Safari Chef 2 - Grill CADAC - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskaper	Detaljer
Type grill	Bærbar gassgrill
Mål	Stekeflate: 44 cm i diameter
Vekt	Ca. 4,5 kg
Materiale	Emaljert stål og aluminium
Energikilde	Gass (campinggassflaske)
Effekt	2,5 kW
Bruk	Ideell for camping, piknik og små områder
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av rist og brenner anbefales
Sikkerhet	Bruk kun utendørs, sjekk for gasslekkasjer før bruk
Inkluderte tilbehør	Stekerist, lokk og sammenleggbare ben
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - Safari Chef 2 CADAC

Hvordan monterer jeg CADAC Safari Chef 2?

Følg instruksjonene i brukermanualen. Sørg for at du har alle delene og bruk anbefalt verktøy.

Hvordan tenner jeg grillen?

Åpne lokket, sørg for at gassen er koblet til, og bruk en lighter eller lang fyrstikk for å tenne brenneren.

Hvilken type gass kan jeg bruke med CADAC Safari Chef 2?

Du kan bruke propan- eller butangass, avhengig av dine preferanser og tilgjengelighet i ditt område.

Hvordan rengjør jeg grillen etter bruk?

La grillen avkjøles, fjern ristene og stekeplatene og vask dem med varmt såpevann. Tørk av basen med en fuktig klut.

Er CADAC Safari Chef 2 bærbar?

Ja, den er designet for å være lett og enkel å transportere, ideell for camping eller piknik.

Kan jeg bruke CADAC Safari Chef 2 innendørs?

Nei, den er kun ment for utendørs bruk på grunn av risikoen for karbonmonoksidforgiftning.

Hva er effekten til brenneren?

CADAC Safari Chef 2 har en effekt på 2,5 kW, noe som er tilstrekkelig for å tilberede ulike typer mat.

Hvordan oppbevarer jeg grillen om vinteren?

Rengjør den grundig, fjern gassflaskene, og oppbevar den på et tørt og beskyttet sted.

Finnes det anbefalte tilbehør for CADAC Safari Chef 2?

Ja, ekstra rister, stekeplater og grillredskaper anbefales for optimal bruk.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler til CADAC Safari Chef 2?

Du kan kjøpe reservedeler på CADACs offisielle nettside eller hos autoriserte forhandlere.

BRUKSANVISNING Safari Chef 2 CADAC

11. Reservedele og tilbehør

6544-100 Reservedele Tilbehør3737 FORSIKTIG Kun til utomhus bruk! Denne enhet må ikke anvendes på en lukket balkong, veranda eller på et lekeområde! VIKTIG Les disse instruksjonene nøye slik at du kan gjøre deg kjent med apparatet før du kobler det til den tilhørende gassbeholderen. Gem instruksjonene til fremtidig referense.

1. Generell informasjon

• Dette apparatet er designet for bruk til utendørs matlaging, spesielt for folk som drar på camping for å nyte utendørslivet og det kan også brukes hjemme på din egen terrasse.

• Enheten er lett å slå på, og å betjene (Avsnitt 6) og brukeren kan kontrollere varmetilførselen med en justerbar ventil.

• Den påfyllbare sylinderen skal kun brukes i en loddrett posisjon. Bare å brukes sammen med en gass-sylinder som ikke overstiger 500 mm høyde og 350 mm i bredde (inkludert regulator).

• Advarsel: Tilbehørsdelene kan bli svært varme. Hold små barn vekke fra apparatet.

• Gassapparater har behov for ventilasjon dersom de skal fungere effektivt og for trygghet for brukerne og andre personer i umiddelbar nærhet. Bruk derfor ikke apparatet på et uventilert område. Det er kun ment for utendørs bruk.

• Les disse instruksjonene nøye før du bruker apparatet.

