THAC 2405010 OF - Hava kompresörü EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU THAC 2405010 OF EINHELL

Uyari-Yaralanma riskini azaltmak icin Kullanma Talimatini okuyunuz

Kulaklik takin. Calisma esnasinda olusan gurulti istme kaybina yol acabilir

Elektrik gerilimi uyarisi!

Kizgin parçalar uyarisi!

Uyar! Bu unite uzaktan kumandalir ve herhangi bir uyar olmaksizin calismayaistar

TR

Dikkat!

Yaralanmalar ve hasarlar onlemek icin aletlerin kullaniminda bazi is减免 allemelerin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatini / Govenlik Uyarllarini dikkatice okuyun. icerdigi bilgilere her zaman ulasilmek icin kulanma talimatini iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kulanma Talimatini / Govenlik Uyarllarini da birlakte verin. Firmamiz, kullanma talomatina riayet etmemekten kaynaklanan is kazalar ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

1. Güvenlik uyarilari

Güvenlik uyarili erkteki kitapçiktă bulunur!

ikaz!

Tüm Güvenlik bilgileri ve talimatlari okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirilen direkliflere aykiri hareket edilmesi sonucunda elektrik carpması, yangin ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak uzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari saklayın.

Bu cihazin kisitli, fiziksel, sensorik veya zihinsel özellilere sahip kisiler veya tecrubesiz ve/veya gerekkli bilgiye sahip olmayan kisiler (cocuklar dahil) kullanilmasi yasaktir. Bu kisiler ancak, kendi güvenlikleri için tany edilmigi goreviler tarafindan gozetim altinda tutulduğunda veya bu kisiler tarafindan cihazi nasil kullanacaklarina dair bilgi verildiginde cihazi kullanmalarin izin verilmşir. Cihaz ile oynamalarini onlemek icin cocuklar, cihazi kulanirken gozetim altinda tutulmaldir.

2. Alet aciklamasi ve sevkiyatı icerişi

2.1 Alet açiklamasi (Sekil 1-3)

1. Yogusma suyu bosaltma civatasi
2. Basinç kazani
3. Tekerlek
4. Ayak
5. Hizli kuplej (regulasyonlu basinl hava)
6. Manometre (ayarlanan basinç değeri okunabilir)
7. Basinc regulatoru
8. Açık/Kapali salteri
9. Transport sap
10. Aksesuar tutma elemani

A Aks civatasi

B Emniyet somunu
C Civata
D Bondela

2.2 Sevkiyatin iceriigi

Kullanma talimatinin sevkiyatin iceriigi bolumunde yazili olan parcalarin tamaminin ambalaj icinden cikip cikmadigün contro edin. Herhangi bir parcanin eksik olmasi durumunda, urunu satin aldiktan sonraki en geq 5 is gunu icindeGPCERI kasa fisi yeva fatura il birlakte Servis Merkezimize veya urunu satin aldiginz en yakin yapl marketine basvurunuz. Bu konu ile ilgili olarak, Kullanma Talimatinin son bolumunde yer alan Garanti

Yonetmeligindeki garanti tablosunu dikkate aliniz.

• Ambalaji aqin ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini dokun (bulunmasi halinde)
• Ambalaj incindeki parçalanin eksik olup olmadigün kontrol edin.
  Alet ve aksesuar parçaların transport esnasinda hasarGORUP gormedigi kontrl edin.
  Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Dikkat!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucik parcilar ile ynamasi yasaktir! Cocuklarin kucik parcilari yutma ve posetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardir!

• Tekerlek(2x)
  Ayak
  Civata (2x)
• Tekerlek kapagi (2x)
  Rondela (2x)
  Aks civatasi (2x)
  Emniyet somunu (4x)
• Original kullanna talimata
  Güvenlik uyarilari

TR

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Kompresor, basinl hava ile calisan alelerin calistirmasi icin gerekli basinl havay uretmeye yarar.

