Safari Chef 2 - Žar CADAC - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	CADAC
Model	Safari Chef 2
Kategorija	Prenosni plinski žar
Uporaba	Samo na prostem
Vrste združljivega plina	Butan, Propan ali mešanica
Delovni tlak	28-30 mbar / 37 mbar / 50 mbar glede na državo
Nazivna bruto toplotna moč	1,8 kW
Nazivna poraba plina	130 g/h
Maks. dimenzije plinske jeklenke	Višina ≤ 500 mm, širina ≤ 350 mm
Minimalne varnostne razdalje	Zgoraj: 1,2 m; zadaj in ob straneh: 600 mm
Funkcije kuhanja	Žar, plošča, wok, pečica (kupola), vretje, pizza (opcija)
Vključene kuhalne površine	Rešetka za žar, gladka kuhalna plošča, posoda za zbiranje maščobe, kupola, podstavek za lonec
Vžig	Vgrajen piezoelektrični vžig ali plinski vžigalnik
Nastavitev plamena	Rotacijski gumb z omejevalnimi položaji (nizki in visoki ogenj)
Materiali	Prevlečeno jeklo, nelepljive površine
Čiščenje	Vroča voda in blag detergent; nekateri deli so primerni za pomivalni stroj (razen gorilnika in nog)
Vzdrževanje	Preverite odsotnost žuželk v kanalih po skladiščenju; ne čistite šobe z buciko
Na voljo nadomestni deli	Šobe (0,65 / 0,59 / 0,56), noge, rešetke, plošče, kupola, prevleka itd.
Garancija	2 leti proti tovarniškim napakam
Certifikati skladnosti	EN 498:2012, EN 484:2019, SANS 1539:2017
Dodatna oprema	Pizza kamen, transportna torbica, Power Pak (napajanje s kartušami)
Države uporabe	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI, PL, AT, DE, itd.

Pogosto zastavljena vprašanja - Safari Chef 2 CADAC

Kako prižgati Safari Chef 2?

Uporabite vgrajen piezoelektrični vžig: potisnite in zavrtite gumb v nasprotni smeri urinega kazalca do klika. Če se plin ne vžge v 2-3 sekundah, zaprite ventil, počakajte 30 sekund in poskusite znova. Lahko prižgete tudi s plinskim vžigalnikom od zgoraj, preden namestite kuhalno površino.

Katero vrsto plina naj uporabim?

Žar deluje na butan, propan ali mešanico obeh. Delovni tlak je odvisen od države (28-30 mbar, 37 mbar ali 50 mbar). Uporabite homologiran regulator, prilagojen vašemu plinu in zahtevanemu tlaku.

Katere varnostne razdalje je treba upoštevati?

Nad napravo: 1,2 m. Zadaj in ob straneh: 600 mm. Naprava mora biti oddaljena od vseh vnetljivih materialov.

Kako očistiti kuhalne površine?

Odstranite odvečno maščobo, nato operite z vročo vodo in neabrazivnim detergentom. Rešetka, plošča in posoda za zbiranje maščobe so primerni za pomivalni stroj. Nikoli ne dajajte gorilnika ali nog v pomivalni stroj.

Ali lahko uporabljam lonce na podstavku?

Da, postavite podstavek za lonec v njegove utore. Uporabljajte lonce s premerom med 150 mm in 300 mm. Izogibajte se plastičnim ročajem.

Kaj storiti v primeru uhajanja plina?

Takoj zaprite ventil na plinski jeklenki. Napravo postavite na prosto, stran od vseh virov vžiga. Uhajanje odkrijte z milnico (mehurčki). Če uhajanje ne preneha, kontaktirajte distributerja CADAC.

Kako spraviti napravo po uporabi?

Pustite, da se ohladi, očistite, nato zložite noge (pritisnite na sprostitveni trak). Postavite kupolo/ploščo na dno torbe, nato podstavek za lonec obrnjen na glavo, posodo za zbiranje maščobe in nazadnje napravo obrnjeno na glavo. Rešetko in ploščo shranite v predelke torbe. Zaprite zadrge.

Katera dodatna oprema je na voljo?

Dodatna oprema vključuje pizza kamen, zaščitno prevleko in Power Pak (napajanje s plinskimi kartušami). Na voljo so tudi nadomestni deli, kot so šobe, noge, rešetke in plošče.

Kako zamenjati šobo?

Odstranite posodo za zbiranje maščobe, popustite sklop gorilnika, odstranite tri vijake s toplotne zaščitne plošče, nato odvijte šobo s primernim ključem. Ne zategnite preveč. Sestavite v obratnem vrstnem redu.