• Bruk kun utomhus! 6540L0, 6540L1Gjelder for bruk i følgende landBE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS,LU, MT, & ZAAT, CH, DE & SKEnhetskategorier I3+(28-30/37) 3B/P (37) 3B/P (30) 3B/P (50)Gasser som er tillatt Butan Propan Butan, Propan eller en blanding av demGasstrykk 28-30mBar 37mBar 37mBar28-30mBar(2,8 kPa for Sør-Afrika)50mBarMunnstykke nr 0.65 0.59 0.65 0.56 Kalkulert forbruk 130g/hr 130 g/hr 130g/hr 130 g/hr Brutto nominell varmetilførsel1.8kW 1.8kW 1.8kW 1.8kWNavn på land og forkortelserAE = De forente arabiske emiraterAL = Albania AT = Østerrike BE = Belgia CH = Sveits CZ = Tsjekkisk Republikk DE = Tyskland DK = Danmark ES = Spania FI = Finland FR = Frankrike GB = Storbritannia GR = Hellas HR = Kroatia IT = Italia JP = Japan KR = Korea NL = Nederland NO = Norge PL = Polen PT = Portugal RO = Romania RU = Russland RS = Serbia SI = Slovenia SK = Slovakia SE = Sverige TR = Tyrkia ZA = Sør-Afrika

2. Informasjon som gjelder sikkerhet

• Ikke ytt på apparatet mens det er i bruk.

• Skru av gasstilførselen på gassylinderen etter bruk.

• Slangen skal sjekkes for slitasje og skader innen hver bruk og innen den tilsluttes gassbeholderen.

• Sørg for a gassbeholderen kobles til eller byttes ut utendørs, borte fra antenningskilder som nakne ammer, tennere, elektriske ildsteder og med god avstand til andre personer.

• Hold gassbeholdere borte fra varme og åpen ild. Sett ikke på komfur eller anden varm overate.

• Sørg for at det monterte produktet er stabilt og at det ikke krenger.

• Dersom ammen går tilbake (når ammen brenner tilbake og antenner ved munnstykket), skal gasstilførselen straks stoppes ved at kontrollventilen på gassbeholderen stenges og deretter apparatventilen. Etter at ammen er gått ut, fjernes regulatoren og pakkingens tilstand sjekkes. Skift ut pakkingen i tvilstilfelle. Tenn på enheten igjen, som beskrevet i avsnitt 6 nedfor. Om ammen blir ved å tilbaketenne, returneres produktet til det nærmeste autoriserte CADAC serviceverksted.38

• Dersom det er en lekkasje i apparatet ditt (gasslukt), lukker du sylinderventilen straks og ytter det til et ammefritt sted hvor lekkasjen kan lokaliseres og stoppes. Kontroll for lekkasjer bør utinnenes utomhus. Forsøk ikke å nne lekkasjer med åpen ild, bruk såpevann.

• Den korrekte måten er å smøre inn leddene, for eksempel der hvor stetten settes inn i sylinderen, med såpevann.

• Dersom det danner seg bobler, er der en gasslekkasje. Skru straks av gasstilførselen ved å lukke kontrollventilen på gassbeholderen og deretter ventilen på apparatet. Kontrollere at alle forbindelser sitter godt og tett. Sjekk igjen med såpevann.

• Om en gassslekkasje fortsetter, returneres produktet til din CADAC-forhandler til ettersyn / reparasjon.

• ADVARSEL: Beina er forsynt med en fjærmekanisme. Utfelling og tilbakeføring av beina må utføres på en kontrollert måte for å unngå personskade eller skade på Safari Chef 2.

• For å brette ut beina snur du enheten opp-ned og holder beina nede mens du løfter hvert bein opp hver for seg (Fig. 4c). Du vil høre et “klikk“ dersom beinet/beina er kommet korrekt på plass (Fig. 4a).

• For å klikke beina på plass igjen, holder du beinet stødig og trykker beinas utløsingsklemme ned (Fig. 4b). Trykk så beina innover til lukkeposisjonen (Fig. 4c). Dette må gjøres fortløpende for å optimalisere plassen. Først det høyre fremre beinet (1), så det venstre fremre beinet (2), og til slutt det bakre beinet (3) (Se Fig. 4d).