Makine yalinizca kullanim amacina gore kullanilacaktr, Kullanim amacinin disindaki tum kullanimlar makinen kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmidan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalinizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici fima sorumlu tutulamaz.

Lutfen cihazlanimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi n ve bu kullanimlar icin tasarlanmadigi dindkate aln. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanimlarda kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina dahil degildir.

4. Teknik özellikler

Sebeke baglantisi: 230 V ~ 50 Hz

Motor gucu kW: 1,5

Isletme turu: S3%25

Rolanti devri n (Pompa): 4000 d/dk.

Rolanti devri n (Motor): 18000 d/dk.

isletme basinci bar: max.10

Basinç kazani hakmi (litre): 50

Teoretik emme gucu lt./dk: 240

Cikis gucu (basinl hava) 7 bar: 76 Litre/dk.

Cikis gucu (basinl hava) 4 bar: .107 Litre/dk

Ses guc seviyesi L_w dB: 97

Sapma K. 1,5 dB

Ses basinc seviyesi L_D dB: 77

Sapma K_pA 1,5 dB

Koruma turo: IP20

Alet aigrligi: yaki.23 kg

S3%25: Kesintili isletme, calismaya baslamasiz, frenlemesiz (calisma suresi 10 dakika). Kesintili isletmede daima yuzdeki calistirma suresi (%25) belirtilir, boylece makinenin durdugu suturederde soogutma saysinde olusan sicakligin ortama aktanilmasi mumkun olur. Kesintili isletme calistirma suresi ve soogutma safhalarindan olusur. Inceleme suresi 10 dakikir. %25 calistirma suresi, elektriki aletin 2,5 dakika anima guç ile calismasi ve arkasindan 7,5 dakikalik bir soogutma safasinin olmasi demektir.

TR

6. Montaj ve calistirma

Dikkat!

Calistirmadan once makinenin komple montaji yapilacaktir!

6.1.Ayaagin montaji (4)

Kompresor ile birlikte gonderilmis olan lastik takoz 4 nolu cizimde gosterildigi gibi monte edilecektir.

6.2. Tekerleklerin montaji (3)

Kompresor ile birlikte gonderilmis olan tekerlekler 5 ve 6 nolu cizimde gosterildigi gibi monte edilecektir.

6.3. Elektrik baglantisi

Makineyi calistirmadan once sebeke geriliminin makine etiketi uzerinde gosterilen isletme gerilimi ile ayni olmasina dikkat edin. Uzun kablo hatlari, uzatma kabolari ve makarali kabolar gerilim duşuklügüne sebep olabilir ve motorun calismasini engelleyebilir. +5°C altindaki duşuk dis hava sicutkli Lannda motor zor calismaya baslayabilir.

6.4 Kapali/Acik salteri (8)

Dugmeye (8) basildiginda kompresor calistinir. Kompresorudurdurdumak dugmeye (8) tekrar basin.(Sekil 2).

6.5 Basinç ayari: (Sekil 1)

• Basinregulatoru (7) ile istenilen basin degeri manometrede (6) ayarlanabilir.
• Ayarlanmigi alan basinc hizl kuplajdaki (5) armaturden alinabilir.

6.6 Basinç salteri ayari

Basinç salteri fabrika Çikisinda ayarlanmistr.

Açma basinci yakl. 8 bar
Kapatma basinci 10 bar

7. Elektrik kablosunund degistirilmesi

Bu aletin elektrik kablosu hasar gordugunde olusabilecek herhangi bir tehlikenin onlenmesi icin kablo, uretici firma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafindan degistirilecektir.

8. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi

Dikkat!

Temizleme ve bakim calismalarina
baslamadan once elektrik kablosunun fisini
prizden ickarin.

Dikkat!

Temizleme islemine baslamadan once kompresorun tamamen soğumasini bekleyin! Yanma tehlikesi!

Dikkat!

