Markant 05 - Rezilo Ritter - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - Markant 05 Ritter

NAVODILA ZA UPORABO Markant 05 Ritter

Reznica je pogodna za upotrebu u hrani.

Uporaba koja nije u skladu sa svrhom ili pogrešno rukovanje mogu dovesti do tešikh ozljeda ili ostecenja uredaja. U tom ce slucaju izostati zahtjevi za ispunjenje garancije, odnosno jamstva.

PUSTANJE U RAD

Priprema

Pazljivo izvadite uredaj iz ambalaze. Ukonite sve dijelove ambalaze s ureda te ih sacvajte zajedno s ambalazom. Ocistite uredaj prise nego sto dode u kontakt s namirnicama (pogledajte poglavje CiSCENJE).

Postavljanje uredaja

Uredaj razreda zašite II

FONTOS BIZTONSÁGITUDNIVALOK

Da bi prepreci i telesne poškodbe ali okvare naprave, vedno upoštevajte naslednje varnostne napotke:

• Večnamenski rezalnik uporabljajte izključno v gospodinjstvu in ne profesionalno.
• Naprave nikoli ne postavljajte na vroce povrsine ali v blizino odprtega ognja.
• Uporabljajte izključno dodatno opremo, ki je bila priložena napravi.
• Uporablajte izključno podaljške, ki so v skladu s predpisi.
• Ne upogibajte napajalnegakabla. Ne ovijajte napajalnegakabla okoli naprave.
• Pazite, da napajalni kabel ne pride v stik z vročimi ali ostrimi predmeti.
• Napravo uporabite šele, ko je varno nameščena.

• Napravo lahko uporabljajo tudi osebe z omejenimi fizicnimi, zaznavnimi ali duševnimi spo-sobnostmi ali s pomanjkan-jem izkušen in/ali znanja, Če so pri tem nadzorovane ali so bile pod učene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti pri njeni uporabi.

• Otroci se z napravo ne smejoigrati.

• Napravo vedno izključite iz omrežne vtičnice, kadar je ne uporabljate, pred sestavljanjem, razstavljanjem ali cisčen jem.
• Otroci naprave ne smejo uporabljati. Napravo in napajalni kabel hranite nedosegljivo otrokom.
• Napravo priključite izključno na primeren vir izmenične napetosti, ki ustreza navedbam na tipski plošćici.
• Naprave med delovanjem nikoli ne pustite brez nadzora.
• Nikoli ne režite zamrznjene hrane, vročih Živil, kosteni, Živil z velikimi peškami, mrežne pečenke ali Živil v embalaži!
• Naprava ne sme nikoli neprekinjeno delovati dlje od 5 minut.

Nevarnost elektricnega udara

-V primeru motenj delovanja, pred vsakim cischcenjem ali ce naprave ne uporabljate, vedno izključite elektrčni vtikač iz omrežne vtčnice. Pri tem ne vlecite za napajalni kabel, temveč za elektrčni vtikač.

• Naprave nikoli ne potaplajte v vodo. Nikoli je ne izpostavlajte dežju ali drugi vlagi. Če bi naprava vseeno padla v vodo, najprej izključite elektrčni vtikač iz omrežne vtichnice in šelenato vzemite napravo iz vode. V takšnem primeru jo nj pred ponovno uporabo pregleda pooblašćeni servis.

• Naprave nikoli ne uporabljajte z vlažnimi rokami. Naprave ne uporabljajte, Če je vlažna ali mokra ali Če stojite na vlažnih tleh. Ne uporabljajte je na prostem.

• Če je kateri od delov naprave poskodovan, jo takoj prenehajte uporabljati in se obrnite na servisno sluzbo podjetja ritter.

• Če je poskodovan napajalni kabel, ga sme, da bi se izognili nevarnosti, zamenjati samo proizvajalec, njegova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba.

Nevarnost telesnih poškodb

• Naprave ne uporabljaje brez sani zaŽivilo ali držala zaŽivilo, razen ce velikost in oblikaŽivila, ki ga režete, tegane dopušcata.

Pred zamenjavo dodatne opreme ali dodatnih delov, ki se med uporabo premikajo, napravo izklopite in izključite iz omrežne vtičnice.