• Før du kobler til gasstilførselen, bør du først sjekke at apparatets ventil er i av-posisjon ved å vri kontrollknappen med urviserne til den stopper (Se Fig. 2).

• I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37) og I 3B/P (37) Apparatkategorier: Sæt ventilens halestykke på ventilen (g.5) ved å skrue det på imot urets retning. Skubb en slange med en innvendig diameter på 8 mm på ventilens halestykke inntil den sitter godt fast. På den andre enden festes en egnet 30 mbar lavtrykksregulator (I 3B/P (30) og I 3+ (28-30/37) butankongurasjoner) eller 37 mbar lavtrykksregulator (I 3+ (28-30/37) propankongurasjon), og pass nok en gang for at slangen er satt skikkelig på plass. Slangen som benyttes må være i samsvar med BS 3212:1991 / SABS 1156-2 eller tilsvarende.

• Slangens lengde bør ikke være under 800 mm lang og må ikke overstige 1,5 m. Sjekk utløpsdato for slangen og skift ut etter behov eller når de nasjonale betingelser foreskriver det. Snu og bukk ikke slangen.

• Apparatet ditt er nå klart til bruk.

5. Tilkobling og bytting av slange og Gassylinder

• Innen regulatoren settes på en gassbeholder, skal det sikres at pakkingen på regulatoren sitter, som den skal, og er i god stand. Dette skal sjekkes hver gang den forbindes.

• Sørg for at gassbeholderen blir tilkoblet eller byttet utendørs, borte fra enhver antenningskilde, som f.eks. nakne ammer eller elektriske ildsteder og borte fra andre personer.

• Forsikr deg om at gassbeholderen holdes i loddrett posisjon, skru regulatoren på gassbeholderen til den er koblet helt til. Ikke skru for hardt til.

• Dersom det nnes en lekkasje på apparatet ditt (gasslukt), bør du straks ytte det til et ammefritt område hvor lekkasjen kan lokaliseres og stoppes. Kontroll for lekkasjer bør utinnenes utomhus og berre med såpevann, det påsmøres samlingene. Om det danner sig bobler, er det tegn på gasslekkasje.

• Kontrollere at alle forbindelser sitter gott og tett fast og sjekk igjen med såpevann. Om det ikke er mulig å nne gasslekkasjen, får enheten ikke anvendes. Kontakt din lokale CADAC-forhandler for hjelp.

• Når du skal skifte en gassbeholder, lukker du sylinderventilen og deretter apparatventilen (se g. 1 og 2). Idet det sikres at ammene er slukkete, skrues regulatoren av. Sett så på en full gassbeholder igjen og følg de samme forsiktighetsreglene som er oppgitt ovenfor.

• Når det er i bruk, skal apparatet beskyttes mot vind for å fungere optimalt.

• Flytt ikke på enheten når den er varm. Bruk av beskyttelseshansker anbefales.

• FORSIKTIG: Tilbehørsdelene kan bli svært varme. Hold barn borte fra enheten.

• For å pakke enheten vekk, la den bli avkjølt. Etter rengjøring: Slå apparatet sammen som beskrevet i avsnitt 3 ovenfor. Plasser gryten / lokket i bunnen av bagen. Deretter plasseres grytestativet opp-ned, nede i gryten. Plasser fettpannen over gryten og grytestativet opp-ned. Deretter plasseres apparatet opp-ned over fettpannen. Plasser risten og den ate pannen i de separate holderne som nnes i bagens lokk, og lukk dem med glidelås. Legg lokket på bagen, og lukk den med glidelås. (Fig. 8)

• Oppbevar apparatet i bærebagen når det ikke er i bruk, da dette vil forhindre inntrengning av skitt eller insekter som kan påvirke gasstrømmen.

• Når du forsøker å tenne apparatet, må du sørge for at gasstilførselen fra sylinderen er åpen før du skrur på gasstilførselen til apparatet.

