THAC 2405010 OF - Zračni kompresor EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO THAC 2405010 OF EINHELL

Uporabljaje zašcitno zu šeça. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha.

Opozorilo pred elektricno napetostjo

Opozorilo pred vrocimi deli

Opozorilo! Enota se upravija na daljavo in se lahko zažene brez opozorila.

SLO

Pozor!

Pri uporabi naprav je potrebno upostevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci iposkodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupostevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotke lahko prebere-te v prilozeni knjižici!

Opozorilo!

Preberite varnostne napotide in navodila.

Neuostoovane varnosthih napotkov in navodil imalho za posledico elektrci udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varnostne napokke in navodila za kasnejso uporabo.

Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno otroci) z omejenimi fizčnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali zaradi pomanjkanja izkušenj in/ali pomanjkanja znanja razen, ce so pod nadzorom za njihovo varnost pristojne osebe ali, ce so prejele od takné osebe navodila kako uporabljati napravo. Otroci morajo biti pod nadzorom, da bogotovljeno, da se bodo igrali z napravo.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Slika 1-3)

1. Izpustni vijak za kondenzno vodo
2. Tlacni zbiralnik
3. Kolo
4. Oporna noga
5. Hitra sklopa (uravnavan stisjen zrak)
6. Manometer (odcitate lahko nastavjen tlak)
7. Tlacni regulator
8. Stikalo za vklop/izklop
9. Transportni rocaj
10. Držalo za opremo

A Osni vijak
B Varovalna matica
C Vijak
D Podložka

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je articel popoln. Ce deli manjkajo, morate to najkasneje v 5 delovnih dneh po nakupu articla sporociti nasemu servisnemu centru ali najblzji pristojni trgovini z gradbeno opremos predlozitvijo veljavnegaračuna. Upostevajte tabelo jamstva v garancijskih dolocilih ob koncu teh navodil.

• Odprite embalazo in previdno vzemite napravo iz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varovalne priprave (ce obstajajo).
• Preverite, ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazzo do potekā garancijskega roka.

Pozor!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati plastićnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zauzitja takšinih delov materiala!

Kolo (2x)
Oporna noga
Vijak (2x)
- Pokrov kolesa (2x)
Podlozka (2x)
Osni vijak (2x)
Varovalnatica (4x)
Originalna navodila za uporabo
Varnostna navodila

3. Predpisana namenska uporaba

Kompresor služi za proizvajanje komprimiranega zraka za orodje, ki je gnano s komprimiranim zrakom.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

SLO

Prosimo, da upostevate, da nase naprave nisobile konstruirane za namene uporabe v obtrnistvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovor-nosti, ce je bila naprava uporabljana v obtrnistvu ali industrij ter v podobnil dejavnostih.

4. Tehnici podatki

Omreznipriklucek: 230 V \~ 50 Hz

Moč motorja kW: 1,5

Naacinobratovanja: .S3 25%

Stevilo vrtljajev v prostem
teku n₀ (crpalka): 4000 min^-1

Stevilo vrtljajev v prostem
teku n0 (motor): 18.000 min

Obratovalni tlak v barih: najv. 10
Prostornina tlacne posode (v litrih): 50

Teor. sesalna količina l/min: 240
Izhodna moč (stisjen zrak)

pri 7 barih: 76 litrov/min
Izhodna moč (stisjen zrak)

pri 4 barih: 107 litrov/min Raven zvochnega hrupa L_WA v dB: 97

Negotovost K_WA 1,5 dB Raven zvoenega tlaka Lv dB: 77

Negotovost K_pA 1,5dB Vrsta zašite: IP20

Teza naprave v kg: ca. 23 kg

S3 25% : Obratovanje v presledkih, brez zagona, brez zaviranja (trajanje 10 min). Pri presledku obratovanja se vedno navede odstotno trajanje vklopa (25%) , da se lahko v obratovalnih premorih konvektivnim hlajenjem odda nestala nadtemperatura. Obratovanje v presledkih sestavlja vklopi cas in odmori za hlajenje in se imenuje obratovalni presledki.