Ali lahko uporabljam žar v zaprtih prostorih?

Ne, ta naprava je zasnovana samo za uporabo na prostem. Ne uporabljajte je na zaprtem balkonu, pod nadstreškom ali v rekreacijskem prostoru.

NAVODILA ZA UPORABO Safari Chef 2 CADAC

Samo za zunanjo uporabo!

Te naprave se ne sme uporabljati v zunanjem zaptem balkonu, na verandi ali igriscu!

POMEMBNO

Pazljivo preberite navodila za uporabo, da seseznanite z napravo, preden je prikljucite na plin. Navodila shranite za poznejso uporabo.

1. Splošne informacije

• Ta naprava je namejen za uporabo (kuhanje) na prostem, še posebej za ljudi, ki gredo kampiranje, da uživajo Živiljenje na prostem, lahko pa se uporablja tudi doma na dvorišcu ali vrtu.
  Razlne vrste hrane se lahko pripravna to napravo. Safari Chef 2 je zasnovan tak, da se uporabi razlne kuhalne povrsine.
• Plin se dovaja v enote preko cevi in regulatorja (model z nizkim tlakom) ali pa se poveze direktno na kartuše za enkratno uporabo (model visokotlačne). Cev in regulator se lahko prikljuci na plinsko jeklenko, kartuše za plin, ali CADAC Moč Pak 1000, ki je enota, ki ima dve plinski kartuši. (Ni dobavljen z napravo).
• Naprava je enostavna za vklop in upraljanje (del 6) in uporabnik lahko nadzurijevo nvos toplete z nastavljivim ventilom.
• Naprava ima prilozeno prirocno torbico.
• Ta naprava je v skladu z EN 498:2012, EN 484:2019 in SANS 1539:2017.
• Ta naprava se lahko uporablja le z odobreno cevjo in regulatorjem priključen na ponovno polnjenje valja, ki je skladen z lokalno zakonodajo.
• Valj je mogoce veckrat uporabiti, uporablja se le v pokencnem polozaju. Samo za uporabo z jaklenko, ki ne presega 500mm v visino in 350~mm v sirino (vkljucono z regulatorjem).
• Opozorilo: Dostopni deli so lahko zelo vroci. Uporabljajte in shranujte izven dosega otrok.
• Plinske naprave zahtevajo prezračevanje za učinkovito delovanje in da se zagotovi varnost uporabnikov in drugih oseb v blizini, zato aparata ne uporabljajte v neprezračevanih prostori. Je namenjena samo za uporabo na prostem.
  Pred uporabo aparata natanncno preberite ta navodila.
• Uporabljajte samo na prostem!

6540L0, 6540L1
Uporabno v državi	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI		PL	BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, & ZA
Kategorija naprave	I3+(28-30/37)		I3B/P (37)	I3B/P (30)
Dovoljeni plini in dovoljen pritisk naprave Gas Pressure	Butan Propan		Butan/propan mešanica
	28-30mBar	37mBar 37m	Bar	28-30mBar (Severna Afrika2,8 kPa)
Jet številka	0.65	0.59 0.65	0.56
Nominalna uporaba	130g/hr	130g/hr	130g/hr 130g/hr
Nominalna bruto moč	1.8kW	1.8 kW 1	8kW 1.8 kW

Ime kartice države
AE = Združeni Arabski Emirati	AL = Albanija	AT = Avstrija BE = Belgija	CH = Švica
CZ = Češka	DE = Nemčija DK = Danska	ES = Španija FI = Finska
FR = Francija	GB = Združeno kraljestvo	GR = Grčija	HR = Hrvaška IT = Italija
JP = Japonska	KR = Koreja	NL = Nizozemska	NO = Norveška	PL = Poljska
PT = Portugalska	RO = Romunjia	RU = Rusija	RS = Srbija	SI = Slovenija
SK = Slovaska	SE = Švedska	TR = Puran	ZA = Južna Afrika