• Bruk av kontrollknappen Kontrollknappen er utstyrt med to positive stopposisjoner, en for Lav, og en for Tenn / Høy. Dette begrenser justeringen av ammen til et sted mellom disse to posisjonene. Tenning ved hjelp av Piezo-tenner

• For å tenne apparatet ved hjelp av piezo-tenneren, trykker du inn og vrir så kontrollknappen mot urviserne til du hører et klikk. Dersom gassen ikke antennes ved første gnist, trykk inn, og vri kontrollknappen med urviserne til den stopper. Prøv igjen ved å trykke inn og vri kontrollknappen mot urviserne til du hører et klikk. Dersom gassen ikke har antent i løpet av de første to til tre sekundene, bør du lukke kontrollventilen ved å trykke kontrollknappen inn, og så dreie den med urviserne til den stopper.

7. Tilberedningsmuligheter

• Det nnes fem tilgjengelige matlagingsalternativer (det femte er et valgfritt tilbehør) med Safari Chef 2-apparatet. Disse er: Barbecuing/Grilling: Denne tilberedningsmåten er ideell for fett-fri grilling av kylling, pølser, koteletter, kebab, sk eller grønnsaker. Til denne typen tilberedning plasserer du fettpannen på varmeskjoldet. Plasser BBQ-risten opp på posisjonsindikatorene på fettpannen. Forsiktighetsregel: Husk at når en tilbereder kjøtt med mye fett, så vil noe fett dryppe ned på enheten som kan gi oppamminger. Husk derfor å være forsiktig når slike typer kjøtt tilberedes. Koketemperaturene kan enkelt justeres slik at passer til dine egne behov ved å dreie ventilknappen for å regulere mengde varme. Fig. 8 Vent så omtrent tretti sekunder for å la eventuell akkumulert gass inne i brennerpannesettet lekke ut. Gjenta prosessen om nødvendig til ammen tennes. Flammen skal under normale forhold tennes innen ett eller to sekunder. Tenning ved hjelp av BBQ-lighter

• Apparatet kan tennes fra toppen før den ønskede kokeaten settes oppå fettpannen. Dette gjøres ved hjelp av en BBQ-lighter samtidig som gasstrømmen økes sakte ved å vri kontrollknappen mot urviserne.

• Bruk kontrollknappen for å justere ammens intensitet til ønsket nivå ved å vri knappen med urviserne for å minske ammen og mot urviserne for la ammen bli større.

• Når apparatet ikke er i bruk, kobles det fra gasstilførselen.

• ADVARSEL: Ikke bruk noen kokeater med høy amme-innstilling i mer enn 10 minutter da dette kan skade teonoverater. NO4141

Steking: Denne valgmuligheten er ideell for wokket mat, sk, frokost, pannekaker, reker, paella og grønnsaker. Til denne typen tilberedning plasserer du fettpannen på varmeskjoldet. Plasser den ate pannen oppå posisjonsindikatorene på fettpannen. Vær oppmerksom på at ettersom pannen ikke er særlig dyp, så er den ikke egnet for fritering. Overaten, som er enkel å rengjøre, motiverer til minimum bruk av fett, noe som har helsemessige fordeler. Ovnslokk / Wok: Lokket kan brukes som en wok, et lokk til å lage en ovn på BBQ-en, eller en kasserolle. For wok-matlaging plasseres lokket opp-ned direkte på grytestativet og brukes så for wokket mat, pastaretter eller paella. For å bruke lokket som et ovnslokk plasseres lokket over et måltid som tilberedes etter BBQ-måten for indirekte grilling (konveksjon). Denne metoden er ideell for steking av kylling, lam, biff eller svinekjøtt. Lokket kan også benyttes som en kasserolle for oppvarming av sauser, marinader, koke vann, koke ris, pasta, etc. Plasser lokket opp-ned direkte på grytestativet. Koking: For denne typen matlaging, plasseres grytestativet på sine posisjonsindikatorspor på varmeskjoldet og sørger for at det er ordentlig anbrakt. Plasser en egnet gryte (ikke mindre enn 150 mm i diameter og ikke mer enn 300mm i diameter) eller lokket til Safari Chef 2 på grytestativet. Fettpannen er utformet slik at den også kan brukes som vindrute. En liter vann vil koke opp etter omkring 6 minutter avhengig av forholdene, størrelsen på gryten som brukes, etc. Mrk: Når du bruker små gryter, er det viktig at de ikke har håndtak av plast. Pot standen kan også anvendes i fettkaret. Pizza Baking (Valgfritt tilbehør): For denne typen matlaging, legg potten stå i fettpannen. Fettpannen er utformet på en slik måte at den også kan brukes som vindrute. Legg pizza steinen på potten stativet. Forvarm din pizza stein før bruk. Forsikre deg om at maten ligger ved romtemperatur før du legger den på pizzestenen. Ikke legg frossen mat på en oppvarmet pizzastein. Sett kupolen på for å skape en ovneffekt for bedre varmefordeling. For matlagingsmetoder når du bruker pizza steinen, vennligst se pizza stein brukerhåndbok. Pizza Baking

