastaviť. Ak sa čepeľ vytiahne vlhká alebo s kúskami koláča, pokračujte v pečení, ale mierne znížte teplotu tak, aby sa dopiekol bez pripálenia.

Kým zavoláte na linku servisného strediska. Ak rúra nefunguje, odporúčame vám:

• Skontrolovať, či je rúra riadne pripojená k zdroju napájania. Ak sa vám nepodarí zistiť príčinu poruchy:

• Odpojte rúru od zdroja napájania, nedotýkajte sa jej a volajte na linku popredajného servisu. Kým zavoláte na linku servisného strediska, poznačte si sériové číslo uvedené na údajovom štítku. Rúra sa dodáva so záručným listom, ktorý zaisťuje, že bude v servisnom stredisku opravená v záruke bezplatne. Toto zariadenie je označené podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). OEEZ obsahuje znečisťujúce látky (ktoré môžu mať negatívny dopad na životné prostredie) a základné komponenty (ktoré je možné opätovne použiť). Je dôležité, aby sa s OEEZ manipulovalo ako so špeciálny odpadom, aby sa odstránili a správne zlikvidovali všetky znečisťujúce látky a aby sa zhodnotili a recyklovali všetky materiály. Jednotlivci môžu zohrávať dôležitú rolu pri zabezpečovaní toho, aby sa z OEEZ nestal problém životného prostredia; potrebné je dodržiavať niekoľko základných pravidiel:

• S OEEZ sa nesmie nakladať ako s domovým odpadom.

• OEEZ je potrebné odovzdať na príslušných zberných miestach spravovaných obcou alebo registrovanými spoločnosťami. V mnohých krajinách sa vykonáva vyzdvihnutie veľkého OEEZ v domácnostiach.

• Keď si kúpite nové zariadenie, staré môžete vrátiť predajcovi, ktorý je povinný vyzdvihnúť ho bezplatne systémom jedného starého zariadenia za jedno nové zariadenie ekvivalentného typu a s rovnakými funkciami ako má odovzdávané zariadenie. ÚSPORA ENERGIE A OHĽADUPLNÝ PRÍSTUP K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU Pokiaľ je to možné, rúru nepredhrievajte a vždy sa ju pokúšajte naplniť. Dvierka rúry otvárajte len v nevyhnutných prípadoch, pretože pri každom otvorení zvnútra uniká teplo. Veľké množstvo energie ušetríte, ak rúru vypnete 5 až 10 minút pred uplynutím plánovaného času na prípravu jedla a na dokončenie varenia využijete zostatkové teplo, ktoré rúra naďalej generuje. Tesnenia uchovávajte čisté a neporušené, aby z rúry neunikalo teplo. Ak máte uzavretú zmluvu na dodávku elektrickej energie s hodinovou tarifou, program „odloženého varenia“ zjednodušuje úsporu energie tým, že začiatok procesu prípravy jedla odloží na časové obdobie s výhodnejšou tarifou.

Ak montáž podstavca neumožňuje cirkuláciu vzduchu, na dosiahnutie maximálneho výkonu sporáka je potrebné vytvoriť otvor 500 x 10 mm alebo takú istú 2 plochu veľkosti 5 000 mm

Výrobca nezodpovedá za žiadne nepresnosti obsiahnuté v t ejto brožúre spôsobené chybami tlače alebo prepisu. Podľ a potreby si vyhradzujeme právo na realizáci u úprav na produ ktoch, vrátane zlepšení zavádzaných v prospech spotrebiteľ a, bez toho, aby došlo k negatívnemu ovplyvneniu bezpečnostných alebo funkčných charakteristík spotrebiča.