2. Informacije o varnosti

• Naprave ne premikajte med uporabo.
  Zaprite dovod plina na plinski jeklenki po uporabi.
• Cev je treba preveriti glede obrabe ali poskodb pred vsako uporabo in pred priklucitvjo na zbiralnik za plin.
• Aparata ne uporablajte, ce je cev poskodovana ali obrabljena. Zamenjajte jo.
  Ne uporabljaje aparata, ki pušča, je poskodovan ali ki ne deluje pravilno.
• Ta naprava ne sme biti v blizini vnetljivih materialov med uporabo. Minimalne varne razdalje so: Nad napravo 1,2 m. Na zadnji strani in ob straneh 600mm. (Glej sl. 3)
  Poskrbite, da je posoda za plin namesti ali zamenja na prostem, stran od virov vziga, kot so plamen, pilot, elektrichi vizigalniki in stran od drugih ljudi.
• Posode ne izpostavljte vročini ali ognju. Ne postavljte na stedilnik ali katerokoli drugo vročo povrsino.
• Poskrbite, da je sestavljen proizvod stabilen in se ne maje.
  V primeru izbruha ognja nazaj ( kjer plamen gori v nasprotno smer in se vname pri Jet), nemudoma izklopite dovod plina. To storite z zapiranjem krmilnega ventilna na plinski jeklenki in nato ventil na aparatu. Ko se plamen ugasne odstranite regulator in preverite stanje svojega kuhalnika. Ce ste v dvomih zamenjaje tesnilo ali pa izdelek vrime pooblaščeni CADAC prodajalni za nadaljna navodila.

V primeru razpoke na vaši naprvi (vonj po plinu), zaprite dovod plina, njprej na jeklenki in nato na aparatu z obračanjem ustreznih gumbov v smeri urinega kazalca. Napravo nemudoma odnesite ven ali pa v dobro prezračevan prostor kjer boste lahko zaznali in ustavili uhajanje plina Pravilen način ugotavljania uhajanja plinov je z milnico.
- Ce se tvorijo mehurcki, potem plina uhaja. Takoj izklopite dovod plina z zapiranjem krmilnega ventil na jeklenki in nato na aparatu ventila. Preverite, ali so vsi prikljucki pravlino namesceni. Ponovno preverite z milnico.
- Če pride do uhajanja plina in napake ni mogoče odpraviti, izdelek vrnete k svojemu prodajalcu CADAC za pregled / popravilo.
Dovoljena uporaba samo na prostem.

pred namestitvjo regulaorjna posodo s plinom, zagotovite, da je tesnilo na regulatorju v pravilnem polozaju in v dobrem stanju. To je treba storiti pred povezavo.
- Vedno pregledujte in nestavlajte posodo za plin zunaj, loceno od virov vziga, plamenov, elektrichnih zinc in drugih ljudi.
- Poskrbite, da je posoda za plin vedno voronem položaju, in da je vijak regulatorja dopbro priterjen. Ne zategnite prekomerno.
- Če je na vaši napravi razpoka (vonj plina), napravo prenesite v varen prostor brez ognja, kjer lahko poišćete poškodbo.
Ce zeite preveriti uhajanie in razpoke na vaši naprvi, naredite to zunaj z milnico. Formacija mehurčkov boPokazala pusčanja plina.
Preverite, ali so vsi prikljuci varno namesceni in ponovite kontrolo z milnico. Ce plin se vedno uhaja, aparata ne uporabljajte. Obrnite na uradnega CADAC Trgovca za pomoč.
Pri menjavi plinske jeklenke zaprite ventil valja in nato ventil aparata (glej sl. 1 in 2). Prepriacjte se, da je plamen ugasnjen in odvijteregulator. Ponovno vstavite polno plinsko jeklenko. Drzite se zašcitnih ukrepov in navodil, kot je opisano zgoraj.

6. Uporaba aparata

• Aparat se lahko uporabljaismo na prostem!
• Za optimalno uporabo poskrbite za zašćito pred vetrom.
• Ne premikajte naprave, medtem ko je vroča. Priporočljiva je uporaba zašcitnih rokavic.
• POZOR: Dostopni deli lahko postanejo zelo vroci. Majhni otroci naj se brez nadzora skrbnikov ne zdrujejo v blizini aparata.
• Preden aparat pospravite, naj se aparat ohladi.

Po cišćenju zložite napravo, kot je opisano.

• Ko naprava ni v uporabi jo vedno shranjujte v priloženo turbico saj tem preprecite vdor umazanje aliŽuželk, ki lahko vplivajo na pretok plina.
• Pri priziganju aparata se prepričajte, da je oskrba s plinom iz valja odprta pred vklopom plinske jaklenke na aparat.
• Uporaba gumba za nadzor

Gumb za nadzor imdve moznosti nastavitve, nizko in visoko.

Prilagoditev plemena se giblie med tem dvema tockama.

