HOC5S7478WFS - Rúra HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaná elektrická rúra
Model	HOC5S7478WFS
Značka	Hoover
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Energetická trieda	Nešpecifikované v návode
Objem rúry	Nešpecifikované
Funkcie	Konvenčné, Konvekcia + ventilátor, Viacúrovňové, Gril, Gril + ventilátor, Spodné vyhrievanie, Spodné vyhrievanie + ventilátor, Supergril, Soft +, Gril + rožeň, Gril + ventilátor + rožeň, Konvenčné + rožeň, Master Bake, Jemné varenie
Kategórie jedál	Mäso, Ryby, Pečivo, Zelenina
Typ čistenia	Pyrolytické (Eco a +), Hydro Easy Clean
Typ dvierok	Záves Softclose (ak je prítomný)
Zahrnuté príslušenstvo	Kovový rošt, Kvapkacia miska, Teleskopické vodiace lišty (ak sú prítomné), Rožeň (ak je prítomný), Heat Feel Sensor (bezdrôtová sonda na mäso)
Wi-Fi pripojenie	IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Bluetooth	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE (rúra); Bluetooth v4.0 BLE (sonda)
Maximálny príkon	Nešpecifikované
Príkon v sieťovom pohotovostnom režime	2,0 W
Zdroj svetla	Energetická trieda G (lampa) / F (10 LED)
Bezpečnostné funkcie	Zámok tlačidiel, zámok dvierok počas pyrolýzy, detská bezpečnosť
Typ inštalácie	Vstavaná skrinka alebo pod pracovnú dosku
Údržba	Odniemateľné bočné rošty, odnie mateľné vnútorné sklenené panely na čistenie
Opraviteľnosť	Používajte iba originálne náhradné diely od zákazníckeho servisu

Často kladené otázky - HOC5S7478WFS HOOVER

Ako nastavím čas na rúre Hoover HOC5S7478WFS?

Pri prvom zapnutí rúry vás displej vyzve na nastavenie času. Pomocou navigačných tlačidiel (5) upravte hodiny a minúty, potom stlačte tlačidlo Čas (3) na potvrdenie. Čas môžete neskôr zmeniť aj podržaním tlačidla Čas (3) na 3 sekundy v pohotovostnom režime.

Ako používam Heat Feel Sensor?

Uistite sa, že sonda je plne nabitá a Bluetooth je na rúre zapnutý. Vložte kovový hrot do najhrubšej časti jedla. Vyberte kompatibilnú manuálnu funkciu alebo kategóriu jedla, potom klepnite na ikonu sondy v oblasti času. Rúra rozpozná sondu a môžete nastaviť požadovanú vnútornú teplotu. Varenie sa automaticky zastaví, keď je dosiahnutý cieľ.

Čo mám robiť, ak sa rúra nezohrieva?

Najprv skontrolujte, či je nastavený čas. Ak nie, nastavte ho. Tiež sa uistite, že ste vybrali funkciu varenia a teplotu. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako aktivujem zámok tlačidiel?

Stlačte a podržte tlačidlo Teplota (4) na 5 sekúnd na uzamknutie obrazovky. Rovnakú akciu zopakujte na odomknutie. Tým sa zabráni nežiaducemu použitiu deťmi.

Ako vyčistím rúru pomocou Hydro Easy Clean?

Nalejte 300 ml vody do vyhradenej nádoby na dne rúry. Vyberte funkciu Hydro Easy Clean (d1) a nechajte program prebehnúť. Po cykle a keď rúra vychladne, utrite vnútorné povrchy handričkou. Používajte destilovanú alebo pitnú vodu.

Môžem v rúre používať hliníkovú fóliu?

Nie. Neobkladajte steny rúry hliníkovou fóliou ani jednorazovými ochrannými prostriedkami. Môžu sa roztaviť a poškodiť smalt. Používajte vhodný riad alebo papier na pečenie.

Ako pripojím rúru k Wi-Fi?

Stiahnite si aplikáciu hOn. Na rúre prejdite do menu Wi-Fi (c) a vyberte Zapnuté alebo hOn. Postupujte podľa pokynov v aplikácii na naskenovanie QR kódu alebo zadanie sériového čísla. Uistite sa, že máte domácu Wi-Fi sieť 2,4 GHz a počas registrácie zostaňte v blízkosti spotrebiča.

Ako vyberiem a vyčistím sklo dvierok rúry?

Otvorte dvierka na 90°, vytiahnite západky závesov smerom von, potom zdvihnite dvierka pod uhlom 45°. Položte na mäkký povrch rukoväťou nadol. Stlačte tlačidlá na odstránenie horného krytu, potom opatrne vyberte vnútorné sklenené panely. Vyčistite jemnou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Zložte v opačnom poradí, pričom uistite sa, že štítky 'Low-E' sú na ľavej strane.

Aké sú pyrolytické čistiace cykly?

Pyrolýza Eco trvá 90 minút na mierne škvrny a Pyrolýza+ trvá 120 minút na silné škvrny. Pred spustením odstráňte všetko príslušenstvo a veľké zvyšky jedál. Dvierka sa automaticky uzamknú. Na pyrolytickej rúre nepoužívajte komerčné čistiace prostriedky.

Ako vymením žiarovku v rúre?

Odpojte rúru od napájania. Odstráňte sklenený kryt, odskrutkujte starú žiarovku a nahraďte ju novou rovnakého typu (energetická trieda G alebo F). Nasaďte späť sklenený kryt. Ak je žiarovka poškodená, kontaktujte zákaznícky servis pre výmenu.

NÁVOD NA OBSLUHU HOC5S7478WFS HOOVER

61 Bezpečnostné pokyny 67 Všeobecné pokyny 69 Opis produktu 73 Displej 79 Registrácia sondy Heat Feel 81 Konektivita 85 Všeobecné poznámky k čisteniu 85 Údržba 89 Riešenie problémov 120 Inštalácia

Bezpečnostné pokyny

- Po pečení dlhšie ako 15/20 minút nenechávajte jedlo vo vnútri rúry.

- Počas varenia sa môže vo vnútornom priestore rúry alebo na skle dvierok kondenzovať vlhkosť. Toto je normálny stav, kondenzácia zmizne, keď rúra dosiahne teplotu pečenia.

- Zeleninu pečte v nádobe s vekom namiesto v otvorenom plechu.

- VAROVANIE: počas používania sú spotrebič a jeho dostupné diely horúce. Dajte pozor, aby ste sa nedotkli horúcich častí.

- VAROVANIE: dostupné diely sa môžu počas používania rúry zohriať. Malé deti musíte udržiavať v bezpečnej vzdialenosti.

- VAROVANIE: dostupné diely sa môžu počas používania grilu zohriať. Deti musíte udržiavať v bezpečnej vzdialenosti.

- VAROVANIE: pred výmenou žiarovky sa uistite, že je spotrebič vypnutý, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

- Pred akoukoľvek prácou alebo údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.

