THAC 2405010 OF - Kompresör EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU THAC 2405010 OF EINHELL

Elektrik gerilimi uyarısı! Kızgın parçalar uyarısı! Uyarı! Bu ünite uzaktan kumandalıdır ve herhangi bir uyarı olmaksızın çalışmaya başlar Uyarı – Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 60Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 60 03.09.13 08:2503.09.13 08:25TR

Dikkat! Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kul- lanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullan- mak için başka kişilere verdiğinizde bu Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını da birlikte verin. Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

1. Güvenlik uyarıları

Güvenlik uyarıları ekteki kitapçıkta bulunur! İkaz! Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuy- unuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktifl ere aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralan- malar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatları saklayın. Bu cihazın kısıtlı, fi ziksel, sensörik veya zihinsel özelliklere sahip kişiler veya tecrübesiz ve/veya gerekli bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar da- hil) kullanılması yasaktır. Bu kişilerin ancak, kendi güvenlikleri için tayin edilmiş görevliler tarafından gözetim altında tutulduğunda veya bu kişiler tarafından cihazı nasıl kullanacaklarına dair bilgi verildiğinde cihazı kullanmaların izin verilmiştir. Ci- haz ile oynamalarını önlemek için çocuklar, cihazı kullanırken gözetim altında tutulmalıdır.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatın

2.1 Alet açıklaması (Şekil 1-3)

1. Yoğuşma suyu boşaltma civatası

5. Hızlı kuplaj (regülasyonlu basınçlı hava)

6. Manometre (ayarlanan basınç değeri okuna-

7. Basınç regülatörü

8. Açık/Kapalı şalteri

2.2 Sevkiyatın içeriği

Kullanma talimatının sevkiyatın içeriği bölümünde yazılı olan parçaların tamamının ambalaj için- den çıkıp çıkmadığını kontrol edin. Herhangi bir parçanın eksik olması durumunda, ürünü satın aldıktan sonraki en geç 5 iş günü içinde geçerli kasa fi şi veya fatura ile birlikte Servis Merkezimize veya ürünü satın aldığınız en yakın yapı marketine başvurunuz. Bu konu ile ilgili olarak, Kullanma Talimatının son bölümünde yer alan Garanti Yönetmeliğindeki garanti tablosunu dikkate alınız.

Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın içinden çıkarın.

Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve trans- port emniyetlerini sökün (bulunması halinde).

Ambalaj içindeki parçaların eksik olup olmadığını kontrol edin.

Alet ve aksesuar parçalarının transport esnasında hasar görüp görmediğini kontrol edin.

Garanti süresi doluncaya kadar mümkün olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın. Dikkat! Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Çocukların plastik poşet, folyo ve küçük parçalar ile oynaması yasaktır! Çocukların küçük parçaları yutma ve poşetler nedeniyle boğulma tehlikesi vardır!

Orijinal kullanma talimatı

3. Kullanım amacına uygun kullanım

Kompresör, basınçlı hava ile çalışan aletlerin çalıştırılması için gerekli basınçlı havayı üretmeye yarar. Makine yalnızca kullanım amacına göre kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar makinenin kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralan- malarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup üretici fi rma sorumlu tutulamaz. Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Ale- tin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya ben- zer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.

4. Teknik özellikler

(Motor): .....................18000 d/dk. İşletme basıncı bar: .................................max. 10 Basınç kazanı hacmi (litre): ............................ 50 Teoretik emme gücü lt./dk.: .......................... 240 Çıkış gücü (basınçlı hava) 7 bar: .........76 Litre/dk. Çıkış gücü (basınçlı hava) 4 bar: ........107 Litre/dk Ses güç seviyesi L

................................................1,5 dB Koruma türü: ............................................... IP20 Alet ağırlığı kg: .................................... yakl. 23 kg S3 %25: Kesintili işletme, çalışmaya başlamasız, frenlemesiz (çalışma süresi 10 dakika). Kesin- tili işletmede daima yüzdeki çalıştırma süresi (%25) belirtilir, böylece makinenin durduğu sürelerde soğutma sayesinde oluşan sıcaklığın ortama aktarılması mümkün olur. Kesintili işletme çalıştırma süresi ve soğutma safhalarından oluşur. İnceleme süresi 10 dakikadır. %25 çalıştırma süresi, elektrikli aletin 2,5 dakika anma güç ile çalışması ve arkasından 7,5 dakikalık bir soğutma safhasının olması demektir. Gürültü Gürültü emisyon değerleri EN ISO 3744 normuna göre ölçülmüştür.

5. Çalıştırmadan önce

Makineyi çalıştırmadan önce mevcut şebeke gerilimi ile tip etiketi üzerinde belirtilen gerilim değerinin aynı olup olmadığını kontrol edin.