Priziganje z Piezo vzigalnikom

• Če Želite prižgati napravo s pomočjo piezo vžigalnika, pritisnite in
  zavrtite gumb za nastavitev v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler nezaslisi klya. Ce se plin ne vzge na prvo iskro, sie enkrat potisnite in obrnite gumb za nadzor v celoti v smeri urinega kazalca, dokler ne zaslisi klya. Ce se plin ne vzge v prvih dveh do treh sekund, bi morali zapreti regulacijski ventil s pritiskom na gumb za uravnavanje, ki se v celoti vrti v smeri urinega kazalca. Počakajte prblizno trideset sekund, da ves nabran plin zapusti gorilnik. Ponavljaje zgornji postopek dokler se plamen nevname. Plamen se obicajnozasvetiti v prvih dveh sekundah.
  Razsvetljavo z uporabo BBQ vžigalnik
• Ko je naprava hladna, Iahko aparat dvignete za przyg z vžigalnikom in namestite primerno kuhalno ponev. Ko pa je aparat vroč, pa je priporočljivo, da se przygŽara naredi skozi eno izmed lukenj pod gorilnikom, (NE postavljate BBQ vžigalnik skozi veliko luknj neposredno pod gorilnikom).Uporabljate BBQ vžigalnik. Medtem ko je BBQ vžigalnik prižgan, pritisnite in zavrtite gumb za upravljane v nasprotni smeri urinega kazalca, da se gorilnik prižge.
• Uporabite krmilni gumb za nastavitev plama na zeeleno jakost. Z vrtenjem gumba v smeri urinega kazalca, zmanjsate plamen in v nasprotni smeri urinega kazalca se plamen poveca.
• Ko ni v uporabi izkljucite aparat iz oskrbe s plinom.
• OPOZORILO: Kuhalnka ne uporabljaje na njavišijh temperaturah vec kot 10 minut, ker to lahko poskodujte teflonsikh povrsino.

7. Możnosti kuhanja

• Obstaja pet moznosti za kuhanje (5. je dodatna oprema) s svojim aparatom Safari Chef 2. To so:

Pe'enj na zaru: Ta moznost kuhanja je idealna za pe'enje zivil brez mascob kot so: pi'canec, klobase, zrezki, kebab, riba ali zelenjva. Za to vrsto kuhanja postavite Fat Pan na toplotni sicut/heat shield. Postavite BBQ Grid na lokatorje Fat Pan/a.

Oporozorilo: Prosimo upostevajte, da je pri kuhanju mastnegama mesa moznost kapljanja mascobe na enoto, ki lahko povzroci nenaden izbruh ognja. Ravnanje s taksnim mesom zahteva dodatno previdnost!. Temperaturo za kuhanje se zlahka prilagodi svojim zahtevam z obračanjem ventilnega gumba za uravnavanje stopnje toplate.

Cvtje: Ta moznost je idealna pri kuhanju krompircka, rib, zajtrka, palacink, kozic, paelle in zelenjave. Za to vrsto kuhanja postavite Fat Pan na toplotni scit/heat shield in Flat Pan na lokatorje Fat Pan/a. Upostevacje, da plitva ponev ni primerna za globoko cvrtje. Enostavno cischenje povrsine spodbuja minimalno uporabo mascob za zdavo kuhanje.

Wok: Obok je mogoce uporabiti kot vok, s Pokrovom lahko ustvarite pecico na zaru, ali ponev. Za ta slogu kuhanja, postavite kapolno glavo navzdol negosredno na kuhalnik in si priapravite krompircek, testenine ali paello. Uporaba kupole kot peice z opcijo BBQ za konvekcijski slog kuhanja. To slog kuhanja je idealen za pecenje pišanca, govedine ali svjinje. Kupola se lahko uporablja tudi kot ponev. Uporablja se jo lahko pri segrevanju omak, marinade, pri zavretju vode, kuhanemu rizu, testeninam itd. Postavite kapolno glavo navzdol negosredno na kuhalnik.

Kuhanje (uporaba vrele vode): Za to vrsto kuhanja postavite Lonec/Pot v utore na toplotni šcit, ki zagotavlja pravilno namestitev. Postavite primeren lonec (ne manj kot 150 mm premera in ne več kot 300mm premera) ali Dome Safari Chef 2 na Pot stojalo. Posoda za masćob je bila zasnovana takó, da se lahko uporablja tudi kot vetrobransko steklo. En liter vode zavre pri približno šestih minutah, vendar pa je ācas zavrete vode tudi odvisen od velikosti uporabljenega lonca.

Opomba: Pri uporabi majhnih ali velikh posod ne uporablajte lancev s plasticnimi rocaji. Pot stojalo je primerno tudi ob uporabi Fat pan-a.