Cas opazovanja znaša 10 minut. 25% trajanja vklopa pomeni, da lahko elektricno orodje obratuje 2,5 minuto z nazivno porabo energije, nato pa sledi faza ohlajanja, ki traja 7,5 minuto.

Hrup

Emisijskve rvednosti hrupa so bile ugotovljene v skladu z EN 3744.

5. Pred uporabo

Pred priklopom se prepriçajte, ce se podatki na tipski podatkovni tabici skladajo s podatki o elektrichem omrežju.

• Preglejte kompresor zaradi eventuelnih poškodb med transportom. Eventuelne poškodbe takoj sporočite transportnemu pod-jetju, ki je izvršilo izdobavo kompresorja.
  Kompresor namestity v blizini porabnika.
  Ne uporabljaje dolgih zračnih cevi in dolgih dovajalnih cevi (cevni podaljiški).
• Pazite, da bo sesani zrak suh in brez vsebnosti prahu.
  Kompresorja ne namešcajte v vlaznem ali mokrem prostoru.
  Kompresor se sme uporabljati samo v primernem prostoru (v dobro prezacenem prostoru, pri temperaturi okolice +5^ - +40^) .V prostoru ne sme biti prahu, kislin, pare, eksplozivnih ali vnetljivih plinov.
  Kompresor jeprimeren za uporabo v suhih prostorih. Uporaba kompresorja ni dopustna v obmoocju, kjer se dela s prseco vodo.
• Napravo uporabljaje samo na trdi, ravni podlagi.

Prilozeni gumijasti odobjniki morajo biti namešeni v skladu s prikazom na sliki 4.

Pred zagonom preverite, ali se omrežna napetost ujema z obratovalno napestoj na tipski plošćić naprave. Dolgi dovovi in podaljiški, kabelski bobni itd. povzroćajo padec napetosti in lahko preprećo zagon motorja. Pri nizkih temperaturah pod +5°C bo zagon motorja otežen, ker se bo motor le stežka vrtel.

SLO

6.4 Stikalo za vklop/izklop (8)

S pritiskom na gumb (8) se vklopi kompresor. Za izklop kompressorja morate ponovno stisniti gumb (8) (sika 2).

6.5 Nastavitev tlaka (sl. 1)

S tlačnim regulatorjem (7) nastavite tlak na manometru (6).
Nastavljen tlak lahko odcitate na hitri sklopi (5).

6.6 Nastavitve tlacnegastikala

Tlačno stikalo je nestavljeno tovarnísko.
Vklopi tlak je pribl. 8 barov.
Izklopi tlak je pribl. 10 barov.

7. Zamenjava elektricnegaprikljucnegakabla

Če se elektrčni prikrljučni kabel te naprave poskoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna sluzba ali podobn strokovno usposobljena oseba, da bi prepreci ili ogrozanje varnosti.

8. Cišcenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Pozor!

Pred vsemi cistilnimi in vzdrrzevalnimi deli potegnite elektrichni omrezni vtikac iz elektricne omreznie vticnice.

Pozor!

Počakajte, da se kompresor popolnama ohla-di! Nevarnost, da se opěcete!

Pozor!

Pred vsakim cisichenjem in vzdrrzevanjem je potrebno izpustiti tlak v kotlu.

8.1 Ciscenje

Zašcitne naprave vzdřužte v karseda Čistem stanju. Napravo obrišite z Čisto krpo ali pa prah in umazanijo z naprave izpihaje s komprimiranim zrakom pri nizkem tlaku.
Mi pri poro camo, da napravo o cistite po vsaki uporabi.
- Napravo v rednih casovnih intervalih očistite z vlžno krpo in ekaj mazavega mila. Ne uporabljaje Čistilnih sredstev ali razredčila; ta lahko pričnéjo nažirati dele, ki so iz umetné mase. Pazite na to, da v notranjost narave ne

bo mogla priti voda.
Pred cišcenjem je potrebno odklopiti cev in orodje za grizganje od kompresorja. Kompresorja ne smete Čistiti z vodo, razredcili, ipd.