• Okroglo rezilo je zelo ostro.

• Med delovanjem naprave se nikoli ne dotikajte okroglega rezila!

• Pred cisćenjem napravo izklopite, izključite elektrčni vtikač iz omrežne vtičnice in zavrtite gumb za nastavitev debeline rezanja v položaj „0".

• Okroglo rezilo se po izklopu še nekaj Časa vrti.

Razgrnite grafike na sprednji in zadnji platnici.

Pred prvo uporabo skrbn o preberite navodila za uporabo. Navodila za uporabo shranite in jih prilozite napravi, ce jo posredujete naprej.

Najnovejsa navodila za uporaboso na voljo tudi na spletnemnaslovu www.ritterwerk.de.

NAMEN

Večnamenski rezalnik je namenjen rezanju Živil.

Rezalinik jeprimeren za stik s hrano.

Neustrezna ali napačna uporaba
lahko povzroči hude telesne
poskodbe ali okvare naprave.
V takšnih primerih prenehata
veljati garancija in jamstvo.

PRVAUPORABA

Priprava

Napravo previdno vzemite iz embalaže. Odstranite vse dele embalaže in jih shranite skupaj z embalažo. Napravo očistite, preden pride v stik zŽivili (glejte ČIŠČENJE).

Postavitev naprave

• Napravo postavite na ravno, nadseco podlago v neposredno bližino omrežne vtichnice.

A Iz plošće za odlaganje (6)
zaporedoma izvlecite držalo zaŽivilo (8), zašcitio za prste (7a) in dno sani (7b).
B Namestite sani za zivilo (7): vstavite zašcito za prste v režo na dnu sani in jo zablokirajte takto, da jo potisnete v smeri pusčice.
C Odvijte potrebno dolzino napajalnegakabla (11) iz prostora za shranjevanje kabla4, ki je na spodnji strani naprave. Napajalni kabel pri tem pritrdite v za to predvideno rezo na dnu ohijsja.
D Odprit plošco za odlaganje do konca navzdol v delovni položaj.

E Vstavite zavihek sani za zivilo posevno v stransko vodilo plošće za odlaganje. Spustite sani za zivilo v smeri plošće za odlaganje. Zavihek sani za zivilo mora biti povsem vpet v vodilo plošće za odlaganje.
F Potisnite drzalo za zivilo (8) na zašcitoo za prste (7a).

Vkljucite elektricni vtika c v omreznvo vtcnico.

REZANJE

G Z gumbom za nastavitev debeline rezanja (2) nastavite Želeno debelino rezanja.
H Zivilo, ki ga zeelite rezati, polo-zite na sani za zivilo (7). Neznopotisnite drzalo za zivilo (8) protiprislonski plošci (3).
Zavarujte roke tako, da vednuporabljate sani za zivilo in po potrebi drzalo za zivilo. Izjema: izredno veliki kosi zivila.
K S stikalom (1) vklopite napravo. Na voljo sta dva načina delovanja:

Kratkotrajno: pritisnite stikalo in ga v smeri pusice potisnite do tocke upora. Okroglo rezilo (10) se vrti, dokler je stikalo pritsnjeno v tem položaju.

Neprekinjeno delovanje: pritisnite stikalo in ga v smeri pusice potisnite preko tocke upora, dokler se ne zaskovi. Okroglo rezilo se vrti, ne da bi bilo treba drzati stikalo pritisnjeno, dokler stikala ne potisnete v položaj „0".

Opomba:

Naprava naj ne deluje neprekinjeno dlje od 5 minut.

Pri modelu markant05/ orbis:

Hitrost rezanja z brezstopenjsko nastavitvijo (12) prilagodite zhivilu, ki ga rezete. Za mehkejsa zhivila je primerna nizja, za bolj trda zhivila pa visja hitrost.

Med delovanjem naprave zivilo rahlo potisnite proti okroglemu rezilu.

• Po končanem rezanjupocakajte, da se okroglo rezilopopolnama ustavi.
• Po vsaki uporabi zavrtite gumb za nastavitev debeline rezanja v položaj „0". Na ta načinPokrijete ostro okroglo rezilo in preprećte telesne poskodbe.