- VAROVANIE: aby sa zabránilo nebezpečenstvu pri neúmyselnom resetovaní tepelného ističa, tento spotrebič sa nesmie napájať cez externé spínacie zariadenie, ako je napríklad časovač, a nesmie byť ani pripojený k obvodu s pravidelným zapínaním a vypínaním.

- Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržiavať v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča, ak nie sú pod neustálym dohľadom.

- Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

- Spotrebič môžu používať osoby od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, bez skúseností alebo poznatkov o výrobku, iba ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnej obsluhe spotrebiča a o možných rizikách.

- Čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.

- Na čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte drsné alebo abrazívne materiály ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať povrch a spôsobiť rozbitie skla.

• Pred vybratím odnímateľných častí musí byť rúra vypnutá. Po vyčistení ich znovu namontujte podľa pokynov.
• Používajte iba sondu na mäso odporúčanú pre túto rúru.
• Na čistenie nepoužívajte parný čistič ani vysokotlakový sprej.
• AK JE RÚRA DODANÁ OD VÝROBCU BEZ ZÁSTRČKY:

SPOTREBIČ NESMIETE PRIPOJIŤ KU ZDROJU NAPÁJANIA POMOCOU ZÁSTRČKY ALEBO ZÁSUVIEK, ALE MUSÍTE HO ZAPOJIŤ PRIAMO DO ELEKTRICKEJ NAPÁJACEJ SIETE.

Pripojenie k zdroju energie môže vykonať iba odborník s príslušnou kvalifikáciou. Aby bola inštalácia v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi, rúru môžete pripojiť len s umiestnením omnipolárneho ističa medzi spotrebičom a zdrojom energie so separáciou kontaktov v súlade s požiadavkami na prepäťovú kategóriu III. Omnipolárny istič musí znieť maximálne pripojené zaťaženie a musí byť v súlade s platnými právnymi predpismi. Žlto-zelený uzemňovací kábel nesmie byť prerušený ističom. Omnipolárny istič použitý na pripojenie musí byť po inštalácii spotrebiča ľahko prístupný.

Pripojenie k zdroju energie môže vykonať iba odborník s príslušnou kvalifikáciou s ohľadom na polaritu rúry a zdroj napájania.

Odpojenie sa musí dosiahnuť začlenením spínača do pevného zapojenia v súlade s pravidlami zapojenia.

- AK JE VAŠA RÚRA DODANÁ OD VÝROBCU SO ZÁSTRČKOU: Zásuvka musí byť vhodná pre záťaž uvedenú na štítku a musí mať zapojený a funkčný uzemňovací kontakt. Uzemňovací vodič má žlto-zelenú farbu. Túto činnosť môže vykonávať iba odborník s vhodnou kvalifikáciou. V prípade nekompatibility medzi zásuvkou a zástrčkou spotrebiča požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby zásuvku vymenil za iný vhodný typ. Zástrčka a zásuvka musia zodpovedať platným normám krajiny inštalácie. Pripojenie k zdroju energie sa dá tiež vytvoriť umiestnením omnipolárneho ističa medzi spotrebič a zdroj energie, so separáciou kontaktov v súlade s požiadavkami na prepäťovú kategóriu III, ktorý znesie

maximálne pripojené zaťaženie a ktorý je v súlade s platnými právnymi predpismi.

Zásuvka alebo omnipolárny istič použité na pripojenie musia byť po inštalácii spotrebiča ľahko prístupné.

Odpojenie sa môže dosiahnuť sprístupnením zástrčky alebo začlenením spínača do pevného zapojenia v súlade s pravidlami zapojenia.

- Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený káblom alebo špeciálnym zväzkom, ktorý je k dispozícii od výrobcu alebo kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom. Typ napájacieho kábla musí byť H05V2V2-F. Túto činnosť môže vykonávať iba odborník s vhodnou kvalifikáciou. Uzemňovací vodič (žlto-zelený) musí byť približne o 10 mm dlhší ako ostatné vodiče. Ak potrebujete akékoľvek opravy, kontaktujte len oddelenie starostlivosti o zákazníka a požiadajte o použitie originálnych náhradných dielov.

- Nedodržanie vyššie uvedeného pokynu môže ohroziť bezpečnosť spotrebiča a zrušiť platnosť záruky.

- Pred čistením je potrebné odstrániť všetok vytečený materiál.

- Dlhá porucha napájania počas prebiehajúceho pečenia môže spôsobiť poruchu monitora. V takom prípade kontaktujte zákaznícky servis.

- Spotrebič sa nesmie inštalovať za dekoratívne dvierka, aby nedošlo k prehriatiu.

- Keď do rúry vsuniete policový rošt, uistite sa, že zarážka smeruje nahor a k zadnej strane vnútorného priestoru rúry.

Policový rošt musí byť úplne vsunutý do vnútra.

- Pri vkladaní roštu dávajte pozor, aby bol protišmykový okraj umiestnený v polohe vzadu a nahor.

- VAROVANIE: Steny rúry neprikrývajte alobalom ani jednorazovými chráničmi, ktoré sa bežne predávajú v obchodoch.

Ak sa alobal alebo akýkoľvek iný chránič dostane do priameho kontaktu s horúcim smaltom, hrozí roztavenie a poškodenie

smaltu vnútra.

• VAROVANIE: Nikdy neodstraňujte tesnenie dvierok rúry. - UPOZORNENIE: Dno vnútorného priestoru rúry neplňte vodou počas pečenia ani keď je rúra horúca. - Na prevádzku spotrebiča pri menovitých frekvenciách nie sú potrebné žiadne ďalšie činnosti/nastavenia. - Rúra môže byť umiestnená vysoko na podpere alebo pod pracovnou doskou. Pred pripevnením musíte v priestore rúry zabezpečiť dobré vetranie, aby ste umožnili správnu cirkuláciu čerstvého vzduchu potrebného na chladenie a ochranu vnútorných častí. Otvory uvedené na poslednej strane pripravte podľa typu úchytiek. - Kvôli správnemu používaniu rúry vám odporúčame, aby ste jedlo nekládli priamo na rošty, ale aby ste používali papier na pečenie a/alebo špeciálne nádoby. • VAROVANIE: pred spustením cyklu automatického čistenia:

- Vyčistite dvierka rúry;

- Vlhkou špongiou odstráňte z vnútra rúry veľké alebo hrubé zvyšky jedla. Nepoužívajte čistiace prostriedky;

- Odstráňte všetko príslušenstvo a súpravu posuvného regálu (ak je k dispozícii);

- Nevkladajte utierky.

- V rúrach so sondou na mäso je potrebné pred začatím čistiaceho cyklu uzavrieť otvor pomocou dodanej matice.

Ak sonda na mäso nie je použitá, otvor vždy uzavrite maticou.

• Počas pyrolytického čistenia sa môžu povrchy zohriať viac ako obvykle, deti preto musíte držať v bezpečnej vzdialenosti.
• Ak je nad rúrou umiestnená varná doska, nikdy ju nepoužívajte počas vykonávania pyrolýzy v rúre. Zabránite tak prehriatiu varnej dosky.
• VAROVANIE: Nebezpečenstvo popálenia a poškodenia spotrebiča: pri použití funkcie pary môže uvoľnená para spôsobiť popálenie: Po použití funkcie varenia s parou otvárajte dvierka

opatrne, aby ste predišli poraneniu.