Kompresörde transport hasarları bulunup bulunmadığını kontrol edin. Olası hasarları derhal kompresörün teslimatını yapan trans- port şirketine bildirin.

Kompresör tüketicinin yakınında kurulmalıdır.

Uzun hava boruları veya uzatma kablolarının kullanılmasından kaçınılmalıdır.

Emilen havanın kuru ve tozsuz olmasına dik- kat edilmelidir.

Kompresörü nemli veya ıslak mekanlarda kurmayın.

Kompresör sadece uygun mekanlarda (iyi derecede havalandırlmış ortam sıcaklığında +5°C ile 40°C arası) işletilecektir. Mekan içinde toz, asit, gaz, patlayıcı veya yanıcı gaz bulunmamalıdır.

Kompresör kuru mekanlarda çalıştırma için uygundur. Su püskürtmesi ile çalışılan mekan- larda kompresörü kullanılması yasaktır.

Kompresörü sadece düz ve sağlam bir zemin- de çalıştırın. Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 62Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 62 03.09.13 08:2503.09.13 08:25TR

6. Montaj ve çalıştırma

Dikkat! Çalıştırmadan önce makinenin komple montajı yapılacaktır! 6.1. Ayağın montajı (4) Kompresör ile birlikte gönderilmiş olan lastik takoz 4 nolu çizimde gösterildiği gibi monte edilecektir. 6.2. Tekerleklerin montajı (3) Kompresör ile birlikte gönderilmiş olan tekerlekler 5 ve 6 nolu çizimde gösterildiği gibi monte edile- cektir. 6.3. Elektrik bağlantısı Makineyi çalıştırmadan önce şebeke geriliminin makine etiketi üzerinde gösterilen işletme ge- rilimi ile aynı olmasına dikkat edin. Uzun kablo hatları, uzatma kabloları ve makaralı kablolar gerilim düşüklüğüne sebep olabilir ve motorun çalışmasını engelleyebilir. +5°C altındaki düşük dış hava sıcaklıklarında motor zor çalışmaya başlayabilir.

ık şalteri (8) Düğmeye (8) basıldığında kompresör çalıştırılır. Kompresörü durdurmak düğmeye (8) tekrar basın. (Şekil 2).

6.5 Basınç ayarı: (Şekil 1)

Basınç regülatörü (7) ile istenilen basınç değeri manometrede (6) ayarlanabilir.

Ayarlanmış olan basınç hızlı kuplajdaki (5) armatürden alınabilir.

6.6 Basınç şalteri ayarı

Basınç şalteri fabrika çıkışında ayarlanmıştır. Açma basıncı yakl. 8 bar Kapatma basıncı 10 bar

7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi

Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi için kablo, üretici fi rma veya yetkili servis veya uz- man bir personel tarafından değiştirilecektir.

8. Temizleme, Bakım ve Yedek Parça

Siparişi Dikkat! Temizleme ve bakım çalışmalarına başlamadan önce elektrik kablosunun fi şini prizden çıkarın. Dikkat! Temizleme işlemine başlamadan önce kom- presörün tamamen soğumasını bekleyin! Yanma tehlikesi! Dikkat! Temizleme ve bakım çalışmalarına başlamadan önce kazan basıncı nısıfırlayın.

Koruma tertibatı, havalandırma delikleri ve motor gövdesini mümkün olduğunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya düşük basınçlı hava ile üfleyerek temiz- leyin.

Aleti kullandıktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.

Aleti düzenli olarak nemli bir bezle ve sıvı sabunla temizleyin. Temizleme deterjanı veya solvent malzemesi kullanmayınız, bu malze- meler aletin plastik parçalarına zarar verebilir. Ayrıca aletin içine su girmemesine de dikkat edin. Aletin içine su girmesi elektrik çarpma riskini yükseltir.

Temizleme işlemine başlamadan önce hor- tum ve tabanca kompresörden sökülmelidir. Kompresörün su, solvent vb. maddeler ile temizlenmesi yasaktır.