Temizleme ve bakim calismalarina baslamadan once kazan basinci nisifirlayin.

8.1 Temizleme

• Koruma tertibati, havalandirma delikleri ve motor govdesini mumkun oldugunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya duşuk basçl hava ile üfleyerek temizleyin.
  Aleti kullandiktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
• Aleti duzenli olarak nemli bir bezle ve svi sabunla temizleyin. Temizleme deterjani veya solvent malzemese kullanmayiniz, bu malzemeler aletin plastik parcalarina zarar verebilir. Aynca aletin icine su girmemesine de dikkat edin. Aletin icine su girmesi elektrik carpma riskini yukseitir.
  Temizlme islemine baslamadan once hortum ve tabanca kompresorden sokulmelidir. Kompresorun su, solvent vb. maddeler ile temizlenmesi yasaktur.

8.2 Yogusma suyu (Sekil 7)

Dikkat! Basinç kazani (2) kullanim ömrünü surekli kulabilmek icin her isletim sonunda)yogusma suyunu, bosaltma civatasini (1) açarak bosaltmak gerekir. Açmak icin bosaltma civayasindaki vana 90^ dondürulecekir. Sonra ek olarak kazani eğik konuma getirin ve boylece bosaltma civatasinin kazan icinde en dusuk noktada olmasi ve yogusma suyunan tamamen bosaltilmasini saglayin. Su basaldktan sonra vanayı tekrar 90^ dondurerek kapatin. Her isletmeye baslamadan once kazanda pas ve hasar olup olmadigiñi kontrl edin. Kompresörn hasarı vya passlanmig kazan ile calistirilmasi yasaktir. Herhangi bir hasar tespit ettinigizde musteri hizmetlerine basvurun.

TR

8.3 Depolama

Dikkat!

Elektrik kablosunun fisini prizden cikarin, makinenin ve bagl olan tum basinci hava ile calisan aletlerin havasin alin. Kompresoru, izinli olmayan kisilerin calistiramayacagi sekilde saklayin.

Dikkat!

Kompresor sadece kuru ve izinli olmaya kisilerin giremeyeşi bir yerde saklanacaktir. Kompresor duvirmeyin, sadece dikey konumda saklayin!

8.4 Körür fircalarin degistirilmesi

Asiri kivilcim olustugunda komur fircalannin kalifiye elektrik personeli tarafindan kontrl edimesini saglayin. Dikkat! Komur fircalar sadece uzmane elektrik personeli tarafindan degistirilecekbir.

8.5 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- lstenilen yedek parcanin yedek parca numarasi

Guncel bilgiler ve fi yatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasinda aqiklanmistir.

9. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aleit bir ambaj incinde sevk edilir. Bu ambaj hammaddedir ve boylece geri kazanilabilir veya geri kazanim sistemine iade edilibilir. Alet ve aksesuarlan ornegin metal ve plastik gibi ceşitll malzemelerden meydana gelir. Arzali parçalari evsel atiklarn atildigi cöpe atmayin. Alet, yönetmeliklere uygun sekilde bertaraf edilmesi icin özel atik toplama merkezlerine teslim edilmeldir. Bu atik toplama merkezlerinin nerede olduğunu yerel yönetimlerden ögrenebilirsiniz.

