Chill RB 7025 - Aspirateur SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Chill RB 7025 SEVERIN

Morda se kolesa ne morejo prosto vrteti zaradi umazanije.

Odstranite umazanijo s koles. Po potrebi previdno uporabite škarje ali pinceto.

de la fuente de alimentación.

– Revise posibles daños en el aparato y la fuente de alimentación an-

tes de su uso. Lo utilice nunca un aparato defectuoso o con una

rectamente de la fuente de alimentación.

– Preste atención a que el cable de la fuente de alimentación no esté

doblado, aprisionado ni pase nada por encima, tampoco debe entrar

manual de instrucciones

CONSEJO: Si el robot se desplaza hacia atrás de forma continua por suelos oscuros,

seleccione la posición "3".

Es posible que una de las ruedas quede atascada por la suciedad y no pueda

Compruebe si el conector de la fuente de alimentación o el adaptador de la

misma están correctamente colocados en sus casquillos (capítulo 4, “Carga

del acumulador eléctrico”).

Au sujet de cette notice

Cette notice contient des informations importantes pour votre sécurité et pour l’utilisation optimale

de l’appareil. En cas de non-respect des instructions, des personnes peuvent être blessées ou l’ap-

pareil endommagé. Conservez soigneusement cette notice. Faites-la suivre en cas de cession de

l’appareil à un tiers.

Veuillez lire l’intégralité de la notice avant la première utilisation.

Nettoyage de la pièce 181

Vider le réservoir à poussière 182

Nettoyage de l'appareil 184

Résolution des pannes 185

Accessoires et garantie 188

– Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi

que par personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales

restreintes, ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connais-

sances suffisantes si elles sont surveillées ou bien ont été instruites

sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'elles ont compris

les dangers associés.

– Il doit être interdit aux enfants de jouer avec l’appareil, ainsi que de

monter ou de s’asseoir dessus. Les enfants ne doivent pas être autori-

sés à nettoyer ou à effectuer l’entretien de l’appareil sans surveillance.

– Il convient d’empêcher les enfants de moins de 8 ans de toucher à

l’appareil et au cordon d’alimentation.

– Stocker les emballages hors de portée des enfants ou les mettre à

la poubelle pour éviter tout risque d’étouffement

Branchement de l’appareil en toute sécurité

Cet appareil fonctionnant grâce à une alimentation électrique, un risque

d'électrocution existe. Il convient donc de respecter les consignes

plaque signalétique du bloc d'alimentation.

– Vérifier avant usage que l’appareil et le cordon électrique sont

Garder l'appareil et le bloc d'alimentation à l'abri de la pluie et de l'hu-

midité. Ne pas utiliser l’appareil en plein air ni dans des pièces très

leur, d'humidité ou avec des objets tranchants. Veiller à ne pas lais-

ser le câble du bloc d'alimentation dans le passage pour éviter tout

risque de trébucher.

– Avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil, ainsi qu'avant de rem-

placer un accessoire, éteindre l'appareil et s'assurer que le bloc d'ali-

mentation n'est pas branché.

Sécurité lors de l'utilisation de la batterie

Un maniement incorrect de la batterie constitue un risque de blessure

batterie soi-même. Ne jamais remplacer la batterie par un accumu-

lateur ou une autre batterie.

– Avant le retrait de la batterie, vérifier que le bloc d'alimentation est

débranché au niveau de la prise.

– Ne jamais retirer la batterie ni l'exposer à des températures élevées,

ni encore la jeter au feu.

RB7025.book Seite 175 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 14176

– Ne jamais court-circuiter la batterie, c'est-à-dire ne pas toucher les

deux pôles en même temps, en particulier avec des objets conduc-

teurs. Stocker la batterie de façon à ce qu'elle ne puisse pas être

court-circuitée accidentellement par d'autres batteries ou objets mé-

différent. De même, ne pas utiliser le bloc d'alimentation fourni pour

recharger autre chose que la batterie de cet appareil.