CISCENJE

Opozorilo:

Pred cischenjem napravo izklopite, izkljucite elektricni vtikač iz omrežne vtičnice in zavrtite gumb za nastavitev debeline rezanja (2) v položaj „0".

Večnamenski rezalnik redno Čistite, da se ne začnejo nabiratiPokvarljivi ostanki hrane. Tudi okroglo rezilo je treba redno Čistiti, kot je opisano v nadaljevanju, da se ohranijo nerjavne lastnosti povrsine.

Opomba:

Ostanki hrane lahko po dolocenem casu vplivajo na material okroglega rezila in povzrojorojavenje.

Priprava

• Odstranite držalo zaŽivilo (8) in sani zaŽivilo (7).

Odstranite okroglo rezilo:

M Odpritzakleprezila9tako, da ga zavrtite v smeri urnega kazalca.
N Primite okroglo rezilo na sredini in ga odstranite.

Po vsakem rezanju

• Ohišje in vse odstranjene dele, vklučno z okroglim rezilom, obrišite z vlžno krpo.

Obcasno

Vse odstranjene dele, vključno z okroglim rezilom, temeljito oči-stite v topli vodi (ne v pomivalnem stroju).
- Ohišje za rezilom očistite s suho krpo/čopičem.

Opomba:

Ne uporablajte abrazivnih cistil, gobic z grobo povrsino ali trdih sctk.

• Posusite vse ociocene dele.
• Podmažite zobnik okroglega rezil z nekaj masti za vzdřevanje ritter (ali po Želji z malo vazelina).

Za zbiranje in vračilo opadne elektricne in elektronske opreme obstaja ločen (brezplačen) system. Za vec informacij se obrnite na vašo lokalno upravo ali trgovino, kjer ste izdelek kupili. S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste pomagali prepreci terebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi ter ochriniti naravne vire.

UREDBA REACH

Posebej za rezanje mesa, klobas in šunk je na razpolago nenazobčani okrogli nož.

Za vzdhrževanje univerzalnega rezalinika (mazanje) je na voljo originalna mast za vzdhrževanje ritter.

SERVIS,POPRAVILA IN REZERVNI DELI

Glede servisa, popravil in rezervih delov se obrnite na pooblasceni lokalni servis.

Poglejte: www.ritterwerk.de

TEHNIÇNI PODATKI

Omrežna napetost/moc: glejte tipsko plošćico na spodnji strani naprave

Debelina reza: 0 mm do približno 14 mm

RAZLAGA SIMBOLOV

Simbol Razlaga

Oznaka CE: izdelek je skladen z veljavnimi zahevami Evropske Unije.

Izdelek je na trg prišel po 13. Avgustu 2005. Ne odvrzite ga med občajne gospodinjske opadke.

Simbol prečrtanega zabojnika za smeti opozarja na nujnost ločenega zbiranje odpadkov.

Primerno za stik zŽivili.

Naprava razreda zašcite II

ONUITA B3EHNHOCHA UNYTCTBA

Да бисте пзберлп повреде пл oштейberуpeнaja, рпдра-bajte ce слесенх beatingнoc-hnx Hanomeha:

• YHnBep3aJHy MeCope3HnUy KOpNCTIte cAmO y DomaHnHCTBy, a He 3a KOMePzjajnHe noTpe6e.
• HnkaJa He nocTaBbajTe ypehaj Ha Bpyhe noBpHHe nn y 6nn3HH OTBOpeHOr PnAmeHa.
• KopnCTnte nckbyyuBO npnbop Koju je npiloxeH y nCnpuyu.
• KopnCTnte camo odroBapajyhe npodyxne ka6noBe.
• HemojTe Da cabnajte Ka6I 3a Hanajahe. HemojTe Da hamotabate Ka6I Oko ypehaja.
  -ПоложиTe Ka6I 3a HanajaHBe TaKo Da He DoJa3N y KOH-TaKT ca BpyhIM nII OwTpIM npedMeTIma.
• Kopnctnte ypehaj TeK hakoH wTo je 6e36eDNo nocTabJbEh.
• Ypehaj Mory da KopncTe ocobeca cMaHbeHm 0n3nukm,ceH3OpHm nIIM MeHTaJIHmCnOCo6HoCTnMa nIi ca HeIOCTaTKOM NCKyCTBa I/III 3HaHa,ako cy IOd HaI3Opom nIiako cy INΦopMncaHe KaKO da