TR

10. Olasi ariza sebepleri

Ariza Sebebı	Giderilmesi
Kompresör calismiyor	1. Şebeke gerilimi böglidehyil 2. Şebeke gerilimi;cok)dusuk 3. Diş hava sicagoğlıçok)dusuk 4. Motor asınlınsınkı	1. Kablo, fiş, sigorta ve prisizi kontrl edin. 2. Çok uzun uzatma kablosu kullan- maktan--, Uzatma kablo- sunun kablo kesisı yeterli olmalık. 3. Kompresörü +5° C diş hava sicagoğ他们在altinda calistirmayın. 4. Motorun soğumasıni bekleyin gerektigiinde asınlınsın sebebı nı giderin.
Kompresör calisiyor fakat basınç yok	1. Çekvalfda seksak var 2. Contalar anzali. 3. Yoğusma suyu boşaltma civatasindo;,).[6]	1. Çekvalfıdehyişirin. 2. Contaları kontrol edin, anzali contaları uzman bir servis tarafindandehyşirilmemesi).(6)Civataylden sikiN. Civata uzerindeki contaylkontrol edin, gerektigiindedehyşirin.
Kompresör calisiyor, manometrede basınç,gösterili- yor, fakat aletler calisiyor.	1. Hortum böglantilarnda!, [6]	1.1.Basınçlì hava hortumunu ve aletleri kontrol edin, gerektigiindedehyşirin. 2. Hizlı kuplejda,[6]kontrol edin, gerektigiindedehyşirin. 3. Basınçregülatoründe,(6)kılıkbir basınçdehyeri ayarlanınsın.

TR

Sadece AB Ülkeleri Üçın Geçerlidir

Elektrikci cihazlar öpe atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik alelter ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yonetmeligince ve ilgili yonetmeligin ulusal normlara uyarlanmasi sonucunda kullanlmis elektrikli alelter ayrstinlmis olarak toplanacak ve cevreye zarar vermeyecek sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecekir.

Kullanilmis Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak Geri Donusum Alternatifi:

Kullanilmis elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu esyalarini iade etme yerine alternatif olarak, yonetmelikre uygun olarak calisan geri donusum merkezlerine vermekle yukumludur. Bunun icin kullanilmis cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore atiklarin antilmasini saglayan kullanilmis cihaz tesim alma yerine teslim edilecekir. Kullanilmis alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimc malzemeler bu duzenlemeden muaf tutulur.

Urunlerinin dokumantasonyu ve evraklarinin kismen olsa dahi kopyalanmasi veya baska sekilde cogaltimasi, yalinizca iSC GmbH firmasinin özel onayil alinmak sartyla serbestir.

Teknikdegişiklikler olabilir

TR

GarantiYonetmeligi

iSC GmbH firmasi veya yetykili yapl marketi, asagida aqiklananiste hukumlerine gore eksiklikerin giderilmesini veya aletin degistirlimesini garanti eder, yasal garanti haklar sik kalir.

Kategori Örnek Garanti suresi
Malzeme veya konstrüksiyon hatası		24 Ay
Aşınma parçaları*	Kayış, hava filtresi	6 Ay
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*		Çok kisa sure sonra(satin aldktan / kasariteria üzerindeki saatten 24 saatsonra) anzahlendırinda garantikapsamindadir
Eksik parçalar 5,is,günü

• sevkiyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Asinma parcalari, sarf parcalari ve eksik parcalar ile ilgili olarak iSC GmbH firmasi veya yetkili yapi marketi, ayipl malin onarilmasi veya eksik olan parcanin gonderilmesini ancak, sos konusu ayip urun satin alindkat van satin alnin mario hika fisi veya fatura ile ispat edildikten 24 saat sonra (sarf malzemelerinde), 5 is guno icinde (eksik olan parcalarda) veya 6 ay (asinma parcalarinda) sonra meydana geldiginde gerekelestirir.

Garanti suresi dahilinde meydana gelen malzeme ve konstruksiyon hatalarinda aleti, ekteki garanti karinci eksiksiz olarak doldurarak tarafimiza gondermenizi rica ederiz. Arizanin ayrintili olarak açıklanması onemlidir.

Bunun icin asagida aciklanan sorulan yanitlayiniz:

Alet hiç bir kez calisti mi yoksa bastan beri mi arizaliyd?
- Ariza meydana gelmeden once herhangi anormal bir durum dikkatinizi seksti mi (ariza oncesi semptomlan)?
- Sizce aletin anizali ana islevi nedir (ana semptom)? Bu islevi açıklayınüz.