8.2 Yoğuşma suyu (Şekil 7)

Dikkat! Basınç kazanı (2) kullanım ömrünü sürekli kılabilmek için her işletim sonunda yoğuşma suy- unu, boşaltma civatasını (1) açarak boşaltmak ge- rekir. Açmak için boşaltma civayasındaki vana 90° döndürülecektir. Sonra ek olarak kazanı eğik ko- numa getirin ve böylece boşaltma civatasının ka- zan içinde en düşük noktada olması ve yoğuşma suyunun tamamen boşaltılmasını sağlayın. Su boşaldıktan sonra vanayı tekrar 90° döndürerek kapatın. Her işletmeye başlamadan önce kazan- da pas ve hasar olup olmadığını kontrol edin. Kompresörün hasarlı veya paslanmış kazan ile çalıştırılması yasaktır. Herhangi bir hasar tespit ettiğinizde müşteri hizmetlerine başvurun. Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 63Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 63 03.09.13 08:2503.09.13 08:25TR

Dikkat! Elektrik kablosunun fi şini prizden çıkarın, maki- nenin ve bağlı olan tüm basınçlı hava ile çalışan aletlerin havasını alın. Kompresörü, izinli olmayan kişilerin çalıştıramayacağı şekilde saklayın. Dikkat! Kompresör sadece kuru ve izinli olmaya kişilerin giremeyeği bir yerde saklanacaktır. Kompresörü devirmeyin, sadece dikey ko- numda saklayın!

8.4 Kömür fırçaların değiştirilmesi

Aşırı kıvılcım oluştuğunda kömür fırçalarının kalifi - ye elektrik personeli tarafından kontrol edilmesini sağlayın. Dikkat! Kömür fırçalar sadece uzman elektrik personeli tarafından değiştirilecektir.

8.5 Yedek parça siparişi:

Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilme- lidir:

Cihazın ürün numarası

Cihazın kod numarası

İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası Güncel bilgiler ve fi yatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasında açıklanmıştır.

9. Bertaraf etme ve geri kazanım

Transport hasarlarını önlemek için alet bir amba- laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemeler- den meydana gelir. Arızalı parçaları evsel atıkların atıldığı çöpe atmayın. Alet, yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edilmesi için özel atık toplama merkezlerine teslim edilmelidir. Bu atık toplama merkezlerinin nerede olduğunu yerel yönetimler- den öğrenebilirsiniz. Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 64Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 64 03.09.13 08:2503.09.13 08:25TR

10. Olası arıza sebepleri

Arıza Sebebi Giderilmesi Kompresör çalışmıyor

1. Şebeke gerilimi bağlı değil

2. Şebeke gerilimi çok düşük

3. Dış hava sıcaklığı çok düşük

4. Motor aşırı ısınmıştır

2. Çok uzun uzatma kablosu kullan-

maktan kaçının. Uzatma kablo- sunun kablo kesiti yeterli olmalıdır.

3. Kompresörü +5° C dış hava

sıcaklığının altında çalıştırmayın.

4. Motorun soğumasını bekleyin

gerektiğinde aşırı ısınmanın sebebi- ni giderin. Kompresör çalışıyor fakat basınç yok

1. Çekvalfda kaçak var

2. Contalar arızalı.

3. Yoğuşma suyu boşaltma

civatasında kaçak var.

1. Çekvalfı değiştirin.

2. Contaları kontrol edin, arızalı

contaların uzman bir servis tarafından değiştirilmesini sağlayın.

3. Civatayı elden sıkın. Civata

üzerindeki contayı kontrol edin, gerektiğinde değiştirin. Kompresör çalışıyor, manometrede basınç gösterili- yor, fakat aletler çalışmıyor.

1. Hortum bağlantılarında kaçak var.

2. Hızlı kuplajda kaçak var.

3. Basınç regülatöründe çok küçük bir

basınç değeri ayarlanmıştır.

1. 1. Basınçlı hava hortumunu ve

aletleri kontrol edin, gerektiğinde değiştirin.

2. Hızlı kuplajı kontrol edin,

gerektiğinde değiştirin.

3. Basınç regülatörünü biraz daha

Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir Elektrikli cihazları çöpe atmayınız. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir. Kullanılmış Cihazların İadesi Yerine Uygulanacak Geri Dönüşüm Alternatifi : Kullanılmış elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eşyalarını iade etme yerine alternatif olarak, yönetmelikle- re uygun olarak çalışan geri dönüşüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanılmış cihaz, ulusal dönüşüm ekonomisi ve atık kanununa göre atıkların arıtılmasını sağlayan kullanılmış cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. Kullanı lmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan ak- sesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur. Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca iSC GmbH fi rmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. Teknik değişiklikler olabilir Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 66Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 66 03.09.13 08:2503.09.13 08:25TR

Garanti Yönetmeliği iSC GmbH fi rması veya yetkili yapı marketi, aşağıda açıklanan liste hükümlerine göre eksikliklerin gideril- mesini veya aletin değiştirilmesini garanti eder, yasal garanti hakları saklı kalır. Kategori Örnek Garanti süresi Malzeme veya konstrüksiyon hatası 24 Ay Aşınma parçaları*Kayış, hava fi ltresi 6 Ay Sarf malzemesi/ Sarf parçaları* Çok kısa süre sonra (satın aldıktan / kasa fi şi üzerindeki saatten 24 saat sonra) arızalandığında garanti kapsamındadır Eksik parçalar 5 iş günü