ra 6e36eHNO KOpNCTe n aKo pa3yMejy ONaCHocTn y Be3n C KopuShHeM ypehaja.
-Дeца He cmejy da ce irpajy ypehajem.
- Ypehaj yBek Mopa 6nTn NCKbUyeH n3 MpeXe aKO Hnje POn HaD3OpOM, Kao n npe MOHTaXe, DeMOHTaXe nIu NnshHeBa.
-Obaj ypehaj Hnje HaMeHbeH Tome da ra KopncTe deca. Ypehaj n HBeOB npKJbUyHn Ka6JI dpXHTe noJaIbe od Deue.
- Ypehaj NOBExKeTe cMo ca OndroBapajyHnM n3BOpom HAn3MeHnUHr HaNoHa KoJn OndroBapa INΦopMaunJaMa Ha TnNcKoJ pIooun.
- He octabjajte ypehaj 6e3 Na30pa TOKOM pada.
- He pejnte cmp3Huy xpaHy, TOnny xpaHy, KocTn, XpaHy ca BeNkIM KoSTncaMa, NeyeBa y MpeKuI INxpaHy y am6aJaxn!
- HnkaHa He octaBbajTe ypehaj Da paHn HenpeKnIDHO dYke OD 5 MnHyTa.

OnachocT od eJeKtpnHor ydapa

• Y clyuajy KBapa, npe yniushheha n kaia ypehaj Hnje y ynoTpe6n, yBek n3ByuNTe yTnKauch n3 yTnHnue. YBeK ByuNTe yTnKauch, a He Ka6JI.

• Ypehaj HnkaJa He NotanajTe y BODy. HnkaJa He n3JaXnTe ypehaj KnShn IIn npyroj Bna3n. Ako ypehaj naHne y BODy, npBO n3ByuIte yTnKaU3 yTuHnCe, a 3aTm m3BaDnTe ypehaj n3 BoJe. Heka ypehaj npOBepn OBlauHeneHcepBnCHn ZeHTap ppe Hero ITo ra NHOBO KOpNCTnTe.

• He kopructte ypehaj mokpim pykama. He kopructte ra kaja je BnaJHo nIIM MOKpo nIa aKO cTojnte Ha BnaJHOM TepeHy. He kopructte ypehaj ha OTbopeHOM npocTopy.

-Ako cy Hekn DeJIOBn ypehaja OwTeHeHn, OdMax npec-TaHnte Da rKa KopNCHTe N KOHTaKtnpajTe ritter cIyX6b 3a KOpncnKe.

-Ako je ka6JI 3a HanajaHe OwTeHEn, Mopa ra 3aMeHNTn Ipon3BOHaqu, KopncnUka CnyK6a nIIN cNIuHO KBaJIN-ΦNKOBaHa oc6a da 6n ce H36eIne onaCHOCTn.

Onachoct od nobpeda

-Obaj ypehaj He cme da ce KopncTn 6e3 Kln3aua 3ape3aHy HAMnPnUy, OcIM aKO BeJIuHa n O6JIk HAMnPnIe He Do3BOJbAbajy HBeROBy ynoTpe6y.

-Пре замены рпбора плдддгх DeLOBa KoJn ceпомерajу TOKOM paДa, урehajMopa Да се ИСКьуни OДВоиca Мржe.

• KpyxHn Hox je BpNo oWtap.

• HnkaHa He DoOpjTe KpyKn HOx DOk pykyjete ypehajem!

-Пречшненьа ИСКЛБУЧИТЕуpeйaj,ИЗВуцNTe yTикайиЗУтчнице и OkрениTe ДугмЕза подашаве DeбльинЕКршkeу поожaj „0".

• KpyxHn HOx HacTaBbJa da paDi JoW MaNo HaKoH NCKbUyNbHa.

PacnonTe Uptexe Ha npedBoj n 3aHboj cTpaHn.