TR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

Urunlerimiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrolden geleiril. Buna ragmen alet veya cihaziniz tam dokru sekilde calismadiiginda ve bozuldugunda bu durumdan cok uzgün oludugumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazi Garanti Belgesinin alt bolümunde aciklanan Servis Hizmetlerine gondermenizi rica ederiz. Bize ayraca asagida aciklanan Servis Telefon numarasindan da her zaman ulasabilirsiniz. Size her konuda memnuniyete bilgi veririz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurllarGPCerlidir:

1. Bu Garanti kosullari ek Garanti Hizmetlerini duzenler. Kanuni Garanti Haklanniz bu Garanti duzenlemesinden etkilenmez ve sakli kalir. Garanti kapsaminda sundugumuz hizmetler ücretsisdir.
2. Garanti kapsamina sadece malzeme ve uretim.Hasasindan kaynaklanan eksiklik ve ayiplar dahildir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece arizanin onarimi vya aletin/cihazin degistirilmesi ile sinirldir. Aletierimizin ve cihazlanimizin ticari ve endustryel kullanim amacim tasaclarmanadiigni luften dikkate aliniz. Bu nedenle aletin/cihazim ticari ve endustryil isletmelerde kullaimasi vya benzer calismalara calistirilmasi durumnda Garanti Sozlesmesi gecerli degildir. Aynca transport hasarlari, montaj talimatina vya yonetmelikere aykiri yapilan montajlardan ve tesisatllardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talatina rayet etmene nedeniyle olugan hasarlar (ornegin yanlis bir sebeke gerilime vya akim turune baglama gib), kullanim amaça nava talamatla raya kuri kullanmdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete/cihaza asiri yuklenme vya kulanimina izin verilmeyen alet vya aksesuar), bakim ve guvenlik talatarma rayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar, aletin/cihaz içine yabanc maddenin girmesi (ornegin kum, taş vya toz), zor kullanma vya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (ornegin asagi duşme nedeniyle olugan hasar) ve kullanma bagl olagan asinma gib durumlur garanti kapsamina dahil degildir. Bu durum özellikle halen 12 ay garantisi olan aküler icin gelecrldir. Alet/cihaz üzerinde herhangi bir calisma yapildigianda veya mudahalede bulunuldugunda garanti hakki sona erer.
3. Garanti suresi 2 yldir ve garanti suresi aletin/cihazin satin alindi tarihde baslar. Arizayi tespit ettiignizde garanti hakkindan faydalanna talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildirilmidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkindan faydalanna talebinde bulunulamaz. Aletin/cihazin onanlmasi yeta degistirlimesi garanti suresinin uzamasina yol acmaz aynca onarilan alet veya takilan parçalar icin yeti bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin deGPCERlird.
4. Garanti hikkindan faydalanmak icin arizal aleti, gonderi ucreti gondericiye ait olmak uzere asagida belirtilen adrese postalayin. Satin aldiginz tarihi belirten orijinal fi si veya baska bir belgeyi de aleit ile birlkke gonderin. Bu nedenle kasa fisini belgelemek icin daima iyice saklayin! Aniza ve sikayet sebebini mumkun oldugunca dokru sekilde aciklayin. Aletin anizasi garanti kapsamina dahil oldugunda size en kisa zamanda onarlmis veya yenir bir alet/cihaz gonderilecektir.

Ayrica garanti kapsamina dahil olmayan veya garant isuresi dolan anizalan ucreti karsiliginda memuniy-etle onarriz. Bunun icin aleti/cihazi luften Servis adresimize gonderin.

Asinma/sarf ve eksk Ian parçalar ile ilgili olarak Kullanma Talimatinin Garanti Yönetmeligi böllumnde açıklanan garanti kistlamari ile ilgili maddeleri dikkate almanzi rica ederiz.

TR Urunü ile ilgili AB direktifleri ve normali geregincse asagida aqikanlan uyunglunbegiliril