Chill RB 7025 - Sesalnik SEVERIN - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Chill RB 7025 SEVERIN

želimo vam veliko zadovoljstva z uporabo kakovostnega izdelka podjetja SEVERIN in se vam zah-

valjujemo za izkazano zaupanje.

O teh navodilih za uporabo

Ta navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke za vašo varnost in za uporabo naprave.

Neupoštevanje navodil za uporabo lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo na nap-

ravi. Navodila za uporabo varno shranite. V primeru izročitve naprave tretji osebi priložite tudi ta na-

Varnostni napotki 38

Polnjenje akumulatorske baterije 43

Prilagoditev naprave glede na površino 44

Čiščenje prostora 45

Izpraznitev posode za prah 46

Čiščenje naprave 48

Odpravljanje težav 49

Oprema in garancija 52

SI RB7025.book Seite 37 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 1438

Varnostni napotki 2 Varnostni napotki Varnost določenih skupin ljudi

– To napravo lahko otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fi-

zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem

izkušenj in/ali znanja uporabljajo le, če so pod nadzorom odgovorne

osebe, ali če so bili poučeni o varni uporabi in so razumeli nevarnosti,

ki izhajajo iz uporabe naprave.

– Otroci se ne smejo igrati z napravo ali se postavljati nanjo oziroma

sedeti na njej. Čiščenja in vzdrževanja, za katerega je zadolžen upo-

rabnik, ne smejo izvajati otroci, brez nadzora odgovorne osebe.

– Otrok, mlajših od 8 let, ne pustite v bližino naprave in priključnega

– Embalažni material shranjujte in odstranite izven dosega otrok. Sicer

obstaja nevarnost zadušitve.

Varna priključitev naprave

Napravo napaja električna energija, zaradi česar lahko pride do električ-

nega udara. Zato pazite zlasti naslednje:

– Napajalnik priključite le v vtičnice, ki so v skladu s podatki na napisni

tablici napajalnika.

– Napravo in napajalnik pred uporabo preverite za morebitne poškodbe.

Nikoli ne uporabljajte okvarjene naprave ali naprave z okvarjenim

uporabljajte na prostem ali v prostorih z visoko vlažnostjo.

– Napajalnika se ne dotikajte z mokrimi rokami. Pri izklopu napajalnika

iz vtičnice vedno vlecite neposredno za napajalnik.

ne pride v stik z viri toplote, vlago ali ostrimi robovi. Prepričajte se, da

– Pred čiščenjem ali vzdrževanjem naprave in pred zamenjavo opre-

me napravo izključite in se prepričajte, da napajalnik ni priključen.

Varnost pri rokovanju z akumulatorsko baterijo

V primeru napačnega rokovanja z akumulatorsko baterijo obstaja ne-

temperaturam ali vrzite v ogenj.

– Akumulatorskih baterij ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.

- V primeru shranjevanja do 3 mesecev upoštevajte naslednje

temperature: -20―+45 °C.

- V primeru shranjevanja več kot 1 leto upoštevajte naslednje tem-

mi predmeti. Akumulatorske baterije shranite tako, da jih tudi med

kom. Priloženi napajalnik vedno uporabljajte izključno za polnjenje

akumulatorske baterije te naprave.

– Akumulatorsko baterijo po zaključku uporabe odstranite, kot je opi-

– V primeru nestrokovnega rokovanja lahko iz akumulatorske baterije

izteče tekočina. Akumulatorske baterije ne uporabljajte, če je poško-

dovana ali če izteka bistra tekočina.

- Če je iztekla tekočina, preprečite stik s tekočino.

- V kolikor pride do stika s tekočino, jo nemudoma sperite z obilo vode.

V primeru posledic (kakršne koli vrste) se posvetujte z zdravnikom.

Naprava se lahko uporablja samo v gospodinjske namene. Napravo

lahko uporabljate izključno za čiščenje ravnih, običajno umazanih trdnih

tal. Pri tem boste najboljše rezultate čiščenja dosegli v majhnih ali zaprtih

Če niso nameščene okrogle krtače, se lahko uporablja tudi na nizkih te-

Vsaka drugačna uporaba velja za nenamensko in je prepovedana.

RB7025.book Seite 40 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 1441

Da preprečite poškodbe, požare in škodo, naprave ne smete uporab-

– ljudi, živali in rastlin. Sesalne odprtine vedno držite proč od delov te-

–žarečih, gorljivih ali tlečih delcev (kot npr. pepel, premog, lesno oglje,

cigarete, vžigalice);

– eksplozivnih ali vnetljivih snovi ali tonerjev;

– vode ali drugih tekočin, npr. mokrih čistil za preproge;

– koničastih predmetov, kot so stekleni drobci, igle ali gradbeni odpadki.