Paxbno npoHTajte ynyTCTBO npe nytaHa ypehaja y pad. Caaybaje ynyTCTBO 3a ynoTpe6y nnpnoXnte ra y3 ypehaj cndehehem Kopncnky.

Baxehe ynyTcTBO 3a ynoTpe6y
MOxE ce hAnn Ha
www.ritterwerk.de.

HAMEHA

YHnBep3aJIHa MeCope3HnUca cnJxN 3a pe3aHe yO6nuaJeHnx HAMnPHuCa.

YHnBep3aHa Mecope3- Hua je nOrdha 3a DoInp ca HAMPHUaMa.

HenpaBnHa ynoTpe6a nn nOreWHO pyKOBaBe MOry IOBeCTn Do O3bHnx NOBpeDa nn OwTeHeBa ypehaja.Cbn 3axTeBn 3a rapaHunj y OndroBOpHOCT BnWe Hehe BaXHTn.

NYUHTAHEYPA

Pnpnpema

PaxJBnBO n3BaInte ypehaj n3 naKOBaHa. YKnOHnTe cBe deNoBe naKOBaHa n caYbajTe 3ajeHc o naKOBaHem. Ounchte ypehaj npe Hero wTo dohey dOinp ca HAMnPnCm (BnDn YNHTHeE).

NocTaBbAHe ypehaja

• IocTaBnTe ypehaj Ha paBHy, HeKln3ajyhy NOBpUHny HEnoCpeHoj 6n3HH yTnHnCe.
  A N3 ochOBHe nIOue (6) peDom n3ByuNTe dpXkaHamnpHnue (8), 3aWTnty 3a naIau (7a) n KIn-3a (7b) harope jeIHO 3a dpyrIM.
  B MoHTnpajTe KIn3aU 3a pe3aHy HamnprHnUy (7): YMeTHnTe 3aHTnTu 3a napau y npope3e Ha dHy KIn3aua nФnkCupajTe ra NopemaHem y Cmepy CTpeJIne.
  C Pa3moTajTe noTppe6Hy dUyKHy Ka6Na 3a HanajaBe (11) n3 DeNoa 3a Ka6NoBe (4) nCnoj ypehaja. Pn Tom qnknapajTe mpexHn Ka6N y npedBnHn npope3 Ha dHy KyHnTu.

D NtnyHO 3aKpeHnTe OCHOBHy nnouy HADone y paHN noNoxaj.
E NocTabnTe KIn3aY 3a pe3aHy HAMnPHuCy ca BoHnucOM NOd yrIOM Ha JxJbe6 BoHnue ca CtpaHe OCHOBHe nIOye. 3aKpeHnTe KIn3aY 3a pe3aHy HAMnPHuCy y Cmepy OCHOBHe nIOye.BoHnua KIn3aY a pe3aHy HAMnPHuCy Mopa 6bNTu y NotnyHOCTN 3aKaueHa y JxJbe6 BOHnue OCHOBHe nIOye.
F TpyHnTe DpKau HAMnPHNue (8) Ha 3aHTu TY 3a nanau (7a).
- YtakHnTe yTnKaa y yTnHuNcY.

PE3Ahe

G Pnoecnte XeJbEny De6bInHy KpUwKe NOMoH yDyrmeta 3a NoDeWabaHe De6bInHe KpUwKe (2).
HCTaBnTe HAMnPnUy Ha KIn3auchpe3aHyHAMnPnUy (7). IpnTnCHnTe jeIaraho nOmoHy dPkaaHaMnPnUe (8) Ha rpaHnHy nlouy (3).
3aHTnTne pyke taKo wTo heTe yBek KOpNCtNTn KIn3au 3a pe3aHy HamnPnUy n no notpe6n dpXauchamnpHnue. N3y3eTaK: npBeJIka HAMnPnUca 3a pe3aHe.
K YkbyuHTe ypehaj npeknda- yem 3a ykbuyuBahe (1).Ha pacnoIaraby je n3bop od Dba pekma pada:

KpatkotpaJn peKm: PpntncHNTe peknda3a yKbYuBaBe n rypHe ra y cMepy cTpeNue DoK He ocTe oTnp. KpyKnHOx (10) paNi CBe DOk ce pekJa4 3a yKbYuBaBe dpKu y OBOM NIOXajy.