- Na plnenie nádrže používajte iba pitnú vodu.

- Pred spustením funkcie pyrolytického čistenia musí byť nádrž na vodu vyprázdnená. Počas funkcie pyrolytického čistenia nádrž na vodu nedopĺňajte.

- Rúru na pečenie vždy upevnite k nábytku skrutkou priloženou k spotrebiču.

VAROVANIA pre sondu Heat Feel (bezdrôtová teplotná sonda)

VAROVANIA:

• Tento výrobok je navrhnutý výhradne na použitie v rúrach. Mal by sa používať len podľa pokynov v návode na použitie.
• Bezprostredne PO VARENÍ sa NEDOTÝKAJTE sondy Heat Feel HOLÝMI RUKAMI. Pri vyberaní sondy Heat Feel z jedla vždy noste ochranné rukavice.
• Kovovú tyč so snímačom sondy Heat Feel treba VSUNÚŤ ÚPLNE do potravín tak, aby ostala vnútri potravín počas celej prípravy jedla až po jej ČIERNY keramický OKRAJ.

sondu Heat Feel vsuňte do potravín až potiaľto

- Kovovú časť sondy Heat Feel nevystavujte priamo teplu generovanému rúrou. Kovovú časť sondy Heat Feel nevystavujte priamo teplu generovanému spotrebičom.

• Nepoužívajte sondu Heat Feel v inom spotrebiči okrem vstavanej rúry.
• Nepoužívajte sondu Heat Feel v mikrovlnnej rúre.
• Sonda Heat Feel sa môže čistiť a umývať, ale nesmie ostať dlhšie ponorená vo vode.
• Tento výrobok nie je určený, aby ho používali osoby mladšie než 12 rokov.
• Dodávateľ nezodpovedá za žiadne poškodenie sondy Heat Feel v dôsledku nesprávneho používania pomôcky.
• Pred použitím sondu Heat Feel vyčistite.
• Sonda môže pracovať v nasledujúcom teplotnom rozsahu: 10 °C až po maximálnu vnútornú teplotu kovovej časti 100 °C.

Keramická časť môže dosiahnuť 350 °C.

- Ak teplota sondy Heat Feel presiahne 100 °C, príprava jedla sa zastaví a sondu Heat Feel bude treba čo najskôr vybrať z rúry, aby sa zabránilo jej poškodeniu. Pri vyberaní si nasaďte rukavice.

Všeobecné pokyny

Ďakujeme, že ste si vybrali naše produkty. Aby ste dosiahli s vašou rúrou najlepšie výsledky, pozorne si prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie. Pred inštaláciou rúry si poznamenajte výrobné číslo, aby ste ho mohli v prípade potreby odovzdať personálu v zákazníckom servise na opravu. Po vybratí rúry z obalu skontrolujte, či nebola počas prepravy poškodená. Ak máte pochybnosti, rúru nepoužívajte a obráťte sa na kvalifikovaného technika. Všetok obalový materiál (plastové vrecká, polystyrén, klince) uchovávajte mimo dosahu detí. Pri prvom zapnutí rúry sa môže objaviť silný zapáchajúci dym, ktorý je spôsobený lepidlom na izolačných paneloch. Je to úplne normálne a ak k tomu dôjde, pred vložením potravín do rúry by ste mali počkať, kým sa dym nezmizne. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť v prípadoch nedodržania pokynov uvedených v tomto dokumente.

POZNÁMKA: Funkcie, vlastnosti a príslušenstvo rúry uvedené v tejto príručke sa budú líšiť v závislosti od zakúpeného modelu.

Bezpečnostné pokyny

Rúru používajte iba na určený účel, t. j. iba na pečenie jedál. Akékoľvek iné použitie, napríklad ako zdroj tepla, sa považuje za nesprávne a preto nebezpečné. Výrobca nezodpovedá za škody vzniknuté nevhodným, nesprávnym alebo neprimeraným použitím.

Používanie akéhokoľvek elektrického zariadenia si vyžaduje dodržiavanie niektorých základných pravidiel:

• pri odpájaní výrobku zo zásuvky netahajte za napájací kábel;
• spotrebiča sa nedotýkajte mokrými alebo vlhkými rukami alebo nohami;
• použitie adaptérov, viacerých zásuviek a predlžovacích káblov sa vo všeobecnosti neodporúča;
• v prípade poruchy a/alebo nesprávnej obsluhy spotrebič vypnite a nemanipulujte s ním.

ZABEZPEČTE, ABY ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE VYKONAL ELEKTRIKÁR ALEBO KVALIFIKOVANÝ TECHNIK. Zdroj napájania, ku ktorému je rúra pripojená, musí byť v súlade so zákonmi platnými v krajine inštalácie. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nedodržaním

týchto pokynov. Rúra musí byť pripojená k elektrickému napájaniu s uzemnenou sieťovou zásuvkou alebo odpojovačom s viacerými pólmi, podľa zákonov platných v krajine inštalácie. Elektrické napájanie musí byť chránené vhodnými poistkami a použité káble musia mať priečny prierez na zabezpečenie správneho prívodu do rúry.

PRIPOJENIE

Rúra sa dodáva s napájacím káblom, ktorý môžete zapojiť iba do elektrickej siete s 220 – 240 V AC medzi fázami alebo medzi fázou a nulovým vodičom. Pred pripojením rúry k elektrickému napájaniu je dôležité skontrolovať:

- napájacie napätie uvedené na merači,

- nastavenie odpojovača.

Uzemňovací vodič pripojený k uzemňovacej svorke rúry musí byť pripojený k uzemňovacej svorke zdroja napájania.

VAROVANIE

Pred pripojením rúry k zdroju napájania požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby skontroloval kontinuitu uzemňovacej svorky zdroja napájania. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek nehody alebo iné problémy spôsobené zlyhaním pripojenia rúry k uzemňovacej svorke alebo uzemnením, ktoré má chybnú kontinuitu.

POZNÁMKA: Keďže rúra môže vyžadovať údržbárske práce, je vhodné mať k dispozícii ďalšiu zásuvku, ku ktorej môžete rúru pripojiť po vybratí z priestoru, v ktorom je nainštalovaná. Sieťový kábel môže vymieňať iba technický personál alebo technik s príslušnou kvalifikáciou.

Odporúčania

Po každom použití rúry vám minimálne čistenie pomôže udržať rúru dokonale čistú.

Steny rúry neprikrývajte alobalom ani jednorazovými chráničmi, ktoré sa bežne predávajú v obchodoch. Ak sa alobal alebo akýkoľvek iný chránič dostane do priameho kontaktu s horúcim smaltom, riskujete ich roztavenie a poškodenie smaltu vnútri rúry. Aby ste predišli nadmernému znečisteniu rúry a výslednému silnému zápachu od dymu, odporúčame vám, aby ste rúru nepoužívali pri veľmi vysokej teplote. Je lepšie predĺžiť čas pečenia a trochu znížiť teplotu.