9. Generell vedlikeholdelse

• Forpliktelsen til å vedlikeholde dette apparatet hviler ene og alene på forbrukeren fra kjøpsdato.• Denne enhet krever ikke regelmessig vedlikeholdelse.
• Etter lengre tids lagring må lufthullene under enheten og inntaket på venturirøret inspiseres for insekter som edderkopper, etc. som kan påvirke gasstrømmen. Etter sjekk, settes alle komponenter igjen på plass på deres foreskrevne posisjoner. Utskifting av et blokkert munnstykke:
• Din Safari Chef 2 er utstyrt med et munnstykke som har en spesikk størrelse for korrekt regulering av gasstrømmen.
• Dersom hullet i munnstykket tilstoppes, kan dette føre til liten amme eller ingen amme. Ikke forsøk å rengjøre munnstykket med en nål eller lignende redskap da dette kan skade åpningen, noe som kan gi et utrygt apparat.
• For å rengjøre fettpannen, den ate pannen og BBQ-risten vaskes de i varmt vann med et ikke-skurende vaskemiddel etter at eventuelt overødig fett etter matlagingen er tørket av.• Rengjøring av det kuleformede lokket kan gjøres i varmt vann med et ikke-skurende vaskemiddel.• Ikke bruk et skurende rengjøringsmiddel på noen av delene, da dette kan skade overatebelegget.• Disse delene er helt trygge å vaske i oppvaskmaskin etter at alt overødig fett er fjernet. Hoveddel / Understell
• Dette rengjøres best ved å bruke en bløt, fuktig klut og et mildt vaskemiddel som ikke skurer. Må ikke plasseres i en oppvaskmaskin fordi dette kan medføre at vann kommer inn i ventil- eller brennerdeler, noe som vil føre til at enheten fungerer dårlig.
• Ved rengjøring av hoveddel/understell, kan det bli behov for å fjerne grytestativet. Dette kan gjøres ved å løfte grytestativet ut av posisjonsindikatorsporet i varmeskjoldet.42

10. Returnering av enheten til reparasjon eller service.

• Å skifte ut munnstykket: Fjern fettpannen (Fig. 9). Skru brennerenheten forsiktig løs (Fig. 10). Fjern de tre skruene fra varmeskjoldplaten og fjern varmeskjoldet (Fig. 11), samtidig som du passer på å ikke skade piezo-elektroden. Munnstykket kan nå fjernes ved hjelp av en egnet skiftenøkkel (Fig. 12). Ikke bruk nebbtang på munnstykket da dette kan skade munnstykket og gjøre det ubrukelig eller umulig å fjerne. Skru det nye munnstykket inn på ventilen. Skru ikke for hardt til da dette kan skade munnstykket.

• Gjør ovennevnte prosedyre i omvendt rekkefølge for å sette enheten sammen igjen. Skift ut slange:

• Påsetting av en slange beskrives i avsnitt 5 - Tilkobling og bytting av slange og Gassylinder4343

11. Reservedeler og tilbehør

• Anvend alltid kun originale CADAC reservedeler, fordi de er designet til å gi optimal ytelse.