• sevkiyatın içeriğine dahil olması zorunlu değildir! Aşınma parçaları, sarf parçaları ve eksik parçalar ile ilgili olarak iSC GmbH fi rması veya yetkili yapı mar- keti, ayıplı malın onarılması veya eksik olan parçanın gönderilmesini ancak, söz konusu ayıp ürün satın alındıktan ve satın alınma tarihi kasa fi şi veya fatura ile ispat edildikten 24 saat sonra (sarf malzemelerin- de), 5 iş günü içinde (eksik olan parçalarda) veya 6 ay (aşınma parçalarında) sonra meydana geldiğinde gerçekleştirir. Garanti süresi dahilinde meydana gelen malzeme ve konstrüksiyon hatalarında aleti, ekteki ga- ranti kartını eksiksiz olarak doldurarak tarafımıza göndermenizi rica ederiz. Arızanın ayrıntılı olarak açıklanması önemlidir. Bunun için aşağıda açıklanan soruları yanıtlayınız:

Alet hiç bir kez çalıştı mı yoksa baştan beri mi arızalıydı?

Arıza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (arıza öncesi semptomları)?

Sizce aletin arızalı ana işlevi nedir (ana semptom)? Bu işlevi açıklayınız. Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 67Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 67 03.09.13 08:2503.09.13 08:25TR

Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazı Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine göndermenizi rica ede- riz. Bize ayrıca aşağıda açıklanan Servis telefon numarasından da her zaman ulaşabilirsiniz. Size her konuda memnuniyetle bilgi veririz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

1. Bu Garanti koşulları ek Garanti Hizmetlerini düzenler. Kanuni Garanti Haklarınız bu Garanti düzen-

lemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler ücretsizdir.

2. Garanti kapsamına sadece malzeme ve üretim hatasından kaynaklanan eksiklik ve ayıplar dahil-

dir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece arızanın onarımı veya aletin/cihazın değiştirilmesi ile sınırlıdır. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari ve endüstriyel kullanım amacı için tasarlanmadığını lütfen dikkate alınız. Bu nedenle aletin/cihazın ticari ve endüstriyel işletmelerde kullanılması veya benzer çalışmalarda çalıştırılması durumunda Garanti Sözleşmesi geçerli değildir. Ayrıca transport hasarları, montaj talimatına veya yönetmeliklere aykırı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kay- naklanan hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (örneğin yanlış bir şebeke gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete/cihaza aşırı yüklenme veya kullanımına izin veril- meyen alet veya aksesuar), bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar, aletin/cihazın içine yabancı maddenin girmesi (örneğin kum, taş veya toz), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (örneğin aşağı düşme nedeniyle oluşan hasar) ve kullanıma bağlı olağan aşınma gibi durumlar garanti kapsamına dahil değildir. Bu durum özellikle halen 12 ay garantisi olan aküler için geçerlidir. Alet/cihaz üzerinde herhangi bir çalışma yapıldığında veya müdahalede bulunulduğunda garanti hakkı sona erer.

3. Garanti süresi 2 yıldır ve garanti süresi aletin/cihazın satın alındığı tarihde başlar. Arızayı tespit

ettiğinizde garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti süresi dolduktan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin/cihazın onarılması veya değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onarılan alet veya takılan parçalar için yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmet- leri için de geçerlidir.

4. Garanti hakkından faydalanmak için arızalı aleti, gönderi ücreti göndericiye ait olmak üzere aşağıda

belirtilen adrese postalayın. Satın aldığınız tarihi belirten orijinal fi şi veya başka bir belgeyi de alet ile birlikte gönderin. Bu nedenle kasa fi şini belgelemek için daima iyice saklayın! Arıza ve şikayet sebe- bini mümkün olduğunca doğru şekilde açıklayın. Aletin arızası garanti kapsamına dahil olduğunda size en kısa zamanda onarılmış veya yeni bir alet/cihaz gönderilecektir. Ayrıca garanti kapsamına dahil olmayan veya garant isüresi dolan arızaları ücreti karşılığında memuniy- etle onarırız. Bunun için aleti/cihazı lütfen Servis adresimize gönderin. Aşınma/sarf ve eksik lan parçalar ile ilgili olarak Kullanma Talimatının Garanti Yönetmeliği bölümünde açıklanan garanti kısıtlamaları ile ilgili maddeleri dikkate almanızı rica ederiz. Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 68Anl_TH_AC_240_50_10_OF_SPK7.indb 68 03.09.13 08:2503.09.13 08:25Schunk/Product-ManagementWeichselgartner/General-Manager