Poleg tega je prepovedano:

more povzročiti škode.

2. Preverite, ali so priloženi vsi deli (glejte sliko).

1 Robotski sesalnik CHILL

3 Nadomestne okrogle krtače

Pred prvo uporabo previdno odstranite prosojni zaščitni pokrov vklopno-izklopnega stikala. Pri tem

ne uporabljajte koničastih predmetov, ki bi lahko poškodovali napravo.

Najbolje je, če akumulatorsko baterijo napolnite pred vsako uporabo, zlasti po dolgem času neuporabe.

To podaljša življenjsko dobo akumulatorske baterije in zagotovi najdaljše možne cikle čiščenja.

1. Preverite, ali je naprava izklopljena.

2. Napajalnik vključite v napravo (glejte sliko).

3. Napajalnik vključite v vtičnico (glejte podrobnost).

– Indikator LED utripa. Počakajte pribl. 6,5 ur, da indikator LED sveti neprekinjeno.

4. Napajalnik izvlecite iz vtičnice in naprave.

Napravo pripravite za uporabo, stran 44, „Prilagoditev naprave glede na površino“.

1. Preverite, ali je naprava izklopljena.

2. Krtače namestite in odstranite glede na podlago.

– Če želite čistiti trdna tla, namestite okrogle krtače (glejte sliko).

– Če želite čistiti nizke preproge, snemite krtače (glejte sliko).

3. Vse 3 senzorje za zaščito pred padci hkrati postavite v enak položaj:

– Pri svetlih podih in ravnih stopnicah v položaj 0 do 1.

– Pri temnih podih in visokih stopnicah v položaj 2 do 3.

NAPOTEK: Če senzorji za zaščito pred padci niso pravilno nastavljeni, sveti lučka LED na zgornji

NAPOTEK: Če robot na temnem podu neprekinjeno vozi nazaj, izberite položaj „3“.

RB7025.book Seite 44 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 1445

Čiščenje prostora 6 Čiščenje prosto ra Prostor pripravite, kot sledi:

– Odstranite vse predmete, ki jih robot lahko potiska pred seboj.

– Odstranite kable, zavese in vse, kar se lahko zaplete v krtače.

– Odstranite krhke predmete ali predmete, ki se hitro prevrnejo.

Napravo vključite, kot sledi:

1. Napravo postavite na sredino prostora, ki ga želite očistiti.

2. Napravo vključite s stikalom za vklop/izklop

Naprava čisti prostor po naslednjem vzorcu:

Naprava čisti tako dolgo,

– dokler ni posoda za prah polna in zasveti indikator LED

, stran 46, „Izpraznitev posode

Če naprave dlje časa ne nameravate uporabljati,

odstranite akumulatorsko baterijo, stran 53, „Odstranitev akumulatorske baterije“.

RB7025.book Seite 45 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 1446

Izpraznitev posode za prah

7 Izpraznitev posode za prah

1. Preverite, ali je naprava izključena in napajalnik ni priključen.

RB7025.book Seite 46 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 1447

Izpraznitev posode za prah

5. Filter odstranite tako, da ga privzdignete iz posode za prah (glejte sliko na levi).

NAPOTEK: Priporočamo, da pri tem uporabljate sesalnik.

Z njim lahko neposredno posesate umazanijo, ki pade ven, in po potrebi učinkovito posesate filter.

6. Izpraznite posodo za prah in jo skupaj s filtrom pustite, da se čim bolj posuši (glejte podrobnosti).

Čiščenje senzorjev za zaščito pred padci 8 Čiščenje naprave Če je spodnja stran naprave močno umazana, je treba očistiti senzorje za zaščito pred padci.

1. Preverite, ali je naprava izključena in napajalnik ni priključen.

2. Napravo obrnite na glavo.

3. Vse tri senzorje za zaščito pred padci obrišite s čisto krpo, ki ne pušča vlaken (glejte sliko).

Čiščenje okroglih krtač

Če se okrogle krtače ne vrtijo več pravilno, jih je treba očistiti.

1. Preverite, ali je naprava izključena in napajalnik ni priključen.

2. Napravo obrnite na glavo.

3. Odstranite okrogle krtače.

RB7025.book Seite 48 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 1449

9 Odpravljanje težav

S pomočjo naslednje tabele preverite, ali lahko težavo odpravite sami:

Težava morebitni vzrok/rešitev

Medtem ko je bila naprava še vedno vključena, je bil pokrov odstranjen.

Napravo s stikalom za vklop/izklop izključite (položaj „0“) in znova vključite

(položaj „I“). Naprava se zažene.

Pokrov ni pravilno nameščen. Izključite napravo (položaj „0“) in znova namestite

Senzorji za zaščito pred padci niso enakomerno nastavljeni.

Vse 3 senzorje za zaščito pred padci postavite na isto stran, stran 44, „Prila-

goditev naprave glede na površino“.