Tpajn pekim: Ppntncnte npeknda3a yKbuyuBaHe n rypnTe ra y cmepy cTpeIne n nopeo OTnpa Koju oceHaTe DOK ce He yrnaBn Ha MeTo. KpyxHn HOX paNn Iako Ce npekdaq 3a yKbuyuBaHe He dpKn pPNTncHyT, CBE DOK He NOpemPe Tnpekdaq 3a yKbuyuBaBe y noJoxaj ,0".

HannomeHa:

YpejaympajHom pexkmy Kopucmume Hajbuue 5 Muhyma.

KoMaMoEa markant05/ orbis:

БрзИну pe3aHa npnlaOngte HamnpHnIи nomohy bapnja6n- Hor noDeWabHa (12).NoDecnte Many 6p3Hy pe3aHa 3a MeKaHn MaTePnjan, a BeNky 6p3Hy pe3aHa 3a TBpDn MaTePnjan.

-Дok ypehaj paHn, naHaNo ycMepnte HAMnPHu 3a pe3aHe npema KpyxHOM HOxY.
- KaJa 3aBpWnte pe3aHe, caYeKaJTe da ce KpyKn HOx NOTnyHO 3ayCTaBN.
- Pocne cBaKe yNoTppe6e, OKpeHnTe DyIme 3a NoDeuBaHaBe De6bInHe KpUkKe y No3uJy ,0 Da 6nCTe NOKpINN OwTpN KpyKHN HOK IN36BerIIN NOpe.

CHWTHHe

Onpe3:

Ipe uHHeBa nckbuynte ypehaj, n3ByuTe yTuKaun 3yTuHnue n OkpeHnTe dYrme 3a noPeWabHe De6JbHne KpUKe (2) y noLoXaj 0^

Ja 6nCTe cnpeuHn HakyIbHaBe KBapIbNbx OCTaTaka, peoBHO uNCTte yHNBep3aHny Mecope3HNu. KpyKHi HOx Ce TaKHe Mopa peoBHO uNCTTu KaKo je ONiCaHO y HacTaBky Da 6n Ce 3aDpxKaI NaBpUHn6e3 phe.

HanomeHa:

OcmauHaMuHnue MozHaKoH Heko2 epemHa owmemumu Mamepujan KpyxHo2 HoKa u doeecmu do cmeapaBa phe.

Pnpnpema

• YKNoHnTe DpXkau HAMnPnue (8) n KIn3a 3a pe3aHy HAMnPnUy (7).

ДемоHTирajTe Кружн HOK:

M OTbOpTe 3aTbapau HOxa (9) OKpeTaHbEm y Cmepy Ka3aJIbKe Ha caTy.
N YXBaTnTe KpyKHN HOK KOd ceHTpa o6pTaHa n cKNHnTe ra.

Pocne cBAkor noctynka pe3aHa

• Kyhnte n CBe yKnOHeNe DeIOBe, yKbByyjHyn KpyxHn HOK, o6pniHTe BnaXHom Kpnom.

C BpeMeHa Ha BpeMe

CBe yKNoBHe DeJIOBe, yKbUyjyn KpyxHn HOK, TeMeJIbHO onepuTe y TOnnoj canYnCi (He y MaunHn 3a npaIbe cyDoBa).
OuHCTnTe KyHnIte N3a HOXAcyBOM KpNOM/YeTkom.

Hanomeha:

Hemojme da kopucmume abpa-3ueha cpedcmea 3a yuwehe, cyhhepe ca xpanaeum noepu-Hama unu m6pe yemke.

Ocuynte cbe opane denoBe.
- Повмжinte 3учаннк Ha крух-HOM HOЖу ca MaNo ritter mactn 3a ODPЖаBaHe (mNo ca MaNo Ba3eJIHa).

CactaBbahe ypehaja

• Паловию поставп Te Kpyн HOK.
• Nocabnte 3atbapau HOxa.
• 3aTBOPnTe 3aTBapau HOxakOKeTaHbEm CynpoTHo CmepyKa3aJbKe Ha caTy.
• NocTabite KIn3a3a pe3aHy HAMnprHnUy (7).