Okrem príslušenstva dodávaného s rúrou vám odporúčame, aby ste používali iba riad a formy na pečenie, ktoré sú odolné voči veľmi vysokým teplotám.

Inštalácia

Výrobcovia nie sú povinní ju vykonať. Ak sa na odstránenie porúch spôsobených nesprávnou inštaláciou vyžaduje pomoc výrobcu, záruka sa na túto pomoc nevzťahuje. Musia sa dodržiavať pokyny na inštaláciu pre odborne spôsobilý personál. Nesprávna inštalácia môže spôsobiť poranenie ľudí alebo zvierat alebo poškodenie vecí. Za takéto poškodenie alebo poranenie výrobca nezodpovedá.

Rúra môže byť umiestnená vysoko na podpere alebo pod pracovnou doskou. Pred pripevnením musíte v priestore rúry zabezpečiť dobré vetranie, aby ste umožnili správnu cirkuláciu čerstvého vzduchu potrebného na chladenie a ochranu vnútorných častí. Otvory uvedené na poslednej strane pripravte podľa typu úchytiek.

Prvé použitie

PREDBEŽNÉ ČISTENIE; Pred prvým použitím rúru vyčistite. Vonkajšie povrchy utrite navlhčenou mäkkou handričkou. Umyte všetko príslušenstvo a vnútrajšok rúry utrite roztokom horúcej vody a umývacieho prostriedku. Prázdnu rúru nastavte na maximálnu teplotu a nechajte zapnutú asi 1 hodinu, čím sa odstránia všetky pachy novosti.

PRÍSLUŠENSTVO

1. Ovládací panel
2. Polohy roštov (bočná mriežka, ak je súčasťou balenia)
3. Rošty
4. Plechy
5. Ventilátor (ak je prítomný)
6. Dvierka rúry
7. Bočné mriežky (ak sú prítomné: len pre plochý vnútorný priestor rúry)
8. Sériové číslo

Slúži na zachytávanie zvyškov, ktoré odkvapkávajú počas pečenia na roštoch.

Kovový rošt

Bočné drôtené mriežky (iba ak sú prítomné)

Nachádzajú sa na obidvoch stranách vnútorného priestoru rúry, držia kovové rošty a plechy na odkvapkávanie.

Hlavný panel (iba ak je prítomný)

Zariadenie na prívod vzduchu, ktoré zvyšuje cirkuláciu vzduchu vnútri rúry. To umožňuje zlepšenie výkonu pečenia, rovnomernejšie

upečenie jedla pri všetkých teplotách, skrátenie pečenia a rovnomernú distribúciu teploty vnútri rúry.

Teleskopické vodiace lišty (iba ak sú prítomné)

Dve vodiace koľajnice, ktoré uľahčujú kontrolu stavu pečenia, pretože umožňujú ľahké vytiahnutie a premiestnenie plechov a roštov vnútri rúry.

Mäkké zatvorenie (len ak je prítomné)

Závesy, ktoré zabezpečujú automatický mäkký a plynulý pohyb počas fázy zatvárania dvierok rúry.

Sonda Heat Feel (iba ak je prítomná)

Meria vnútornú teplotu jedla počas pečenia. Vložte do otvoru v hornej časti vnútorného priestoru rúry. Vkladajte, keď je rúra vychladnutá.

SONDA HEAT FEEL

1. Vložte sondu Heat Feel do nabíjačky a zatvorte kryt.
2. USB káblom pripojte nabíjačku k zdroju napájania USB, ako je USB adaptér alebo USB zásuvka počítača/notebooku. Nabíjačka nemusí fungovať správne s power bankou, pretože má k dispozícii funkciu automatického vypnutia.
3. LED nabíjačky sa počas nabíjania aktivuje a bliká. Vypne sa, keď bude sonda Heat Feel úplne nabitá.

- Skontrolujte, či je zapnutá funkcia Bluetooth rúry na pečenie.

- Uistite sa, že sonda Heat Feel je v rozsahu monitorovacej vzdialenosti. Vo väčších vzdialenostiach nie je možné sondu Heat Feel v rúre detegovať.

Ak je sonda Heat Feel zakrytá izolačným materiálom, nedokáže komunikovať s rúrou. Ak sa sonda počas bežného pečenia so sondou odpojí (vybitá batéria, vypnuté Bluetooth atď.), pečenie sa po krátkom čase preruší. Počas prípravy jedla s receptom a sondou bude proces prípravy pokračovať počas zostávajúcej naplánovanej doby aj po jej odpojení.

Otočný ražeň (iba ak je prítomný)

Pri pečení na ražni nie je potrebné žiadne predhrievanie.

Príprava jedla so zatvorenými dverami.

Spotreba energie je o 90 - 95 % nižšia ako pri tradičnom systéme.

• Odskrutkujte háčiky • Vsuňte ražeň do mäsa, ktoré sa má piecť • Mäso zaistite háčikmi
• Utiahnite skrutky • Vložte ražeň do otvoru, kde je umiestnený motor. Odpojte rukoväť a znovu ju použite na konci prípravy jedla, aby ste predišli popáleniu pri vyberaní jedla z rúry.

Ovládací panel

	Symbol	Funkcia Opis
1		Zapnutie / Vypnutie	Zapnutie a vypnutie rúry. Pri prvom zapnutí rúry musíte nastavit' presný čas. Pomocou navigačných tlačidiel (5) nastavte hodiny a minúty, a svoj výber potvrďte tlačidlom pre čas (3).
2		Funkcie	Prístup k manuálnym funkciám (a) a kategóriám prípravy jedla (b), ku Tailor bake (a2) a funkcii Gentle cooking (a3), k ponuke WiFi (e) a možnostiam čistenia (ktoré sa líšia v závislosti od modelu). Ak chcete uložiť svoju oblúbenú funkciu a zobraziť ju po zapnutí rúry ako prvú, podržte 5 sekúnd stlačené tlačidlo (2).
3		Čas	Prístup k nastaveniam pre dobu prípravy jedla (e), minútky (f) a odložený štart (g). Oneskorené spustenie a koniec pečenia môžete nastaviť až po zadaní času pečenia. Ked' je rúra v pohotovostnom režime, bežné stlačenie tlačidla času (3) zapne časovač odpočítavania času. Ak ho podržíte 3 sekundy, slúži na nastavenie presného času (i).
4		Teplota	Prístup k možnostiam nastavenia teploty (r), predhrievania (j) a rýchleho predhrievania (k). Ak chcete aktivovať/vypnúť zámku obrazovky (m), podržte 5 sekúnd tlačidlo (4). Počas pyrolýzy budú dvierka rúry automaticky uzamknuté a zobrazí sa spätná väzba (d4). Automatický rýchly ohrev je k dispozícii pre množstvo manuálnych funkcií (p2).
5		Navigačné tlačidlá	Navigačné tlačidlá na nastavenie funkcií a parametrov.
6		Štart Pauza	Spustenie/pozastavenie prípravy jedla alebo potvrdenie funkcií.