Senzorji za zaščito pred padci niso pravilno nastavljeni.

Senzorje za zaščito pred padci prilagodite glede na svetlost tal in višino stop-

nice, stran 44, „Prilagoditev naprave glede na površino“.

Senzorji za zaščito pred padci so umazani.

Očistite senzorje za zaščito pred padci, stran 48, „Čiščenje senzorjev za

zaščito pred padci“.

Naprava nima stika s tlemi.

Napravo postavite na tla. Sedaj začne neposredno čistiti.

Posoda za prah je preveč polna ali je filter umazan.

Izključite napravo (položaj „0“) in poglavje 7, „Izpraznitev posode za prah“.

V sesalnem vhodu (na spodnji strani naprave) sta 2 senzorja, ki se sprožita, če

je sesalni vhod močno umazan.

V tem primeru temeljito očistite območje okrog sesalnega vhoda, npr. s sesal-

Pokrov (nad posodo za prah, glejte stran 46, „Izpraznitev posode za prah“)

sploh ni nameščen ali pa ni pravilno nameščen.

Poskrbite, da bo, npr. po praznjenju posode za prah, pokrov znova pravilno na-

Drsnik za nastavitev občutljivosti senzorjev za zaščito pred padci je nastavljen

za svetla tla, medtem ko napravo uporabljate na temnih tleh.

Prilagodite drsnik za nastavitev občutljivosti senzorjev za zaščito pred padci,

poglavje 5, „Prilagoditev naprave glede na površino“.

Morda se ta okrogla krtača ne more prosto vrteti zaradi umazanije.

Očistite okroglo krtačo, stran 48, „Čiščenje okroglih krtač“.

Težava morebitni vzrok/rešitev

RB7025.book Seite 50 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 1451

V kolikor težave ne morete odpraviti s pomočjo zgornje tabele, pokličite našo

servisno telefonsko številko (podatke za stik najdete v prilogi teh navodil za uporabo).

Skupaj z našimi usposobljenimi serviserji bomo zagotovo našli rešitev.

Napajalnik ni pravilno vključen.

Preverite, ali je vtič oz. adapter napajalnika pravilno vstavljen v vtičnico

(poglavje 4, „Polnjenje akumulatorske baterije“).

Težava morebitni vzrok/rešitev

Za naslednje garancijske pogoje ostajajo zakonske garancijske pravice kupca in morebitne garan-

Če potrebujete popravilo, se obrnite na našo servisno službo po telefonu ali po elektronski

pošti. Podatke za stik najdete v prilogi teh navodil za uporabo. V primeru garancije se obrnite

neposredno na prodajalca. Poleg tega SEVERIN zagotavlja tudi garancijo proizvajalca dve leti od

datuma nakupa. V tem času vam brezplačno odpravimo vse napake, za katere se izkaže, da te-

meljijo na napakah v materialu ali proizvodnji in bistveno vplivajo na delovanje. Drugi zahtevki so

Iz garancije je izključeno naslednje: Škoda zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, nepravilnega

rokovanja ali običajne obrabe, ter zelo krhkih delov, npr. stekla, plastike ali indikatorjev LED. Garan-

cija prav tako izključuje okvaro ali skrajšanje življenjske dobe baterij in akumulatorskih baterij zaradi

normalne obrabe ali nestrokovnega rokovanja.

Garancija ne velja tudi v primeru posega tretjih oseb, ki jih ni pooblastilo podjetje SEVERIN.

Številka izdelka Opis

6232048 Komplet 4 okroglih krtač

5248048 Komplet za čiščenje (filter + čistilna ščetka)

Odstranjevanje 11 Odstranjev anje Odstranitev akumulatorske baterije

2. Napravo previdno položite na zgornjo stran, da lahko dostopate do spodnje strani.

3. Snemite pokrov predala za akumulatorsko baterijo.

4. Izključite priključek akumulatorske baterije, kot je prikazano (glejte podrobnost).

5. Odstranite akumulatorsko baterijo iz predala za akumulatorsko baterijo (glejte sliko).

6. Pokrov akumulatorske baterije močno potisnite, da se slišno in občutno zaskoči.

Naprave in akumulatorske baterije, ki so označene s tem simbolom, je treba odvreči

ločeno od gospodinjskih odpadkov. Naprave in akumulatorske baterije vsebujejo

dragocene surovine, ki jih lahko recikliramo. Z ustreznim odstranjevanjem skrbimo

za varstvo okolja in zdravje soljudi. Napravo in odstranjeno akumulatorsko baterijo

odstranite ločeno na ustreznih zbirnih mestih.

spremnika za prašinu.

dežurnu servisnu službu (pogledajte podatke za kontakt u Dodatku ovih Uputa za uporabu).