8.2 Kondenzna voda (sika 7)

Pozor! Za dolgoročno trajnost tlacnega zbiralnika (2) morate po vsakem delu odpreti izpustni ventil (1) in izpustiti kondenzat. Za odpiranje morate pipo na izpustnem vijaku obriniti za 90^ . Zbiralnik poleg tega nagnite tak, da je najnija točka zbiralnika izpustni vijak, zato da lahko kondenzna voda povsem izteče. Pipo nato znova obrnite za 90^ , da jo zaprete. Tlačni zbiralnik pred vsako uporabo preglete, da ni zarjavel ali poskodovan. Kompresorja ni dovoljeno uporabljati s poskodovanim ali zarjavelim tlacnim zbirnalnikom. Če njdete poskodbe, se obrinite na sluzbo za stranke.

8.3 Skladischenje

Pozor!

Elektrichi omrežni vtikać potegnite iz elektrickne omrežne vtičnice, odzracîte napravo in vso príklujćeno orodje na komprimirani zrak. Kompresor postavite na takné mesto, da ga ne bodo mogle zagnati nepooblasěcene osebe.

Pozor!

Kompresor hranite na suhem in za nepooblascene osebe nedostopnem mestu. Ne nagibajte ga, hranite ga v stojecem stanju!

8.4 Oglene šcětke

Pri prekomernem iskrenju naj strokovjak za elektriko preveri oglene sctete. Pozor! Oglene sctete lahko zamenja le strokovjak za elektriko.

8.5 Naročanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave

Stevilka potrebega nadomestega dela

Aktualne cene in informacije najdete na splletni strani www.isc-gmbh.info

SLO

9. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaja je surovi na in tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot NPR. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališc, se pazanimajte pri svoji občinski upravi.

SLO

10. Možni vtroki okvar

Težava Vzrok	Rešitev
KOMPresor ne deluje.	1.Nielektricnega napajanja.2.Prenizka elektricna napetost.3.Prenizka zunanja temperatura.4.Motor je pregret.	1.Preverite kabel, elektricni vtič, varo- valko in vtičnico.2. Ne uporablajte predolgih podaljiševalnih kablov. Uporabité podaljiševalni kabel z zadostnim presekom Žil.3. Ne uporablajte pri zunanje tempera-turi pod +5 °C.4. Počakajte, da se motor ohladi in odstranite vzrok pregretja.
Kompresor deluje, vendar ni pritiska.	1.Protipovratni ventil ne tesni.2.Tesnila so poškodovana.3.Izpustni vijak za kondenzat ne tesni.	1.Zamenjate protipovratni ventil.2.Preverite tesnila. Poškodovana tes-nila naj vam zamenjao v servisni delavnici.3.Z roko zategnite vijak. Preverite in po potrebi zamenjaje tesnilo na vijaku.
Kompresor deluje, tlak je prikazan na manometru, vendar orodje ne deluje.	1.Cevniprikljuci ne tesnijo.2.Hitra sklopka ne tesni.3.Na tlacnem regulatorju je nastavljen prenizek tlak.	1.Preverite in po potrebi zamenjaje gibko cev za stisnjen zrak in orodje.2.Preverite in po potrebi zamenjaje hitro sklopko.3.Tlačni regulator bolj odprite.

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske oypadke!

V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternative za poziv za vračanje:

Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vracanja sodeluje pri pri strokovnou ustreznem reciklaranju v primuru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvizemn mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšinih opadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih kom-ponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremlajocih papirjev o proizvodu, tud po izvleckih, je dovoljenoismo z izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

Garancijskadolocila

Podjetje iSC GmbH oz. pristojna trgovina z gradbenim materialom garantira za odpravo napak ali menjav o naprave v skladu s spodnjim pregledom, pri Čemer to ne vpliva na zakonske garancijske zahtevke.

Kategorija Primer Garancijska storitev
Pomanjkljivosti na materialu ali konstrukciji		24 mesecev
Obrabni deli*	Klinasti jermek, zračni filter	6 mesecev
Obrabni material/ obrabni deli*		Garancija le pri takojšnji ok-vari (24 ur po nakupu/datumu računa)
Manjkajovi deli 5 delovnih dni

• n i nujno, da je v obsegu dobave!