Displej

Displej je rozdelený na tri oblasti, do ktorých sa dostanete stlačením tlačidiel (2), (3) a (4). Tie isté tlačidlá môžete použiť na výber rozšírenej ponuky (signalizovaná indikátorom), použitím navigačných tlačidiel nastavte funkcie a parametre.

OBLAST FUNKCIÍ

a. Manuálne funkcie

b. Kategórie prípravy jedla

c. WiFi

d. Funkcie čistenia

a1. Symboly funkcií

a2. Master bake

b1. Mäso

d2. Pyrolýza Eco

d3. Pyrolýza+

d1. Hydroeasyclean

b2. Ryby

b3. Pečivo

b4. Zelenina

a3. Gentle cooking

OBLAST ČASU

e. Trvanie

f. Kuchynský časovač

g. Oneskorený štart

h. Teplotná sonda Heat feel

i. Nastavenie

presného času

Hodnota pre čas

Ukazovateľ času

h1. Spätná väzba teplotnej sondy Heat Feel (stav batérie a signálu)

OBLAST TEPLOTY

m. Zámka Key Lock

j. Predhrievanie

k. Rýchle predhrievanie

d4. Zámka dverí

c1. Spätná väzba Wi-Fi

I. Spätná väzba predhrievania a ochladzovania

Hodnota teploty

Indikátor teploty

Prehľad ponúk HLAVNÁ PONUKA – OBLAST FUNKCIÍ 2

	Symbol	Funkcia Opis
a		Manuálne funkcie	Táto funkcia umožňuje zvolit funkcie pečenia, ich teplotu a trvanie.
b		Kategórie potravín	V tejto ponuke získate prístup ku 4 kategóriám potravín, ktoré sú už v rúre integrované, a môžete ich pripravovať s parou.
c		WiFi	V tomto režime môžete pripojiť svoju rúru k sieti a zaregistrovať ju pomocou aplikácie hOn.
d		Funkcie čistenia	Táto funkcia umožňuje vybrať systém čistenia, ktorý je k dispozícii na vašej rúre.

HLAVNÁ PONUKA – OBLAST ČASU 3

	Symbol	Funkcia Opis
e		Trvanie	Stlačením ✉ nastavte dobu prípravy jedla a tlačidlamiivnastavte čas.
f		Kuchynský časovač	Stlačte dvakrát ✉ taby ste nastavili kuchynský časovač, na reguláciu času použite tlačidlá √.
g		Oneskorený štart	Stlačte trikrát ✉ , aby ste nastavili oneskorenie štartu, na reguláciu času použite tlačidlá √.
h		Teplotná sonda Heat feel	Stlačte štyrikrát ✉ aby ste aktivovali varenie použitím sondy, pozri stranu 20, aby ste zistili, ako funguje.
i		Nastavenie presného času	Ked' je rúra v pohotovostnom režime, stlačte a podržte ✉ 3 sekundy ✉ .
j	[ST88]	Predhrievanie	Stlačením nastavte teplotu predhrievania, hodnotu upravte tlačidlami .
k		Rýchle predhrievanie	Stlačte dvakráta na nastavenie rýchlej teploty.

Manuálne funkcie (a1)

REŽIMY PRÍPRAVY JEDLA *

Symbol Opis Odporúčania
	Statický ***150-200°C **2. a 3. úroveň	IDEÁLNE PRE: koláče, chlieb, sušienky, slané koláče na jednej úrovni použitím horného aj spodného ohrevu.Možno použiť so sondou Heat Feel.K dispozícii je možnosť rýchleho predhrievania.
	Statický + ventilátor180-200°C **2. a 3. úroveň	IDEÁLNE PRE: pečené mäso, dusené jedlá, zeleninua koláče s vlhkými plnkami na jednej úrovni. Ideálne naprípravu jedál s vysokým obsahom vody.Možno použiť so sondou Heat Feel.K dispozícii je možnosť rýchleho predhrievania.
	Viacúrovňové150-230°C **3. pre jednu úroveň1. +3. pre dve úrovne	IDEÁLNE PRE: koláče, sušienky a pizze na jednej alebo viacúrovniach. Ideálne na varenie rôznych potravín.Možno použiť so sondou Heat Feel.K dispozícii je možnosť rýchleho predhrievania.
	GrillL3 (výkon) **5. úroveň pre l'ahképotraviny3. a 4. stupeň pre hustépotraviny	IDEÁLNY PRE: gratinované jedlo, grilované mäso, ryby,zeleninu.Táto funkcia používa iba horný ohrievací článok a môžetenastaviť úroveň grilu. Používajte so zatvorenými dvierkami.Biele mäso umiestňujte d'alej od grilu. Červené mäso arybie filé môžete umiestnit' na úroveň, pod ktorou je plechna odkvapkávanie. Predhrievajte 5 minút. Ak je to potrebné,jedlo počas prípravy dvakrát alebo trikrát otočte.
	Gril + ventilátor200°C **2./3./4. úroveň	IDEÁLNY PRE: celé kusy mäsa (pečené mäso).Používa horný ohrevný článok s ventilátorom na cirkuláciuvzduchu vnútri rúry. Používajte so zatvorenými dvierkami.Pod rošt vsuňte plech na odkvapkávanie, aby ste zachytilištavy. V polovici pečenia mäso obrátte. Pre červené mäso jepotrebný predohrev, pre biele mäso nie je potrebný.

* V závislosti od modelu rúry na pečenie. ** Ideálna teplota pre odporúčané potraviny. *** Táto funkcia bola testovaná v súlade s normou EN 60350-1 na účely vyhlásenia o spotrebe energie a energetickej triede

Symbol Opis Odporúčania
	Spodný ohrev160-180°C **☐ 1. a 2. úroveň	IDEÁLNE PRE: karamelový krém, pudingy a pečenie vo vodnom kúpeli na jednej úrovni. Táto funkcia sa dá použit aj na dokončenie jedla. Možno použit so sondou Heat Feel.K dispozícii je možnosť rýchleho predhrievania.
	Spodný ohrev + ventilátor170-210°C **☐ 1. a 2. úroveň	IDEÁLNE PRE: pizze, slané koláče, plnené krehké koláčiky a po-traviny s tekutou polevou na jednej úrovni.Možno použit so sondou Heat Feel.K dispozícii je možnosť rýchleho predhrievania.
	SupergrillL3 (výkon) **☐ 4. a 5. úroveň	IDEÁLNE PRE: veľké množstvo klobás, steakov a toastového chleba. Celá oblast pod prvkom grilu sa zahreje. Používajte so zatvorenými dvierkami. Ak je to potrebné, jedlo počas prípravy dvakrát alebo trikrát otočte.
	Soft +150-200°C☐ 2. a 3. úroveň	IDEÁLNE PRE: koláče a chlieb na jednej úrovni.
	Gril + Otočný ražeň☐ Výkon L3	IDEÁLNE PRE pečenie potravín, ako sú kuracie prsia, prepelice alebo rybie filé na oboch stranách naraz. Používajte so zat-vorenými dvierkami. Vložte plech pod jedlo na úrovni 1, aby ste zachytili kvapkajúci tuk a šťavy.
	Gril + Ventilátor +Otočný ražeň200°C	IDEÁLNE PRE pečenie jedál, ako sú veľké kurčatá alebo morky na oboch stranách naraz. Používajte so zatvorenými dvierkami.Vložte plech pod jedlo na úrovni 1, aby ste zachytili kvapkajúci tuk a šťavy.
	Statický+Otočný ražeň200-240°C	IDEÁLNE PRE: Pečenie hovädzieho alebo bravčového mäsa.Vložte plech pod jedlo na úrovni 1, aby ste zachytili kvapkajúci tuk a šťavy.