OДРЖABAHe

YHnBep3aHa MeCope3Hnca He 3axTeBa OdpKaBaHaBe. MeHyTm, npenopyjemy BAm Da NOBpeMeHO NODmaKeTe BOHnCy KIn3aHa 3a pe3aHy HAMnPnCy ca MAno ritter MacTu 3a ODPKaBaHe INN Ba3eJIINHom Da 6n Ce ODPKaHa NaKoHa KpeTaHa.

CKJADNIWTEHbE

Ypehaj CyBajTe BaH DoXBata deue.

3a odnapahe ka6na yBek KOpnCTnte deno 3a ka6noe kojn je INHTerpcan y ypehaj.

ODJIAGAHECTAPE EJEKTPNUHEN EJEKTPOHCKE ONPME HA OTNAD

Obaj cmm60n 03NaUba Da ce OBaj npOn3B0d He CMe OndarTu ca HecopTupaHIM

KOMyHaJIHIM OToaIOM. NocToJn
Noce6an (6ecnPaTah) cncTe 3a
npNKynBaHe n BpaHaBe
eNEKtpuHOr n eEeKtpoHcKor
OTnada. 3a BNwe INHΦopMaunja
KOHTaKtupajTe NOKaHHe BnaCTn
NII npOdaBnUy Kojoj CTe
Kynnn npOn3BOd. OcnYpabaHem Da ce OBaj npOn3BOd
npaBnHO OJnJaKe, NOMoh hTey CnpueaBaHy NoteHUnHnx
HeratNBHX NocJeNuca No
XINBOTHy CpeDInHy n 3dpabBe
JbUIn, Te CaCyBaTN npipOndhe
pecypce.

YPEBBA REACH

Porrjndajte www.ritterwerk.de

IOCEBAH INPUBOP

Heha3y6JbeHn KpyxHn HOX nOce6Ho je DoCTypan 3a Meco, KO6acnue N wYHKy.

3a odpxaBaHe yHnBep3aHne Mecope3Hnce doctynHa je opuHaHa ritter MaT 3a odpxaBaHe (noMa3nBaHe).

CEPBNC,ПОПРABKA IN PE3EPBHNДЕЛOBN

3a cepBnC, nonpaBky n pe3epBHe deNoBe o6patnte ce cbojoj IokaHoj KopncnHkoj cnx6n! IorneajTe www.ritterwerk.de

TEXHnUKNIOaUN

Ypehaj je ycarnaaen c npounncma o 6e36eHoctn CE.

MpexHn HanoH /noTpoHbactpye: norejaTe Tnncky npOnuHa doBoj cTpanHypehajaDe6bHa KaPke: 0 mmdo oko14mm

N3JABA O TAPAHUNJN

3a oby yHnBep3aHny Mecope3Hnuy npoN3BOhau ritterdajemo DboRoiuHy fo6pnuKy rapaHunjy, koja ce paUHa oddaTyma KynOBnHe n y cKnady je ca cMeprHncaMa 3a rapaHnjuEY.Obaj npoNc He orpaHnUabaBa7a 3akOHsKa npaba y norNeDy rapaHnjuye cKnady ca qI.437n daJIbe HemaQkor rpaJahckor3akOHka. FapruKra rapaHnJa ce Ondocn Ha CBe ypehaje KoJncce npOajy y EbpONckoj yHnJr.ΓapANThe ycNoBe moKeTe nOrPeTaHa ha aApceHi www.ritterwerk.de/warranty.

OBJAHHeBECIMBOJA

Cm6oJn 6jauhbeHe

CE O3HaKa: Ipon3BOD je y cKnady ca BaKeCNM 3axTeBnMa EBpONcKe yHnJe.

Pon3BOD je cTAbBeH y npomet HakoH 13. aBrycTa 2005. roDInHe. He CMe ce odNarATn ca yObUaJehm KyChHM OTnAdom.

CmboJ npeptane KaHTe 3a OTnataKe Ha ToKOBMa yka3yJe HnOTpe6y 3a OndBojeHm PnKynJaHaem.

Iorodno 3a KOHTaKT ca xpaHOM.

Ypehaj knace 3aunite II

ALLMÄNNA

SÄKERHETSANVISNINGAR