– A l'issue de sa durée de vie, démonter la batterie comme décrit. En-

suite, apporter immédiatement la batterie à un point de collecte près

de chez vous pour garantir son élimination conforme et respec-

tueuse de l'environnement. Ne jamais jeter les batteries dans les dé-

Si les brosses rondes ne sont pas montées, l'appareil peut être utilisé

sur un tapis à poil ras. Toute utilisation autre que celles décrites sera

considérée comme non conforme et est interdite.

Pour éviter tout risque de blessure, d'incendie, de dégâts maté-

riels, l'aspiration des objets suivants est proscrite :

– Personnes, animaux, plantes. Tenir en permanence les buses et les

orifices d'aspiration éloignés de toute partie du corps, ainsi que des

cheveux et des vêtements.

– Particules incandescentes, (p. ex. : cendres, braises, charbon de

bois, cigarettes, allumettes).

– Utilisation sans que le réservoir à poussière, le filtre et le couvercle

soit correctement installés.

– Utilisation dans des pièces contenant des objets fragiles ou suscep-

ce que le passage de l'aspirateur robot ne puisse provoquer aucun

– Utilisation, stockage ou recharge en extérieur.

Retirez délicatement le cache de protection transparent de l'interrupteur marche/arrêt avant la pre-

mière utilisation. Pour ce faire, n'utilisez pas d'objets pointus qui pourraient endommager l'appareil.

Idéalement, rechargez la batterie avant chaque utilisation, notamment après une période d'arrêt

prolongée. Cela permet d'augmenter la durée de vie de la batterie et de garantir des cycles de net-

toyage aussi longs que possible.

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint.

2. Branchez le bloc d'alimentation sur l'appareil (voir figure).

3. Branchez le bloc d'alimentation sur le secteur (voir figure détaillée).

– Pour les sols foncés et les niveaux élevés, position 2 à 3.

CONSEIL : Si les capteurs antichute ne sont pas réglés correctement, la LED sur le dessus de

l'appareil s'allume.

Préparez la pièce comme suit :

– Rangez les objets laissés libres au sol que le robot pourrait emporter avec lui.

– Rangez les câbles, rideaux et tout ce qui serait susceptible de se prendre dans les brosses.

– Eloignez les objets fragiles et ceux qui pourrait tomber facilement.

Procédez comme suit pour allumer l'appareil :

– jusqu'à ce que vous l'éteigniez à l'aide de l'interrupteur principal (position « 0 »)

– ou jusqu'à ce que la batterie soit complètement vide.

Si vous pensez ne pas utiliser l'appareil pendant quelques temps, retirez la batterie,

Page 189, « Démontage de la batterie ».

RB7025.book Seite 181 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 14182

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint et que le bloc d'alimentation n'est pas branché.

2. Retirez le couvercle (voir figure).

3. Sortez le réservoir à poussière de l'appareil par la poignée (voir figure de gauche).

4. Retirez le couvercle du réservoir (voir figure de droite).

RB7025.book Seite 182 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 14183

CONSEIL : Il est conseillé d'utiliser pour ce faire un aspirateur. Celui-ci aspire directement la

saleté éventuelle et nettoie efficacement le filtre dans le même temps.

6. Videz le réservoir à poussière et le nettoyer rapidement à sec (voir figure détaillée).

Si nécessaire, nettoyez à l'eau le réservoir à poussière et le filtre :

Si le dessous de l'appareil est très sale, les capteurs antichute doivent être nettoyés.

1. S'assurer que l'appareil est éteint et que le bloc d'alimentation n'est pas branché.

2. Tourner l'appareil.

1. S'assurer que l'appareil est éteint et que le bloc d'alimentation n'est pas branché.

2. Tourner l'appareil.

RB7025.book Seite 184 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 14185

Résolution des pannes

le couvercle en place.