* V závislosti od modelu rúry na pečenie. ** Ideálna teplota pre odporúčané potraviny. *** Táto funkcia bola testovaná v súlade s normou EN 60350-1 na účely vyhlásenia o spotrebe energie a energetickej triede

ŠPECIÁLNE FUNKCIE *

	Symbol Opis Odporúčania
a2		Master bake ***180-200°C **☐ 2. úroveň	Funkcia ideálna na zachovanie mäkkosti vnútri jedla s chrumkavou kôrkou.Kvôli zdravšiemu pečeniu znižuje táto funkcia množstvo potrebného tuku alebo oleja. Kombinácia ohrevných článkov s cyklom pulzujúceho cyklu zabezpečuje rovnomerné pečenie.
a3		Gentle cooking	Táto funkcia zabezpečuje, že jedlo zostane mäkké a šťavnaté.Vďaka nižšej teplote je zapečenie kôrky minimalizované.Táto funkcia je ideálna na pečenie mäsa a celých rýb.Na dosiahnutie optimálnych výsledkov použite sondu Heat Feel (ak je k dispozícii).

KATEGÓRIE PRÍPRAVY JEDLA

	Symbol Opis		Pre-dhrie-vanie	Umiestnenie pri priprave jedla	Teploty Heat Feel (°C)	Opis
b1		Mäso Y 2-3			58 – 62 – 65 °C pre hovädzie mäso	Mäso pečené vcelku a rezne hov-ädzieho, tel'acieho a bravčového mäsa.
b2		Ryby	Y	2-3	65°C	Celé ryby a filety.
b3		Pečivo	Y	1-2	95 °C pre pečenie chleba a pre cestoviny	Pre chlieb, lasagne a pečivo.
b4		Zelenina	Y	3-4	70°C	Pečená zeleninu a zemiaky.

Dokonalé výsledky varenia sú zaručené vďaka prednastaveným parametrom podľa kategórií. Predvolené hodnoty času a teploty sa vzťahujú na množstvá na 4 porcie. Na správne nastavenie času prípravy jedla použite nižšie uvedenú tabuľku. Dosiahnutie najlepších výsledkov dosiahnete použitím sondy Heat Feel.

Kategória potravín	Vel'kost porcie/gramy (tučným písmom, predvolené nastavenie)	Čas prípravy jedla (min)* * po predhriatí
Mäso	4/800; 6/1200; 8/1600	50; 52; 55
Ryby	4/600; 6/900; 8/1200	36; 38; 40
Pečivo	4/600; 6/900; 8/1000	42; 50; 56
Zelenina	4/800; 6/1200; 8/1600	57; 60; 65

ĎALŠIE FUNKCIE

	Symbol	Opis Odporúčania
m		Kláves zámky	Táto funkcia umožňuje uzamknutie obrazovky, aby sa zabránilo akémukol'vek náhodnému použitiu zo strany detí. Stlačením a podržaním tlačidla Temperature (Teplota) (4) na 5 sekúnd sa aktivuje zámok obrazovky. Ak ho chcete deaktivovať, stlačte to isté tlačidlo.
		Obl'úbená funkcia	Ak chcete uložiť svoju obl'úbenú funkciu a zobraziť ju ako prvú po zapnutí rúry, 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo (2).

Režim ukážky

Registrácia sondy Heat Feel

Krok 1

- Dotykom ikony □ vyberte funkciu a dotykom ⏻ vyberte sondu Heat Feel.

①

Sonda Heat Feel sa môže používať s manuálnymi funkciami (statický, statický + ventilátor, gril, supergril, gril + ventilátor, spodný ohrev a spodný ohrev + ventilátor) a s KATEGÓRIAMI PRÍPRAVY JEDLA.

Sonda Heat Feel má jeden merací bod, vložte ho úplne do potravín, kovovou špičkou umiestnenou v strede jedla.

Tento bod by mal byť umiestnený čo najbližšie k najhrubšej (najchladnejšej) časti potravín, aby sa správne monitoroval celý proces varenia.

Vďaka bezdrôtovému dizajnu je možné sondu Heat Feel využiť aj na monitorovanie potravín, ktoré počas varenia menia objem (t.j. chleba).

MÄSO/PEČENÉ MÄSO/STEAKY: sondu vsuňte šikmo do najhrubšej časti. V prípade potravín valcového tvaru (napr. pečené hovádzie mäso) umiestnite hrot čo najbližšie ku geometrickému stredu.

Odporúčané teploty v jadre:

- 45 °C pre pečené hovádzie mäso (potom zabaľte do fólie a pred podávaním nechajte 15 – 20' odležať) - 55 – 60 – 65 °C pre ostatné pečené mäso

HYDINA: Vsuňte sondu Heat Feel do najhrubšej časti prs. Odporúčaná teplota v jadre hydiny je 83 – 85 °C

RYBY (CELÉ/FILETY): vsuňte sondu diagonálne do najhrubšej časti. Odporúčaná teplota jadra: 65 °C

- Spotreba energie výrobku v pohotovostnom režime v sieti, ak sú pripojené všetky káblové sieťové porty a aktivované všetky porty bezdrôtovej siete: 2,0 W

Ako aktivovať port bezdrôtovej siete:

• Ak rúra nie je zaregistrovaná, postupujte podľa pokynov na registráciu, aby ste povolili WiFi.
• Ak je rúra zaregistrovaná, v ponuke WiFi vyberte možnosť WiFi a nastavte ju na On (Zapnuté) alebo hOn.

Ako deaktivovať port bezdrôtovej siete:

• Ak rúra nie je zaregistrovaná, WiFi modul je zapnutý prvých 30 minút po aktivácii rúry. Ak ho chcete vypnúť, počkajte 30 minút. Ak ho chcete vypnúť skôr, pred uplynutím 30 minút, v ponuke WiFi vypnite wifi.
• Ak je rúra zaregistrovaná, v ponuke WiFi vyberte možnosť WiFi a nastavte ju na Off (Vypnuté). • Rýchle párovanie
• Pri prvom zapnutí produktu je sieť WiFi aktívna už 30 minút, môžete preto pokračovať • s registráciou na strane 23.
• Ak rúru do 30 minút nezaregistrujete, WiFi sa vypne. Stáva sa to vždy, keď zapnete rúru,
• až kým ju nezaregistrujete.
• Ak sa chcete vyhnúť zapnutiu WiFi, vypnite WiFi v rámci ponuky WiFi do 30 minút od zapnutia rúry.
• Ak chcete rúru zaregistrovať po 30 minútach, postupujte podľa pokynov na strane 24.