Pizza peke (Dodatna oprema): Za to vrsto kuhanja položite posodo v mastno posodo. Posoda za mascobo je bila zasnovana takto, da se lahko uporablja tudi kot vetrobransko steklo. Postavite pizza kamen na stojalo. Pred uporabo segrejte pizza. Poskrbite, da je hrana na sobni temperaturi, preden jo daste v kamen za pico, NE zamrzujte hrane na ogrevan kamin iz pizza. Postavite kupolo, da ustvarite pecen učinek za boljso porazdelitev toplote. Pri uporabi kuhnjskega kamna glejte uporabniski priročnik za pico.

Pečenje nažaru Cvrt

jie

Wok Kuhanje

Pizza peke

8. Čiščenje

BBQ enota

Pri Fat Pan, Flat Pan, in BBQ Grid, se za cišćenje uporablja toplo vodo in nejedkim detergentom. Takoj po kuhanju odstranite odvečno masćob.
- Dome se Čisti v topi vodi z nejedkim detrangent.
- Ne uporabljajte jedikh cistil na katerem koli delu, saj ta poskoduje povrsinski premaz.
- Po odstranitvi odvečne masčobe lahk o navedene dele tudi Čistite v pomivalnem stroju.

Ogrodje/Enota za noge

• Priporoceno je cisicenje z mehko vlažno krpo in blagim nejedkim detergentom. Ne cistite v pomivalnem stroju, saj to lahko povzroci, da voda pride do ventilov ali v gorilnik, in povzrocil motnje v delovanju enote.
  Pri cišćenju ogrodja / nog je pot stojalo potrebno odstraniti. To je mogoče storiti z dvigom pot stojala iz utora toplotnega šcita.

9. Splošno vzdrževanje

• Od datuma nakupa je vzdhrževanja tega aparata izkligno potrošnikova odgovornost.
• Te naprave ni potrebno redno vzdrrzevati.
• Po daljsem skladišenju, pregleje zračne luknjpe pod napravo, da se v njih ne zadržujejo Žuželke, kot so pajki, itd, ki bi lahko vplivali na pretok plina. pregleje tudi vstop v cevi za Žuželke. Po preverjanju vrnite vse komponente v predpisani položaj. Zamenjava blokiranjh šob:
• Vaš Safari Chef 2 je opremljen s šobami, ki nadzorujejo pravilno količino plina.
• Ce se luknja v šobi zablokira, lahko to povzroči nepravilno delovanje. Ne Čistite Šob z iglo ali podobnimi pripopomočki, ker to lahko poskoduje odprtino, kar bi lahko povzročilo nepravilno delovanje naprave in s tem nevarmost za uporabnika.

Za zamenjavo Sob: Ponev Fat (sika 9.). Previdno odvjte gorilnik (sl. 10). Odstranite tri vijake iz toplotnega sita ploce in odstranite topotn i sl. 11), pri cemer pazite, da ne poskoduje piezo elektrodo. Sobo lahko odstranimo s pomocjo primernaega kljuca (sl. 12). Ne uporablajte klesna sobi, ker to lahko poskoduje sobo, zaradi cesar je neuporabna ali je ni nemogoe odstaniti. Privijte novo sobo na ventil. Ne zategnite prevec, ker to lahko poskoduje sobo.

• Ponovite zgoraj opisani postopek za ponovni zagon.

Zamenjaca cevi:

• Namestitev cevi je opisana pod točko. 5 - vgradnja, zamenjava cevi in plinske jeklenke.

10. Vračanje aparat za popravilo ali storitev.

• Ne spreminjaje aparata, saj bi to lahko bilo nevarno.
• Ce po prebranih navodilih ne morete odpraviti napake, se obrnite na lokalnega CADAC distributerja za podrobnosti o tem, kako vrniti izdelek za pregled.
• Vaš CADAC Safari Chef 2 jamči 2 letno CADAC garancijo proti krivi dovarne.

11. Rezervni deli in pribor

• Za optimalno delovanje vedno uporabljajte originalne dele CADAC.

Rezervni deli

Item Rezervni i deli No.
	6540-SP011
	6540-SP020
	6540-SP002
	6540-SP004
	6540-SP003
	6540-SP017
	6540-SP005 (2014) 6540-SP005-V2 (2015 naprej)
	6540-SP019

Pribor

Item Rezervni deli No.
	6540-SP007
	6540-SP008
	6540-SP037 (Izliv 0.65 - 30mbar) 6540-SP038 (Izliv 0.59 - 37mbar) 6540-SP039 (Izliv 0.56 - 50mbar)
	6540-SP055
	Spredaj L & R noga 6540-SP010
	Nazaj noga 6540-SP009

Item Rezervni i deli No.
	6540-300
	6540-100
	6540-200
	6540-600
	6540-700
	Pokrov (300 x 300mm) 6540-800
	8635
	6544-100

VAROITUS

Vain ulkokayttoon!