Glede obrabnih delov, potrošega materiala in manjkajocih delov jamci podjetje iSC GmbH oz. pristojna trgovina z gradbenim materialom za odpravo pomanjklivosti ali naknadno dobavo, ce pride do pomanjklivosti v roku 24 ur (potrošni material), 5 delovnih dni (manjkajoci deli) ali 6 mesecev (obrabni deli) po nakupu in stranka datum nakupa dokaze z originalnim računom.

Pri pomanjkljivosti na materialu ali konstrukciji vas prosimo, da v primeru garancije napravo skupaj s prilozeno povsem izpolnjeno garancijsko karlico. Pomembno je, da navedete natancen opis napake.

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobicajmega (simptom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)? Opišite tonapacno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovana stranka!

Nashi proizvodi podlezejo strogi kontroli kakovosti. Ce ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obzalujemo in Vas prosimo, da se obnete na nao servisno sluzbo na naslov, ki je navenen spodaj na tem garancijskem lista. Z veseljem smo Vam na voljo tudi Telefonko na navedeno servisno klicno stevikko. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja sledece:

1. Le-ti garancijski pogoji urejao dodatne garancjske storitve. Vaš zakonski garancijski zahtevki ostanejo s to garancijo nespremenjeni. Naš garancjske storitve so za Vas brezplačne.
2. Garancijske storitve obsegaj izključno samo pomanjkljivosti zaradi napk v materialih in izdelavi in so omejene na odpravo takšinh pomanjkljivosti oziroma na zamenjavo naprave. Prosimo, da upostevate, da naše naprave niso konstruirane za uporabo v obrtništu al industriji. Garancijska pogodba zato ne pride v poštev, Če se naprava uporablja v obrtništu al v industrijskh obratih ali v podobnij dejavoustih. Poleg tega ne obsega naša garancija nadomestil za transportne poskodbe, škodo zaradi neupostevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne instalacije, neupostevanja navodil za uporabo (kot n. pr. prićlop na napacné omrežné napetost ali vrsto toka), pretirana al nepravilna uporaba (wkot n.pr. preobrenimen've naprave ali uporaba nedovoljenih orodij ali pribrora), neupostevanje predispov za vzdhrževanje in varnostnih predispov, vstop tujih predmetov v naprvo (kot n.pr. pesek, kamenje ali prah), uporaba sile ali tuji vlivi (kot n.pr. poskodbe zaradi padca naprave) ter občajna obrora naprave zaradi uporabe. To velja Že posepebj za akumulatorje, za katere vendarde lijmo garancijski rok 12 mesecev. Veljavnost garancijskh zahtevkov ugasne, Če so bili na npravi Že izvajani posegi.
3. Garancijska doba znaša 2 leti in začne teči z dnevom nakupa naprave. Garancijske zahtevkme morate uveljavljati pred potekom garancijske dobe v sveh tednih potem ko ste ugotovil napako. Uveljavljan je garancijskih zahtevkov po poteku garancijske dobe je izključeno. Popravilo ali zamenjava naprave ne privede do podaljišanja garancijske dobe, niti se ne postavi nova garancijska doba zaradi takšnih storitèv ali zaradi eventuñelno vgrajenih nadomestñ delov. To velja tudi za servisne storitve na licu mesta.
4. Za uveljavlanje Vasega garancijskega zahevka nam poslitePokvarjeno naprvo brez poystnine na spodaj navedeni naslov. Prilozite original raçauna ob nakupu ali drugo potrdilo kot dokazilo o nakupu z datumom nakupa. Zato prosimo, da dobro shranite raçun kot dokazilo o nakupu! Prosimo, da nam po moznosti natančno opisete vzroke reklamacije. Če napaka izpolnjue naše garancijske pogoje, boste nemudoma dobili nazaj popravljeno ali novo naprvo.

Seveda bomo proti placilu stroskov odpravili tudi napake na napravi, katere ne spadajo v obseg garancije ali jih garancija vec ne zajema. V taksnem primeru prosimo, da posljete napravo na naslov naše servisne službe.

Opozarjamo na omeijte v okviru te garancije za obrabne, potrošne in okvarjene dele v skladu z garancijskimi pogoji, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

TR