Rýchle párovanie

Pri prvom zapnutí produktu je sieť WiFi aktívna už 30 minút, môžete preto pokračovať s registráciou na strane 23.

Ak rúru do 30 minút nezaregistrujete, WiFi sa vypne. Stáva sa to vždy, keď zapnete rúru, až kým ju nezaregistrujete.

Ak sa chcete vyhnúť zapnutiu WiFi, vypnite WiFi v rámci ponuky WiFi do 30 minút od zapnutia rúry.

Ak chcete rúru zaregistrovať po 30 minútach, postupujte podľa pokynov na strane 24.

NA SMARTFÓNE

Krok 1

• Stiahnite si aplikáciu hOn

Sem si zapíšte svoje sériové číslo pre použitie v budúcnosti.

- Dotknite sa položky On (Zapnuté) alebo hOn (pozri rozdiely na strane 23) a dotknite sa tlačidla štart. >II.

①

Krok 7

- Po chvíli sa začne posúvať text Connect (Pripájanie). Pokračujte s párovaním prostredníctvom aplikácie.

①

Krok 8

- Po dokončení párovania stav rúry automaticky prepne funkciu WiFi na "ON" (Zapnuté) alebo hOn, v závislosti od vašej voľby.

Počas prípravy jedla – ikona WiFi bliká. V rámci ponuky WiFi – číslice blikajú.

POZNÁMKA:

• Uistite sa, že máte minimálne 2,4 GHz domácu sieť Wi-Fi.
• Nezabudnite si pripraviť svoje heslo a meno domácej Wi-Fi. Budete ich potrebovať neskôr.
• Uistite sa, že je váš spotrebič na takom mieste, kde má domáca Wi-Fi vynikajúci signál. A áno, zostaňte blízko vášho spotrebiča.

WiFi ON

Stav rúry je možné monitorovať iba pomocou aplikácie.

Rúra nie je pripojená, ale je ešte stále zaregistrovaná s uloženými prihlasovacími údajmi pre sieť.

Rúra sa dá používať výlučne pomocou aplikácie.

WiFi Reset

Pripojenie sa resetuje a je možná nová registrácia.

Spoločnosť Candy Hoover Group Srl vyhlasuje, že rádiové zariadenie spĺňa požiadavky smernice 2014/53/EÚ a príslušné zákonné požiadavky (pre trh UKČA). Úplné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozícii na nasledovnej internetovej adrese: www.candy-group.com

Všeobecné poznámky k čisteniu

Životnosť spotrebiča môžete predĺžiť pravidelným čistením. Pred manuálnym čistením počkajte, kým rúra nevychladne. Na čistenie nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, drôtenku ani ostré predmety, aby nedošlo k nenapraviteľnému poškodeniu smaltovaných častí. Používajte iba vodu, mydlo alebo čistiace prostriedky na báze bielidla (amoniak).

SKLENENÉ ČASTI

Po každom použití rúry vám odporúčame, aby ste sklenené okienko vyčistili savou kuchynskou utierkou. Na odstránenie odolnejších škvín môžete použiť dobre vyžmýkanú špongiu s čistiacim prípravkom. Potom ich opláchnite vodou.

TESNENIE OKIENKA RÚRY

Ak je tesnenie znečistené, môžete ho vyčistiť mierne navlhčenou špongiou.

PRÍSLUŠENSTVO

Po použití grilu vyberte plech z rúry. Horúci tuk nalejte do nádoby a plech umyte v horúcej vode špongiou a prípravkom na umývanie riadu. Ak na ňom zostanú mastné zvyšky, ponorte plech do vody s čistiacim prípravkom. Prípadne môžete plech umyť v umývačke riadu alebo použiť komerčný prostriedok na čistenie rúr. Znečistený plech nikdy nevkladajte späť do rúry.

Údržba

DEMONTÁŽ A ČISTENIE BOČNÝCH DRŽIAKOV

1. Odstráňte drôtené držiaky ich potiahnutím v smere šípok (pozrite nižšie)
2. Drôtené držiaky vyčistite v umývačke riadu alebo použite mokrú špongiu a následne ich dôkladne osušte.
3. Po procese čistenia nainštalujte drôtené držiaky v opačnom poradí.

1. Odpojte rúru od elektrickej siete.
2. Uvoľnite sklenený kryt, odskrutkujte žiarovku a vymeňte ju za novú žiarovku rovnakého typu.
3. Po výmene nefungujúcej žiarovky vráťte sklenený kryt na miesto.

Tento spotrebič obsahuje jeden alebo dva svetelné zdroje triedy energetickej účinnosti G (žiarovka)/F (10 Led).

ODSTRÁNENIE A ČISTENIE SKLENENÝCH DVIEROK

1. Otvorte dvierka na 90° a vytiahnite upevňovacie západky závesu smerom k vonkajšej strane rúry.
2. Dvierka privrite na uhol 45° a zároveň ich potiahnite dopredu a nahor, aby sa uvoľnili. Vyberte dvierka rúry a položte ich na mäkký povrch (napr. na nejakú čistú handru alebo uterák) tak, aby rukoväť smerovala nadol.
3. Stlačte súčasne dve tlačidlá, vľavo a vpravo, a potiahnite horný kryt dvierok smerom k sebe, aby ste ho odpojili.
4. Opatrne vyberte sklo z vnútra rúry, pevne ho držte oboma rukami a položte ho na mäkký, rovný povrch.
5. Ak sú medzi nimi sklenené panely, vyberte ich a položte na mäkký povrch. POZOR: vonkajší sklenený panel sa nedá vybrať.
6. Sklo vyčistite mäkkou handričkou, použite vhodný čistiaci prostriedok.
7. Po vyčistení znovu namontujte diely v opačnom poradí úkonov. Na všetkých sklenených paneloch musí byť označenie „Low-E“ správne čitateľné a umiestnené na ľavej strane dvierok, v blízkosti ľavého bočného závesu. Tým sa zabezpečí, že vytlačený štítok na prvom sklenenom paneli zostane vnútri dvierok.
8. Nasaďte kryt dvierok rúry zatlačením dovnútra. Tlačte, kým nezačujete kliknutie, ktoré potvrdí, že bočné tlačidlá zapadli na miesto.
9. Držte dvierka pod uhlom 45° a súčasne vsuňte pravú a ľavú zástrčkovú časť závesu do otvorov závesov, kým nezačujete kliknutie, ktoré potvrdí, že zapadli na miesto. Otvorte dvierka do uhla 90° a zaistite upevňovacie západky zatlačením smerom do vnútra rúry.

	Symbol Funkcia Opis
d1		Hydroeasyclean Na jednoduché a efektívne čistenie rúry.
d2		Pyrolýza Eco Na dokonalé, pravidelné čistenie vnútorného priestoru rúry. Táto funkcia umožňuje zamknút počas postupu dvi-erka (d4).
d3		Pyrolýza+ Na mimoriadne dôkladné čistenie a odstránenie velkého množstva nečistôt z vnútorného priestoru rúry. Táto funkcia umožňuje zamknút počas postupu dvierka (d4).