La batterie doit être rechargée.

Régler les 3 capteurs antichute au même niveau, Page 180, « Réglage de

l'appareil selon le sol ».

Régler les capteurs antichute en fonction de la luminosité du sol et de la hau-

teur des marches, Page 180, « Réglage de l'appareil selon le sol ».

Les capteurs antichute sont sales.

Le réservoir à poussière est trop plein ou le filtre est encrassé.

Le couvercle (sur le bac à poussière, voir Page 182, « Vider le réservoir à

poussière ») n'a pas été mis en place ou n'a pas été mis en place correctement.

Après avoir vidé le bac à poussière par exemple, contrôler si le couvercle a été

remis en place correctement.

Peut-être que le couvercle est légèrement endommagé, ce qui fait que le

contact entre le couvercle et l'appareil ne se fait pas correctement.

Dans ce cas, adressez-vous à notre service après-vente (Page 207,

« Centrales service-après-vente »).

Le curseur pour le réglage de la sensibilité des capteurs de chute est réglé sur

la position pour les sols clairs alors que l'appareil est utilisé sur un sol foncé.

Changer la position du curseur pour régler la sensibilité des capteurs de chute,

Chapitre 5, « Réglage de l'appareil selon le sol ».

Nettoyer les brosses rondes, Page 184, « Nettoyage des brosses rondes ».

Panne Cause possible/solution

(Vous trouverez ses coordonnées dans les annexes de cette notice).

Avec l'aide de notre équipes de techniciens, nous trouverons certainement une solution.

Le bloc d'alimentation n'est pas branché correctement.

Il se peut les roues soient entravées par de la saleté.

Nettoyer les roues concernées. Si nécessaire, utiliser pour cela des ciseaux ou

Panne Cause possible/solution

RB7025.book Seite 187 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 14188

Pour les pièces de rechange et les accessoires, veuillez contacter notre SAV. Vous trouverez ses

coordonnées dans les annexes de cette notice ou sur notre page d’accueil.

ou par courriel. Vous trouverez ses coordonnées dans les annexes de cette notice. De ce fait,

adressez-vous directement au revendeur pour faire jouer la garantie. SEVERIN vous assure égale-

ment la garantie du fabricant pendant deux années à partir de la date d'achat. Pendant cette pé-

riode, nous réparerons gratuitement toutes les pannes imputables à un défaut de matériel ou de fa-

brication et qui entraveraient sensiblement le fonctionnement de l'appareil. Tout autre recours est

plastique ou les ampoules). Sont également exclus de la garantie les batteries et accumulateurs de-

venus défectueux ou à la durée de vie réduite à la suite d'une usure normale ou d'un maniement

Démontage de la batterie

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint et que le bloc d'alimentation n'est pas branché.

2. Retournez prudemment l'appareil pour pouvoir accéder au dessous.

3. Ouvrez le cache du compartiment de la batterie.

4. Débranchez le connecteur de la batterie comme illustré (voir figure détaillée).

5. Sortez la batterie de son logement (voir figure).

6. Repoussez le cache à sa place jusqu'à le sentir et l'entendre s'enclencher.

La batterie et l'appareil doivent être mis au rebut séparément,

Chapitre „Mise au rebut séparée de l'appareil et de la batterie“.

Mise au rebut séparée de l'appareil et de la batterie

Les appareils et batteries sur lesquels figurent ce symbole ne doivent pas être jetés

avec les ordures ménagères. Ils contiennent des matières premières précieuses,

susceptibles d'être recyclées. En les mettant au rebut de manière conforme, vous

contribuez à la protection de l'environnement et de la santé d'autrui. Renseignez-

vous auprès de votre administration communale ou de votre revendeur pour savoir

où le mettre au rebut.

RB7025.book Seite 189 Dienstag, 16. Oktober 2018 2:47 14190

Rue du Chateau d´Eau