Hydro Easy Clean

1. Do nádoby Hydro Easy Clean v spodnej časti rúry nalejte 300 ml vody.
2. Vyberte príslušnú funkciu (d1).
3. Nechajte program pracovať.
4. Po skončení cyklu nechajte rúru vychladnúť.
5. Po vychladnutí spotrebiča vyčistite vnútorné povrchy rúry handričkou.

Varovanie: Pred dotykom spotrebiča sa uistite, že je chladný.

Pri všetkých horúcich povrchoch sa musí postupovať opatrne, pretože hrozí riziko popálenia.

Používajte destilovanú alebo pitnú vodu.

Rúra je vybavená systémom čistenia pyrolýzou, ktorý pri vysokej teplote ničí zvyšky potravín.

Úkon sa vykonáva automaticky pomocou nastavenia programu. Vzniknuté výpary sa „vyčistia" prechodom cez zariadenie na pyrolýzu, ktoré sa spustí ihneď po začatí prípravy jedla.

Keďže zariadenie na pyrolýzu vyžaduje veľmi vysoké teploty, dvierka rúry sú vybavené bezpečnostným zámkom.

POZNÁMKA: Ak je nad rúrou nainštalovaná varná doska, počas vykonávania pyrolýzy nikdy nepoužívajte plynové horáky ani elektrické platničky, aby sa varná doska neprehriala.

Prednastavené sú DVA CYKLY PYROLÝZY:

PYROLÝZA ECO: Čistí stredne znečistenú rúru. Postup trvá 90 minút.

PYROLÝZA +: Čistí silne znečistenú rúru.

Postup trvá 120 minút.

- Odstráňte všetko príslušenstvo z rúry, pretože toto príslušenstvo nevydrží vysoké teploty použité počas čistiaceho cyklu pyrolýzy. Odstráňte hlavne mriežky, bočné držiaky a teleskopické lišty (pozrite si kapitolu DEMONTÁŽ MRIEŽOK A BOČNÝCH DRŽIAKOV).

- Odstráňte väčšie množstvá rozliatych tekutín z jedla alebo škvrny, pretože ich vyčistenie by trvalo príliš dlho. Nadmerné množstvo mastnoty sa môže pri veľmi vysokých teplotách cyklu pyrolýzy vznietiť.

- Zatvorte dvierka rúry.

- Väčšie množstvá rozliatych tekutín z jedla sa musia pred čistením odstrániť.

• Vyčistite dvierka rúry;

- Vlhkou špongiou odstráňte z vnútra rúry veľké alebo hrubé zvyšky jedla. Nepoužívajte

čistiace prostriedky;

- Odstráňte všetko príslušenstvo a súpravu posuvného regálu (ak je k dispozícii);

- Nevkladajte utierky.

Použitie cyklu pyrolýzy:

1- Dotykom ikony □ vyberte funkcie čistenia (d) a pomocou navigačných tlačidiel vyberte preferovaný cyklus pyrolýzy.

2- Čas spustenia cyklu pyrolytického čistenia je možné odložiť zmenou času ukončenia prostredníctvom programátora.

3- Keď rúra po niekoľkých minútach dosiahne vysokú teplotu, dvere sa automaticky uzamknú. Cyklus pyrolýzy je možné kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla Zapnúť/Vypnúť.

Odpadové hospodárstvo a ochrana životného prostredia

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o elektrických a elektronických zariadeniach (OEEZ - odpad z elektrických a elektronických zariadení).

OEEZ obsahuje znečisťujúce látky (ktoré môžu mať negatívny vplyv na životné prostredie) a základné prvky (ktoré sa dajú opätovne použiť). Je dôležité, aby sa OEEZ likvidoval správne použitím špecifických postupov s cieľom zaistiť správne odstránenie a likvidáciu všetkých znečisťujúcich látok, ako aj obnovenie ostatných materiálov.

júce látky (ktoré môžu mať negatívny vplyv na životné prostredie) a základné prvky (ktoré sa dajú opätovne použiť). Je dôležité, aby sa OEEZ likvidoval správne použitím špecifických postupov s cieľom zaistiť správne odstránenie a likvidáciu všetkých znečisťujúcich látok, ako aj obnovenie ostatných materiálov.

Jednotlivci prispievajú výraznou mierou k minimalizácii vplyvov OEEZ na životné prostredie.

Bezpodmienečne treba dodržiavať určité základné pravidlá:

- OEEZ sa nesmie spracúvať ako bežný domáci odpad;

- OEEZ treba odovzdávať na príslušných zberných miestach, ktoré sú riadené príslušnou samosprávnou obcou alebo registrovanými spoločnosťami.

V mnohých krajinách je k dispozícii domáci zber veľkých zariadení spadajúcich do kategórie OEEZ. V prípade zakúpenia nového spotrebiča môžete vrátiť starý spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečiť jeho bezplatný odvoz, pokiaľ ide o spotrebič rovnakého typu a disponujúceho rovnakými funkciami ako zakúpené zariadenie.

nému predajcovi, ktorý musí zabezpečiť jeho bezplatný odvoz, pokiaľ ide o spotrebič rovnakého typu a disponujúceho rovnakými funkciami ako zakúpené zariadenie.

ŠETRENIE A OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Ak je to možné, rúru vopred nepredhrievajte a snažte sa ju vždy naplniť. Dvierka rúry otvárajte čo najmenej, pretože pri každom otvorení uniká z vnútra teplo. S cieľom výrazne ušetriť energiu, vypnite rúru 5 až 10 minút pred plánovaným ukončením doby pečenia a použite zvyškové teplo, ktoré rúra naďalej generuje. Tesnenia udržujte čisté a v poriadku, aby sa zabránilo rozptylu tepla mimo vnútorného priestoru. Ak máte zmluvu o elektrickej energii s hodinovou tarifou, program "oneskorené pečenie" zjednodušuje úsporu energie a proces pečenia sa začne tak, aby bol v skrátenom časovom limite tarify.

Riešenie problémov

Problém Možná	príčina Riešenie
Rúra sa nezahrieva	Nie sú nastavené hodiny	Nastavte hodiny
Rúra sa nezahrieva	Nebola nastavená funkcia a teplota pečenia	Skontrolujte, či sú potrebné nastavenia správne
Žiadna reakcia dotyk-ového rozhrania pre používatel'a	Para a kondenzácia na paneli rozhrania pre používatel'a	Očistite panel používatel'ského rozhrania utierkou z mikrovláken,a-by ste odstránili vrstvu kondenzácie

SK Ak je nábytok vybavený zo zadnej časti krytom, zabezpečte otvor pre prívodný elektrický kábel.

SK Ak montáž podstavca neumožňuje cirkuláciu vzduchu, na dosiahnutie maximálneho výkonu sporáka je potrebné vytvoriť otvor 500 x 10 mm alebo takú plochu veľkosti 5 000 mm².